1
00:00:03,628 --> 00:00:07,799
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,012 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,398 --> 00:00:28,319
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,698 --> 00:00:35,285
“セフィラの徒”と呼ばれる
10人のエルフの導きによって⸺

5
00:00:35,368 --> 00:00:37,328
クローバー城に封じられていた⸺

6
00:00:37,412 --> 00:00:41,750
あの世と この世の境目である
“影の王宮”が出現した

7
00:00:42,083 --> 00:00:45,420
（ダヴィド）あの奥地にある台座に
最後の魔石(ませき)をはめ込めば⸺

8
00:00:45,503 --> 00:00:48,673
エルフの転生が
完全に契約されるんだ

9
00:00:49,049 --> 00:00:52,093
{\an8}（ダヴィド）その体の
元の人間の魂を⸺

10
00:00:52,177 --> 00:00:55,930
{\an8}あの世… 冥府へ送る
ことと引き換えにねえ

11
00:00:56,514 --> 00:00:59,768
（ヤミ）あの向こうに
魔法空間が広がってるってわけか

12
00:00:59,851 --> 00:01:02,562
（ジャック）カカッ…
俺たちも行ってやろうじゃねえか

13
00:01:02,645 --> 00:01:03,480
（ヤミ）うん？

14
00:01:06,483 --> 00:01:09,277
（クラウス）セフィラの徒の
僅かなジャマもさせん！

15
00:01:09,360 --> 00:01:13,198
（ゾラ）次から次へと…
いいかげんにしろよ くそが！

16
00:01:15,325 --> 00:01:17,786
（ナレーション）
この危機に現れたのは…

17
00:01:17,869 --> 00:01:19,412
（ノエル）あ… あれは！

18
00:01:19,496 --> 00:01:21,831
（アスタたち）みんなー！

19
00:01:21,915 --> 00:01:26,127
（アスタ）ご無事ですか！？
（一同）ウオーッ！

20
00:01:26,377 --> 00:01:28,838
バカでけえ牛？

21
00:01:28,922 --> 00:01:34,177
アハハハッ…　どんな登場だよ
よく来たな バカ野郎ども！

22
00:01:34,552 --> 00:01:36,221
（クラウス）人間どもが…

23
00:01:36,304 --> 00:01:38,056
{\an8}いくら寄り集まっても

24
00:01:38,139 --> 00:01:40,099
{\an8}我らエルフに
かなうものか！

25
00:01:41,101 --> 00:01:42,393
（ナレーション）
アスタたちの活躍で⸺

26
00:01:42,477 --> 00:01:45,230
形勢は逆転したかに見えたが…

27
00:01:45,480 --> 00:01:47,273
（アスタたち）アア…

28
00:01:47,357 --> 00:01:49,776
おいおい この氣(き)は まさか…

29
00:01:50,068 --> 00:01:51,486
（アスタ）あの人は…

30
00:01:51,778 --> 00:01:55,698
珊瑚(さんご)の孔雀(くじゃく)団の
ドロシー･アンズワース団長！

31
00:01:56,533 --> 00:02:00,120
（ドロシー）夢魔法“幻惑の界(グラマーワールド)”

32
00:02:00,829 --> 00:02:03,540
（ナレーション）エルフに転生した
珊瑚の孔雀団団長⸺

33
00:02:03,623 --> 00:02:05,959
ドロシー･アンズワースの
魔法により⸺

34
00:02:06,042 --> 00:02:09,838
バネッサたちは 夢の世界へと
連れ去られてしまう

35
00:02:11,339 --> 00:02:15,718
{\an8}♪～

36
00:03:33,212 --> 00:03:38,426
{\an8}～♪

37
00:03:44,891 --> 00:03:46,684
（チャーミー）らー！　らー！

38
00:03:46,768 --> 00:03:48,895
（サリー）わあ！　ここ どこ？

39
00:03:48,978 --> 00:03:52,649
メガネがないから
よく見えないけど 面白～い！

40
00:03:52,732 --> 00:03:55,610
（マグナ）何なんだ？
この妙ちくりんな場所は

41
00:03:55,693 --> 00:03:59,864
（バネッサ）珊瑚の孔雀団団長
恐らく彼女の魔法だわ

42
00:04:00,448 --> 00:04:04,911
ルージュが防げなかった…
攻撃魔法だと認識できなかったから

43
00:04:05,328 --> 00:04:07,080
すっご～い！

44
00:04:07,163 --> 00:04:09,749
１人の魔道士が
作り出せる魔法としては⸺

45
00:04:09,832 --> 00:04:11,584
最大級じゃないかなぁ

46
00:04:11,668 --> 00:04:13,169
喜んでる場合か！

47
00:04:14,754 --> 00:04:15,588
（ラック）ハッ…

48
00:04:16,172 --> 00:04:19,759
ここ どこまでも続いてる
終わりがないかも

49
00:04:19,842 --> 00:04:23,012
ああ？　…んなの
ありえねえだろう バカラック！

50
00:04:23,096 --> 00:04:24,847
（ラック）マグナが
バカじゃなくなることよりかは⸺

51
00:04:24,931 --> 00:04:25,848
ありえるよね

52
00:04:25,932 --> 00:04:27,350
…んだと？　こらぁ！

53
00:04:28,893 --> 00:04:32,146
ありえないことが ありえるのが…

54
00:04:32,480 --> 00:04:34,607
この“幻惑の界(グラマーワールド)”

