1
00:00:03,628 --> 00:00:07,882
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,356 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,448 --> 00:00:34,367
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん) 頭首 リヒトによる
攻撃から—

5
00:00:34,492 --> 00:00:37,829
国民を守った
魔法帝 ユリウス･ノヴァクロノ

6
00:00:37,954 --> 00:00:41,708
しかし その代償として
深い傷を負ってしまう

7
00:00:41,875 --> 00:00:43,877
（ヤミ）どういうことだ？

8
00:00:44,043 --> 00:00:45,962
（ヤミ）ヴァンジャンス！

9
00:00:46,337 --> 00:00:48,965
（リヒト）
ごきげんよう　ヤミ･スケヒロ

10
00:00:49,090 --> 00:00:50,592
私はリヒトだ

11
00:00:51,259 --> 00:00:53,762
（ナレーション）
ヤミは リヒトを攻撃するが…

12
00:00:53,928 --> 00:00:55,055
（ヤミ）闇魔法

13
00:00:56,139 --> 00:00:57,307
“闇纏(やみまとい)”…

14
00:00:58,099 --> 00:01:00,143
“次元斬(じげんぎ)り”！

15
00:01:00,560 --> 00:01:02,270
（ナレーション）
逃げられてしまった

16
00:01:02,437 --> 00:01:04,773
そして ユリウスは…

17
00:01:05,857 --> 00:01:08,735
（ユリウス）
あとのことは任せたよ…

18
00:01:10,528 --> 00:01:11,362
{\an8}ああ！

19
00:01:12,405 --> 00:01:13,448
フフッ…

20
00:01:14,949 --> 00:01:17,827
{\an8}（リヒト）お前たちとは
ここで お別れだ

21
00:01:17,994 --> 00:01:19,037
（３人）えっ…

22
00:01:19,204 --> 00:01:22,082
（リヒト）復活の礎となれ

23
00:01:22,540 --> 00:01:24,501
（ナレーション）
リヒトの真の目的が—

24
00:01:24,626 --> 00:01:27,712
今 明かされようとしていた

25
00:01:28,338 --> 00:01:34,344
{\an8}♪〜

26
00:02:51,963 --> 00:02:57,969
{\an8}〜♪

27
00:03:07,228 --> 00:03:10,565
（歓声）
（エルフ）四つ葉の魔導書(グリモワール)だ！

28
00:03:10,899 --> 00:03:14,861
（エルフ）剣魔法(つるぎまほう)のリヒトが
四つ葉の魔導書(グリモワール)に選ばれたぞ！

29
00:03:15,194 --> 00:03:17,280
（パトリ）
四つ葉って なに？　お母さん

30
00:03:17,405 --> 00:03:18,406
（パトリの母親）四つ葉はね

31
00:03:18,531 --> 00:03:23,244
選ばれた者だけが手にできる
“幸運”が紛れ込んだ魔導書(グリモワール)なのよ

32
00:03:23,369 --> 00:03:24,579
（パトリ）ふ〜ん…

33
00:03:27,457 --> 00:03:30,043
{\an8}（パトリ）
四つ葉の魔導書(グリモワール)のリヒト

34
00:03:31,461 --> 00:03:33,046
（パトリ）カッコイイ…

35
00:03:35,173 --> 00:03:36,424
アア…

36
00:03:37,550 --> 00:03:38,468
あっ…

37
00:03:39,135 --> 00:03:40,970
（パトリ）リヒトさん！
（ライア･リヒト）うん？

38
00:03:41,137 --> 00:03:43,598
（パトリ）ハァハァハァ…

39
00:03:43,765 --> 00:03:45,183
（ライア）また お前か…

40
00:03:45,308 --> 00:03:48,770
毎日毎日 うっとうしいぞ
あっち行け　面倒くせえ

41
00:03:49,020 --> 00:03:50,271
{\an8}シッシッ…

42
00:03:50,980 --> 00:03:53,566
{\an8}別に あなたに
会いに来てはいません

43
00:03:53,733 --> 00:03:55,735
（ライア）なんだと？　チビ
（リヒト）ハハッ…

44
00:03:55,860 --> 00:03:58,780
うっとうしいなんて
そんなことはないよ　ライア

45
00:03:59,530 --> 00:04:02,575
君が来てくれて 私は うれしいよ

46
00:04:02,700 --> 00:04:04,285
