1
00:00:03,712 --> 00:00:07,882
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,012 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,398 --> 00:00:28,319
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:32,240 --> 00:00:33,950
ついに転生を完了した⸺

5
00:00:34,034 --> 00:00:39,039
リヒトと その仲間たちは
王都へ向けて 進撃を開始する

6
00:00:41,499 --> 00:00:43,334
ノゼル　ノエル

7
00:00:43,418 --> 00:00:45,128
ミモザ　ゾラ

8
00:00:45,211 --> 00:00:47,047
キルシュ　エン

9
00:00:47,130 --> 00:00:49,215
そして 気絶したままの
メレオレオナは⸺

10
00:00:49,299 --> 00:00:51,593
アジトを追い 王都を目指し…

11
00:00:51,885 --> 00:00:54,345
（ゾラ）どうやら 早速
襲われちまってるようだぜ

12
00:00:54,429 --> 00:00:55,513
（アスタ）あそこは…

13
00:00:55,597 --> 00:00:56,598
（２人）ハージ村！

14
00:00:56,681 --> 00:00:57,724
（ナッシュ）シスター！

15
00:00:58,558 --> 00:01:00,060
（リリー）ナッシュ　ダメ！

16
00:01:00,143 --> 00:01:02,520
ウオーッ！

17
00:01:03,354 --> 00:01:05,899
（ナレーション）アスタとユノは
故郷のハージ村を⸺

18
00:01:05,982 --> 00:01:11,362
エルフに転生した魔法騎士の
攻撃から守るために 別行動を取る

19
00:01:11,446 --> 00:01:13,531
（リリー）アスタ　ユノ…

20
00:01:13,948 --> 00:01:16,409
（ユノ）よく戦ったな！
（アスタ）ナッシュ！

21
00:01:16,951 --> 00:01:19,329
（２人）あとは任せろ！

22
00:01:19,412 --> 00:01:20,830
“カマイタチの三日月(みかづき)”