55
00:04:34,899 --> 00:04:35,858
（マグナたち）あっ！

56
00:04:36,484 --> 00:04:38,861
（ドロシー）ムニャ…　ようこそ

57
00:04:39,988 --> 00:04:42,573
私の思うがままの世界へ

58
00:04:43,366 --> 00:04:44,450
（一同）ウワッ！

59
00:04:44,534 --> 00:04:45,660
ベッドが！

60
00:04:46,160 --> 00:04:47,578
（あくび）

61
00:04:48,329 --> 00:04:50,206
（ドロシー）全ては私の…

62
00:04:51,332 --> 00:04:52,667
思うがまま

63
00:04:52,750 --> 00:04:54,919
なななな… なんか
変な生き物出てきたぞ！

64
00:04:55,420 --> 00:04:57,463
（ラック）どんどん
大きくなっていくよ

65
00:04:57,547 --> 00:04:59,465
あれ おいしいですかね？

66
00:05:00,216 --> 00:05:02,010
（ドロシー）
だから あなたたちに…

67
00:05:02,927 --> 00:05:05,471
ムニャ…　勝ち目なんか…

68
00:05:06,222 --> 00:05:07,056
ない

69
00:05:07,140 --> 00:05:08,391
（一同）ウワッ！

70
00:05:11,561 --> 00:05:14,314
永遠に おやすみなさい

71
00:05:17,358 --> 00:05:18,317
（ルージュ）ニャ～ン

72
00:05:19,277 --> 00:05:20,111
プハッ！

73
00:05:20,194 --> 00:05:22,322
（チャーミー）私たちを
逆に食べようとするとは！

74
00:05:22,405 --> 00:05:24,449
（マグナ）死んだかと…

75
00:05:24,532 --> 00:05:25,950
思っただろうが！

76
00:05:26,451 --> 00:05:27,785
（爆発音）

77
00:05:29,454 --> 00:05:32,540
ンッ…　結果が変えられた

78
00:05:32,957 --> 00:05:35,960
やはり 理(ことわり)に干渉する魔法…

79
00:05:36,669 --> 00:05:39,464
やっぱり この猫 すっご～い！

80
00:05:39,547 --> 00:05:41,049
（ルージュ）ニャ～ン

81
00:05:41,132 --> 00:05:42,967
あなたは黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)じゃないし⸺

