1
00:00:03,628 --> 00:00:07,799
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,012 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,398 --> 00:00:28,319
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,531 --> 00:00:35,035
復活した悪魔が告げた
恐るべき真実…

5
00:00:35,118 --> 00:00:39,622
人間への復讐(ふくしゅう)とエルフの再興を
ただひとつの目的としてきた⸺

6
00:00:39,706 --> 00:00:41,583
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)の行いは全て⸺

7
00:00:42,083 --> 00:00:45,920
悪魔によって 500年前から
仕組まれたものだった

8
00:00:46,004 --> 00:00:48,423
（悪魔）“好きに暴れなさい”

9
00:00:48,923 --> 00:00:52,010
邪心に満ちあふれたエルフの末路…

10
00:00:53,344 --> 00:00:55,388
（ナレーション）
悪魔は 憔悴(しょうすい)しきったパトリを⸺

11
00:00:55,472 --> 00:00:58,933
ダークエルフと化し
アスタたちに差し向けた

12
00:01:00,018 --> 00:01:01,436
（パトリ）憎い…

13
00:01:05,231 --> 00:01:06,274
（ノゼル）あっ…

14
00:01:11,738 --> 00:01:12,906
（アスタ）ヤバイ…

15
00:01:13,239 --> 00:01:15,158
（アスタ）この魔法は…

16
00:01:15,533 --> 00:01:17,285
（ノゼル･ヤミ）この魔力は…

17
00:01:18,369 --> 00:01:24,375
{\an8}♪～

18
00:02:42,078 --> 00:02:46,624
{\an8}～♪

19
00:02:51,087 --> 00:02:52,463
この魔法は…

20
00:02:53,256 --> 00:02:55,967
ヤミ団長も苦戦した あの…

21
00:02:56,050 --> 00:02:58,469
しかも それがパワーアップして…

22
00:02:59,262 --> 00:03:01,764
あのときは ゴーシュ先輩が
助けてくれたけど…

23
00:03:02,932 --> 00:03:03,975
でも…

24
00:03:07,145 --> 00:03:08,187
（ライア）パトリ…

25
00:03:08,521 --> 00:03:11,774
（ユノ）
なんて魔力の凝縮だ　マズイ！

26
00:03:12,150 --> 00:03:14,569
{\an8}憎い 憎い…

27
00:03:15,737 --> 00:03:17,530
{\an8}魔光(まこう)魔法…

28
00:03:17,822 --> 00:03:19,532
{\an8}“神罰の光芒(こうぼう)”