23
00:01:21,164 --> 00:01:22,081
四刃(しじん)！

24
00:01:22,165 --> 00:01:23,416
（ジギト）ウッ グッ…

25
00:01:23,792 --> 00:01:25,543
魔(マナ)の感じで分かる

26
00:01:25,627 --> 00:01:29,297
あいつの中のエルフの魂が
苦しんでるのが

27
00:01:29,589 --> 00:01:33,134
まるで エルフたちが
助けを求めてるような…

28
00:01:33,218 --> 00:01:34,052
ユノ！

29
00:01:34,302 --> 00:01:35,428
（ユノ）いくぞ アスタ！

30
00:01:36,137 --> 00:01:39,808
このままじゃ
エルフとは別のものになってしまう

31
00:01:39,891 --> 00:01:41,184
解放してやらねえと

32
00:01:41,267 --> 00:01:43,436
ンンーッ！

33
00:01:43,520 --> 00:01:48,817
アアーッ！

34
00:01:49,150 --> 00:01:51,861
転生魔法を打ち消した…

35
00:01:52,445 --> 00:01:55,865
（アスタ）この剣があれば
みんなを救える！

36
00:01:57,367 --> 00:02:01,746
{\an8}♪～

37
00:03:19,282 --> 00:03:24,495
{\an8}～♪

38
00:03:28,041 --> 00:03:30,460
（マグナ）ハァハァハァ…

39
00:03:31,169 --> 00:03:32,003
（マグナ）ああ？

40
00:03:32,462 --> 00:03:35,006
何だ？　あの岩の塊は

41
00:03:44,724 --> 00:03:46,392
（男性）何だ あれは…

42
00:03:46,476 --> 00:03:48,186
（女性）ちょっと
どうなってるの？

43
00:03:48,269 --> 00:03:50,396
（ざわめき）

44
00:03:56,903 --> 00:04:00,240
（ラック）さ～て
ちょっと遊びに出ちゃおっかな

45
00:04:01,366 --> 00:04:03,117
（落雷音）

46
00:04:08,539 --> 00:04:10,250
（雷鳴）
（２人）ンッ…

47
00:04:10,875 --> 00:04:12,877
（雷鳴）

48
00:04:13,252 --> 00:04:16,214
（マグナ）町が…
（バネッサ）攻撃されている？

49
00:04:16,756 --> 00:04:17,882
ンンッ…

50
00:04:18,716 --> 00:04:21,302
（マグナ）町へ行くぞ バネッサ
（バネッサ）ええ

51
00:04:21,386 --> 00:04:23,388
おっ…　ほっほっ ほっほっ…

52
00:04:23,471 --> 00:04:25,598
じ… 自分のホウキに乗れよ！

53
00:04:25,682 --> 00:04:28,726
テレてる場合じゃないでしょう
急ぎなさい！

54
00:04:28,810 --> 00:04:30,645
テ… テレてねえっつうの！

55
00:04:31,062 --> 00:04:33,898
たく！　し… しっかり
つかまってろよ！

56
00:04:34,148 --> 00:04:37,110
全速力だ　紅零爾威災駆乱号(クレイジーサイクロンごう)！

57
00:04:42,115 --> 00:04:43,074
あっ…

58
00:04:43,408 --> 00:04:47,912
前方 北側と南側の２か所から
エルフの魔力を感じる

59
00:04:47,996 --> 00:04:51,541
（アスタ）２か所ってことは
分かれて助けに行ったほうが早いな

60
00:04:52,166 --> 00:04:54,085
（アスタ）ユノ！
（ユノ）アスタ

61
00:04:54,919 --> 00:04:56,754
（２人）王都で会おうぜ！

62
00:05:00,758 --> 00:05:02,844
（人々の悲鳴）

63
00:05:05,430 --> 00:05:07,849
（ラック）アハハハッ！

64
00:05:07,932 --> 00:05:11,352
（笑い声）

65
00:05:16,024 --> 00:05:17,442
（マグナ）おいおい…

66
00:05:17,817 --> 00:05:20,570
町が襲われてっから 来てみりゃ…

67
00:05:22,530 --> 00:05:24,532
どういうことだ？

68
00:05:25,491 --> 00:05:26,701
ラック！

69
00:05:27,368 --> 00:05:28,453
フフッ…

70
00:05:28,786 --> 00:05:29,704
（２人）ハッ…

71
00:05:29,787 --> 00:05:31,205
（衝撃音）

72
00:05:33,458 --> 00:05:35,585
（マグナ）てめえ！
（バネッサ）ラック！

73
00:05:36,002 --> 00:05:37,253
（ラック）フッ…
（２人）ハッ！？

74
00:05:45,970 --> 00:05:49,640
（マグナ）てめえ ラック！
（バネッサ）何のつもり！？

75
00:05:49,891 --> 00:05:51,351
“ラック”？

76
00:05:51,434 --> 00:05:53,478
ああ そいつが…

77
00:05:53,770 --> 00:05:57,690
誰かに会いたがっていたようだけど
君たちかな？

78
00:05:57,774 --> 00:05:59,025
けど 残念

79
00:05:59,400 --> 00:06:01,903
転生魔法で この体は もう⸺

80
00:06:01,986 --> 00:06:04,530
僕 ルフルのものになったんだ

81
00:06:04,781 --> 00:06:07,617
転生？　ルフル？　何言ってやがる

82
00:06:07,700 --> 00:06:10,536
（バネッサ）ハッ…　禁術魔法？
（マグナ）ああ？

83
00:06:10,995 --> 00:06:14,832
誰か別のヤツが ラックの体を
乗っ取っているってことよ

84
00:06:15,333 --> 00:06:17,001
（マグナ）別のって…

85
00:06:17,293 --> 00:06:19,587
ハッ…　白夜(びゃくや)のヤツらか！

86
00:06:19,796 --> 00:06:21,089
（バネッサ）でしょうね

87
00:06:21,798 --> 00:06:23,424
（バネッサ）
ラックたち王撰騎士団(ロイヤルナイツ)は⸺

88
00:06:23,508 --> 00:06:26,177
白夜の魔眼(まがん)のアジトに向かったのよ

89
00:06:26,260 --> 00:06:30,973
（マグナ）てことは
さっきの岩の塊は もしや 白夜の…

90
00:06:31,391 --> 00:06:32,558
（バネッサ）アジトね

91
00:06:32,642 --> 00:06:37,021
クッ…　どうやら 殲滅作戦(せんめつさくせん)は
失敗しちまったようだな

92
00:06:37,105 --> 00:06:38,815
（拍手）
あっ…

93
00:06:39,399 --> 00:06:44,028
そういうこと！
鈍そうに見えて 案外 鋭いんだね

94
00:06:44,278 --> 00:06:45,238
ちなみに⸺

95
00:06:45,321 --> 00:06:47,698
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)とかいうヤツらは
壊滅したよ