82
00:05:43,051 --> 00:05:46,137
みんなから離れると
効果が及ばないから気をつけなさい

83
00:05:46,220 --> 00:05:48,639
なるほど！　仲間限定なんだ？

84
00:05:48,723 --> 00:05:51,184
こんだけ すごければ 条件あるよね

85
00:05:51,559 --> 00:05:52,852
夢魔法に…

86
00:05:52,935 --> 00:05:54,020
糸魔法

87
00:05:54,729 --> 00:05:57,148
この２人の魔女 すっご～い！

88
00:05:57,231 --> 00:05:59,484
あ～ 研究した～い！

89
00:05:59,567 --> 00:06:01,569
フン！　フン！

90
00:06:01,652 --> 00:06:04,155
（マグナ）おい あいつ やべえぞ
（ラック）そう？

91
00:06:06,657 --> 00:06:10,661
さあさあ 魔法を使ったら
ご飯を食べて 魔力回復ですよ！

92
00:06:10,745 --> 00:06:14,040
それも すっご～い！
君は魔女じゃないんだよね？

93
00:06:14,123 --> 00:06:17,001
そうです
わたすが ただの食いしん坊です

94
00:06:17,752 --> 00:06:21,172
無尽蔵の魔力回復と絶対回避…

95
00:06:21,547 --> 00:06:23,758
簡単には いかない

96
00:06:24,133 --> 00:06:27,220
このワケ分かんねえ場所も
魔法だってんなら⸺

97
00:06:27,303 --> 00:06:29,806
あいつ ぶっ倒しゃ 出られるぜ！

98
00:06:30,139 --> 00:06:31,432
そうだね

99
00:06:31,516 --> 00:06:33,434
（２人）ウオーッ！

100
00:06:35,311 --> 00:06:37,063
（あくび）
ムダ…

101
00:06:41,401 --> 00:06:45,113
わあ！　どんな属性の魔法も
出せちゃうのかなぁ？

102
00:06:45,196 --> 00:06:47,865
何をどこまで出せちゃうのかなぁ？

103
00:06:47,949 --> 00:06:49,408
（ラック）面白いね

104
00:06:49,492 --> 00:06:51,369
知るか！　面白くねえ！

105
00:06:51,452 --> 00:06:53,746
…つうか どうすりゃいいんだ？
あんなもん

106
00:06:53,830 --> 00:06:55,039
無敵じゃねえか

107
00:06:55,373 --> 00:06:58,709
君たちの魔法は
そんなに面白くないね　アハハッ…

108
00:06:58,793 --> 00:07:00,503
…んだと？　てめえ おらー！

109
00:07:00,586 --> 00:07:02,213
それじゃ 僕とやろうか

110
00:07:02,463 --> 00:07:04,549
あんたたち
ふざけてる場合じゃないわよ！

111
00:07:04,632 --> 00:07:06,217
（チャーミー）そうだぞ！

112
00:07:06,926 --> 00:07:08,469
（バネッサ）防御の要の私と⸺

113
00:07:08,553 --> 00:07:12,014
魔力回復のチャーミーが
この世界に捕まってるのはマズイ

114
00:07:12,515 --> 00:07:14,767
早く みんなの所に戻らないと！

115
00:07:16,144 --> 00:07:17,270
（バネッサ）だけど…

116
00:07:19,772 --> 00:07:21,315
（爆発音）

117
00:07:22,900 --> 00:07:24,026
（ルージュ）ニャ～ン

118
00:07:24,444 --> 00:07:27,113
（バネッサ）ルージュの力で
回避することしかできない

119
00:07:27,363 --> 00:07:29,198
さあ 魔力回復なのら！

120
00:07:29,657 --> 00:07:32,201
ウオ～ッ！　食え食え バネッサ！

121
00:07:32,285 --> 00:07:34,620
フレーフレー！　バネッサ！

122
00:07:34,704 --> 00:07:36,789
頑張れ頑張れ 食欲！

123
00:07:36,873 --> 00:07:39,625
（バネッサ）これで太ったら
あんたたち ひっぱたくからね！

124
00:07:40,418 --> 00:07:44,172
（ドロシー）その回復にも
限界があるはず

125
00:07:44,464 --> 00:07:46,674
湧き出(い)で続ける水…

126
00:07:48,718 --> 00:07:51,721
（ドロシー）
そこから生まれ続ける刃(やいば)の魚…

127
00:07:52,805 --> 00:07:54,724
終わらない攻撃！

128
00:07:55,308 --> 00:07:56,767
（一同）ウワ～ッ！

129
00:07:56,851 --> 00:07:59,353
らーっ！　ご… ご飯が！

130
00:07:59,437 --> 00:08:00,646
（バネッサ）マ… マズイわ！

131
00:08:01,063 --> 00:08:02,607
水かぁ　フフッ…

132
00:08:03,065 --> 00:08:06,360
ねえ 雷君　あの水の塊に攻撃して

133
00:08:06,444 --> 00:08:09,197
あの大きさは
破壊できないと思うけど

134
00:08:09,280 --> 00:08:11,115
いいから 全力で！

135
00:08:11,407 --> 00:08:12,867
雷魔法…

136
00:08:12,950 --> 00:08:14,827
“迅雷の崩玉(ほうぎょく)”！

137
00:08:18,664 --> 00:08:20,958
あ～ やっぱりダメか

138
00:08:21,042 --> 00:08:23,628
次は炎単細胞が攻撃して

139
00:08:23,711 --> 00:08:26,255
誰が炎単細胞だ ボケ！

140
00:08:26,339 --> 00:08:29,467
いいから 力のかぎり
全力で撃ちなよ

141
00:08:29,550 --> 00:08:30,843
ナメんじゃ…

142
00:08:31,302 --> 00:08:33,137
