1
00:00:03,712 --> 00:00:08,216
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,683
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,153
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,202
ついに 王撰騎士団(ロイヤルナイツ)選抜試験の
合格者が発表された

5
00:00:38,621 --> 00:00:41,541
そこへ遅れて現れた合格者のゾラ

6
00:00:42,751 --> 00:00:46,588
更に追加招集のシレン･ティウム
コブ･ポルタポルト—

7
00:00:46,963 --> 00:00:49,424
銀翼(ぎんよく)の大鷲(おおわし)の団長
ノゼル･シルヴァを加え—

8
00:00:50,008 --> 00:00:52,594
総勢20名となる王撰騎士団(ロイヤルナイツ)

9
00:00:54,262 --> 00:00:55,889
（メレオレオナ）
勝利以外は要らん！

10
00:00:56,014 --> 00:00:59,726
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)は
クローバー王国に仇(あだ)なすテロ組織だ

11
00:01:00,185 --> 00:01:02,520
{\an8}（メレオレオナ）
我らの手で
根こそぎ壊滅せねば—

12
00:01:02,645 --> 00:01:04,773
{\an8}この国に平和は訪れん！

13
00:01:04,939 --> 00:01:09,319
これから我らが向かう
白夜の魔眼のアジト それは…

14
00:01:09,819 --> 00:01:12,322
{\an8}強魔地帯(ごうまちたい)
〝グラビト岩石帯 〞の

15
00:01:12,447 --> 00:01:14,699
{\an8}浮遊魔宮(ダンジョン)の中だ！

16
00:01:16,367 --> 00:01:21,706
{\an8}♪〜

17
00:02:42,245 --> 00:02:45,456
{\an8}〜♪

18
00:02:54,841 --> 00:02:57,594
（レオポルド）
よく来てくれた　我がライバルよ！

19
00:02:58,136 --> 00:02:59,596
{\an8}（レオポルド）
姉上から聞いた

20
00:02:59,721 --> 00:03:02,724
{\an8}２人は王撰騎士団(ロイヤルナイツ)に
合格したそうだな

21
00:03:02,891 --> 00:03:06,436
（アスタ）ああ！
いよいよ 白夜の魔眼と決戦だ！

22
00:03:06,561 --> 00:03:08,438
（ノエル）出発は３日後

23
00:03:08,563 --> 00:03:11,691
それまで
情報が漏れないよう 王都で待機よ

24
00:03:12,275 --> 00:03:13,610
（レオポルド）そうか…

25
00:03:13,735 --> 00:03:14,986
（ノエル）あの…
（レオポルド）うん？

26
00:03:15,236 --> 00:03:17,238
（ノエル）フエゴレオンさんは…

27
00:03:17,822 --> 00:03:19,198
（レオポルド）眠ったままだ

28
00:03:19,908 --> 00:03:23,077
白夜の魔眼が
王都を襲撃した あの日—

29
00:03:23,244 --> 00:03:26,831
ヤツらに連れ去られた兄上に
何が起きたのか分からない

30
00:03:27,123 --> 00:03:29,167
きっと 卑怯(ひきょう)な手で…

31
00:03:30,501 --> 00:03:34,130
いや　…だとしても
兄上ならば こう言うはず

32
00:03:34,881 --> 00:03:39,510
“それに打ち勝つことの
できなかった自分が未熟だった”と

33
00:03:39,677 --> 00:03:41,054
（握りしめる音）

34
00:03:41,930 --> 00:03:44,474
俺は 更なる鍛錬を積み—

35
00:03:44,599 --> 00:03:47,560
すぐに
お前たちに追いつき 追い越す！

36
00:03:47,810 --> 00:03:49,270
レオポルド…

37
00:03:49,395 --> 00:03:52,941
フエゴレオン団長の敵(かたき)は
俺が必ず取る！

38
00:03:53,858 --> 00:03:58,404
フエゴレオン団長は 俺の
魔法帝になる夢を笑わなかった

39
00:03:58,821 --> 00:04:01,157
“ライバル”とさえ言ってくれた

40
00:04:01,783 --> 00:04:05,328
今の俺があるのは
フエゴレオン団長のおかげだ

41
00:04:06,120 --> 00:04:07,330
私もよ

42
00:04:07,914 --> 00:04:10,250
（フエゴレオン）
恥ずべきは弱い者ではない

43
00:04:10,667 --> 00:04:12,335
（フエゴレオン）弱いままの者だ

44
00:04:14,587 --> 00:04:17,090
私も あの言葉で強くなれた

45
00:04:20,260 --> 00:04:22,887