96
00:06:48,074 --> 00:06:48,991
（２人）ハッ…

97
00:06:49,283 --> 00:06:50,618
…ということで⸺

98
00:06:50,701 --> 00:06:54,914
君たちも 僕のジャマをするなら
死んでもらうよ！

99
00:06:56,499 --> 00:06:57,416
ハッ！？

100
00:07:00,002 --> 00:07:01,629
（激突音）

101
00:07:04,423 --> 00:07:05,550
（ラック）あれ？

102
00:07:05,633 --> 00:07:09,095
全く見当違いな所へ
攻撃させられた…

103
00:07:09,387 --> 00:07:10,930
（ルージュ）ニャ～ン
（ラック）うん？

104
00:07:11,681 --> 00:07:16,435
へえ 仲間を守る魔法かな
面白い魔法だね

105
00:07:16,894 --> 00:07:21,732
いきなり何してんだ てめえ！
ヤキ入れてやらぁ！

106
00:07:21,816 --> 00:07:25,027
“爆殺散弾(ばくさつさんだん)”…

107
00:07:26,279 --> 00:07:27,488
おっ！

108
00:07:27,572 --> 00:07:28,823
ブベラッ！

109
00:07:28,906 --> 00:07:31,576
ググググッ…　あん？

110
00:07:32,034 --> 00:07:33,536
（ルージュ）ニャ～ン

111
00:07:33,870 --> 00:07:35,705
運命の赤い糸…

112
00:07:35,788 --> 00:07:38,666
ルージュは
黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)のみんなに味方する