ねえ！

143
00:08:35,139 --> 00:08:38,851
（サリー）僕の推測どおり
あれが本当に水なら…

144
00:08:38,935 --> 00:08:39,602
ンッ…

145
00:08:39,685 --> 00:08:41,938
（爆発音）
（サリー）爆発する！

146
00:08:43,189 --> 00:08:44,565
（３人）ウワッ！

147
00:08:44,649 --> 00:08:47,235
（せきこみ）

148
00:08:47,735 --> 00:08:50,821
わあ！　やっぱり すごい威力だね

149
00:08:50,905 --> 00:08:52,615
な… 何が起きたの？

150
00:08:52,698 --> 00:08:56,202
水を電気分解して
発生したものに火をつけたの

151
00:08:56,285 --> 00:08:58,621
（ラック）へっ？
（サリー）簡単に言うと⸺

152
00:08:58,704 --> 00:09:01,249
雷魔法と炎魔法を水に放つと⸺

153
00:09:01,332 --> 00:09:04,460
山ひとつ吹っ飛んじゃうくらいの
大爆発が起きるんだ！

154
00:09:04,543 --> 00:09:07,838
おおお… お前 ななな… なんつう
危険なことさせてんだ こら！

155
00:09:07,922 --> 00:09:11,217
アハハハッ…
猫で回避できるから いいじゃん

156
00:09:11,551 --> 00:09:14,178
（ラック）今度 ノエルちゃんの
水魔法でもやってみよう

157
00:09:14,428 --> 00:09:17,932
あと この実験で
はっきり分かったことがあるよ

158
00:09:18,015 --> 00:09:22,270
その１ 彼女が出しているものは
彼女がイメージしたそのもの

159
00:09:22,520 --> 00:09:25,731
だから 現実と同じ理屈が通用する

160
00:09:25,982 --> 00:09:28,651
うまい！　これは本物のお魚です！

161
00:09:29,110 --> 00:09:31,779
その２ 彼女は 僕らが出した魔法や

162
00:09:31,862 --> 00:09:35,157
それによって発生した事象を
思いどおりにはできない

163
00:09:35,491 --> 00:09:38,828
あっ 確かに
じゃなきゃ この爆発も⸺

164
00:09:38,911 --> 00:09:42,081
ルージュの運命操作の力も
通用しなかったはず

165
00:09:42,164 --> 00:09:43,040
そして…

166
00:09:44,500 --> 00:09:49,130
その３ それでも
彼女を倒すのは難しい

167
00:09:49,463 --> 00:09:52,508
ンンッ…　こんなの
ラチが明かないじゃない

168
00:09:52,591 --> 00:09:55,511
早く こっから抜け出す方法
見つけねえと！

169
00:09:55,970 --> 00:09:58,806
もう そんな時間はない

170
00:09:59,140 --> 00:10:01,934
（チャーミー）ら～…
（バネッサ）ハッ…　チャーミー？

171
00:10:02,226 --> 00:10:04,186
ね… 眠たい

172
00:10:04,270 --> 00:10:05,605
お～い！

173
00:10:05,688 --> 00:10:08,524
てめえ 何言ってやがんだ！
寝てる場合じゃ…

174
00:10:08,607 --> 00:10:10,359
ねえぞ…

175
00:10:10,443 --> 00:10:11,736
（あくび）

176
00:10:11,819 --> 00:10:14,322
（サリー）あれ～？
（ラック）アハッ…

177
00:10:14,989 --> 00:10:16,699
確かに これは…

178
00:10:16,949 --> 00:10:20,703
その眠気は
回避できなかったようね

179
00:10:21,329 --> 00:10:26,876
“幻惑の界(グラマーワールド)”に存在する者は
だんだんと眠くなってくる

180
00:10:27,126 --> 00:10:31,464
そして 眠った者は
二度と目覚めることはない

181
00:10:31,964 --> 00:10:35,509
ふざけんな…
ヤミさんとの夜遊びで⸺

182
00:10:35,593 --> 00:10:39,305
一度も居眠りしたことねえ俺を
ナメんなよ！

183
00:10:39,388 --> 00:10:40,514
（ルージュの あくび）

184
00:10:40,723 --> 00:10:42,892
マズイ！　このままじゃ…

185
00:10:42,975 --> 00:10:44,518
でも 打つ手がない

186
00:10:44,977 --> 00:10:47,772
（ドロシー）
この空間で 何もできず⸺

187
00:10:47,855 --> 00:10:50,983
緩やかに 死の眠りに沈んでゆけ

188
00:10:51,275 --> 00:10:52,526
（あくび）

189
00:10:52,943 --> 00:10:53,861
（サリー）う～ん…

190
00:10:53,944 --> 00:10:57,031
ぼんやり見えてた景色が
更に ぼんやりしてきちゃった

191
00:10:57,406 --> 00:10:59,742
メガネないと ホント不便…

192
00:10:59,825 --> 00:11:01,118
んっ？　あっ そうだ

193
00:11:01,494 --> 00:11:02,995
（サリー）ねえ！
（マグナ）んっ？

194
00:11:03,496 --> 00:11:06,165
これ 何だか分かるかな～？

195
00:11:06,248 --> 00:11:07,958
正解は…

196
00:11:08,042 --> 00:11:09,710
メガネ！　…だよ！

197
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
{\an8}おいおい
なに ふざけてんだ

198
00:11:12,046 --> 00:11:13,422
{\an8}そんなこと
やってる場合じゃ…

199
00:11:14,548 --> 00:11:15,925
やったー！

200
