1
00:00:03,628 --> 00:00:07,882
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,356 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,406 --> 00:00:37,412
{\an8}♪〜

5
00:01:54,989 --> 00:02:00,995
{\an8}〜♪

6
00:02:01,830 --> 00:02:04,666
（フィンラル）えっ…
金色(こんじき)のヴァンジャンス団長が！？

7
00:02:04,833 --> 00:02:09,254
（ヤミ）ああ　あいつが
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)の頭首 リヒトだった

8
00:02:09,796 --> 00:02:11,422
（フィンラル）
一体 どういうことですか！？

9
00:02:11,589 --> 00:02:14,425
“ウィリアムは
僕の中で眠っている”

10
00:02:14,551 --> 00:02:15,802
そう言ってたが…

11
00:02:16,094 --> 00:02:18,471
つまり
体を乗っ取られてるってこと？

12
00:02:18,596 --> 00:02:19,764
（ヤミ）俺に聞くな！

13
00:02:20,223 --> 00:02:23,184
しかも おかしくなったのは
あいつだけじゃねえ

14
00:02:23,309 --> 00:02:25,311
ほかの魔法騎士たちもだ

15
00:02:25,436 --> 00:02:29,649
マルクスに オーヴェンのおっさん
それから トゲトゲツンツン女王

16
00:02:30,024 --> 00:02:31,651
シャーロット団長まで！？

17
00:02:37,949 --> 00:02:40,493
お前が
ゆっくり のんきに寝てる間に—

18
00:02:40,618 --> 00:02:41,911
いろいろあったんだよ

19
00:02:42,036 --> 00:02:44,164
死にかけてたんですよね！？　俺

20
00:02:44,706 --> 00:02:45,623
（ヤミ）そうとも言うな

21
00:02:45,748 --> 00:02:47,375
（フィンラル）
そうとしか言わないですよ！

22
00:02:47,500 --> 00:02:48,418
（ヤミ）心配したぜ

23
00:02:48,543 --> 00:02:49,836
（フィンラル）
あっ 心がこもってない！

24
00:02:49,961 --> 00:02:52,922
（ヤミ）いや ホント ホント
夜も眠れないほどにな

25
00:02:53,047 --> 00:02:54,299
（フィンラル）ンン〜ッ…

26
00:02:54,757 --> 00:02:55,758
{\an8}フゥ…

27
00:02:55,884 --> 00:02:58,261
{\an8}お前は乗っ取られなくて
良かったぜ

28
00:02:58,428 --> 00:03:00,138
{\an8}ハッ…　もしかして—

29
00:03:00,263 --> 00:03:02,098
{\an8}ランギルスも
体を乗っ取られて？

30
00:03:02,432 --> 00:03:03,600
{\an8}恐らくな

31
00:03:03,850 --> 00:03:05,101
{\an8}ハッ…

32
00:03:06,102 --> 00:03:08,146
あのまがまがしい魔(マナ)も…

33
00:03:08,271 --> 00:03:11,107
俺を殺そうとしたのも
そのせいなのか？

34
00:03:11,608 --> 00:03:13,359
（ヤミ）おい　フィンラル
（フィンラル）ハッ…

35
00:03:13,860 --> 00:03:16,029
（ヤミ）行くぞ
（フィンラル）はい！

36
00:03:20,033 --> 00:03:21,409
（フィンラル）ンンッ…

37
00:03:21,993 --> 00:03:24,871
ランギルス…　今度こそ—

38
00:03:25,038 --> 00:03:27,040
俺が お前を止める！

39
00:03:28,875 --> 00:03:33,421
（マグナ）
炎魔法“爆殺散弾魔球(ばくさつさんだんまきゅう)”！

40
00:03:36,007 --> 00:03:39,093
（爆発音）

41
00:03:39,510 --> 00:03:42,430
（マグナ）ハァハァハァ…

42
00:03:42,931 --> 00:03:44,265
ハァハァ…

43
00:03:44,390 --> 00:03:46,184
（拍手）
ああ？