アスタ ノエル　任せたぞ！

46
00:04:23,221 --> 00:04:25,890
ああ！　この国の平和のために…

47
00:04:26,349 --> 00:04:28,559
（２人）白夜の魔眼を倒す！

48
00:04:29,519 --> 00:04:30,728
フッ…

49
00:04:31,396 --> 00:04:32,647
（アスタ）うん

50
00:04:34,107 --> 00:04:36,150
（アスタ）
今度は 一緒に戦おうぜ　レオ！

51
00:04:36,276 --> 00:04:38,111
（レオポルド）
もちろんだ！　気をつけろよ

52
00:04:38,236 --> 00:04:40,071
（アスタ）おう！
（ノエル）また来るわ

53
00:04:48,162 --> 00:04:51,124
（アスタ）フエゴレオン団長も
フィンラル先輩も—

54
00:04:51,249 --> 00:04:53,334
早く目を覚ますといいな

55
00:04:53,918 --> 00:04:55,086
（ノエル）それに…

56
00:04:55,420 --> 00:04:57,005
あの魔(マナ)の感じ…

57
00:04:57,130 --> 00:05:01,092
もしかしたら 白夜の魔眼が
関係しているのかもしれない

58
00:05:02,468 --> 00:05:03,970
絶対に倒さなきゃ！

59
00:05:04,345 --> 00:05:05,555
（アスタ）ああ！

60
00:05:06,180 --> 00:05:09,934
でも なんか
ずっと気になってんだよなぁ

61
00:05:10,059 --> 00:05:11,019
えっ？

62
00:05:11,227 --> 00:05:14,022
ほら
毛深マッチョが言ってただろう？

63
00:05:14,772 --> 00:05:17,108
あいつらも俺たちが許せねえって

64
00:05:17,650 --> 00:05:20,528
お互い 許せねえから戦ってて…

65
00:05:21,029 --> 00:05:25,199
まあ 許せたら
戦わなくていいわけで…

66
00:05:25,616 --> 00:05:27,410
…てことは

67
00:05:27,535 --> 00:05:29,370
う〜ん…

68
00:05:29,495 --> 00:05:30,955
ンガーッ！

69
00:05:31,080 --> 00:05:33,499
自分でも何が言いたいのか
よく分かんねえ！

70
00:05:33,916 --> 00:05:36,252
（ノエル）
バカなのに深いこと考えるからよ

71
00:05:36,377 --> 00:05:37,879
（アスタ）“バカ”って言うな！

72
00:05:38,004 --> 00:05:41,340
あっ でも ヤミ団長にも
同じこと言われたーっ！

73
00:05:41,466 --> 00:05:43,509
よし！　こういうときは筋トレだ！

74
00:05:43,676 --> 00:05:46,137
腹筋！　ウオーッ！

75
00:05:46,304 --> 00:05:48,556
そして 背筋ーっ！

76
00:05:49,015 --> 00:05:50,183
筋肉バカ

77
00:05:50,475 --> 00:05:51,309
ウガッ！

78
00:05:51,726 --> 00:05:54,479
同時に つったーっ！

79
00:05:54,604 --> 00:05:56,522
（ユノ）ありえねえ
（ノエル･アスタ）うん？

80
00:05:56,773 --> 00:05:59,984
（アスタ）
ユノ！　ミモザとメガネ先輩も！

81
00:06:00,109 --> 00:06:03,029
（ノエル）あなたたちも
フエゴレオンさんのお見舞いに？

82
00:06:03,362 --> 00:06:05,281
{\an8}（クラウス）
いや　別件でな　何せ…

83
00:06:05,406 --> 00:06:06,324
{\an8}（ミモザ）アスタさん

84
00:06:06,491 --> 00:06:08,117
大丈夫ですか？

85
00:06:08,242 --> 00:06:11,037
（アスタ）
ナハハッ！　心配ご無用！

86
00:06:11,162 --> 00:06:13,790
全身の筋肉という筋肉を
鍛えてますから！

87
00:06:14,082 --> 00:06:16,375
（ユノ）
鍛えてないのは 脳みそだけだな

88
00:06:16,667 --> 00:06:19,629
そうそう　超軟弱なんです〜！

89
00:06:19,754 --> 00:06:21,380
…て バカにすんなーっ！

90
00:06:21,756 --> 00:06:23,925
（ユノ）
頭をよくする魔法があったら—

91
00:06:24,050 --> 00:06:25,760
アスタにかけてやってくれないか？

92
00:06:25,885 --> 00:06:27,637
（ベル）もう ユノ やっさしい！

93
00:06:27,762 --> 00:06:29,680
（アスタ）
変なこと 勝手に頼むな！

94
00:06:31,015 --> 00:06:33,101
すみません　そういう魔法は…

95
00:06:33,226 --> 00:06:34,852