（ライア）あ〜 そう
（パトリ）アア…

47
00:04:05,954 --> 00:04:08,039
（パトリ）
リヒトさんは どう思いますか？

48
00:04:08,206 --> 00:04:09,082
（リヒト）うん？

49
00:04:09,207 --> 00:04:13,503
（パトリ）人間が 僕らエルフを
襲ってくるんじゃないかって話

50
00:04:15,213 --> 00:04:16,965
ただのウワサだろう

51
00:04:17,131 --> 00:04:19,968
だけど ない話じゃないですよ

52
00:04:20,093 --> 00:04:22,345
あいつらは… 人間は—

53
00:04:22,470 --> 00:04:27,558
戯れのためだけに動物を殺せる
よこしまな心を持つ種族ですから

54
00:04:28,434 --> 00:04:33,439
ひとりひとりの魔力は弱いくせに
数が増えて調子に乗ってるんですよ

55
00:04:33,815 --> 00:04:38,736
昔は 自然災害から 僕らエルフに
よく助けられてたくせに…

56
00:04:39,362 --> 00:04:41,990
（リヒト）きっと 怖いんだ
（パトリ）怖い？

57
00:04:42,448 --> 00:04:44,117
（リヒト）私たちと同じさ

58
00:04:44,242 --> 00:04:47,495
似ているのに
知らないから恐れている

59
00:04:47,912 --> 00:04:52,792
どちらも同じく この地から
魔導書(グリモワール)を与えられる者同士

60
00:04:53,376 --> 00:04:55,295
分かり合えるはずなんだけどね

61
00:04:57,588 --> 00:04:58,965
（衝撃音）
うん？

62
00:04:59,340 --> 00:05:01,301
（パトリ）あれは…
（ライア）ンッ…

63
00:05:02,010 --> 00:05:05,221
（リヒト）
自然の魔(マナ)の暴走による竜巻だね

64
00:05:05,555 --> 00:05:07,140
結構 大きいですね

65
00:05:07,265 --> 00:05:09,642
放っときゃ 自然に収まるさ

66
00:05:09,767 --> 00:05:12,020
（リヒト）ハッ…
（あくび）

67
00:05:12,145 --> 00:05:14,022
（テティアの悲鳴）
（ライア･パトリ）ハッ…

68
00:05:18,693 --> 00:05:19,777
あっ…

69
00:05:24,157 --> 00:05:25,241
リヒトさん！

70
00:05:27,076 --> 00:05:30,163
（パトリ）竜巻の奥から もう１人
（ライア）あれは…

71
00:05:30,705 --> 00:05:32,081
（リヒト）剣魔法

72
00:05:33,791 --> 00:05:35,543
“開闢(かいびゃく)の一閃(いっせん)”

73
00:05:36,586 --> 00:05:37,920
（初代魔法帝）光魔法

74
00:05:39,088 --> 00:05:40,673
（初代魔法帝）
“アヴィオールの灯(ひ)”

75
00:05:41,340 --> 00:05:42,925
（衝撃音）

76
00:05:45,094 --> 00:05:47,847
（パトリ･ライア）アアッ…

77
00:05:49,265 --> 00:05:50,266
リヒトさん！

78
00:05:50,600 --> 00:05:53,269
あの大きさの竜巻を…
やっぱり すごい

79
00:05:54,062 --> 00:05:55,021
けど…

80
00:05:55,271 --> 00:05:58,816
あのリヒトさんと同じぐらいの
威力の魔法を使う—

81
00:05:58,941 --> 00:06:01,027
光魔法の あいつは…

82
00:06:03,071 --> 00:06:06,032
（リヒト）大丈夫かい？
（テティア）は… はい

83
00:06:06,491 --> 00:06:08,534
{\an8}ありがとうございます…

84
00:06:10,536 --> 00:06:13,164
（初代魔法帝）
テティア　勝手に城を抜け出して…

85
00:06:13,289 --> 00:06:14,540
（テティア）お兄さま

86
00:06:15,124 --> 00:06:20,671
しかも 風属性なのに 魔(マナ)の竜巻に
巻かれるなんて 何やってるのさ

87
00:06:21,005 --> 00:06:21,798
ンッ…

88
00:06:22,340 --> 00:06:24,425
妹を助けてくれて ありがとう

89
00:06:24,550 --> 00:06:25,802
いや…　ハッ…

90
00:06:27,887 --> 00:06:29,013
（初代魔法帝）うん？

91
00:06:30,014 --> 00:06:31,015
ハッ…

92
00:06:37,313 --> 00:06:41,818
あっ…
リヒトさんと同じ四つ葉の魔導書(グリモワール)

