1
00:00:03,628 --> 00:00:07,799
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,012 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,398 --> 00:00:28,319
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,614 --> 00:00:34,659
（パトリ）
光創成魔法“断罪の光剣(こうけん)”

5
00:00:34,743 --> 00:00:37,746
（ライア）
模倣光魔法“断罪の光剣”

6
00:00:38,872 --> 00:00:42,000
（ユノ）マナゾーン
“精霊の静かなる舞踏”

7
00:00:43,168 --> 00:00:43,960
（ユノ）ハッ…

8
00:00:45,170 --> 00:00:46,004
また！

9
00:00:47,130 --> 00:00:48,548
（ユノ）アア…

10
00:00:50,300 --> 00:00:54,471
（ユノ）魔石(ませき)だか何だか知らないが
それは俺のだ

11
00:00:55,305 --> 00:00:56,139
返せ！

12
00:00:56,222 --> 00:00:58,058
（ライア）ナイス ロンネ

13
00:00:58,475 --> 00:01:01,853
（ロンネ）これで
今までの全てが報われるね

14
00:01:01,936 --> 00:01:03,354
（ライア）ああ

15
00:01:04,439 --> 00:01:05,273
うん？

16
00:01:08,485 --> 00:01:10,653
うちはウソが分かる

17
00:01:11,404 --> 00:01:15,158
なんで今の言葉が
ウソなんだ？　ロンネ

18
00:01:15,241 --> 00:01:16,534
（パトリ）ライアさん？

19
00:01:17,243 --> 00:01:19,621
（ライア）お前 誰だ？

20
00:01:22,540 --> 00:01:24,125
（ロンネ）アア～…

21
00:01:24,542 --> 00:01:25,668
ウッ…

22
00:01:26,127 --> 00:01:30,131
まさか この転生は…

23
00:01:33,259 --> 00:01:34,928
（倒れる音）

24
00:01:35,345 --> 00:01:39,724
{\an8}♪～

25
00:02:57,260 --> 00:03:02,473
{\an8}～♪

26
00:03:08,187 --> 00:03:13,401
（ライア）あいつが裏切ったから
うちらエルフは人間に滅ぼされた

27
00:03:14,652 --> 00:03:18,615
けど ウソが見抜ける うちには
分かっていた

28
00:03:19,157 --> 00:03:22,702
あいつは裏切ってなんか
なかったってこと

29
00:03:23,453 --> 00:03:25,830
だが それを
みんなには教えなかった

30
00:03:26,247 --> 00:03:27,874
ほんの少しでも⸺

31
00:03:27,957 --> 00:03:32,503
人間への憎悪の念を
そいでしまいたくなかったから

32
00:03:32,962 --> 00:03:38,301
どうしても もう一度 会いたかった
何をどれだけ偽ってでも

33
00:03:39,052 --> 00:03:41,721
それが うちの不実…

34
00:03:42,972 --> 00:03:46,559
その代価が 土手っ腹に風穴かよ…

35
00:03:46,643 --> 00:03:47,518
だとして⸺

36
00:03:47,936 --> 00:03:51,981
その穴開けてくれた こいつは
一体 何なんだ？

37
00:03:52,357 --> 00:03:55,193
とんだ大ウソつきが いやがった

38
00:03:56,069 --> 00:04:00,698
いつからロンネの…
うちらの中に交ざってた？

39
00:04:01,950 --> 00:04:03,493
（パトリ）ライアさん！

40
00:04:04,869 --> 00:04:06,037
アア…

41
00:04:06,704 --> 00:04:08,748
ライアさん…　ライアさん！

42
00:04:09,999 --> 00:04:12,043
どういうことですか？
ロンネさん！

43
00:04:13,419 --> 00:04:15,755
フッ…　クローバーの葉には⸺

44
00:04:16,506 --> 00:04:20,301
それぞれ“誠実”“希望”“愛”が
秘められている

45
00:04:20,802 --> 00:04:23,638