00:11:16,008 --> 00:11:17,301
（２人）ええっ！？

201
00:11:17,385 --> 00:11:20,721
（バネッサ）ちょ… ちょっと
（マグナ）どういうことだ？

202
00:11:20,805 --> 00:11:23,349
この世界は 彼女の思うがままなの

203
00:11:23,432 --> 00:11:26,977
だから 彼女が頭の中で
思った物が出現したんだよ

204
00:11:27,311 --> 00:11:29,021
そういうわけで…

205
00:11:29,688 --> 00:11:31,607
この世界からの…

206
00:11:31,691 --> 00:11:33,526
出口 出口 出口！

207
00:11:33,609 --> 00:11:35,528
（サリー）作ってよ！
（ドロシー）ンッ…

208
00:11:38,656 --> 00:11:39,407
（２人）ハッ…

209
00:11:39,490 --> 00:11:40,700
（２人）アア～…

210
00:11:40,991 --> 00:11:43,744
アハハッ…
一度 頭に思い浮かべたものを⸺

211
00:11:43,828 --> 00:11:47,790
意識して消すなんて
普通は難しいからね

212
00:11:47,873 --> 00:11:49,333
よっしゃー！

213
00:11:49,417 --> 00:11:51,669
あいつが無敵なのは
この世界でだけ！

214
00:11:52,128 --> 00:11:54,880
脱出さえすれば どうにかなるわ！

215
00:11:56,132 --> 00:11:57,383
ンンッ…

216
00:12:08,853 --> 00:12:13,399
（ヤミ）チッ…　どうなってやがる
どこまで行っても同じ景色だ

217
00:12:13,899 --> 00:12:16,569
リヒトの野郎どころか 壁さえねえ

218
00:12:16,652 --> 00:12:20,030
それに かすかに感じる氣
まさか…

219
00:12:20,114 --> 00:12:21,407
（ジャック）カカッ…

220
00:12:21,782 --> 00:12:25,953
どうやら 何かの魔法で
迷わされちまってるようだな

221
00:12:26,871 --> 00:12:31,292
フン…　てめえも
気づいてやがったか 縦長奇人

222
00:12:31,375 --> 00:12:33,878
てめえこそ 筋肉マン

223
00:12:34,754 --> 00:12:36,714
コソコソ隠れやがって…

224
00:12:36,797 --> 00:12:39,633
早く裂いちまいたくて
ウズウズするぜ！

225
00:12:39,925 --> 00:12:41,010
俺がやる

226
00:12:41,093 --> 00:12:42,511
いや 俺が裂く

227
00:12:43,012 --> 00:12:44,889
いや 先に見つけたの 俺だし

228
00:12:45,306 --> 00:12:47,767
なに寝ぼけてんだ　俺が先だ！

229
00:12:47,975 --> 00:12:49,602
（ヤミ）俺だ！
（ジャック）俺だ！

230
00:12:49,685 --> 00:12:52,188
あ～ もう 面倒くせえ！

231
00:12:52,271 --> 00:12:54,648
カカッ…　早い者(もん)勝ちだ！

232
00:12:55,024 --> 00:12:56,358
（２人）そこだ！

233
00:12:59,361 --> 00:13:02,406
（ヤミ）おい どこ狙ってんだ
敵は あっちだろうが

234
00:13:02,490 --> 00:13:05,743
（ジャック）ああ？
向こうに決まってんだろう！

235
00:13:06,035 --> 00:13:09,205
…てか てめえの攻撃
当たってねえし

236
00:13:09,288 --> 00:13:10,623
（ヤミ）てめえも
当たってねえだろう

237
00:13:10,706 --> 00:13:13,584
（ジャック）ああ？
（ヤミ）あ～ もういい！

238
00:13:13,667 --> 00:13:14,919
（ヤミ）お前(めえ)なんかと
一緒にやってらんねえ！

239
00:13:15,002 --> 00:13:16,462
（ジャック）
それは こっちのセリフだ！

240
00:13:16,545 --> 00:13:17,546
ポンコツ筋肉マン！

241
00:13:17,630 --> 00:13:18,756
（ヤミ）お前 向こうでやれ！

242
00:13:18,839 --> 00:13:21,425
（ダヴィド）フゥ…　危ない危ない

243
00:13:21,509 --> 00:13:26,055
俺の魔法で ゆがんだ空間じゃ
どっちも正解だったんだけどねえ

244
00:13:26,138 --> 00:13:30,768
ヤツらを足止めするために出た目が
最大の６で良かったよ

245
00:13:32,061 --> 00:13:34,063
（ダヴィド）ダイス魔法は
数字が大きいほど⸺

246
00:13:34,146 --> 00:13:36,982
その状況に有利な効果が現れるんだ

247
00:13:37,608 --> 00:13:40,986
セフィラの徒のジャマは
誰にもさせないよ

248
00:13:41,904 --> 00:13:45,741
もう少しだけ
おとなしくしてくれると助かるなぁ

249
00:13:52,289 --> 00:13:53,499
（アスタ）ウオーッ！

250
00:13:53,958 --> 00:13:57,628
（グレイ）ヒイッ！
ももも… もう耐えきれません！

251
00:13:59,129 --> 00:14:01,340
（ゴードン）
魔力の絶対量が違い過ぎる

252
00:14:02,967 --> 00:14:06,136
（ヘンリー）そ～ろ～そ～ろ～

253
00:14:06,220 --> 00:14:09,473
げ～ん～か～い～

254
00:14:09,849 --> 00:14:12,351
（ゴーシュ）
さっさと諦めやがれ 人間

255
00:14:12,810 --> 00:14:13,936
ンッ！

256
00:14:14,019 --> 00:14:15,020
まだだ

257
00:14:15,521 --> 00:14:17,022
まだまだ！

258
00:14:17,314 --> 00:14:18,274
（２人）うん