93
00:06:42,693 --> 00:06:44,153
人間が…

94
00:06:52,370 --> 00:06:55,998
（ヴェット）リヒト
最近 ずっと あの２人と一緒だな

95
00:06:56,124 --> 00:07:00,586
（ライア）
そうだね　人間の友達ができて
うれしいみたいだね

96
00:07:00,962 --> 00:07:04,132
実際
あの２人は すげえいいヤツらだし

97
00:07:04,257 --> 00:07:07,426
リヒト君と
同じこと考えてたらしいよ

98
00:07:07,552 --> 00:07:08,636
（ヴェット）同じこと？

99
00:07:08,970 --> 00:07:12,723
エルフと人間が
仲良くなれないかってね

100
00:07:12,849 --> 00:07:14,142
（ヴェット）なるほどね

101
00:07:14,308 --> 00:07:17,687
リヒトさん
なんだって人間なんかと…

102
00:07:17,812 --> 00:07:21,399
けど リヒトさんがすることに
間違いなんかない

103
00:07:21,732 --> 00:07:25,153
それに あの人間は
リヒトさんと同じで—

104
00:07:25,278 --> 00:07:28,239
四つ葉の魔導書(グリモワール)に
選ばれた人なんだし…

105
00:07:32,743 --> 00:07:34,203
ンンッ…

106
00:07:37,582 --> 00:07:39,459
僕たちは分かり合える

107
00:07:40,042 --> 00:07:42,795
エルフのみんなの魔(マナ)は
本当に すごいよ

108
00:07:43,171 --> 00:07:46,507
そこに 僕ら人間の
魔導具(まどうぐ)の技術を合わせれば—

109
00:07:46,632 --> 00:07:49,719
この地を
より豊かで安全な場所にできる

110
00:07:50,219 --> 00:07:53,055
そこで お互い
手を取り合って生きていこう

111
00:07:53,598 --> 00:07:56,476
（拍手と歓声）

112
00:08:03,900 --> 00:08:06,068
（ヴェット）
新しい命が宿ったんだって？

113
00:08:06,235 --> 00:08:09,697
（ファナ）わあ…　２人の子なら
絶対いい子が生まれるよ

114
00:08:09,822 --> 00:08:12,617
（ライア）おめでとう　テティア
ついでに リヒト君

115
00:08:12,783 --> 00:08:16,245
（リヒト）ハハッ…
ついでに祝ってくれて ありがとう

116
00:08:17,622 --> 00:08:20,041
（ライア）
なんだ　気に食わねえのか？

117
00:08:20,166 --> 00:08:21,083
だって…

118
00:08:21,584 --> 00:08:24,003
まだガキだからな お前は

119
00:08:24,295 --> 00:08:28,341
うるさいですよ！　いつまでも
子供扱いしないでくれますか

120
00:08:28,466 --> 00:08:30,676
はいはい　お〜 こわっ…

121
00:08:31,260 --> 00:08:32,637
（ライア）オッ…　いたいた

122
00:08:33,554 --> 00:08:36,098
♪（ハミング）

123
00:08:37,767 --> 00:08:39,143
（リヒト）やあ　ライア

124
00:08:39,477 --> 00:08:41,646
起きるのも面倒になってたか？

125
00:08:41,771 --> 00:08:42,939
（ファナ）最低…

126
00:08:43,105 --> 00:08:44,899
やかましいよ

127
00:08:45,233 --> 00:08:46,192
あっ パトリ

128
00:08:46,359 --> 00:08:50,029
お前 また リヒト君の横
ピッタリ キープしてんのかよ

129
00:08:50,446 --> 00:08:53,699
あしたの式で リヒト君は
もう 人のもんになるんだから—

130
00:08:53,824 --> 00:08:55,785
いいかげん離れとけ

131
00:08:55,910 --> 00:08:59,288
{\an8}うるさいですよ
僕の勝手じゃないですか

132
00:08:59,455 --> 00:09:01,791
（ライア）なんだと？　てめえ
（テティア）いいのよ

133
00:09:01,958 --> 00:09:05,461
私と結婚しても
リヒトは みんなのリヒトだもの

134
00:09:05,628 --> 00:09:08,172
人間の王女さんは優しいなぁ

135