113
00:07:38,749 --> 00:07:42,670
だから 今の 体を乗っ取られている
ラックだって守る

114
00:07:42,753 --> 00:07:45,923
その猫の力 解除しろ バネッサ！

115
00:07:46,007 --> 00:07:47,425
（バネッサ）何言ってんの！

116
00:07:47,925 --> 00:07:51,304
今のラックの攻撃が当たったら
あんた 即死よ！

117
00:07:51,387 --> 00:07:54,432
それに 本当に
禁術魔法だとするなら⸺

118
00:07:54,515 --> 00:07:56,809
ラック本人は
眠らされているだけで…

119
00:07:57,351 --> 00:08:01,355
（マグナ）だから あのバカの目ぇ
覚まさせてやろうっつってんだよ！

120
00:08:01,606 --> 00:08:03,774
食らいやがれ！

121
00:08:04,025 --> 00:08:09,071
炎魔法“爆殺散弾魔球(ばくさつさんだんまきゅう)”！

122
00:08:09,864 --> 00:08:11,991
単純な魔法だね

123
00:08:12,533 --> 00:08:14,327
こんなの 当たるわけ…

124
00:08:16,412 --> 00:08:19,582
あっ 消えた？　けど 魔(マナ)は感じる

125
00:08:19,665 --> 00:08:23,085
“爆殺散弾消滅魔球”だ

126
00:08:24,545 --> 00:08:25,755
フッ…

127
00:08:29,675 --> 00:08:30,760
速い！

128
00:08:31,552 --> 00:08:34,138
（ラック）どんな魔法も
僕に当たりっこないよ

129
00:08:34,222 --> 00:08:37,642
つまり 君たち人間じゃ
僕には勝てない！

130
00:08:37,850 --> 00:08:39,477
クッ…　ざけんな！

131
00:08:39,894 --> 00:08:40,770
（ラック）さて…

132
00:08:40,853 --> 00:08:42,730
君は 僕の攻撃を…

133
00:08:42,813 --> 00:08:44,899
よけられるかな？

134
00:08:45,483 --> 00:08:46,525
ウッ…

135
00:08:47,068 --> 00:08:48,236
ウオッ…

136
00:08:48,319 --> 00:08:49,237
ンンッ…

137
00:08:49,737 --> 00:08:51,072
バネッサ！

138
00:08:51,155 --> 00:08:54,867
まったく！　どいつもこいつも
血の気が多いんだから！

139
00:08:54,951 --> 00:08:56,953
私がサポートしてあげる！

140
00:08:57,912 --> 00:09:01,624
確かに あんたにやられたら
ラックも びっくりして⸺

141
00:09:01,707 --> 00:09:03,668
目を覚ますかも …ね！

142
00:09:04,043 --> 00:09:05,670
やっかましい！

143
00:09:09,298 --> 00:09:11,050
“爆殺散弾”…

144
00:09:11,133 --> 00:09:14,178
私との修行の成果
かましてやんなさい！

145
00:09:14,262 --> 00:09:17,223
言われなくても
そのつもりだ ボケ！

146
00:09:17,306 --> 00:09:18,891
オーラッ！

147
00:09:19,308 --> 00:09:21,394
その魔法は当たらないって

148
00:09:21,477 --> 00:09:22,895
（爆発音）

149
00:09:23,187 --> 00:09:24,230
うん？

150
00:09:29,610 --> 00:09:34,323
これが 俺の新たな炎魔球
“時限爆殺散弾魔球”だ！

151
00:09:34,573 --> 00:09:36,867
当たらなくても爆発する！

152
00:09:42,206 --> 00:09:43,124
（爆発音）

153
00:09:46,168 --> 00:09:51,257
どれが どこで消えるか 爆発するか
読みきれるかぁ！？

154
00:09:51,549 --> 00:09:55,261
そんなチンケな魔法
当たらないよ！

155
00:09:58,180 --> 00:10:01,559
ハハッ！
もっと僕を楽しませてみなよ！

156
00:10:03,060 --> 00:10:04,353
よっと…

157
00:10:05,062 --> 00:10:08,983
消えも爆発もしない球投げて
これもフェイクのつもりかな？

158
00:10:09,483 --> 00:10:11,569
それとも もう魔力切れ？

159
00:10:14,905 --> 00:10:17,199
あいつが 魔(マナ)の感知でよけてるなら

160
00:10:17,283 --> 00:10:19,702
通常の魔球に紛れて
後ろを取れる！

161
00:10:20,119 --> 00:10:22,705
（マグナ）この距離なら 当たる！

162
00:10:24,123 --> 00:10:25,124
（ラック）フッ…

163
00:10:25,207 --> 00:10:26,459
クッ…

164
00:10:26,542 --> 00:10:27,793
（ラック）残念…