４枚目の葉には“幸運”が宿る

46
00:04:23,721 --> 00:04:27,558
そして 五つ葉には“悪魔”が棲(す)む

47
00:04:28,142 --> 00:04:28,977
アア…

48
00:04:29,727 --> 00:04:31,354
思い出される

49
00:04:31,604 --> 00:04:35,942
（ロンネ）四つ葉の魔導書(グリモワール)に
選ばれた魔道士たちの絆を利用し

50
00:04:36,025 --> 00:04:38,903
絶望の魔導書(グリモワール)を生みだしたあの日…

51
00:04:44,617 --> 00:04:48,037
手に入れるはずだったものを
今日 ついに…

52
00:04:48,371 --> 00:04:51,040
この魔力 エルフのものじゃない！

53
00:04:51,374 --> 00:04:55,795
（ロンネ）あの世と この世の
境である この影の王宮で…

54
00:04:56,671 --> 00:05:01,467
冥府から望みのものを引き出す
魔石の魔法

55
00:05:08,307 --> 00:05:09,142
アア…

56
00:05:18,568 --> 00:05:21,321
アア…　おかえり

57
00:05:24,115 --> 00:05:25,783
ただいま

58
00:05:29,495 --> 00:05:30,496
ロンネさん！

59
00:05:31,914 --> 00:05:32,832
ハッ…

60
00:05:38,004 --> 00:05:42,133
何だ？　このドス黒くて
冷たい魔力は

61
00:05:47,013 --> 00:05:48,014
アア…

62
00:05:49,974 --> 00:05:52,268
まさか こいつは…

63
00:05:55,188 --> 00:05:57,315
（謎の声）ンッンッンッンッ…

64
00:06:00,026 --> 00:06:01,402
（パトリ）悪魔…

65
00:06:03,279 --> 00:06:06,032
何なんだ？　この生物は

66
00:06:09,035 --> 00:06:11,120
（悪魔）ンッンッンッンッ…

67
00:06:11,204 --> 00:06:16,834
アア…　不完全とはいえ
何百年ぶりの自分の体です

68
00:06:17,085 --> 00:06:19,921
やっぱり いいものですね

69
00:06:20,922 --> 00:06:22,840
ンッンッンッンッ…

70
00:06:22,924 --> 00:06:27,845
四つ葉の魔導書(グリモワール)に選ばれたエルフ
あなたをたたえます

71
00:06:28,096 --> 00:06:30,515
あなたが ここまで成してきたこと

72
00:06:30,598 --> 00:06:34,685
そのすばらしい功績を
心から ねぎらいます

73
00:06:34,769 --> 00:06:35,853
そこで⸺

74
00:06:35,937 --> 00:06:38,106
あの日の彼と同じように⸺

75
00:06:38,189 --> 00:06:41,609
絶望の底を味わってもらいます

76
00:06:41,984 --> 00:06:44,654
（パトリ）何を… 言っている？

77
00:06:45,154 --> 00:06:47,365
どういう… ことだ？

78
00:06:48,533 --> 00:06:50,410
フフッ…　あの日⸺

79
00:06:50,701 --> 00:06:54,747
人間をたぶらかして
エルフを滅ぼさせたの⸺

80
00:06:54,956 --> 00:06:56,707
私なんです

81
00:06:56,958 --> 00:06:58,000
（パトリ）アア…

82
00:06:58,084 --> 00:07:02,547
（悪魔）魔力欲しさに 人間どもは
簡単に動いてくれました

83
00:07:02,880 --> 00:07:04,757
（初代魔法帝）
僕たちは分かり合える

84
00:07:05,049 --> 00:07:09,804
（悪魔）あなたたちも一生懸命に
面白いように 私にダマされて⸺

85
00:07:09,887 --> 00:07:12,515
筋書きどおりの復讐(ふくしゅう)を

86
00:07:12,598 --> 00:07:16,227
（悪魔の笑い声）

87
00:07:16,561 --> 00:07:20,064
あなたたち みんな 愚かですねえ

88
00:07:20,148 --> 00:07:20,857
（パトリ）ンッ…

89
00:07:21,232 --> 00:07:24,193
ふざけるなーっ！

90
00:07:25,903 --> 00:07:27,029
（悪魔）“戻りなさい”