44
00:03:46,351 --> 00:03:47,894
（拍手）

45
00:03:48,019 --> 00:03:50,396
（バネッサ）
やるじゃない チェリーヤンキー

46
00:03:50,563 --> 00:03:53,149
ンンッ…
なんで ここにいんだよ？

47
00:03:53,316 --> 00:03:55,902
フィンラルのお見舞いの帰りよ

48
00:03:56,027 --> 00:03:58,571
ひとりで寂しく
泣いてるんじゃないかと思って—

49
00:03:58,696 --> 00:04:00,406
遊びに来てあげたの

50
00:04:00,573 --> 00:04:02,158
誰が泣くか！

51
00:04:02,283 --> 00:04:05,703
…つうか 俺の紅零爾威災駆乱号(クレイジーサイクロンごう)に
勝手に乗るんじゃねえ！

52
00:04:06,371 --> 00:04:09,415
…たく
特訓のジャマだけはすんなよ

53
00:04:09,749 --> 00:04:10,583
ンッ…

54
00:04:14,379 --> 00:04:18,007
（マグナ）今ごろ
アスタやラック ノエルたちは—

55
00:04:18,132 --> 00:04:20,551
白夜のヤツらと戦ってるだろう

56
00:04:20,927 --> 00:04:21,844
そうね

57
00:04:22,595 --> 00:04:24,472
俺は あいつらに…

58
00:04:24,931 --> 00:04:28,226
先輩として
恥ずかしくない存在でありてえ

59
00:04:29,143 --> 00:04:30,270
だから…

60
00:04:31,104 --> 00:04:33,439
{\an8}もっともっと強くなる

61
00:04:44,909 --> 00:04:46,995
（アスタ）俺も生きて 絶対 戻る

62
00:04:47,161 --> 00:04:49,372
だから 先に帰っててくれ！

63
00:04:55,586 --> 00:04:57,755
おい　ユノ！　ユノ！

64
00:05:00,133 --> 00:05:04,178
（クラウス）ムダだ
我々は誰も お前のことなど知らん

65
00:05:04,345 --> 00:05:05,680
ユノ！

66
00:05:05,847 --> 00:05:07,515
ムダだと言っている

67
00:05:07,682 --> 00:05:10,560
（ハモン）
そろそろ黙ってもらおうか

68
00:05:16,482 --> 00:05:17,525
（ミモザ）アア…

69
00:05:20,695 --> 00:05:23,489
ク… クラウス　やめてくれ！

70
00:05:24,115 --> 00:05:24,907
ンンッ！

71
00:05:25,074 --> 00:05:26,159
クッ…

72
00:05:26,951 --> 00:05:29,203
（アスタ）ウオーッ！
（ミモザ）アスタさん！

73
00:05:29,370 --> 00:05:30,997
ウオーッ！

74
00:05:32,999 --> 00:05:34,042
ハッ…

75
00:05:34,167 --> 00:05:36,252
（受け止める音）
ンッ！　グッ…

76
00:05:37,670 --> 00:05:39,005
おーらぁ！

77
00:05:39,172 --> 00:05:40,256
（斬り裂く音）

78
00:05:40,548 --> 00:05:42,508
（衝撃音）

79
00:05:42,675 --> 00:05:46,846
やめてくれ　クラウス！
同じ魔法騎士団の仲間だろう！

80
00:05:47,013 --> 00:05:48,014
ンッ…

81
00:05:48,723 --> 00:05:52,351
（クラウス）
この肉体が… 反応している？

82
00:05:52,935 --> 00:05:53,770
クッ…

83
00:05:54,103 --> 00:05:56,981
{\an8}フン！　貴様らの
つながりなどより—

84
00:05:57,148 --> 00:06:00,234
{\an8}我々の恨みのほうが
はるかに強い！

85
00:06:00,693 --> 00:06:01,402
{\an8}クッ…

86
00:06:01,569 --> 00:06:02,904
（斬り裂く音）

87
00:06:05,323 --> 00:06:06,574
グッ…

88
00:06:14,582 --> 00:06:17,210
（うめき声）

89
00:06:17,502 --> 00:06:20,963
（ライア）おいおい
そんなにムリしたら死んじゃうぜ

90