（グレイ）はい！

259
00:14:19,441 --> 00:14:20,276
ンン…

260
00:14:20,776 --> 00:14:23,487
どうする？　考えろ

261
00:14:24,363 --> 00:14:26,865
俺がブラック状態になれれば…

262
00:14:27,366 --> 00:14:30,077
けど そんな余裕ねえ

263
00:14:31,829 --> 00:14:32,997
（ノエル）クッ…

264
00:14:33,080 --> 00:14:35,082
アスタたち みんな！

265
00:14:36,250 --> 00:14:38,377
（ミモザ）見てることしか
できないなんて…

266
00:14:39,211 --> 00:14:40,629
（マリー）お兄ちゃん

267
00:14:40,713 --> 00:14:44,466
ああ　先に行ったリヒトたちを
待たせちまうな

268
00:14:45,050 --> 00:14:48,721
（ゴーシュ）エクラ あれをやるぞ
（マリー）うん

269
00:14:51,181 --> 00:14:52,141
いくぜ

270
00:14:52,600 --> 00:14:53,934
ンンーッ！

271
00:14:56,061 --> 00:14:56,895
えっ？

272
00:14:56,979 --> 00:14:58,230
（２人）アア…

273
00:14:58,772 --> 00:15:00,232
（ゴードン）アスタくーん！

274
00:15:00,691 --> 00:15:05,487
これは ゴーシュ先輩が
攻撃をよけるときにやってた…

275
00:15:06,989 --> 00:15:08,699
（アスタ）ウワ～ッ！

276
00:15:08,782 --> 00:15:11,076
（ゴーシュ）お１人さま ご案内

277
00:15:11,952 --> 00:15:16,081
（ゴーシュ）リヒトの滅魔(めつま)の剣(つるぎ)は
周囲の魔法による因果を絶つ

278
00:15:16,957 --> 00:15:21,045
まず エクラの瞳魔法を
打ち消せるあいつを消す

279
00:15:23,172 --> 00:15:24,298
（マリーたち）見て

280
00:15:24,757 --> 00:15:27,051
ふんぐ…　見ん！

281
00:15:27,760 --> 00:15:30,054
目ぇつぶってて 防げるか？

282
00:15:31,138 --> 00:15:33,349
（アスタ）氣で防げる！

283
00:15:34,558 --> 00:15:37,436
それじゃ これで どうよ

284
00:15:40,022 --> 00:15:40,773
ハッ…

285
00:15:41,190 --> 00:15:42,441
（アスタ）この数は…

286
00:15:43,317 --> 00:15:44,610
マズイ！

287
00:15:45,069 --> 00:15:46,862
（３人）アスタくーん！

288
00:15:48,113 --> 00:15:50,449
（ゴードン）今度は 僕らが…

289
00:15:50,532 --> 00:15:54,119
（グレイ）
たたた… 助ける番です！

290
00:15:54,203 --> 00:15:56,121
エ～イッ！

291
00:15:57,915 --> 00:15:58,999
ハッ…

292
00:16:02,044 --> 00:16:05,005
そんなもん あっという間に
木っ端みじんだ

293
00:16:11,887 --> 00:16:13,597
フッ…　うん？

294
00:16:16,600 --> 00:16:17,851
（３人）アア…

295
00:16:20,229 --> 00:16:21,647
（斬る音）

296
00:16:24,024 --> 00:16:24,942
なに？

297
00:16:25,025 --> 00:16:26,443
（３人）ハッ…

298
00:16:27,111 --> 00:16:29,989
これで 戦える！

299
00:16:35,703 --> 00:16:36,912
もらった！

300
00:16:36,995 --> 00:16:38,664
ウオーッ！

301
00:16:39,248 --> 00:16:40,416
俺を…

302
00:16:42,209 --> 00:16:43,460
（ゴーシュ）見たな？
（マリー）見たね？

303
00:16:43,544 --> 00:16:44,461
ウッ…

304
00:16:44,545 --> 00:16:46,338
左目の魔導具(まどうぐ)に…

305
00:16:46,964 --> 00:16:48,048
しまった…

306
00:16:48,132 --> 00:16:50,676
（ゴーシュ）いいかげん
しつこいんだよ 小僧

307
00:16:50,759 --> 00:16:51,593
（アスタ）グッ…

308
00:16:52,261 --> 00:16:54,430
（ゴーシュ）二度と
向かってこれねえように⸺

309
00:16:54,513 --> 00:16:56,598
跡形もなく消してやるよ

310
00:16:57,433 --> 00:16:58,851
（アスタ）グッ…

311
00:16:58,934 --> 00:17:01,895
拘束魔法の解除が 間に合わねえ！

312
00:17:02,312 --> 00:17:03,480
アスタ君…

313
00:17:03,564 --> 00:17:06,900
あ… あの高さじゃ
魔法が届きません！

314
00:17:07,234 --> 00:17:08,694
ンンッ…

315
00:17:09,028 --> 00:17:09,862
（２人）ハッ…

316
00:17:10,070 --> 00:17:11,071
（ノエル）ハッ…

317
00:17:11,530 --> 00:17:12,656
アスタ…

318
00:17:15,242 --> 00:17:16,785
クッ…

319
00:17:17,786 --> 00:17:18,829
じゃあな

320
00:17:21,415 --> 00:17:23,333
（ヘンリー）アスタくーん！

321
00:17:23,625 --> 00:17:26,253
（ゴードン）毒魔法“紫の傘(ヴィオレット･シルム)”

322
00:17:26,336 --> 00:17:29,214
（グレイ）
変身魔法“マジックコンバート”