91
00:07:30,825 --> 00:07:31,868
ハッ…

92
00:07:35,830 --> 00:07:36,789
（ユノ）おい
（パトリ）ハッ…

93
00:07:37,123 --> 00:07:39,750
（ユノ）その体
ヴァンジャンス団長のだろう

94
00:07:40,126 --> 00:07:42,503
勝手にやられるのは許さねえ！

95
00:07:42,587 --> 00:07:44,589
（悪魔）ンッンッンッンッ…
（ユノ）あっ…

96
00:07:44,672 --> 00:07:47,633
（悪魔）あなたの相手は
あとにしたいのですが

97
00:07:47,717 --> 00:07:49,886
（ユノ）いきなり出てきて
ありえねえ

98
00:07:51,095 --> 00:07:54,390
ただ お前がゲスだってことは
十分 分かった

99
00:07:54,724 --> 00:07:57,393
お前をぶっ飛ばして
全てが終わるなら⸺

100
00:07:57,476 --> 00:07:58,895
終わらせてやる！

101
00:07:59,103 --> 00:08:01,397
マナゾーン
“スピリット･ストーム”！

102
00:08:01,480 --> 00:08:03,149
“真空の壁”

103
00:08:04,942 --> 00:08:05,776
なに！？

104
00:08:06,027 --> 00:08:10,072
私の言霊魔法の前では
全て無意味です

105
00:08:10,448 --> 00:08:14,577
言霊魔法だと？
メチャクチャな魔法 使いやがる…

106
00:08:14,869 --> 00:08:19,790
強くなった今だから分かっちまう
あいつには勝てねえ

107
00:08:20,249 --> 00:08:21,292
チッ…

108
00:08:21,542 --> 00:08:23,294
俺だけだとな！

109
00:08:23,669 --> 00:08:25,588
（アスタ）ウオーッ！

110
00:08:25,922 --> 00:08:27,590
（アスタ）ユノー！

111
00:08:27,798 --> 00:08:29,592
遅(おせ)えよ アスタ

112
00:08:30,051 --> 00:08:30,885
（ミモザ）ンッ！

113
00:08:34,430 --> 00:08:35,264
アア…

114
00:08:35,473 --> 00:08:37,141
この状況は…

115
00:08:37,683 --> 00:08:40,978
何ですの？　あの異質な存在は

116
00:08:41,062 --> 00:08:44,565
何だ～！？
あの黒くて気持ち悪いのは！

117
00:08:44,982 --> 00:08:48,736
（アスタ）いや けど なんか
あんなの 知ってるような…

118
00:08:48,986 --> 00:08:53,616
招かれざる客が来ましたね
まあ 放っておきましょう

119
00:08:53,699 --> 00:08:54,784
そんなことより…

120
00:08:55,910 --> 00:08:57,453
“こっちへ来なさい”

121
00:08:58,579 --> 00:08:59,538
ハッ…

122
00:08:59,956 --> 00:09:01,499
（パトリ）言霊魔法…

123
00:09:01,916 --> 00:09:04,585
口にした事象を現実に起こす

124
00:09:05,127 --> 00:09:09,131
その魔法で ロンネさんの
入れ替え魔法も再現していたのか

125
00:09:09,632 --> 00:09:12,051
クッ…　ふざけるな！

126
00:09:12,385 --> 00:09:14,845
光創成魔法“裁きの”…

127
00:09:14,929 --> 00:09:15,972
（悪魔）“消えなさい”

128
00:09:16,889 --> 00:09:17,723
ハッ…

129
00:09:17,974 --> 00:09:19,475
“鉄(くろがね)の槍(やり)”

130
00:09:21,185 --> 00:09:22,395
ウッ…

131
00:09:22,478 --> 00:09:24,355
グアーッ！

132
00:09:24,814 --> 00:09:25,982
{\an8}ウウ…

133
00:09:26,065 --> 00:09:27,567
{\an8}パト …リ？

134
00:09:27,858 --> 00:09:31,696
アスタ！　あの黒くて
気持ち悪いのが元凶だ！

135
00:09:32,655 --> 00:09:33,698
だろうな！

136
00:09:35,283 --> 00:09:36,701
“刃(やいば)の嵐”

137
00:09:39,328 --> 00:09:40,204
ハッ…

138
00:09:40,288 --> 00:09:41,747
ウオーッ！

139
00:09:43,332 --> 00:09:46,335
ハッ…　本物の武器が
交じってる！？

140
00:09:47,044 --> 00:09:49,005
反魔法(アンチまほう)で消せねえ！

141
00:09:49,088 --> 00:09:51,507
ウオーッ！

142
00:09:53,342 --> 00:09:55,886
くそ…　よけるので限界だ！

143
00:09:58,347 --> 00:09:59,890
“真空の壁”

144
00:10:00,141 --> 00:10:01,142
（２人）アッ！

145
00:10:01,225 --> 00:10:02,268
グオーッ！

146
00:10:02,351 --> 00:10:03,227
グーッ！

147
00:10:03,311 --> 00:10:04,437
“潰れなさい”