00:06:22,882 --> 00:06:25,051
面倒くせえなぁ

91
00:06:25,426 --> 00:06:30,431
まあ 魔導書(グリモワール)と剣さえ手に入れば
お前は要らねえんだけどさ

92
00:06:30,598 --> 00:06:33,726
ハァハァハァ…

93
00:06:34,477 --> 00:06:36,896
諦める気はないようだね

94
00:06:37,396 --> 00:06:38,397
じゃ—

95
00:06:38,564 --> 00:06:42,401
そのステキな
王族のお仲間 守って…

96
00:06:44,070 --> 00:06:46,280
死にたきゃ死ね

97
00:06:46,447 --> 00:06:47,740
クッ…

98
00:06:48,032 --> 00:06:49,951
そん… な…

99
00:06:53,871 --> 00:06:55,039
（アスタ）まだだ…

100
00:06:55,540 --> 00:06:56,541
ああ？

101
00:06:57,208 --> 00:07:00,670
（アスタ）俺は まだ死なねえ…

102
00:07:00,795 --> 00:07:05,299
仲間に 生きて帰る約束をした！

103
00:07:05,842 --> 00:07:08,553
仲間に仲間を殺させねえ！

104
00:07:09,011 --> 00:07:11,931
生きて 生き抜いて—

105
00:07:12,348 --> 00:07:13,808
俺は…

106
00:07:14,976 --> 00:07:17,145
魔法帝になる！

107
00:07:20,606 --> 00:07:24,485
（ユノ）
俺に希望をくれたのは お前だ

108
00:07:25,194 --> 00:07:29,157
貧しくても 捨て子でも
俺たちでも—

109
00:07:29,282 --> 00:07:34,745
この世界で 誰よりも
すごくなれるって証明するために

110
00:07:35,163 --> 00:07:38,583
（アスタ）シスターや
みんなを幸せにするために

111
00:07:44,046 --> 00:07:47,967
（アスタ･ユノ）
どっちが魔法帝になるか 勝負だ！

112
00:07:50,803 --> 00:07:55,224
身動きも取れん状態で
何をワケの分からんことを…

113
00:07:55,516 --> 00:07:56,851
お前は…

114
00:07:57,268 --> 00:07:58,644
今ここで…

115
00:07:59,395 --> 00:08:00,730
（２人）死ぬ！

116
00:08:02,190 --> 00:08:03,483
クッ…

117
00:08:05,651 --> 00:08:07,445
（クラウスたち）なっ…

118
00:08:10,490 --> 00:08:11,991
（ユノ）何言ってる…

119
00:08:12,241 --> 00:08:13,409
アスタ

120
00:08:14,410 --> 00:08:17,914
（ユノ）魔法帝になるのは 俺だ

121
00:08:31,552 --> 00:08:32,553
ユノさん？

122
00:08:32,887 --> 00:08:33,804
ハッ…

123
00:08:33,930 --> 00:08:37,475
ユ… ユノ！？
お… おま…　おい！

124
00:08:37,642 --> 00:08:39,894
マジ？　おま…　ユノなのか！？

125
00:08:41,771 --> 00:08:42,939
そうだけど

126
00:08:43,105 --> 00:08:46,692
（アスタ）
え〜っ！？　いや おま…
めっちゃ耳とがってるけど！

127
00:08:47,276 --> 00:08:49,862
（ユノ）
ああ とがってるな…　だから？

128
00:08:49,987 --> 00:08:52,448
（アスタ）
いや…　え〜っ！？　普通？

129
00:08:52,740 --> 00:08:57,286
（ベル）ホントだ〜！
ユノ　見て見て！　耳 おそろい！

130
00:08:57,453 --> 00:08:59,372
ベル　ちょっと静かにしてて

131
00:08:59,497 --> 00:09:00,248
（ベル）ウッ…

132
00:09:00,373 --> 00:09:02,833
今 それどころじゃないんですよ
精霊さん！

133
00:09:02,959 --> 00:09:03,751
（ベル）なっ…

134
00:09:04,210 --> 00:09:05,753
なによ！

135
00:09:05,878 --> 00:09:09,757
そんなチンチクリン かまわずに