（アスタ）ちょっと残念！

96
00:06:35,228 --> 00:06:36,687
まったく…

97
00:06:36,813 --> 00:06:40,358
決戦が近づいているというのに
緊張感がないぞ

98
00:06:40,817 --> 00:06:43,361
もし 敵のスパイにでも
感づかれたら どうする？

99
00:06:43,528 --> 00:06:45,571
（２人）ハッ…
（アスタ）スパイ！？

100
00:06:45,905 --> 00:06:48,074
あっ あっ あっ…

101
00:06:49,575 --> 00:06:51,953
可能性は十分ある

102
00:06:52,495 --> 00:06:54,997
紫苑(しおん)の鯱(しゃち)の団長を賄賂でつり—

103
00:06:55,164 --> 00:06:57,959
王都襲撃の
手引きをさせるようなヤツらだ

104
00:06:58,334 --> 00:07:00,962
{\an8}気を引き締めておくに
越したことはない

105
00:07:01,337 --> 00:07:04,423
（ノエル）確かに…
（アスタ）気をつけねえと

106
00:07:06,551 --> 00:07:08,970
お前たちも
これから王都に向かうのならば—

107
00:07:09,095 --> 00:07:11,472
乗っていくか？　私の舟に

108
00:07:13,224 --> 00:07:16,227
（アスタ）
オオッ！　いいのか？　サンキュー

109
00:07:16,352 --> 00:07:18,896
（ノエル）
アア…　しょうがないわね

110
00:07:19,063 --> 00:07:20,606
{\an8}（スパイ魔道士）
ヒヒッ…

111
00:07:22,817 --> 00:07:25,111
{\an8}（アスタ）
うっめえーっ！

112
00:07:28,030 --> 00:07:31,075
やっぱ 王都の料理は違うなぁ！

113
00:07:31,200 --> 00:07:33,119
（ミモザ）うん？　あら…

114
00:07:33,744 --> 00:07:36,289
アスタさん　お口にソースが…

115
00:07:36,414 --> 00:07:40,126
あっ 私(わたくし)ったら 出過ぎたマネを…

116
00:07:40,251 --> 00:07:41,544
サンキュー　ミモザ

117
00:07:41,794 --> 00:07:43,296
（クラウス）食べ過ぎだぞ
（アスタ）うん？

118
00:07:43,421 --> 00:07:45,465
気を引き締めるのでは
なかったのか？

119
00:07:45,590 --> 00:07:48,468
（ノエル）そ… そうよ
口まで拭いてもらっちゃって

120
00:07:48,593 --> 00:07:52,096
べべ… 別に
私は そんなの どうでもいいけど

121
00:07:52,263 --> 00:07:54,515
いやいや　引き締めてますって！

122
00:07:54,640 --> 00:07:57,143
いつもだったら
この倍は食べるし！

123
00:07:57,268 --> 00:07:59,604
（うめき声）

124
00:08:00,104 --> 00:08:01,397
（ユノ）ありえねえ

125
00:08:01,689 --> 00:08:02,982
（クラウス）不安だ…

126
00:08:03,983 --> 00:08:05,526
アスタだけではない

127
00:08:05,651 --> 00:08:10,072
実力は確かだが
それ以外に難ありの者が多くいる

128
00:08:11,365 --> 00:08:13,743
{\an8}（ラック）アハッ…
早く やりたいなぁ

129
00:08:13,868 --> 00:08:16,287
{\an8}ボッコボコの
グッチャグチャに！

130
00:08:19,165 --> 00:08:21,626
（リル）
ハッ…　ゾラさんが孤立している！

131
00:08:22,126 --> 00:08:25,338
きっと シャイで
みんなに話しかけられないんだ

132
00:08:25,463 --> 00:08:27,882
ここは僕が和ませないと…

133
00:08:29,091 --> 00:08:31,135
（リル）見てくださ〜い！

134
00:08:31,385 --> 00:08:33,638
{\an8}ゾラさんの顔マネ〜！

135
00:08:36,015 --> 00:08:37,016
{\an8}はぁ？

136
00:08:37,850 --> 00:08:38,684
{\an8}アアッ！

137
00:08:38,976 --> 00:08:40,686
くっさ〜！

138
00:08:40,811 --> 00:08:42,980
（倒れる音）
（フラギル）リ… リル団長！？

139
00:08:45,483 --> 00:08:46,484
ハァ…　アア…

140
00:08:47,443 --> 00:08:50,488
（キルシュ）フゥ…
皆 マナーがなっていないな

141
00:08:53,366 --> 00:08:58,871
食事とは もっと優雅に
美しくも華麗に楽しむもの

142
00:08:59,872 --> 00:09:00,706
うん？

143