148
00:10:05,605 --> 00:10:06,772
“拉(ひさ)げなさい”

149
00:10:07,940 --> 00:10:09,150
“毀(こぼ)れなさい”

150
00:10:10,484 --> 00:10:11,902
“欠け穿(う)げなさい”

151
00:10:16,991 --> 00:10:18,868
アスタさん ユノさん！

152
00:10:23,205 --> 00:10:27,835
ンッンッンッ…
私のジャマは許しませんよ

153
00:10:30,838 --> 00:10:33,257
（悪魔）お目覚めですか？
（パトリ）あっ…

154
00:10:33,341 --> 00:10:34,800
あなたの働きで⸺

155
00:10:34,884 --> 00:10:39,430
私の止まっていた時が
今 ようやく動きだします

156
00:10:39,722 --> 00:10:42,391
たたえますよ 英雄さん

157
00:10:42,933 --> 00:10:45,061
（悪魔）500年前は
彼らにジャマをされ⸺

158
00:10:45,478 --> 00:10:48,898
惜しいところで
受肉を果たせませんでした

159
00:10:49,106 --> 00:10:50,941
何のことだ？

160
00:10:51,025 --> 00:10:55,196
あのとき 私が
次に目をつけたのが あなたです

161
00:10:55,279 --> 00:10:56,113
うん？

162
00:10:56,614 --> 00:11:01,952
（悪魔）魔(マナ)に愛され まだ若く
揺さぶりやすい 新たな贄(にえ)…

163
00:11:02,578 --> 00:11:04,372
悲劇と使命感…

164
00:11:04,455 --> 00:11:06,082
それだけで 簡単に あなたは⸺

165
00:11:06,165 --> 00:11:10,044
転生させたエルフの魂を
人間に宿らせる⸺

166
00:11:10,127 --> 00:11:12,546
禁術魔法に手を出した

167
00:11:13,130 --> 00:11:14,715
何を言っている？

168
00:11:14,799 --> 00:11:18,969
僕を… 僕らを転生させたのは
リヒトさんだ

169
00:11:19,053 --> 00:11:24,600
禁術魔法に手を染めてでも
最後の希望を僕らに託して…

170
00:11:24,683 --> 00:11:26,102
違いますよ

171
00:11:26,185 --> 00:11:31,107
だって あなたたちエルフを
転生させたの 私ですから

172
00:11:31,816 --> 00:11:32,942
えっ？

173
00:11:33,025 --> 00:11:36,946
ンッンッンッンッ…

174
00:11:43,869 --> 00:11:45,496
（悪魔）
あなたたちエルフの長(おさ)は⸺

175
00:11:45,830 --> 00:11:49,542
人間の根絶やしなんて
望んではいません

176
00:11:49,625 --> 00:11:54,338
エルフの再興も 悲願の復讐も
全て まやかしです

177
00:11:55,464 --> 00:11:57,550
あなたは 私が用意した道を⸺

178
00:11:57,633 --> 00:12:02,263
ほかの愚か者どもを率いて
きれいに歩いてくれた

179
00:12:02,930 --> 00:12:06,350
それは もう 見事なほどに

180
00:12:07,601 --> 00:12:11,105
（悪魔）たどりついたのは
リヒトの望まぬ未来と⸺

181
00:12:11,188 --> 00:12:12,815
この私の魂を⸺

182
00:12:12,898 --> 00:12:17,069
実体を持った肉体として
顕在化させる受肉です

183
00:12:17,153 --> 00:12:20,281
（悪魔）ンッンッンッンッ…
（パトリ）ウソだ

184
00:12:20,906 --> 00:12:22,199
僕は…

185
00:12:22,908 --> 00:12:26,871
リヒトさんと同じ
四つ葉に選ばれた…

186
00:12:27,121 --> 00:12:30,583
そう　あなたは選ばれた⸺

187
00:12:30,666 --> 00:12:34,462
優秀で愚かな 私の駒でしたよ

188
00:12:34,545 --> 00:12:35,588