少し成長した私を見なさいよ！

136
00:09:10,091 --> 00:09:13,678
（アスタ）誰がチンチクリンだ！
あなたのほうが小さいよ！

137
00:09:13,803 --> 00:09:17,014
（ベル）なんですって！？
（ユノ）２人とも うるさい

138
00:09:17,390 --> 00:09:19,433
何なのでしょう これ…

139
00:09:19,559 --> 00:09:22,687
早く
下ろしてくださいませんでしょうか

140
00:09:23,604 --> 00:09:24,438
ハァ…

141
00:09:25,314 --> 00:09:28,359
俺は俺だ　何か問題あるか？

142
00:09:28,609 --> 00:09:31,946
あっ…　いや ねえな

143
00:09:32,113 --> 00:09:36,200
な… なに通じ合ってんのよ
そんなことより 私を…

144
00:09:36,325 --> 00:09:37,702
（クラウス）目覚めたか

145
00:09:38,494 --> 00:09:42,665
君は私たちの仲間だ
さあ こっちへ

146
00:09:43,040 --> 00:09:44,458
ちょっと…

147
00:09:44,625 --> 00:09:47,128
ジャマしないでくれる？

148
00:09:47,920 --> 00:09:49,130
（クラウス）ンッ…

149
00:09:49,297 --> 00:09:53,926
この魔(マナ)…
明らかに転生は成功している

150
00:09:54,051 --> 00:09:56,345
やはり“あの子”には まだ…

151
00:09:57,805 --> 00:10:03,144
リヒト君も 自分の魔導書(グリモワール)と剣を
前にしてるのに 反応がない

152
00:10:03,936 --> 00:10:10,192
エルフの仲間たちを転生させた
最上級禁術魔法発動の代償か…

153
00:10:10,318 --> 00:10:13,362
まだ時間が必要みたいだね

154
00:10:13,696 --> 00:10:15,281
リヒト君も…

155
00:10:16,032 --> 00:10:17,908
（ライア）君も
（ベル）アッ…

156
00:10:18,743 --> 00:10:20,161
（ユノ）俺には分かる

157
00:10:20,286 --> 00:10:24,665
今 あの２人の体を
動かしているのは 別の者の魂だ

158
00:10:24,790 --> 00:10:28,794
クラウス先輩とハモン先輩の魂は
眠らされている

159
00:10:29,462 --> 00:10:32,798
そうなの！？
…てことは助けられるのか？

160
00:10:32,923 --> 00:10:35,593
あ… ありがとうございます
アスタさん

161
00:10:36,177 --> 00:10:38,512
（ユノ）そして 俺の中にも…

162
00:10:38,804 --> 00:10:40,014
あっ…　ユノ？

163
00:10:41,265 --> 00:10:42,391
（ユノ）だが！

164
00:10:43,100 --> 00:10:46,729
{\an8}俺は クローバー王国
魔法騎士団のユノだ！

165
00:10:47,396 --> 00:10:49,023
{\an8}ほかの誰でもねえ

166
00:10:49,440 --> 00:10:51,233
{\an8}（ハモン）ンッ…
（クラウス）あの器

167
00:10:51,359 --> 00:10:53,986
{\an8}よっぽど
我の強い人間らしいな

168
00:10:54,111 --> 00:10:55,529
{\an8}やはり まだ—

169
00:10:55,655 --> 00:10:57,782
{\an8}目覚めきれては
いなかったか…

170
00:10:57,907 --> 00:11:00,034
{\an8}人間といるのは害だ

171
00:11:00,409 --> 00:11:05,831
後ろの２人を殺して お前には
その体から出てもらうことにしよう

172
00:11:12,671 --> 00:11:14,006
ほう…

173
00:11:14,465 --> 00:11:17,802
（ユノ）
その体は 俺の先輩たちのものだ

174
00:11:18,719 --> 00:11:20,763
お前らが出ていけ！

175
00:11:24,934 --> 00:11:27,645
こうなったら しょうがないね

176
00:11:28,938 --> 00:11:31,524
{\an8}全力でいかせてもらう

177
00:11:32,191 --> 00:11:33,317