165
00:10:28,294 --> 00:10:30,504
君の魔(マナ)に気づいちゃった

166
00:10:30,963 --> 00:10:34,216
（マグナ）分かってんだよ
てめえの感知力と⸺

167
00:10:35,217 --> 00:10:37,720
スピードのすごさはよ！

168
00:10:39,055 --> 00:10:40,264
（爆発音）

169
00:10:43,267 --> 00:10:47,229
今この瞬間
時限爆発するようにしていた！？

170
00:10:47,688 --> 00:10:50,733
（マグナ）てめえ 知らねえだろう
（ラック）ハッ…

171
00:10:51,400 --> 00:10:53,235
俺が 自分ごと…

172
00:10:54,904 --> 00:10:57,406
爆破するバカだってことをよ！

173
00:10:57,490 --> 00:10:58,282
グッ…

174
00:10:59,575 --> 00:11:00,910
（爆発音）

175
00:11:07,208 --> 00:11:08,959
お前(めえ)がラックだったら⸺

176
00:11:09,043 --> 00:11:12,254
俺が ここまでバカやるのも
分かってたかもな！

177
00:11:12,338 --> 00:11:13,422
（ラック）クッ…

178
00:11:13,506 --> 00:11:17,134
（マグナ）打たれ強さと我慢強さは
俺のほうが上だ！

179
00:11:17,218 --> 00:11:18,511
炎魔法…

180
00:11:18,803 --> 00:11:22,515
“極大爆殺轟炎魔球(きょくだいばくさつごうえんまきゅう)”！

181
00:11:24,225 --> 00:11:25,768
（爆発音）

182
00:11:26,227 --> 00:11:27,520
（激突音）

183
00:11:29,522 --> 00:11:33,484
（マグナ）
…からの“炎縄緊縛陣(えんじょうきんばくじん)”！

184
00:11:35,152 --> 00:11:37,738
ハァハァ…

185
00:11:37,822 --> 00:11:40,991
俺は ラックのことを
よく知っている

186
00:11:41,200 --> 00:11:43,411
（せきこみ）

187
00:11:43,494 --> 00:11:45,621
誰だか知らねえが…

188
00:11:45,705 --> 00:11:50,084
てめえは あいつのことも
俺のことも知らねえ

189
00:11:50,167 --> 00:11:53,129
だから 勝てるわけねえんだよ！

190
00:11:54,839 --> 00:11:58,050
分かったら
さっさと あのバカ 返せ！

191
00:11:59,301 --> 00:12:00,344
フッ…

192
00:12:00,761 --> 00:12:02,847
（雷鳴）

193
00:12:03,848 --> 00:12:05,850
（ラック）フフッ…
（マグナ）アア…

194
00:12:06,267 --> 00:12:08,102
フハハハッ！

195
00:12:09,019 --> 00:12:09,854
（マグナ）てめえ！

196
00:12:09,937 --> 00:12:11,188
（雷鳴）

197
00:12:12,106 --> 00:12:13,399
（雷鳴）

198
00:12:13,482 --> 00:12:15,484
（落雷音）

199
00:12:18,612 --> 00:12:20,740
あっ あれは…

200
00:12:21,115 --> 00:12:22,074
アア…

201
00:12:27,913 --> 00:12:29,290
アア…

202
00:12:29,373 --> 00:12:30,708
（ラック）誰が…

203
00:12:32,251 --> 00:12:34,462
誰に勝てないって？

204
00:12:35,421 --> 00:12:37,506
人間が！

205
00:12:47,266 --> 00:12:48,517
（２人）アア…

206
00:12:52,813 --> 00:12:56,942
（ラック）どうやったら
人間の君たちが僕に勝てるのか

207
00:12:57,026 --> 00:12:59,028
教えてもらおうかな

208
00:12:59,361 --> 00:13:05,493
上等だ　ラックの野郎が起きるまで
何べんだって ぶち込んでやらぁ！

209
00:13:05,576 --> 00:13:08,078
ハッ…　消えた

210
00:13:08,162 --> 00:13:09,205
ハッ…

211
00:13:09,955 --> 00:13:13,459
（ラック）もう二度と
君たちの攻撃は当たらない

212
00:13:13,542 --> 00:13:15,669
（衝撃音）

213
00:13:16,170 --> 00:13:18,672
速すぎて 見えねえ！

214
00:13:19,089 --> 00:13:20,841
アア…

215
00:13:23,260 --> 00:13:24,261
（２人）あっ…

216
00:13:24,637 --> 00:13:27,640
人間が僕に
追いつくことはできないよ！

217
00:13:32,853 --> 00:13:36,065
（マグナ）さっきまででも
バケモンだったのに 更に…

218
00:13:36,607 --> 00:13:37,817