（パトリ）ハッ…

189
00:12:35,963 --> 00:12:39,925
ンッンッンッンッ…　ご苦労さま

190
00:12:40,217 --> 00:12:41,051
グッ…

191
00:12:41,135 --> 00:12:45,431
ウワーッ！

192
00:12:45,514 --> 00:12:47,433
ンッンッンッンッ…

193
00:12:47,516 --> 00:12:53,898
（悪魔の笑い声）
（パトリの叫び声）

194
00:12:54,231 --> 00:12:57,651
（ラデス）何なんだよ
あの黒いのは

195
00:12:57,902 --> 00:13:00,488
俺たちが
リヒトに利用されてたように⸺

196
00:13:00,988 --> 00:13:03,991
リヒトも あの黒いのに
利用されてたのかよ

197
00:13:06,243 --> 00:13:07,703
パトリ…

198
00:13:07,787 --> 00:13:11,457
うちらの… やってきたことは…

199
00:13:11,540 --> 00:13:14,585
（パトリ）アア…
（悪魔）ンッンッンッンッ…

200
00:13:14,668 --> 00:13:16,462
アッ ウウッ…

201
00:13:16,545 --> 00:13:18,422
ンッンッンッンッ…

202
00:13:18,506 --> 00:13:21,091
あ～ おかしすぎ

203
00:13:21,175 --> 00:13:23,344
エルフも人間も…

204
00:13:23,427 --> 00:13:28,015
あなたたちの夢や欲望は
最高のおもちゃですよ！

205
00:13:28,474 --> 00:13:33,020
（笑い声）

206
00:13:33,103 --> 00:13:34,980
（アスタ）ふざけんなよ！

207
00:13:37,149 --> 00:13:38,192
うん？

208
00:13:46,659 --> 00:13:49,912
いきなり湧き出てきて
メチャクチャしやがって…

209
00:13:50,246 --> 00:13:55,167
すげえ強(つえ)えし 怖(こえ)えけど
何さまだ お前は！

210
00:13:55,251 --> 00:13:57,711
（ユノ）とにかく
てめえはムカつく！

211
00:13:57,795 --> 00:14:00,297
（アスタ）てめえみてえな
くそ野郎相手に…

212
00:14:01,257 --> 00:14:04,009
（２人）俺の夢は負けねえ！

213
00:14:06,971 --> 00:14:08,806
ンンッ…

214
00:14:10,599 --> 00:14:12,351
アスタさん ユノさん！

215
00:14:12,434 --> 00:14:13,852
ウウ…

216
00:14:14,144 --> 00:14:19,567
（ライア）湧き上がる魔力が
周囲の物質を風に変容させている

217
00:14:20,234 --> 00:14:25,072
目覚めつつあるのか？
彼の中のリヒト君の子が

218
00:14:25,614 --> 00:14:26,824
（悪魔）ほう…

219
00:14:26,907 --> 00:14:31,078
あふれ出た反魔法(アンチまほう)が
周囲の魔法を打ち消している

220
00:14:32,037 --> 00:14:36,792
私の魔力に共鳴しているのか？
あちらの魔力が

221
00:14:37,167 --> 00:14:40,796
ンッンッンッ…　“刃の嵐”

222
00:14:41,964 --> 00:14:44,049
（ユノ）アスタ！
（アスタ）おう！

223
00:14:49,555 --> 00:14:53,559
ユノさんが実体の刃を
アスタさんが魔法の刃を⸺

224
00:14:53,642 --> 00:14:56,353
それぞれの力で 全て防いで…

225
00:14:57,938 --> 00:15:00,608
（ユノ）俺とお前でなら…
（アスタ）いける！

226
00:15:02,610 --> 00:15:08,282
（２人）俺のジャマするんなら
お前が壊れろー！

227
00:15:08,991 --> 00:15:10,034
（斬りつける音）

228
00:15:10,618 --> 00:15:11,827
ンン…

229
00:15:19,960 --> 00:15:21,170
“治りなさい”