（アスタ）オオッ…

178
00:11:33,442 --> 00:11:35,653
にらみ合っただけで
部屋が揺れてるぞ！

179
00:11:35,820 --> 00:11:37,822
やべえ！

180
00:11:37,947 --> 00:11:40,282
どうやったら
追い出せるか分からない

181
00:11:40,408 --> 00:11:42,410
気絶させて拘束するしかないな

182
00:11:42,827 --> 00:11:44,203
{\an8}俺が止める

183
00:11:44,703 --> 00:11:46,455
{\an8}お前は ミモザを連れて
下がってろ

184
00:11:46,747 --> 00:11:47,957
（アスタ）アア…

185
00:11:49,583 --> 00:11:50,376
ンッ…

186
00:11:51,127 --> 00:11:53,129
フフフフッ…

187
00:11:53,254 --> 00:11:56,382
（笑い声）
アスタさん？

188
00:11:56,757 --> 00:11:58,384
（ライア）うん？
（アスタ）ナハハハッ！

189
00:11:58,551 --> 00:12:03,889
誰が お前ひとりにやらせるか
ユノ この野郎！

190
00:12:04,056 --> 00:12:07,643
ユノは ひとりじゃないわよ
私がいるんだから！

191
00:12:07,810 --> 00:12:11,063
（アスタ）
ミモザ　つれえと思うけど
ちょっと離れててくれ

192
00:12:11,188 --> 00:12:12,398
（ミモザ）あっ はい！

193
00:12:13,149 --> 00:12:15,734
（クラウス）
この時代の魔導書(グリモワール)と知識があれば

194
00:12:16,277 --> 00:12:20,156
我々のころより
洗練された魔法が使えそうだ

195
00:12:20,322 --> 00:12:22,116
（ハモン）そうだね

196
00:12:23,325 --> 00:12:25,327
（２人）合体魔法

197
00:12:26,328 --> 00:12:28,706
“玻璃の機動城塞(ルシャトー･ドゥ･ヴェーレ)”！

198
00:12:29,582 --> 00:12:31,125
終わりだ

199
00:12:33,961 --> 00:12:36,255
とんでもねえのが出やがったよ…

200
00:12:36,589 --> 00:12:38,299
大丈夫か？　ユノ

201
00:12:38,632 --> 00:12:40,509
とてつもない魔力だ

202
00:12:40,843 --> 00:12:44,054
お前のカバーはできないぜ　アスタ

203
00:12:45,806 --> 00:12:47,766
（２人）上等だ！

204
00:12:49,852 --> 00:12:52,813
（アスタ）ハアーッ…

205
00:12:53,147 --> 00:12:56,150
（２人）
いけ “玻璃の機動城塞(ルシャトー･ドゥ･ヴェーレ)”！

206
00:13:02,072 --> 00:13:03,574
（ユノ）お前には…

207
00:13:03,741 --> 00:13:05,576
（アスタ）負けない！

208
00:13:05,743 --> 00:13:07,578
ハアーッ！

209
00:13:10,080 --> 00:13:11,749
（衝撃音）

210
00:13:12,500 --> 00:13:13,876
（クラウス）ンンッ…

211
00:13:14,502 --> 00:13:17,338
（２人）ハアーッ！

212
00:13:17,796 --> 00:13:19,089
（斬り裂く音）

213
00:13:19,256 --> 00:13:20,591
オオーッ！

214
00:13:38,108 --> 00:13:41,362
{\an8}す… すごいですわ
お２人とも！

215
00:13:41,529 --> 00:13:42,947
{\an8}アア…

216
00:13:43,781 --> 00:13:46,200
（ライア）
反魔法(アンチまほう)の小僧も そうだが

217
00:13:46,325 --> 00:13:48,702
転生で
魔力が増えたにもかかわらず—

218
00:13:48,827 --> 00:13:52,039
目覚めきってない あいつこそ
やっかいだな…

219
00:14:01,632 --> 00:14:02,716
ハッ…

220
00:14:03,300 --> 00:14:04,718
リヒト君…

221
00:14:06,387 --> 00:14:07,930
（２人）アア…

222
00:14:08,347 --> 00:14:12,643