どこ見てんの？

219
00:13:37,900 --> 00:13:38,817
ハッ…

220
00:13:41,111 --> 00:13:43,072
はい おしまい

221
00:13:44,156 --> 00:13:45,324
どこ見てんの？

222
00:13:45,991 --> 00:13:47,576
（ラック）あれ？
（マグナ）ハッ…

223
00:13:47,993 --> 00:13:49,078
（激突音）

224
00:13:50,955 --> 00:13:52,581
（ラック）へえ…

225
00:13:52,665 --> 00:13:54,458
ニャ～ン

226
00:13:54,542 --> 00:13:59,088
（ラック）未来…
いや 運命を操る力

227
00:13:59,588 --> 00:14:02,883
けど 僕に攻撃はできないんだね

228
00:14:02,967 --> 00:14:04,009
ンンッ…

229
00:14:04,093 --> 00:14:07,805
（ラック）そして それだけの力
結構 魔力使うでしょう？

230
00:14:08,430 --> 00:14:12,935
魔(マナ)に愛されてる僕たちエルフの
魔力と 人間の魔力…

231
00:14:13,519 --> 00:14:16,564
どちらが長くもつかなぁ

232
00:14:19,900 --> 00:14:20,943
あっ…

233
00:14:25,573 --> 00:14:26,782
ンンッ…

234
00:14:28,075 --> 00:14:29,326
フフフフッ…

235
00:14:37,960 --> 00:14:41,463
ハァハァハァ…

236
00:14:41,547 --> 00:14:46,385
もう疲れちゃった？
僕は まだまだ余裕だよ！

237
00:14:47,303 --> 00:14:51,974
（衝撃音）

238
00:14:52,057 --> 00:14:54,101
（おびえる声）

239
00:14:54,184 --> 00:14:56,979
（衝撃音）

240
00:15:06,280 --> 00:15:07,573
（ラック）フフフフッ…

241
00:15:08,073 --> 00:15:10,618
思ったより あっけなかったね

242
00:15:11,118 --> 00:15:12,786
アアッ グッ…

243
00:15:12,870 --> 00:15:15,247
ニャ… ニャ～ン

244
00:15:15,706 --> 00:15:20,044
ハァハァハァ…

245
00:15:20,127 --> 00:15:22,922
クローバー王国の人間は滅びる

246
00:15:23,005 --> 00:15:27,718
それが報いであり
僕らエルフが招く運命だ

247
00:15:27,801 --> 00:15:30,095
（マグナ）うる …せえよ

248
00:15:30,429 --> 00:15:33,974
ハァハァ…

249
00:15:34,058 --> 00:15:35,559
そうよ…

250
00:15:36,393 --> 00:15:39,438
エルフだか何だか知らねえが…

251
00:15:39,521 --> 00:15:41,732
お呼びじゃねえんだよ

252
00:15:42,316 --> 00:15:45,110
俺の相手は あのバカだ

253
00:15:45,194 --> 00:15:48,030
てめえは さっさと その体から…

254
00:15:48,322 --> 00:15:50,157
出てけ ボケ

255
00:15:50,950 --> 00:15:55,704
世話の焼ける メチャクチャな
いたずら小僧だけど…

256
00:15:55,788 --> 00:15:59,583
ラックは私の弟よ　返しなさい！

257
00:16:00,084 --> 00:16:05,089
すぐ裏切る人間のくせに
絆でもあるっていうのかな？

258
00:16:05,422 --> 00:16:08,717
フハハハッ！　笑わせるね！

259
00:16:08,801 --> 00:16:11,053
君たちのチンケな絆じゃ
もちろん⸺

260
00:16:11,136 --> 00:16:14,098
何をしても
転生魔法は破れやしない！

261
00:16:14,431 --> 00:16:18,352
この人間の魂は
もう消滅しちゃってるよー！

262
00:16:18,435 --> 00:16:22,481
（ラックの笑い声）

263
00:16:22,564 --> 00:16:24,400
そうかよ…

264
00:16:24,608 --> 00:16:26,026
じゃ てめえ…

265
00:16:29,363 --> 00:16:31,448
なんで泣いてんだ？

266
00:16:32,199 --> 00:16:34,743
ガラにもねえもん見せやがって…

267
00:16:35,327 --> 00:16:38,539
まだ そこにいるんだろう ラック！

268
00:16:38,872 --> 00:16:40,582
てめえが遊んでる間に⸺

269
00:16:40,666 --> 00:16:44,044
俺は特訓して
くそ強くなったぞ ボケ！

270
00:16:44,294 --> 00:16:46,797
悔しかったら
とっとと目ぇ覚まして⸺

271
00:16:46,880 --> 00:16:49,008
俺と戦いやがれ！

272
00:16:49,091 --> 00:16:50,884