00:09:02,625 --> 00:09:03,751
う〜ん？

144
00:09:06,420 --> 00:09:09,715
この私に食べられるのが
イヤで逃げ回るなど—

145
00:09:09,840 --> 00:09:12,552
なんて美しくないキノコなんだ…

146
00:09:12,885 --> 00:09:14,178
{\an8}こら！　待て！

147
00:09:14,303 --> 00:09:17,431
{\an8}クッ…　この！
醜いキノコ！

148
00:09:17,640 --> 00:09:20,226
（しゃべるキノコ君）
俺の仲間を食うなーっ！

149
00:09:20,393 --> 00:09:21,978
{\an8}（グラスをたたく音）

150
00:09:22,144 --> 00:09:23,479
（ハモン）ホッホッ！

151
00:09:23,604 --> 00:09:27,024
（ハモン）皆さん　プーリさんから
歌のプレゼントがあるそうです

152
00:09:27,149 --> 00:09:27,984
（プーリ）フッ…

153
00:09:28,359 --> 00:09:29,694
（一同）うん？

154
00:09:30,111 --> 00:09:32,697
（発声練習）

155
00:09:33,239 --> 00:09:37,451
（発声練習）

156
00:09:38,828 --> 00:09:40,121
（ツバをのむ音）

157
00:09:43,624 --> 00:09:48,087
♪ プーリ プリプリ お肌キレ〜イ

158
00:09:48,254 --> 00:09:49,630
ギャーッ！

159
00:09:49,755 --> 00:09:51,841
何だ！？　この歌

160
00:09:52,133 --> 00:09:55,177
（ミモザ）ウウッ…
（ノエル）下手にも程があるわ

161
00:09:55,303 --> 00:09:58,139
（クラウス）
失礼ながら殺意を覚える

162
00:09:58,306 --> 00:10:00,808
（アスタ）うるっせえ！　ウウッ…

163
00:10:00,975 --> 00:10:01,809
（スパイ魔道士）クッ…

164
00:10:01,934 --> 00:10:04,937
あいつに くっついてても
ロクな情報が手に入らん

165
00:10:05,062 --> 00:10:07,440
♪（プーリの歌声）

166
00:10:15,781 --> 00:10:19,535
どうした？　銀翼の大鷲団 団長

167
00:10:19,910 --> 00:10:24,624
（ノゼル）作戦決行に
３日も取るとは えらく慎重だな

168
00:10:25,374 --> 00:10:29,378
何が言いたい？
この私が臆したとでも？

169
00:10:30,838 --> 00:10:34,300
いや
どうやら 要らぬ心配だったようだ

170
00:10:34,800 --> 00:10:37,470
フッ…　なかなか察しがいい

171
00:10:38,471 --> 00:10:42,266
敵が 我らの動きをどの程度
つかんでいるかを知るために—

172
00:10:42,391 --> 00:10:44,060
ワナを張っていたのだ

173
00:10:44,810 --> 00:10:47,104
さて 聞かせてもらうぞ

174
00:10:47,897 --> 00:10:49,482
{\an8}そのような
つまらん魔法で—

175
00:10:49,607 --> 00:10:51,484
{\an8}欺けるとでも思ったか？

176
00:10:51,651 --> 00:10:52,735
（スパイ魔道士）アア…

177
00:10:56,030 --> 00:10:57,281
アッ！　ンッ！

178
00:10:57,448 --> 00:10:58,741
{\an8}ンッンッ！　くそ！

179
00:10:58,866 --> 00:11:01,744
{\an8}（力み声）

180
00:11:01,869 --> 00:11:03,204
{\an8}ウウーッ！

181
00:11:05,081 --> 00:11:06,666
逃がさんぞ

182
00:11:06,832 --> 00:11:08,167
（スパイ魔道士）ウウッ…

183
00:11:09,377 --> 00:11:13,005
ウワーッ！

184
00:11:13,714 --> 00:11:14,882
{\an8}（アスタたち）ええっ？

185
00:11:15,049 --> 00:11:17,093
白夜の魔眼のスパイ！？

186
00:11:17,218 --> 00:11:19,428
ほ… 本当にいたなんて…

187
00:11:19,845 --> 00:11:21,764
びっくりだぞーっ！

188
00:11:22,306 --> 00:11:23,766
（メレオレオナ）新人２位

189
00:11:23,891 --> 00:11:26,769
どうやら
貴様を介して尾行していたようだ

190
00:11:27,228 --> 00:11:30,481
クッ…
私としたことが気づかぬとは…

191
00:11:30,606 --> 00:11:31,857
なんたる失態！

192
00:11:32,775 --> 00:11:35,486
（メレオレオナ）