00:09:08,297 --> 00:09:11,217
そんなこと言ってちゃ
面倒なことになるよ

136
00:09:11,759 --> 00:09:15,471
まあ そのうち
お前の入る隙間もなくなるわな

137
00:09:15,638 --> 00:09:19,725
そう意地悪なこと言うなって
パトリだって分かってるさ

138
00:09:19,850 --> 00:09:23,729
どう？　リヒト
数か月後に父親になる気分は

139
00:09:24,438 --> 00:09:27,275
（リヒト）
魔(マナ)も祝福してくれているのを感じる

140
00:09:27,400 --> 00:09:29,026
みんなに望まれて—

141
00:09:29,151 --> 00:09:32,321
私たちの子が生まれてくるのが
とても うれしいよ

142
00:09:32,488 --> 00:09:33,698
ウフフッ…

143
00:09:34,031 --> 00:09:36,784
この子は 私たちの未来だ

144
00:09:36,909 --> 00:09:39,453
人間とエルフの懸け橋になるよ

145
00:09:46,502 --> 00:09:51,549
（鐘の音）
（歓声）

146
00:09:56,721 --> 00:09:59,390
（エルフ）おめでとう！
（エルフ）お幸せに！

147
00:09:59,515 --> 00:10:01,100
（エルフ）祝福あれ！

148
00:10:02,226 --> 00:10:03,936
ありがとうございます

149
00:10:05,479 --> 00:10:07,648
（エルフ）おめでとう！
（エルフ）リヒト！

150
00:10:08,858 --> 00:10:11,402
妹をよろしくね

151
00:10:11,527 --> 00:10:14,905
（リヒト）
うん　何があっても守ってみせるよ

152
00:10:16,574 --> 00:10:18,951
みんな 今日は ありがとう

153
00:10:19,327 --> 00:10:21,245
（拍手）

154
00:10:21,579 --> 00:10:24,582
明日は 君の魔導書(グリモワール)授与の日だね

155
00:10:24,707 --> 00:10:26,459
（パトリ）リヒトさん　覚えて…

156
00:10:26,584 --> 00:10:29,003
もちろん　忘れるわけがないだろう

157
00:10:29,170 --> 00:10:30,171
（パトリ）アア…

158
00:10:30,296 --> 00:10:34,383
（リヒト）君が どんな魔導書(グリモワール)に
選ばれるのか 楽しみだね

159
00:10:34,508 --> 00:10:35,259
はい！

160
00:10:35,426 --> 00:10:38,346
いいなぁ　私も いつかは…

161
00:10:38,721 --> 00:10:41,390
ファナも
すぐ いい人に巡り会うわよ

162
00:10:41,515 --> 00:10:43,100
そうだといいけど…

163
00:10:43,559 --> 00:10:46,604
（ヴェット）いつまでも お幸せに
（テティア）ありがとう

164
00:10:46,979 --> 00:10:49,607
（ライア）こいつが浮気したら
すぐに言うんだぞ

165
00:10:49,774 --> 00:10:51,317
お仕置きするからな
（一同の笑い声）

166
00:10:51,442 --> 00:10:53,903
（テティア）ウフフッ…
（リヒト）おいおい　ライア…

167
00:10:54,070 --> 00:10:55,863
（ライア）冗談 冗談

168
00:10:55,988 --> 00:10:58,908
（パトリ）
リヒトさん 幸せそうだな

169
00:10:59,241 --> 00:11:03,037
まあ リヒトさんは
昔から幸せそうだったけど

170
00:11:03,371 --> 00:11:05,623
一層 うれしそうにさせたのは—

171
00:11:05,748 --> 00:11:09,627
悔しいけど あの２人の人間なんだ

172
00:11:09,794 --> 00:11:11,754
僕たちは分かり合える

173
00:11:13,714 --> 00:11:18,177
（パトリ）あの人が言うとおり
人間とも分かり合えるのかな…

174
00:11:18,302 --> 00:11:20,221
リヒトさんも そう信じてるし

175
00:11:21,347 --> 00:11:23,057
そうかもしれないな

176
00:11:23,182 --> 00:11:26,644
エルフと人間が
手と手を取り合って…

177
00:11:27,770 --> 00:11:29,230
（エルフたちの悲鳴）

178