230
00:15:24,840 --> 00:15:27,718
（アスタ）ハッ…
（ユノ）くそ！　どうなってんだ？

231
00:15:27,801 --> 00:15:29,303
あんなの ありかよ…

232
00:15:29,553 --> 00:15:34,558
ンッンッンッ…
私を傷つけるとは やりますね

233
00:15:34,933 --> 00:15:37,811
魔(マナ)に愛された精霊の力と…

234
00:15:38,062 --> 00:15:41,941
私が手にすべきだった
五つ葉の魔導書(グリモワール)に宿る⸺

235
00:15:42,024 --> 00:15:44,652
ジャマ者の同胞の力

236
00:15:44,735 --> 00:15:45,611
（アスタ）アア…

237
00:15:45,903 --> 00:15:48,072
（悪魔）いずこの悪魔か
知りませんが

238
00:15:48,155 --> 00:15:51,575
その魔導書(グリモワール)は
あなたに差し上げますよ

239
00:15:53,911 --> 00:15:55,037
フッ…

240
00:15:55,412 --> 00:15:59,708
四つ葉の魔導書(グリモワール)の持ち主が
深い絶望にのまれたとき…

241
00:15:59,792 --> 00:16:00,626
アア…

242
00:16:02,211 --> 00:16:05,214
（悪魔）五つ葉の魔導書(グリモワール)が生まれる

243
00:16:06,298 --> 00:16:10,260
ついに 肉体と
暗黒の魔導書(グリモワール)がそろい⸺

244
00:16:10,344 --> 00:16:16,141
私は 現世に悪魔として
本来の姿と力で君臨できる！

245
00:16:16,517 --> 00:16:17,393
（２人）ンッ…

246
00:16:17,851 --> 00:16:20,896
（悪魔）500年前は
絶望の魔導書(グリモワール)を⸺

247
00:16:20,980 --> 00:16:24,274
生みだすところまでは
よかったのですがね

248
00:16:24,358 --> 00:16:27,444
最後の最後に抵抗されてしまった

249
00:16:27,695 --> 00:16:31,031
だから 今回は
禁術である転生によって⸺

250
00:16:31,115 --> 00:16:37,287
よこしまな心を彼らの魂に交ぜ
自我を奪いやすくしたんです

251
00:16:37,371 --> 00:16:41,500
踏み台は 踏み台らしく
踏まれてほしいのでね

252
00:16:41,709 --> 00:16:43,210
ンンッ…

253
00:16:43,627 --> 00:16:49,216
（悪魔）ンッンッンッ…
がらんどうの心は こんなに簡単

254
00:16:49,633 --> 00:16:51,176
アア…

255
00:16:51,260 --> 00:16:56,724
このときのために 私はダマし
殺し 奪ってきたんですね

256
00:16:57,516 --> 00:16:59,476
ウ～ン…

257
00:16:59,810 --> 00:17:01,729
面白かった

258
00:17:02,104 --> 00:17:03,230
グウッ…

259
00:17:03,647 --> 00:17:05,232
（アスタ）許さねえ…

260
00:17:05,733 --> 00:17:08,777
お前だけは ぜってえ許さねえ！

261
00:17:09,069 --> 00:17:11,947
ンッンッンッ…　残念ながら⸺

262
00:17:12,030 --> 00:17:14,783
あなたたちの相手は
私じゃありません

263
00:17:18,078 --> 00:17:20,247
“好きに暴れなさい”

264
00:17:20,330 --> 00:17:23,417
“憎悪と絶望の赴くままに”

265
00:17:26,754 --> 00:17:27,838
ハッ…

266
00:17:34,928 --> 00:17:36,513
パ …トリ

267
00:17:39,099 --> 00:17:40,267
フフッ…

268
00:17:40,726 --> 00:17:43,854
邪心に満ちあふれたエルフの末路…

269
00:17:46,231 --> 00:17:47,775
ダークエルフとして！

270
00:17:48,192 --> 00:17:49,902
（アスタ）ハッ…
（ライア）えっ？

271
00:17:54,656 --> 00:17:55,783
フフッ…

272
00:17:56,575 --> 00:18:00,037
（パトリ）魔光(まこう)魔法“断罪の光剣”