（ラック）うるさ…

273
00:16:50,968 --> 00:16:51,802
あっ…

274
00:16:54,471 --> 00:16:55,848
（バネッサ）ラック！

275
00:16:55,931 --> 00:16:59,601
勝手に私たちと縁切ろうったって
そうはいかないわよ！

276
00:17:00,144 --> 00:17:04,523
運命の赤い糸は
絶対に離してやらないわ！

277
00:17:04,606 --> 00:17:06,608
だから 早く戻ってきなさい！

278
00:17:06,942 --> 00:17:08,318
クッ…　黙れ

279
00:17:08,402 --> 00:17:09,737
（バネッサ）ラック！

280
00:17:09,820 --> 00:17:11,572
黙れ黙れ！

281
00:17:11,655 --> 00:17:13,157
（マグナ）ラック！

282
00:17:13,240 --> 00:17:15,451
黙れー！

283
00:17:16,618 --> 00:17:17,619
アアッ…

284
00:17:20,122 --> 00:17:22,374
黙れ 人間！

285
00:17:22,666 --> 00:17:24,626
ラックー！

286
00:17:30,591 --> 00:17:32,634
（アスタ）黙ってられるわけ…

287
00:17:36,096 --> 00:17:38,390
あるかーっ！

288
00:17:39,433 --> 00:17:41,143
ルージュが最後の魔力で⸺

289
00:17:41,935 --> 00:17:45,856
アスタが ここへ たどりつく運命を
招き寄せた…

290
00:17:46,565 --> 00:17:48,650
ニャ～ン…

291
00:17:50,486 --> 00:17:51,945
あんた 誰？

292
00:17:52,404 --> 00:17:54,114
（アスタ）もう分かってるだろう！

293
00:17:54,990 --> 00:17:57,701
でも 何度でも言ってやる！

294
00:17:58,368 --> 00:18:00,913
俺たちはラックの仲間だ！

295
00:18:01,455 --> 00:18:04,041
ハァハァ…

296
00:18:04,124 --> 00:18:04,958
アスタ

297
00:18:05,626 --> 00:18:06,960
アスタ…

298
00:18:07,544 --> 00:18:09,505
（ラック）仲間ねえ

299
00:18:09,588 --> 00:18:12,466
どいつもこいつも癇(かん)に障るよ

300
00:18:13,092 --> 00:18:16,261
君 魔力が全くないね

301
00:18:16,345 --> 00:18:20,474
そこまで魔(マナ)に愛されてないヤツが
この世にいるなんてね

302
00:18:21,016 --> 00:18:24,103
そんな俺を仲間として
認めてくれたのが⸺

303
00:18:24,770 --> 00:18:26,480
黒の暴牛のみんなだ！

304
00:18:27,189 --> 00:18:29,983
誰ひとりとして失わせねえ！

305
00:18:30,651 --> 00:18:33,946
フン…　誰だろうと 何だろうと…

306
00:18:34,488 --> 00:18:37,574
今の僕の動きは捉えられないよ！

307
00:18:42,621 --> 00:18:45,791
仲間の体の手にかかって 死ね！

308
00:18:49,711 --> 00:18:50,546
ハッ！？

309
00:18:52,297 --> 00:18:55,134
人間が この速さに
ついてこれるわけが…

310
00:18:55,634 --> 00:18:56,677
（ラック）ハッ…

311
00:19:04,685 --> 00:19:06,353
ダーッ！

312
00:19:10,274 --> 00:19:11,817
なぜ ついてこれる！？

313
00:19:12,234 --> 00:19:15,696
怒りが むき出しのあんたの気は
すげえ読みやすい！

314
00:19:15,779 --> 00:19:19,324
そして この剣は
でかい魔力に 敏感に反応して⸺

315
00:19:19,408 --> 00:19:20,784
どこまでも追いかける！

316
00:19:24,454 --> 00:19:26,456
（ラック）うっとうしいよ！

317
00:19:27,291 --> 00:19:28,500
（アスタ）ハアッ！

318
00:19:30,919 --> 00:19:31,837
（２人）あっ…

319
00:19:34,339 --> 00:19:36,341
やってくれるねえ

320
00:19:36,758 --> 00:19:37,759
けど…

321
00:19:39,219 --> 00:19:40,345
ウッ…

322
00:19:40,429 --> 00:19:41,930
（ラック）僕の怒りを…

323
00:19:42,347 --> 00:19:45,517
超えられるものかー！

324
00:19:45,601 --> 00:19:47,603
グアッ！　グッ…

325
00:19:47,728 --> 00:19:48,979
（ラック）ハアッ！

326
00:19:49,062 --> 00:19:51,481
ハハハハッ！

327