殺さぬ程度に尋問したところ—

193
00:11:35,611 --> 00:11:39,115
敵は まだ
我々の動きに感づいていないらしい

194
00:11:39,865 --> 00:11:42,910
よって 作戦決行の予定を繰り上げ

195
00:11:43,035 --> 00:11:46,372
明朝
白夜の魔眼のアジトに突入する！

196
00:11:46,539 --> 00:11:47,373
（アスタ･ノエル）アア…

197
00:11:47,915 --> 00:11:49,166
（フラギル）あ… あした！？

198
00:11:49,333 --> 00:11:51,127
３日後じゃなかったの！？

199
00:11:51,419 --> 00:11:55,297
（ベル）寝起きの顔
ユノに見せたくないんだけど！

200
00:11:56,173 --> 00:12:00,261
今夜は十分に休息を取っておけ
以上だ

201
00:12:07,268 --> 00:12:08,644
（ベン）メレオレオナさまは—

202
00:12:08,769 --> 00:12:14,191
最初から 敵のスパイを捕まえたら
すぐに出発するつもりだったようだ

203
00:12:14,817 --> 00:12:18,696
（ルベン）敵を欺くには
まず味方からということか…

204
00:12:18,821 --> 00:12:21,824
（ニルス）しかし 明日の朝とは…

205
00:12:21,991 --> 00:12:26,078
（ゾラ）
キヒヒヒッ…　食えねえ団長さまだ

206
00:12:26,203 --> 00:12:27,037
うん？

207
00:12:28,914 --> 00:12:32,001
うん？　何だ？　クソチビ後輩

208
00:12:32,126 --> 00:12:33,586
ビビってんのか？

209
00:12:35,129 --> 00:12:36,630
その逆だ

210
00:12:37,882 --> 00:12:40,384
俺が魔法帝を目指してるのは—

211
00:12:40,676 --> 00:12:42,386
ここに暮らす みんなが—

212
00:12:42,511 --> 00:12:46,348
いつも笑い合える
自由な国にしたいからだ！

213
00:12:47,808 --> 00:12:50,561
{\an8}ヤツらの暴走を
絶対 止める！

214
00:12:51,228 --> 00:12:53,606
お前が暴走して 足を引っ張るなよ

215
00:12:54,148 --> 00:12:56,233
お前には ぜってえ負けねえ！

216
00:12:56,650 --> 00:12:58,903
フッ…　勝つのは俺だ

217
00:13:00,070 --> 00:13:01,238
いよいよね

218
00:13:01,405 --> 00:13:02,239
はい

219
00:13:03,115 --> 00:13:06,410
いよいよ明日 全ての決着をつける

220
00:13:06,785 --> 00:13:07,870
{\an8}俺たちが…

221
00:13:08,454 --> 00:13:10,748
（一同）白夜の魔眼を倒す！

222
00:13:36,273 --> 00:13:40,069
{\an8}（アスタ）すっげえ…
城が浮いてる

223
00:13:40,236 --> 00:13:43,447
あれが白夜の魔眼のアジト…

224
00:13:44,073 --> 00:13:45,282
（ユノ）ンッ…

225
00:13:45,991 --> 00:13:47,326
{\an8}（メレオレオナ）
そもそも—

226
00:13:47,451 --> 00:13:48,827
{\an8}魔(マナ)の強い強魔地帯に—

227
00:13:48,953 --> 00:13:51,163
{\an8}足を踏み入れる者は
そうはいない

228
00:13:52,122 --> 00:13:56,001
その上 魔法で霧に紛れ
見えなくなっていたとなれば—

229
00:13:56,126 --> 00:13:58,420
そう簡単に見つからないわけだ

230
00:13:59,171 --> 00:14:02,550
それを読んで
この近辺を捜索させたわけか

231
00:14:02,883 --> 00:14:05,094
銀翼の大鷲団 団長

232
00:14:05,302 --> 00:14:07,012
やるようになったな

233
00:14:07,137 --> 00:14:09,890
たまたま
魔宮(ダンジョン)を探らせていたら—

234
00:14:10,015 --> 00:14:13,269
ヤツらのアジトだと
判明しただけのことだ

235
00:14:13,602 --> 00:14:18,023
ほう…　それで
団長自ら やって来たのは なぜだ？

236
00:14:18,732 --> 00:14:20,067
（メレオレオナ）うん？

237
00:14:20,192 --> 00:14:21,777
無駄話は終わりだ

238
00:14:22,528 --> 00:14:25,281
この距離ならば
例の魔法 いけるな？

239
00:14:25,531 --> 00:14:26,740
（シレン）御意

240
00:14:39,962 --> 00:14:44,300
岩石創成魔法“世界を語る模型岩”