273
00:18:01,455 --> 00:18:02,664
グッ…　ウワッ！

274
00:18:05,084 --> 00:18:06,293
（激突音）

275
00:18:06,376 --> 00:18:07,336
アアッ…

276
00:18:10,172 --> 00:18:11,757
黒い光…

277
00:18:11,840 --> 00:18:15,969
なんてスピードだ
マナゾーンでも よけきれなかった

278
00:18:16,512 --> 00:18:18,597
アスタ！　生きてるか！？

279
00:18:19,890 --> 00:18:22,059
当たり前だ ユノ この野郎！

280
00:18:22,601 --> 00:18:24,728
なんつう量と威力…

281
00:18:24,812 --> 00:18:27,439
攻撃の重さがケタ外れに…

282
00:18:27,523 --> 00:18:31,443
あふれ出る反魔力(アンチまりょく)で
軽減されてなかったら 死んでたな

283
00:18:31,777 --> 00:18:35,155
くっそ！
格段に強くなっちまってる

284
00:18:37,658 --> 00:18:41,620
（悪魔）エルフと人間の落とし子が
宿った運命の人間も⸺

285
00:18:41,703 --> 00:18:46,333
なぜか五つ葉の魔導書(グリモワール)を扱える
魔力のない欠陥品も⸺

286
00:18:46,416 --> 00:18:48,669
ここで終わりですね

287
00:18:49,378 --> 00:18:51,964
いずこの悪魔か知りませんが

288
00:18:52,047 --> 00:18:56,927
早く その体奪わないと
もろとも死んでしまいますよ

289
00:18:58,303 --> 00:18:59,805
（アスタ）分かんねえ

290
00:19:00,097 --> 00:19:03,100
あいつから 何の氣(き)も感じられねえ

291
00:19:03,475 --> 00:19:08,564
（悪魔）ンッンッンッ…
これは もう心なき燃え殻

292
00:19:08,647 --> 00:19:12,109
魔導書(グリモワール)の魔法の焼き付いた
影を放つだけ

293
00:19:13,110 --> 00:19:15,362
せいぜい遊んでいきなさい

294
00:19:15,654 --> 00:19:16,572
ンンッ…

295
00:19:17,614 --> 00:19:20,826
ふむ…　出口は上ですか

296
00:19:24,163 --> 00:19:26,790
では 私は これで

297
00:19:26,874 --> 00:19:28,584
ごきげんよう

298
00:19:28,834 --> 00:19:30,460
待て この野郎！

299
00:19:32,337 --> 00:19:33,422
ハッ…

300
00:19:34,882 --> 00:19:36,466
ンンーッ！

301
00:19:39,344 --> 00:19:41,388
（打ち合う音）

302
00:19:41,763 --> 00:19:44,391
グオーッ！

303
00:19:49,188 --> 00:19:50,230
ンッ…

304
00:20:13,128 --> 00:20:14,129
チッ…

305
00:20:38,528 --> 00:20:39,571
クッ…

306
00:20:40,030 --> 00:20:41,114
（アスタ）ンッ！

307
00:20:44,785 --> 00:20:45,827
ダアッ！

308
00:20:47,287 --> 00:20:49,039
グッ…　ンンッ…

309
00:20:49,665 --> 00:20:51,541
ンン～ッ…

310
00:20:53,085 --> 00:20:54,503
ウワッ！

311
00:21:02,594 --> 00:21:03,261
クッ…

312
00:21:08,100 --> 00:21:09,226
（アスタ）ユノ！

313
00:21:10,018 --> 00:21:11,395
マナゾーン

314
00:21:13,146 --> 00:21:15,273
“スピリット･ストーム”！

315
00:21:23,907 --> 00:21:24,616
ハッ…

316
00:21:28,620 --> 00:21:30,414
ンンッ…

317
00:21:30,497 --> 00:21:31,540
どいてくれ

318
00:21:32,165 --> 00:21:35,627
あんたも俺を… 人間を
許せねえんだろうし

319
00:21:35,711 --> 00:21:37,546
俺も あんたを許せねえ

320
00:21:37,796 --> 00:21:40,215
でも きっと…

321
00:21:40,298 --> 00:21:42,843
本当は分かり合えたはずだろう！

322
00:21:42,926 --> 00:21:45,387
頼むから どいてくれ！

323
00:21:51,143 --> 00:21:52,561
憎い…

324
00:21:56,398 --> 00:21:57,482
（２人）ハッ…

325
00:21:57,858 --> 00:21:58,900
ヤバイ…

326
00:21:59,276 --> 00:22:01,111
（アスタ）この魔法は…

327
00:22:06,325 --> 00:22:12,330
{\an8}♪～

328
00:23:29,491 --> 00:23:35,497
{\an8}～♪

329
00:23:36,998 --> 00:23:38,375
（アスタ）
過去に何があったとしても⸺

330
00:23:38,792 --> 00:23:41,169
どんだけ悲しい思いや
つらい思いをしたとしても⸺

331
00:23:41,753 --> 00:23:44,131
きっと分かり合うことが
できるはずだ！

332
00:23:44,214 --> 00:23:45,215
「ブラッククローバー」

333
00:23:48,051 --> 00:23:50,554
俺は絶対に諦めたりしない！