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
（パトリ）
ど… どういうことだ！？

179
00:11:32,024 --> 00:11:34,276
（エルフ）人間が攻めてきたぞ！

180
00:11:34,402 --> 00:11:36,529
（エルフ）ウワッ！
（エルフ）アッ！

181
00:11:36,821 --> 00:11:39,365
早く こっちへ！　急いで！

182
00:11:40,074 --> 00:11:41,534
魔法が使えない…

183
00:11:41,659 --> 00:11:42,785
ウッ！

184
00:11:42,952 --> 00:11:45,162
魔力が封じられてる…

185
00:11:45,287 --> 00:11:45,996
ハッ…

186
00:11:47,415 --> 00:11:49,041
（ヴェット）伏せろ！
（エルフ）アッ…

187
00:11:49,166 --> 00:11:51,210
（ヴェット）ウワッ！
（エルフ）ハッ…

188
00:11:51,377 --> 00:11:53,504
（ヴェット）グッ… アアッ…

189
00:11:53,838 --> 00:11:55,548
{\an8}アア…
（リスの鳴き声）

190
00:11:55,673 --> 00:11:57,716
{\an8}早く 逃げ…

191
00:11:59,760 --> 00:12:02,972
グッ…　憎き人間…

192
00:12:04,932 --> 00:12:08,102
（パトリ）
これは光魔法　…ということは

193
00:12:10,855 --> 00:12:13,107
{\an8}…ざけるな

194
00:12:13,607 --> 00:12:14,942
{\an8}ふざけるな！

195
00:12:15,317 --> 00:12:16,735
（刺さる音）
ウワッ！

196
00:12:17,611 --> 00:12:18,654
ウッ…

197
00:12:19,071 --> 00:12:21,407
（娘）お母さん！
（母親）逃げて！

198
00:12:21,699 --> 00:12:24,368
（エルフ）
おい 起きろよ…　目を開けろ！

199
00:12:25,369 --> 00:12:26,954
（エルフ）ウワッ！
（エルフ）ハッ…

200
00:12:27,079 --> 00:12:28,205
アアッ！

201
00:12:28,539 --> 00:12:30,791
（エルフ）ウソだろう！
（エルフ）これは夢よ！

202
00:12:30,916 --> 00:12:32,168
（エルフ）ねえ 返事してよ！

203
00:12:32,293 --> 00:12:34,628
（パトリ）ふざけるな…
ふざけるな ふざけるな！

204
00:12:34,879 --> 00:12:36,755
（エルフ）
結界が張られてる！　出られな…

205
00:12:36,881 --> 00:12:38,007
アアッ！

206
00:12:38,382 --> 00:12:39,842
（エルフ）もうダメだ…

207
00:12:40,009 --> 00:12:42,845
（パトリ）ふざけるな ふざけるな
ふざけるな ふざけるな…

208
00:12:42,970 --> 00:12:44,805
ふざけるな ふざけるな…

209
00:12:45,389 --> 00:12:47,099
絶対に…

210
00:12:50,936 --> 00:12:52,021
（パトリ）アッ！

211
00:12:52,438 --> 00:12:54,773
ゆる… さ…

212
00:13:12,166 --> 00:13:13,751
アア…

213
00:13:21,258 --> 00:13:23,761
{\an8}リヒト… さん…

214
00:13:24,220 --> 00:13:25,429
（リヒト）ウッ…

215
00:13:27,348 --> 00:13:29,558
（パトリ）リ… ヒ…

216
00:13:37,525 --> 00:13:39,068
{\an8}ト…　アア…

217
00:13:41,445 --> 00:13:42,947
（倒れる音）

218
00:13:45,533 --> 00:13:46,617
（パトリ）ハッ！？

219
00:13:48,744 --> 00:13:52,831
どこだ ここは…
何が どうなった？

220
00:13:53,791 --> 00:13:56,293
僕は死んだんじゃ…

221
00:13:57,211 --> 00:13:59,797
この手　僕の手じゃ…

222
00:14:03,050 --> 00:14:04,134
（パトリ）ハッ！？

223
00:14:04,426 --> 00:14:06,387
リヒト …さん？

224