323
00:17:29,298 --> 00:17:30,758
毒から鏡へ！

324
00:17:33,135 --> 00:17:35,179
ありがとうございまーす！

325
00:17:35,971 --> 00:17:37,765
（ゴーシュ）
やってくれるじゃねえか

326
00:17:41,059 --> 00:17:42,895
（ゴードン）ウワ～ッ！
（グレイ）ヒイッ！

327
00:17:43,353 --> 00:17:45,022
（２人）アアーッ！

328
00:17:46,065 --> 00:17:47,316
ンンッ…

329
00:17:47,399 --> 00:17:49,276
ハァハァ…

330
00:17:49,902 --> 00:17:54,156
やっぱり 今のゴーシュは
段違いに強い

331
00:17:54,239 --> 00:17:55,282
けど…

332
00:17:58,744 --> 00:18:02,164
動けーっ！

333
00:18:02,581 --> 00:18:06,001
この３人ならいける！
僕も まだ戦え…

334
00:18:06,085 --> 00:18:07,211
ウッ…

335
00:18:09,171 --> 00:18:13,675
ハァハァハァ…

336
00:18:13,759 --> 00:18:14,593
（ゴードン）ヘンリーさん？

337
00:18:14,885 --> 00:18:17,137
だだだ… 大丈夫ですか？

338
00:18:17,554 --> 00:18:21,475
も～ち～ろ～ん～！

339
00:18:24,353 --> 00:18:27,189
僕の魔力 もってくれ！

340
00:18:27,481 --> 00:18:30,859
あと少し…　もう少しだけ！

341
00:18:32,444 --> 00:18:33,779
（ナレーション）多くの魔道士が

342
00:18:33,862 --> 00:18:38,033
自身の体を魔力によって
強化して戦うのと同じ方法で⸺

343
00:18:38,116 --> 00:18:41,537
ヘンリーは 魔力によって
生命を維持している

344
00:18:41,620 --> 00:18:45,916
彼の内臓 血管 筋肉の一切は
驚くほど弱く⸺

345
00:18:45,999 --> 00:18:49,670
魔力を消費し 強化し続けなければ
生きられない

346
00:18:49,753 --> 00:18:51,505
そんな彼に与えられたのが⸺

347
00:18:52,297 --> 00:18:54,258
魔力吸収体質

348
00:18:55,300 --> 00:18:58,053
ほかの者の魔力を
吸い取る能力だった

349
00:19:00,138 --> 00:19:04,726
名のある貴族に生まれながら
その存在は あまりにもろく⸺

350
00:19:04,810 --> 00:19:09,273
家は 世界は ありのままの彼を
受け入れなかった

351
00:19:11,024 --> 00:19:12,943
（ヘンリーの父親）
なんということだ

352
00:19:13,026 --> 00:19:14,945
あのような者を抱えていては⸺

353
00:19:15,028 --> 00:19:17,489
レゴラント家の名に
泥を塗ることになる

354
00:19:17,573 --> 00:19:20,284
（ヘンリーの母親）
でも あの子は私たちの子よ

355
00:19:20,367 --> 00:19:22,119
（父親）そんなことは分かっている

356
00:19:22,327 --> 00:19:23,996
この家のためだ

357
00:19:24,413 --> 00:19:26,707
（ナレーション）
階級社会の いびつな愛…

358
00:19:26,957 --> 00:19:29,376
両親がヘンリーに与えたのは⸺

359
00:19:29,710 --> 00:19:32,212
生きるための魔力を
蓄えることができ⸺

360
00:19:32,296 --> 00:19:35,924
誰の目にも触れることのない
森の中の家だった

361
00:19:36,717 --> 00:19:42,389
（ヘンリー）これで いいんだ
僕がいると みんなに迷惑なんだ

362
00:19:42,931 --> 00:19:45,726
（ヤミ）お前が
ウワサの この屋敷の幽霊か？

363
00:19:46,101 --> 00:19:51,190
（ヘンリー）ゆ～う～れ～い～じゃ
な～い～け～ど～ね

364
00:19:51,899 --> 00:19:54,318
オッス　俺 ヤミ･スケヒロ

365
00:19:54,610 --> 00:19:57,946