241
00:14:44,466 --> 00:14:46,302
（アスタ）すげえ〜！

242
00:14:46,427 --> 00:14:47,636
（メレオレオナ）なるほど

243
00:14:47,761 --> 00:14:50,639
どこからでも
入れるアリの巣のようだな

244
00:14:50,764 --> 00:14:52,892
侵入しやすいではないか

245
00:14:54,059 --> 00:14:57,855
上級魔道士レベルの魔力のヤツが
ちらほら いるな

246
00:14:58,314 --> 00:15:01,692
中央の広い空間に
高魔力の者がいる

247
00:15:01,817 --> 00:15:03,986
こいつが頭(かしら)のようだな

248
00:15:04,945 --> 00:15:07,489
あそこにリヒトが…

249
00:15:08,157 --> 00:15:11,118
ノゼルさま
作戦は いかがいたしましょう？

250
00:15:11,452 --> 00:15:14,747
私は 王撰騎士団(ロイヤルナイツ)の団長ではない

251
00:15:14,872 --> 00:15:17,041
決めるのは メレオレオナだ

252
00:15:17,166 --> 00:15:18,792
（ニルス）
あっ…　そ… そうでした

253
00:15:19,585 --> 00:15:20,920
全員 聞け！

254
00:15:21,045 --> 00:15:24,048
奇襲攻撃で
敵を混乱に陥れるには—

255
00:15:24,548 --> 00:15:26,926
{\an8}こちらの戦力を
把握させぬよう—

256
00:15:27,051 --> 00:15:29,929
{\an8}分散して突入するのが
常套手段(じょうとうしゅだん)