00:14:06,845 --> 00:14:10,558
どうなってる！？
僕がリヒトさんの姿に…

225
00:14:10,975 --> 00:14:14,895
僕の精神が
リヒトさんの体に入ったのか？

226
00:14:15,521 --> 00:14:18,607
いや 違う　この魔(マナ)の感じは…

227
00:14:18,732 --> 00:14:21,235
この体は人間だ！

228
00:14:21,360 --> 00:14:23,821
リヒトさんに似た姿の人間…

229
00:14:24,321 --> 00:14:27,658
そうだ…　僕は確かに死んだ

230
00:14:28,450 --> 00:14:31,161
魔法が封じられていた あの状況で

231
00:14:31,287 --> 00:14:36,083
リヒトさんが発動した あれは
恐らく 禁術魔法

232
00:14:36,208 --> 00:14:39,044
つまり 転生魔法…

233
00:14:42,923 --> 00:14:44,174
これは…

234
00:14:49,346 --> 00:14:51,432
分かる…　感じる…

235
00:14:51,557 --> 00:14:56,687
ライアさんの魂を…
村の… エルフのみんなの魂を！

236
00:14:57,563 --> 00:15:01,483
リヒトさんが
最期に転生魔法を発動したんだ！

237
00:15:02,651 --> 00:15:05,529
僕らエルフを助けるために…

238
00:15:09,950 --> 00:15:13,287
だけど
ほかのみんなは転生しきれていない

239
00:15:13,412 --> 00:15:14,705
僕だけが…

240
00:15:15,664 --> 00:15:17,708
そうだ　魔導書(グリモワール)…

241
00:15:20,002 --> 00:15:21,795
この魔導書(グリモワール)は—

242
00:15:21,921 --> 00:15:25,090
この体の持ち主の魂が
選ばれたものだから—

243
00:15:25,215 --> 00:15:26,800
僕には使えない

244
00:15:27,635 --> 00:15:31,305
僕が選ばれたのか
偶然なのか分からない

245
00:15:31,805 --> 00:15:34,892
けど 僕だけが転生できた

246
00:15:35,017 --> 00:15:37,561
それも リヒトさんの姿で

247
00:15:38,812 --> 00:15:40,814
僕だけしか救えない…

248
00:15:41,315 --> 00:15:43,901
みんなを… 救えない！

249
00:15:48,030 --> 00:15:50,032
アア…　ハァハァ…

250
00:15:52,368 --> 00:15:53,619
僕が…

251
00:15:55,162 --> 00:15:57,039
選ばれた存在…

252
00:15:57,581 --> 00:15:59,041
リヒトになる！

253
00:16:00,751 --> 00:16:02,711
どんな手を使ってでも…

254
00:16:03,587 --> 00:16:06,048
エルフのみんなをよみがえらせる

255
00:16:07,007 --> 00:16:08,676
そして 今度は…

256
00:16:10,219 --> 00:16:12,388
僕の特別な人を…

257
00:16:12,513 --> 00:16:15,808
みんなを裏切った人間を 僕らが…

258
00:16:16,934 --> 00:16:19,728
{\an8}僕らが人間を滅ぼす！

259
00:16:26,986 --> 00:16:29,446
（パトリ）禁術魔法“邪眼(じゃがん)”

260
00:16:33,450 --> 00:16:34,910
（パトリ）フゥ…
（ライア）アッ…

261
00:16:35,035 --> 00:16:39,373
“あちらの世界”の魔力を
あなたの魂に付加して—

262
00:16:39,498 --> 00:16:42,418
波長の近しい人間の中に
よみがえらせる—

263
00:16:42,543 --> 00:16:44,920
転生の後押しをしました

264
00:16:45,379 --> 00:16:46,588
（ライア）アッ… アア…

265
00:16:46,714 --> 00:16:51,468
（パトリ）この魔法を使うための
魔力集め… 結構 大変でしたよ

266
00:16:51,969 --> 00:16:55,472
世話焼かさないでくださいよ
ライアさん

267
00:16:55,889 --> 00:16:57,725
お前は パト…

268
00:16:57,850 --> 00:17:00,602
（パトリ）
けど“君たちをよみがえらせる”