魔法を使わずに
自分や何かを浮かせられるなんて…

223
00:14:13,435 --> 00:14:16,981
ありえねえ…
とんでもない密度の魔(マナ)だ

224
00:14:27,074 --> 00:14:31,453
白夜の魔眼の頭(かしら)！
それに あの剣…

225
00:14:31,704 --> 00:14:32,872
うん？

226
00:14:34,373 --> 00:14:35,833
ネロ！？

227
00:14:36,292 --> 00:14:38,794
（つつく音）
アタタタッ！　なになになに！？

228
00:14:38,919 --> 00:14:40,880
ちょっと やめなさいって ホント…
アタタタッ！

229
00:14:52,016 --> 00:14:53,350
{\an8}この氣(き)…

230
00:14:53,893 --> 00:14:55,895
（ユノ）
剣に とてつもない魔力が…

231
00:14:56,395 --> 00:14:57,646
（アスタ）やべえ…

232
00:14:57,813 --> 00:15:00,232
ブラックが もう限界近(ちけ)え

233
00:15:00,357 --> 00:15:02,401
頼む　もう少し…

234
00:15:02,568 --> 00:15:04,820
アスタ　気をつけろよ

235
00:15:04,945 --> 00:15:07,615
ああ 分かってらぁ！

236
00:15:08,449 --> 00:15:09,533
（アスタ･ユノ）ハッ…

237
00:15:10,701 --> 00:15:13,162
速い …とかじゃねえ

238
00:15:13,287 --> 00:15:16,040
空気に溶け込んだみてえで
氣が読めねえ…

239
00:15:16,206 --> 00:15:20,252
（ユノ）こいつ そのものが
自然の魔(マナ)と一体化したみたいな…

240
00:15:20,377 --> 00:15:22,046
魔感知(マナかんち)ができない！

241
00:15:28,218 --> 00:15:29,511
{\an8}ハッ…

242
00:15:33,474 --> 00:15:34,892
（ユノ）アスタ！
（アスタ）ウオッ！

243
00:15:38,729 --> 00:15:39,563
（斬り払う音）

244
00:15:50,240 --> 00:15:51,575
（ユノ）クッ…

245
00:16:02,503 --> 00:16:04,296
ウオーッ！

246
00:16:05,506 --> 00:16:06,840
グアーッ！

247
00:16:14,056 --> 00:16:17,351
（うめき声）

248
00:16:17,518 --> 00:16:19,853
風精霊拘束魔法

249
00:16:20,020 --> 00:16:22,106
“ライアブルテンペスト”！

250
00:16:26,443 --> 00:16:27,319
外すなよ

251
00:16:27,486 --> 00:16:29,613
{\an8}らしくねえじゃねえか
ユノ

252
00:16:32,658 --> 00:16:33,993
（斬りつける音）

253
00:16:34,118 --> 00:16:35,244
どうだ！？

254
00:16:35,786 --> 00:16:36,954
アスタ　後ろだ！

255
00:16:37,079 --> 00:16:38,330
（斬りつける音）
ウワッ！

256
00:16:38,455 --> 00:16:39,665
（激突音）

257
00:16:40,833 --> 00:16:41,792
グッ…

258
00:16:41,917 --> 00:16:43,335
（蹴る音）
アアッ！

259
00:16:44,253 --> 00:16:45,337
ンンッ…

260
00:16:46,380 --> 00:16:47,381
ンッ…

261
00:16:47,506 --> 00:16:48,465
グワーッ！

262
00:16:54,013 --> 00:16:55,222
（斬り払う音）

263
00:16:58,392 --> 00:16:59,768
ちく…

264
00:16:59,893 --> 00:17:02,229
…しょーっ！？

265
00:17:02,396 --> 00:17:05,983
（ユノ）チッ！　あいつの高速移動
どうする！？　アスタ

266
00:17:06,150 --> 00:17:08,902
今ここで限界を超える！

267
00:17:09,028 --> 00:17:10,237
（ユノ）ありえねえ

268
00:17:10,404 --> 00:17:11,238
{\an8}ハッ!?