この度 晴れて
魔法騎士団団長になってな

366
00:19:58,030 --> 00:19:59,489
アジト探してんだ

367
00:20:00,199 --> 00:20:03,660
（ヘンリー）あのときまで
僕は死んでいたんだ

368
00:20:04,161 --> 00:20:06,038
（ヤミ）お前には 生きてもらう

369
00:20:07,122 --> 00:20:08,749
で～も～…

370
00:20:09,124 --> 00:20:12,294
要するに 常日ごろ この屋敷の中に

371
00:20:12,377 --> 00:20:14,504
生きのいい人間がいりゃ
いいんだろう？

372
00:20:15,464 --> 00:20:18,634
（ヘンリー）僕の家が
黒の暴牛のアジトになって⸺

373
00:20:19,509 --> 00:20:22,930
みんなが来るまで ずっと…

374
00:20:24,222 --> 00:20:27,559
ハァハァ…

375
00:20:28,352 --> 00:20:31,563
この命は みんなにもらったもの

376
00:20:31,980 --> 00:20:34,691
だから 僕は どうなってもいい！

377
00:20:34,775 --> 00:20:36,902
（アスタ）ウオーッ！

378
00:20:36,985 --> 00:20:37,819
ハッ…

379
00:20:37,903 --> 00:20:38,862
（２人）あっ…

380
00:20:42,407 --> 00:20:44,701
（ゴーシュ）
エクラの拘束を解いたか

381
00:20:46,119 --> 00:20:48,080
（アスタ）お前らをぜってえ止めて

382
00:20:48,747 --> 00:20:51,833
元のゴーシュ先輩と
マリーちゃんに戻す！

383
00:20:52,125 --> 00:20:53,251
アア…

384
00:20:54,795 --> 00:20:58,131
そうだ　必ず助け出す

385
00:20:58,882 --> 00:21:02,219
自分が どうなっても 仲間を…

386
00:21:02,803 --> 00:21:04,054
救う！

387
00:21:05,305 --> 00:21:11,311
{\an8}♪～

388
00:22:28,472 --> 00:22:34,478
{\an8}～♪

389
00:22:43,195 --> 00:22:45,155
（アスタ）お前らをぜってえ止めて

390
00:22:45,822 --> 00:22:48,909
元のゴーシュ先輩と
マリーちゃんに戻す！

391
00:22:49,201 --> 00:22:52,913
（ゴーシュ）俺はドロワだ
（マリー）私はエクラ

392
00:22:53,163 --> 00:22:55,123
二度と戻ることはねえよ

393
00:22:55,707 --> 00:22:59,461
だが ゴーシュって人間のことは
少し気になっては いる

394
00:23:00,670 --> 00:23:04,800
俺が転生したときに持ってた
エクラそっくりな人形…

395
00:23:05,717 --> 00:23:07,010
かわいすぎる！

396
00:23:07,761 --> 00:23:11,765
それに いろんな衣装を着せた
この写真も…

397
00:23:12,265 --> 00:23:14,851
い… いいセンスしてやがる

398
00:23:15,894 --> 00:23:17,646
ただ者じゃねえ

399
00:23:18,063 --> 00:23:18,939
（マリー）お兄ちゃん？

400
00:23:19,272 --> 00:23:21,108
えっ あっ いやいやいや
こここ… これは…

401
00:23:21,191 --> 00:23:22,275
あっ…

402
00:23:22,692 --> 00:23:25,695
（アスタ）あっ！
マリーちゃんの人形と写真！

403
00:23:25,779 --> 00:23:26,446
（ゴーシュ）ウッ…

404
00:23:27,697 --> 00:23:28,657
見たな？

405
00:23:29,324 --> 00:23:30,367
見たよ

406
00:23:31,701 --> 00:23:33,453
動けねえ～…

407
00:23:36,790 --> 00:23:38,834
（ヘンリー）
「ブラッククローバー」

408
00:23:44,381 --> 00:23:47,342
な～か～ま～を
た～す～け～る～の～は⸺

409
00:23:47,801 --> 00:23:50,720
ぼ～く～の～や～く～め～