269
00:17:00,728 --> 00:17:04,732
それが僕の… いや 私の使命だ

270
00:17:05,524 --> 00:17:07,651
そうだろう？　ライア

271
00:17:08,569 --> 00:17:10,904
ああ…　リヒト君

272
00:17:11,321 --> 00:17:12,364
（パトリ）フッ…

273
00:17:13,949 --> 00:17:15,284
（ライア）お前たち…

274
00:17:15,451 --> 00:17:16,326
（ファナ）ライア…

275
00:17:16,452 --> 00:17:19,413
（ヴェット）
ようやく起きたか　寝坊だ

276
00:17:19,580 --> 00:17:21,665
（あくび）

277
00:17:21,790 --> 00:17:25,169
せっかくだから
もう少し寝ていたかったよ

278
00:17:26,045 --> 00:17:29,089
（パトリ）
この２人も転生することができた

279
00:17:33,302 --> 00:17:34,553
（パトリ）ヴェット…

280
00:17:35,012 --> 00:17:38,474
獣と心を
通わせられる優しい君なのに—

281
00:17:38,599 --> 00:17:41,101
この時代でも迫害されているんだね

282
00:17:41,226 --> 00:17:42,352
ウッ… ウウッ…

283
00:17:42,519 --> 00:17:45,481
もう一度 共に生きよう

284
00:17:45,773 --> 00:17:47,983
（鳥の鳴き声）

285
00:17:48,150 --> 00:17:51,945
（パトリ）
絶望すべきは君じゃない　人間さ

286
00:17:52,071 --> 00:17:55,365
思い出すんだ 本当の自分を

287
00:18:00,412 --> 00:18:01,997
哀れだね

288
00:18:02,289 --> 00:18:06,710
私の かつての友よ…
今も昔も変わらない

289
00:18:07,503 --> 00:18:10,631
人間は 同じ人間どもを傷つける

290
00:18:11,090 --> 00:18:13,258
望みどおり滅ぼしてあげよう

291
00:18:13,425 --> 00:18:18,555
だが 君の肉体は必要だ
まだ生きてもらおう

292
00:18:19,556 --> 00:18:20,641
ファナ

293
00:18:20,766 --> 00:18:24,937
君は 姿が似ているだけでなく
名も同じなんだね

294
00:18:25,062 --> 00:18:27,022
これは きっと偶然ではない

295
00:18:27,481 --> 00:18:32,069
君が この時代でも
悲しい最期を迎えていいわけがない

296
00:18:32,986 --> 00:18:35,364
さあ 目覚めるんだ

297
00:18:41,703 --> 00:18:46,250
（パトリ）
今 どうにか転生させられるのは
この３人までだ

298
00:18:46,625 --> 00:18:48,377
完全な転生…

299
00:18:48,669 --> 00:18:51,880
残りのみんなを
全員 よみがえらせるには—

300
00:18:52,005 --> 00:18:55,509
もっと途方もない魔力と
犠牲が必要だ

301
00:18:58,178 --> 00:19:01,849
そこで
かつて我々の村にあったが—

302
00:19:01,974 --> 00:19:05,769
今は
ちりぢりになっている魔石(ませき)を集める

303
00:19:06,395 --> 00:19:08,438
人間どもを利用してね

304
00:19:08,939 --> 00:19:10,357
{\an8}名案だろう？

305
00:19:10,524 --> 00:19:12,734
（ライア）ああ
（ファナ）やろう　リヒト

306
00:19:12,860 --> 00:19:17,990
憎き人間への復讐(ふくしゅう)だ
果てなき絶望を与えてやろうぞ！

307
00:19:20,117 --> 00:19:24,329
（パトリ）
人間どもを我らの復活の礎に…

308
00:19:28,500 --> 00:19:30,252
フフフッ…

309
00:19:30,419 --> 00:19:32,254
（３人）アア…

310
00:19:32,421 --> 00:19:34,882
（ラデス）復活の礎？

311
00:19:35,007 --> 00:19:37,259
なに ワケの分かんねえこと
言ってやがる？

312
00:19:37,384 --> 00:19:40,596
俺たちは 今から
強大な魔力に目覚めるんだろうが

313
00:19:41,013 --> 00:19:42,347
（ラデス）てめえ まさか—

314