00:19:51,773 --> 00:19:56,403
俺を感知できてないはずなのに…
とんでもねえ戦闘センス！

328
00:19:56,486 --> 00:19:59,865
マグナ先輩 バネッサ姐(ねえ)さん
援護お願いします！

329
00:19:59,948 --> 00:20:01,783
（マグナ）おうよ！

330
00:20:02,034 --> 00:20:02,951
フッ…

331
00:20:03,035 --> 00:20:04,620
ハハハハッ…

332
00:20:05,287 --> 00:20:06,371
（バネッサ）ンンッ！

333
00:20:06,455 --> 00:20:10,083
（ラック）今更 こんな攻撃が
当たるわけないじゃん

334
00:20:10,459 --> 00:20:11,501
そして…

335
00:20:13,211 --> 00:20:14,129
（アスタ）ンッ！

336
00:20:14,212 --> 00:20:15,213
ウッ…

337
00:20:15,297 --> 00:20:17,883
君のスピードは もう分かった！

338
00:20:17,966 --> 00:20:18,800
（アスタ）ウウッ！

339
00:20:19,051 --> 00:20:21,053
ハッ…　アスタ！

340
00:20:22,012 --> 00:20:25,557
そろそろ体が…　次で決める！

341
00:20:26,141 --> 00:20:27,935
これで終わりだ

342
00:20:28,268 --> 00:20:29,811
人間！

343
00:20:29,895 --> 00:20:31,563
ウラーッ！

344
00:20:32,022 --> 00:20:33,065
（爆発音）

345
00:20:33,982 --> 00:20:37,778
魔力がなくて感知できないなら
隠せばいいって？

346
00:20:37,861 --> 00:20:38,904
だったら…

347
00:20:39,363 --> 00:20:40,781
魔(マナ)を広げて⸺

348
00:20:40,864 --> 00:20:45,410
君の剣(つるぎ)が 僕の魔(マナ)を
消しているところを感知すればいい

349
00:20:47,371 --> 00:20:50,415
いた…　まっすぐ向かってくる

350
00:20:51,124 --> 00:20:52,709
完全に捉えた

351
00:20:54,044 --> 00:20:56,588
僕の怒りのほうが強い！

352
00:20:57,881 --> 00:20:58,632
（ラック）フッ…

353
00:20:59,424 --> 00:21:00,884
ここだ！

354
00:21:01,551 --> 00:21:02,427
（バネッサ）ここだ！

355
00:21:03,095 --> 00:21:03,971
（マグナ）ここだ！

356
00:21:06,473 --> 00:21:07,307
えっ？

357
00:21:10,727 --> 00:21:12,771
糸でタイミングを！？

358
00:21:12,854 --> 00:21:14,648
いけー！

359
00:21:14,731 --> 00:21:16,858
アスター！

360
00:21:17,276 --> 00:21:19,861
（アスタ）俺たちの思いのほうが…

361
00:21:20,487 --> 00:21:21,947
しぶとい！

362
00:21:24,282 --> 00:21:26,326
ウグッ…　ググッ…

363
00:21:26,743 --> 00:21:28,328
（２人）よっしゃ！

364
00:21:30,288 --> 00:21:31,123
グッ…

365
00:21:31,707 --> 00:21:33,875
今 解放してやる！

366
00:21:34,876 --> 00:21:38,046
クッ…　ウオーッ！

367
00:21:38,297 --> 00:21:40,549
まだ こんな力を…

368
00:21:41,049 --> 00:21:43,969
死ぬのは お前らだ　人間！

369
00:21:44,261 --> 00:21:45,595
（マグナ･バネッサ）ンンッ！

370
00:21:45,887 --> 00:21:48,765
いいかげんにしろよ
てめえ こらぁ！

371
00:21:49,099 --> 00:21:52,394
絶対に離さないって
言ったでしょう！

372
00:21:53,020 --> 00:21:56,857
ウオーッ！

373
00:21:56,940 --> 00:21:58,775
（ラック）僕に…

374
00:22:00,110 --> 00:22:03,864
僕に触るなーっ！

375
00:22:06,325 --> 00:22:12,330
{\an8}♪～

376
00:23:29,533 --> 00:23:35,539
{\an8}～♪

377
00:23:37,165 --> 00:23:39,251
（バネッサ）ラック
あんたは私の大切な弟よ！

378
00:23:39,668 --> 00:23:41,378
早く帰ってきて
マグナをからかったり⸺

379
00:23:41,461 --> 00:23:43,088
プリン 勝手に食べたりしなさいよ

380
00:23:43,713 --> 00:23:44,756
「ブラッククローバー」

381
00:23:47,634 --> 00:23:50,679
黒の暴牛の絆は
絶対に断ち切らせない！