257
00:15:30,137 --> 00:15:36,518
だが 侵入口が多いということは
敵も守りに自信があるということ

258
00:15:36,644 --> 00:15:40,814
戦力を分散しすぎては
返り討ちに遭う可能性が高まる

259
00:15:41,148 --> 00:15:43,692
よって 導き出される答えは…

260
00:15:43,859 --> 00:15:44,944
（アスタ）はい！

261
00:15:45,069 --> 00:15:48,364
敵の返り討ちを
更に気合いで返り討ちにする！

262
00:15:48,906 --> 00:15:52,368
気合いなんて入れなくても
俺が返り討ちにする

263
00:15:52,743 --> 00:15:55,579
僕は
グッチャグチャにやるのがいいなぁ

264
00:15:56,413 --> 00:16:00,209
この私１人で美しく倒してみせよう

265
00:16:00,334 --> 00:16:01,877
（ミモザ）消えてほしい…

266
00:16:02,294 --> 00:16:03,921
バカばっかね

267
00:16:04,296 --> 00:16:06,006
要は バランス

268
00:16:06,840 --> 00:16:10,678
戦力を分散しつつも
敵の守りを突破できるのは—

269
00:16:10,803 --> 00:16:13,514
４人前後で構成した５チーム

270
00:16:13,847 --> 00:16:15,307
…といったところでしょうか

271
00:16:15,474 --> 00:16:16,934
そのとおりだ

272
00:16:17,476 --> 00:16:20,270
これより 我らは
５組に分かれて突入する

273
00:16:20,771 --> 00:16:25,025
このメチャクチャな
バカチビ以外となら 誰でもいいぜ

274
00:16:25,150 --> 00:16:26,819
にゃにを〜！？

275
00:16:26,944 --> 00:16:30,781
それは こっちのセリフだ！
イカしたマスク この野郎！

276
00:16:30,906 --> 00:16:32,241
あっ いや…

277
00:16:32,658 --> 00:16:35,661
お前みたいなヤツとは
誰も組んでくれないだろうから—

278
00:16:35,786 --> 00:16:38,247
俺は組んでやってもいいぞ！

279
00:16:38,372 --> 00:16:41,500
なに しかたなく言ってくれてんだ
このクソチビ！

280
00:16:41,625 --> 00:16:42,376
（２人）アッ…

281
00:16:42,501 --> 00:16:43,252
（アスタ）えっ？

282
00:16:43,419 --> 00:16:46,505
{\an8}お前らは私と来い
問題児ども

283
00:16:47,256 --> 00:16:48,632
どうも　王族さま

284
00:16:48,757 --> 00:16:52,177
お近づきのしるしに
虹色カメムシをどうぞ

285
00:16:52,302 --> 00:16:53,929
（アスタ）うわ バカ！

286
00:16:55,305 --> 00:16:56,932
（アスタ）ええ〜っ？

287
00:16:58,767 --> 00:17:01,520
この程度のにおいなど効かんな

288
00:17:01,645 --> 00:17:03,105
（アスタ）ええ〜っ！？

289
00:17:03,772 --> 00:17:09,028
下民なんかを２人も そばに
置いていいのかな？　王族さまよ

290
00:17:09,153 --> 00:17:11,530
ええっ？　お前も下民なの？

291
00:17:11,864 --> 00:17:14,491
私は 王族だの下民だの—

292
00:17:14,616 --> 00:17:17,745
身分の違いなんぞは
はなから どうでもいい

293
00:17:17,870 --> 00:17:20,414
全ては 強いか弱いかだ

294
00:17:20,998 --> 00:17:23,417
貴様たちは強いから
ここにいるんだろう？

295
00:17:23,584 --> 00:17:24,918
（２人）ンッ…

296
00:17:25,544 --> 00:17:28,047
ヤミが選んだ莫迦者(ばかもの)ども…

297
00:17:28,589 --> 00:17:31,008
私をがっかりさせるなよ

298
00:17:31,300 --> 00:17:32,384
はい！

299
00:17:32,509 --> 00:17:36,764
へ〜い
せいぜい気をつけますね　団長どの

300
00:17:37,139 --> 00:17:40,517
（メレオレオナ）ほかの者も
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)に選ばれた誇りを持ち