00:19:42,514 --> 00:19:44,600
俺たちをダマして…

315
00:19:46,101 --> 00:19:47,853
うん？　何だ！？

316
00:19:48,020 --> 00:19:50,105
（サリー）アア…
（ヴァルトス）ウッ…

317
00:19:50,272 --> 00:19:51,899
{\an8}（ヴァルトス）
こ… これは…

318
00:19:52,983 --> 00:19:56,612
真の名を授け
仲間として集めたときに—

319
00:19:56,737 --> 00:19:59,323
君たちはマーキングされていたのさ

320
00:19:59,489 --> 00:20:03,035
この禁術魔法の犠牲のためにね

321
00:20:03,785 --> 00:20:05,329
（サリー）グッ…

322
00:20:05,495 --> 00:20:07,581
（３人）グアーッ！

323
00:20:08,415 --> 00:20:10,000
禁術魔法…

324
00:20:10,167 --> 00:20:12,211
ふざけんな！

325
00:20:12,336 --> 00:20:16,173
てめえが勝手に付けた名なんざ
俺は名乗っちゃねえぞ！

326
00:20:16,298 --> 00:20:19,134
俺は ラデス･スピーリトだ！

327
00:20:19,301 --> 00:20:21,595
{\an8}リヒト… さま…

328
00:20:21,929 --> 00:20:25,140
わ… 我々は あなたの…

329
00:20:25,682 --> 00:20:29,811
だ… 大事な
仲間ではなかったのですか！？

330
00:20:30,395 --> 00:20:32,731
ああ 大事だったよ

331
00:20:33,273 --> 00:20:34,441
{\an8}ならば…

332
00:20:34,566 --> 00:20:36,193
{\an8}（パトリ）
だって 君たちは—

333
00:20:36,360 --> 00:20:40,030
{\an8}僕の本当の仲間を
よみがえらせるための

334
00:20:40,155 --> 00:20:42,241
{\an8}いけにえなんだから

335
00:20:42,407 --> 00:20:43,742
{\an8}（３人）ウッ…

336
00:20:43,909 --> 00:20:45,577
{\an8}てめえ…

337
00:20:45,702 --> 00:20:47,246
{\an8}ウワーッ！

338
00:20:47,412 --> 00:20:49,498
（３人）アアッ！

339
00:20:49,665 --> 00:20:51,792
（ヴァルトス）アッ… アア…

340
00:20:51,917 --> 00:20:53,001
（倒れる音）

341
00:21:04,513 --> 00:21:05,389
（ミモザ）ハッ…

342
00:21:09,017 --> 00:21:11,103
（ミモザ）ユノ …さん？

343
00:21:16,566 --> 00:21:22,572
{\an8}♪〜

344
00:22:42,527 --> 00:22:45,197
{\an8}〜♪

345
00:22:56,500 --> 00:22:58,543
イエ〜イ！
（拍手）

346
00:23:00,587 --> 00:23:02,380
フリフリ フリフリ…

347
00:23:02,506 --> 00:23:04,257
も〜う 恥ずかしいなぁ

348
00:23:06,468 --> 00:23:08,261
スリスリしちゃうぞ

349
00:23:11,223 --> 00:23:13,058
“セリー”って来ると思った？

350
00:23:13,183 --> 00:23:17,646
セリーじゃ何かよく分からないから
ちょっと ひねって セロリだよ

351
00:23:20,440 --> 00:23:21,817
気持ちいいねえ！

352
00:23:21,942 --> 00:23:25,946
（ナレーション）これが“サ行の
不思議メガネっ子 サリー”である

353
00:23:26,780 --> 00:23:28,198
みんな 元気？

354
00:23:28,323 --> 00:23:31,159
今度 君を生きたまま解剖させてね

355
00:23:31,284 --> 00:23:34,371
あっ もちろん麻酔は なしだよ

356
00:23:36,832 --> 00:23:39,751
（ナレーション）突如 マルクスと
オーヴェンが ヤミに襲いかかる

357
00:23:39,876 --> 00:23:42,963
異変に困惑しつつも
２人を眠らせるヤミ

358
00:23:43,088 --> 00:23:44,256
「ブラッククローバー」

359
00:23:48,426 --> 00:23:50,679
美しい薔薇(ばら)にはトゲがある