269
00:17:12,364 --> 00:17:13,741
（衝撃音）

270
00:17:13,907 --> 00:17:17,369
（突き破る音）

271
00:17:27,421 --> 00:17:28,881
{\an8}風精霊魔法

272
00:17:31,717 --> 00:17:33,135
“スピリット･ストーム”！

273
00:17:41,810 --> 00:17:42,644
ハアーッ！

274
00:17:43,437 --> 00:17:45,064
（衝撃音）

275
00:17:58,869 --> 00:18:01,038
俺の魔力を取り込んで…

276
00:18:02,539 --> 00:18:07,419
{\an8}これが本来の宿魔(しゅくま)の剣(つるぎ)の
力のひとつだよ

277
00:18:17,888 --> 00:18:18,722
クッ！

278
00:18:24,061 --> 00:18:25,354
（爆発音）

279
00:18:30,109 --> 00:18:32,111
（アスタ）つ… 強(つえ)え…

280
00:18:32,236 --> 00:18:34,947
つか 俺の剣 どうなって…

281
00:18:35,072 --> 00:18:36,949
一体 何が何やら…

282
00:18:37,366 --> 00:18:39,576
ちくしょう…　こんなときに—

283
00:18:39,701 --> 00:18:42,621
動かなくなってんじゃねえぞ
俺の体！

284
00:18:42,871 --> 00:18:45,541
（あくび）
あのチビは もう限界だな

285
00:18:45,666 --> 00:18:50,337
うちも結構 限界だけど
まあ よく ここまで頑張ったよ

286
00:18:51,088 --> 00:18:53,632
（ミモザ）アスタさん　ユノさん…

287
00:18:53,924 --> 00:18:57,553
回復させたくても もう魔力が…

288
00:18:57,719 --> 00:19:01,140
（ぶつかり合う音）

289
00:19:02,975 --> 00:19:05,144
ヤツに隙らしい隙はない

290
00:19:05,310 --> 00:19:07,354
{\an8}だとしたら 俺が！

291
00:19:09,898 --> 00:19:11,316
（ぶつかり合う音）

292
00:19:12,484 --> 00:19:13,235
クッ…

293
00:19:13,360 --> 00:19:14,945
ハアーッ！

294
00:19:22,411 --> 00:19:23,620
まだ…

295
00:19:31,128 --> 00:19:32,588
まだ…

296
00:19:35,299 --> 00:19:36,425
まだ…

297
00:19:37,676 --> 00:19:40,304
{\an8}攻撃の速さに
対応してきたか

298
00:19:40,679 --> 00:19:42,097
やるね

299
00:19:42,264 --> 00:19:43,557
（ユノ）まだだ！

300
00:19:44,892 --> 00:19:46,226
これで…

301
00:19:46,393 --> 00:19:47,811
どうだ！？

302
00:19:47,978 --> 00:19:49,855
マナゾーン…

303
00:19:50,230 --> 00:19:52,107
{\an8}これは
あのねえちゃんの！

304
00:19:52,900 --> 00:19:54,276
リヒト君！

305
00:19:58,197 --> 00:20:00,741
“スピリット･ストーム”！

306
00:20:07,664 --> 00:20:08,498
ハハッ…

307
00:20:08,624 --> 00:20:11,043
完全に覚醒してないとはいえ—

308
00:20:11,168 --> 00:20:14,296
リヒト君に
隙作っただけ 大したもんだよ

309
00:20:14,421 --> 00:20:16,256
さすが リヒト君の…

310
00:20:18,425 --> 00:20:20,093
（突き破る音）

311
00:20:22,679 --> 00:20:23,805
なっ…

312
00:20:24,431 --> 00:20:26,266
（ライア）
あいつ もう動けなかったんじゃ…

313
00:20:28,185 --> 00:20:29,770
（突き破る音）

314
00:20:29,937 --> 00:20:33,523
{\an8}（ユノ）ここでアスタが
限界を超えてくる！

315
00:20:33,690 --> 00:20:35,776
{\an8}まだだーっ！

316
00:20:35,943 --> 00:20:38,779
（ライア）示し合わせてたような
絶妙なタイミング！

317
00:20:39,112 --> 00:20:40,030
アア…

318
00:20:40,364 --> 00:20:42,491
（ライア）何だ！？　こいつらは

319
00:20:42,658 --> 00:20:45,285
ユノは俺の…

320
00:20:47,162 --> 00:20:48,789
（ユノ）アスタは俺の…

321
00:20:51,083 --> 00:20:53,293
{\an8}（２人）
ライバルだーっ！

322
00:20:54,503 --> 00:20:56,296
（吹き飛ばす音）

323
00:21:01,468 --> 00:21:02,302
ハッ…

324
00:21:02,552 --> 00:21:04,304
あの剣で防がれた！？

325
00:21:04,846 --> 00:21:05,681
グッ…

326
00:21:09,101 --> 00:21:11,937
すさまじい魔力が凝縮されている…

327
00:21:15,565 --> 00:21:17,109
（発射音）

328
00:21:20,696 --> 00:21:21,697
ハッ…

329
00:21:22,072 --> 00:21:24,074
ユノさんの… 風？

330
00:21:24,199 --> 00:21:25,325
ハッ！？

331
00:21:27,619 --> 00:21:33,208
（２人）グオーッ！

332
00:22:06,616 --> 00:22:11,496
{\an8}♪〜

333
00:23:32,536 --> 00:23:35,205
{\an8}〜♪

334
00:23:36,873 --> 00:23:40,627
（アスタ）白夜の魔眼 頭首 リヒト
なんて強さだ…

335
00:23:40,794 --> 00:23:43,171
だが 俺は
生きて戻るとゾラに約束した

336
00:23:43,296 --> 00:23:45,132
そして ここにはユノがいる！

337
00:23:45,298 --> 00:23:46,341
「ブラッククローバー」

338
00:23:49,219 --> 00:23:50,637
ハージ村のみんなが！？