301
00:17:40,642 --> 00:17:43,228
その力を存分に発揮しろ！

302
00:17:44,605 --> 00:17:46,356
では 配置を伝える

303
00:17:47,274 --> 00:17:49,818
{\an8}第１組は左上方より突撃

304
00:17:49,943 --> 00:17:50,778
{\an8}（ニルスたち）はい！

305
00:17:50,944 --> 00:17:51,779
{\an8}（シレン）御意

306
00:17:52,488 --> 00:17:54,156
{\an8}（メレオレオナ）
第２組は左下方！

307
00:17:54,281 --> 00:17:55,115
{\an8}（ノエルたち）はい！

308
00:17:55,240 --> 00:17:56,033
{\an8}（キルシュ）フッ…

309
00:17:56,366 --> 00:17:58,494
{\an8}（メレオレオナ）
第３組 右上方！

310
00:17:58,619 --> 00:17:59,536
{\an8}（一同）はい！

311
00:17:59,745 --> 00:18:01,747
{\an8}（メレオレオナ）
第４組 右下方！

312
00:18:01,872 --> 00:18:02,790
{\an8}（一同）はい！

313
00:18:03,791 --> 00:18:07,127
{\an8}そして 我々は
正面中央より突撃する

314
00:18:07,252 --> 00:18:09,296
{\an8}（アスタ）はい！
（ゾラ）キヒヒヒッ…

315
00:18:09,963 --> 00:18:12,466
（メレオレオナ）
空間魔道士は ここで待機！

316
00:18:12,591 --> 00:18:15,052
（コブ）
かしこかしこかしこまりました〜！

317
00:18:15,719 --> 00:18:17,805
{\an8}全員 気合いを入れろ！

318
00:18:18,305 --> 00:18:19,765
いくぞ！

319
00:18:25,896 --> 00:18:29,358
（女性の うめき声）

320
00:18:29,483 --> 00:18:34,446
（魔道士）なんで君が こんな目に
遭っているか分かるかい？

321
00:18:35,697 --> 00:18:37,407
それはね…

322
00:18:38,033 --> 00:18:41,286
君がクローバー王国民だからだよ

323
00:18:42,121 --> 00:18:46,125
少し前まで 僕も そうだった…

324
00:18:46,333 --> 00:18:47,334
けど…

325
00:18:48,043 --> 00:18:50,462
僕は違った

326
00:18:53,048 --> 00:18:57,177
（魔道士）僕は
リヒトさまに真(まこと)の名を与えられた

327
00:18:57,594 --> 00:18:58,887
（うめき声）

328
00:19:00,264 --> 00:19:02,891
（女性）アア…
（魔道士）僕たちは…

329
00:19:03,142 --> 00:19:05,894
特別な存在なんだ

330
00:19:06,061 --> 00:19:07,855
（うめき声）

331
00:19:07,980 --> 00:19:09,398
（魔道士）だから…

332
00:19:09,940 --> 00:19:15,112
お前たちクズに
何をしたっていいんだ

333
00:19:15,821 --> 00:19:17,739
（ヒビ割れる音）
うん？

334
00:19:18,657 --> 00:19:20,033
ガハッ！

335
00:19:23,328 --> 00:19:26,373
（ラック）フゥ…　弱すぎるよ

336
00:19:26,498 --> 00:19:28,709
もっと強いの いるんだよね？

337
00:19:28,834 --> 00:19:32,838
（キルシュ）私が
美しく舞う場も残しておいてくれよ

338
00:19:33,422 --> 00:19:34,756
大丈夫？

339
00:19:34,882 --> 00:19:37,342
（女性）ありがとうございます
（ノエル）フフッ…

340
00:19:38,760 --> 00:19:42,264
（メレオレオナ）細かい作戦は
お前らには 特に必要あるまい

341
00:19:42,806 --> 00:19:45,893
手当たりしだい
たたきのめしながら中心部を目指せ

342
00:19:46,602 --> 00:19:47,603
おのおの…

343
00:19:48,061 --> 00:19:50,105
好きなやり方でやれ！

344
00:19:52,941 --> 00:19:56,153
負けなければ 何をしても かまわん

345
00:19:59,156 --> 00:20:01,909
（メレオレオナ）
湧いてきたな　アリども

346
00:20:02,326 --> 00:20:04,411
（アスタの せきこみ）

347
00:20:04,536 --> 00:20:06,121
（メレオレオナ）貴様ら…

348
00:20:06,288 --> 00:20:11,126
いつかは私がいないときに 王都で
好き勝手やってくれたそうだな

349
00:20:13,045 --> 00:20:17,674
いつかの洞窟のときのように
取り逃がすことは もうない

350
00:20:18,383 --> 00:20:21,428
白夜の魔眼　借りを返しに…

351
00:20:21,595 --> 00:20:23,764
来たぞ！　よくも…

352
00:20:24,973 --> 00:20:26,683
我がライバルを！

353
00:20:26,975 --> 00:20:28,685
（メレオレオナ）我が愚弟を！

354
00:20:29,394 --> 00:20:31,563
（２人）やってくれたな！

355
00:20:32,147 --> 00:20:34,983
大将首は私がもらう！

356
00:20:35,150 --> 00:20:36,151
（魔道士）ウワッ！

357
00:20:36,276 --> 00:20:37,486
（魔道士たち）アアッ！

358
00:20:37,653 --> 00:20:39,821
す… すげえーっ！

359
00:20:39,947 --> 00:20:41,990
…ていうか 俺たち 要らなくない？

360
00:20:45,577 --> 00:20:47,955
（ライアの あくび）

361
00:20:48,080 --> 00:20:51,458
なんだか
ヤバそうなのが来たみてえだね

362
00:20:51,583 --> 00:20:54,002
リヒト君もいないことだし…

363
00:20:58,048 --> 00:21:01,468
（ライア）面倒がらず行きますか…

364
00:21:03,428 --> 00:21:09,434
{\an8}♪〜

365
00:22:29,139 --> 00:22:31,725
{\an8}〜♪

366
00:22:41,318 --> 00:22:43,278
（魔道士）
ライアさま！　ライアさま！

367
00:22:43,403 --> 00:22:44,821
（あくび）

368
00:22:44,946 --> 00:22:47,032
どうしたの？　慌てて

369
00:22:47,199 --> 00:22:50,118
（魔道士）敵襲です！
（ライア）そうみたいだね

370
00:22:50,243 --> 00:22:53,622
でも 相手するの 面倒だねえ

371
00:22:53,747 --> 00:22:55,373
ええっ？　そう言わずに！

372
00:22:55,499 --> 00:22:57,250
起きるの 面倒

373
00:22:57,375 --> 00:22:58,543
私が起こします！

374
00:22:59,002 --> 00:23:01,046
（ライア）靴履くの 面倒

375
00:23:01,338 --> 00:23:02,839
（魔道士）それも私が！

376
00:23:03,423 --> 00:23:05,342
（ライア）立つの 面倒

377
00:23:05,509 --> 00:23:07,344
（魔道士）はいはい！
（ライア）ンッ…

378
00:23:07,469 --> 00:23:11,098
歩くの すっごく面倒
やっぱ やめとくわ

379
00:23:11,223 --> 00:23:12,099
ええっ！？

380
00:23:12,390 --> 00:23:13,975
そこをなんとか…

381
00:23:14,101 --> 00:23:15,769
（あくび）

382
00:23:15,894 --> 00:23:19,481
なんか 口開けて寝てたみたいで
喉も痛いしなぁ

383
00:23:19,606 --> 00:23:21,108
（魔道士）飴(あめ) あげます！
（ライア）うん？

384
00:23:21,525 --> 00:23:22,859
{\an8}何味？

385
00:23:23,193 --> 00:23:24,861
リ… リンゴです

386
00:23:25,195 --> 00:23:26,863
ンッ…　ンンッ…

387
00:23:27,489 --> 00:23:30,408
面倒がらずに行きますか…

388
00:23:31,535 --> 00:23:34,412
（魔道士）ミカン味だったら
どうなってたんだろう…

389
00:23:36,623 --> 00:23:40,210
（ライア）
そういえば ヴァルトスたちは
うまくやってるかな？

390
00:23:40,752 --> 00:23:42,003
「ブラッククローバー」

391
00:23:45,674 --> 00:23:48,927
ヴァルちゃん
しっかり 探し物を見つけてよ

392
00:23:49,094 --> 00:23:50,679
（あくび）