29
00:03:20,033 --> 00:03:20,950
{\an8}死ね

30
00:03:21,034 --> 00:03:21,743
{\an8}（アスタ）グッ…

31
00:03:22,869 --> 00:03:25,747
ウオーッ！

32
00:03:26,080 --> 00:03:27,373
でも！

33
00:03:28,374 --> 00:03:29,375
俺と…

34
00:03:29,918 --> 00:03:30,960
ユノなら！

35
00:03:31,044 --> 00:03:35,340
（アスタ･ユノ）ウオーッ！

36
00:03:35,423 --> 00:03:39,344
ウオーッ！

37
00:03:42,222 --> 00:03:45,350
（アスタ）ハァハァハァ…

38
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
ヘッ…　なんとか しのいだぜ

39
00:03:50,521 --> 00:03:51,606
グッ…

40
00:03:52,398 --> 00:03:53,441
アスタ！

41
00:03:55,902 --> 00:03:59,447
（アスタ）サンキュー ユノ
ちょっとヤバかったぜ

42
00:04:00,114 --> 00:04:04,160
ヤツも今ので ほとんどの魔力を
消費したはずだ

43
00:04:04,494 --> 00:04:05,995
アア…

44
00:04:07,205 --> 00:04:09,457
（パトリ）憎い 憎い…

45
00:04:09,540 --> 00:04:10,375
あっ…

46
00:04:10,750 --> 00:04:12,001
（パトリ）憎い！

47
00:04:12,252 --> 00:04:13,086
なっ！

48
00:04:13,169 --> 00:04:14,504
ウソだろう？

49
00:04:14,879 --> 00:04:16,047
ありえねえ…

50
00:04:16,798 --> 00:04:20,593
（ユノ）まがまがしい魔力が
どんどん湧き上がってやがる

51
00:04:21,761 --> 00:04:25,181
（アスタ）たとえ
ブラックになれなかろうが…

52
00:04:29,435 --> 00:04:31,896
負けるわけにはいかねえ！

53
00:04:33,731 --> 00:04:35,608
（ミモザ）アスタさん ユノさん！

54
00:04:37,151 --> 00:04:38,111
死ね

55
00:04:39,946 --> 00:04:41,114
（２人）グッ…

56
00:04:46,327 --> 00:04:47,370
ウウッ…

57
00:04:48,621 --> 00:04:52,250
少し趣が変わってしまったようだが

58
00:04:52,333 --> 00:04:53,209
（２人）ハッ…

59
00:04:53,501 --> 00:04:55,128
（ノゼル）ようやく会えたな

60
00:04:58,881 --> 00:05:00,300
ノゼルさん！

61
00:05:00,800 --> 00:05:01,843
アア…

62
00:05:02,093 --> 00:05:03,720
ノゼル団長…

63
00:05:04,053 --> 00:05:05,096
私は…

64
00:05:07,140 --> 00:05:09,517
ヤツのように手ぬるくはないぞ！

65
00:05:10,476 --> 00:05:12,520
（パトリ）憎い 憎い…

66
00:05:13,104 --> 00:05:15,523
貴様は 私には勝てん

67
00:05:16,065 --> 00:05:20,486
（ナレーション）魔法の戦いは
属性の相性が大きく作用する

68
00:05:20,570 --> 00:05:24,866
そのために 魔法騎士団は
常に チームで任務に当たり⸺

69
00:05:24,949 --> 00:05:28,911
互いの弱点をカバーできるよう
組織立てられている

70
00:05:29,620 --> 00:05:34,125
だからこそ ノゼル･シルヴァの
万能の魔法は一騎当千

71
00:05:34,208 --> 00:05:37,253
攻防一体 変幻自在の水銀魔法は

72
00:05:37,336 --> 00:05:41,341
どのような敵にも対応し
必ず成果を挙げてきた

73
00:05:42,300 --> 00:05:43,634
（パトリ）憎い…

74
00:05:45,386 --> 00:05:49,974
（ノゼル）私は 誰よりも
貴様の使う光魔法と相性がいい

75
00:05:50,725 --> 00:05:52,727
（ナレーション）
強大 かつ 洗練された魔力で⸺

76
00:05:52,810 --> 00:05:55,730
大量の水銀を創生し 瞬時に固め

77
00:05:55,813 --> 00:05:57,732
滑らかにして 光を反射

78
00:05:59,776 --> 00:06:05,490
もっとも 相性が悪い相手にも
私は負けるつもりはないがな

79
00:06:06,032 --> 00:06:10,745
そして この時のために
更に刃(やいば)を磨いていた！

80
00:06:10,828 --> 00:06:11,913
ハッ…

81
00:06:24,425 --> 00:06:25,968
ノゼル団長…

82
00:06:26,761 --> 00:06:28,846
（アスタ）冷たい感じの人だけど

83
00:06:28,930 --> 00:06:31,224
銀翼(ぎんよく)の大鷲団(おおわしだん)団長！

84
00:06:32,058 --> 00:06:33,726
やっぱ すげえ！

85
00:06:34,185 --> 00:06:37,522
けど あいつも どうなってんだ？

86
00:06:37,814 --> 00:06:41,484
あんだけの力を出しといて
まだ あの速さで動けるなんて…

87
00:06:41,818 --> 00:06:43,736
ちょこまかと よく逃げる

88
00:06:43,820 --> 00:06:44,779
だが…

89
00:06:45,947 --> 00:06:47,740
準備は整った

90
00:06:48,658 --> 00:06:52,411
この魔法は
操作が繊細で巨大なため⸺

91
00:06:52,954 --> 00:06:56,165
魔力の操作が乱された
先の戦いでは⸺

92
00:06:56,249 --> 00:06:57,375
使えなかったが…

93
00:06:57,458 --> 00:06:58,543
（パトリ）ハッ…

94
00:07:04,674 --> 00:07:08,094
（ノゼル）
水銀創成魔法“刑戮(けいりく)の銀星(ぎんせい)”

95
00:07:08,636 --> 00:07:09,512
アア…

96
00:07:09,595 --> 00:07:11,973
憎い 憎い！

97
00:07:12,849 --> 00:07:15,768
この魔法は
貴様を光魔法ごと閉じ込め⸺

98
00:07:15,852 --> 00:07:19,230
攻撃し続ける 不可避の監獄だ

99
00:07:20,523 --> 00:07:21,649
（パトリ）憎い…

100
00:07:22,150 --> 00:07:22,984
死ね！

101
00:07:23,067 --> 00:07:25,987
ウオーッ！

102
00:07:36,497 --> 00:07:37,957
憎い！　死ね！

103
00:07:40,251 --> 00:07:42,003
己(おの)が業に…

104
00:07:42,712 --> 00:07:44,130
滅しろ

105
00:07:44,464 --> 00:07:47,133
グアーッ！

106
00:07:47,425 --> 00:07:51,721
全ての攻撃をはね返した
なんて精密なコントロールだ！

107
00:07:51,804 --> 00:07:53,514
（アスタ）すげえ！

108
00:07:54,265 --> 00:07:57,059
アスタ ユノ …といったな

109
00:07:57,143 --> 00:07:57,977
（２人）あっ…

110
00:07:59,395 --> 00:08:01,981
魔法帝になるのは私だ

111
00:08:02,315 --> 00:08:03,733
ンンッ…

112
00:08:04,108 --> 00:08:07,820
（フエゴレオン）
お前 魔法帝になると言ってたな

113
00:08:08,488 --> 00:08:12,033
（フエゴレオン）
では この私ともライバルだな

114
00:08:13,117 --> 00:08:15,286
じゃ 俺ともライバルっすね！

115
00:08:15,369 --> 00:08:17,288
魔法帝になるのは俺です

116
00:08:17,497 --> 00:08:18,539
（アスタ）いやいや 俺だ！

117
00:08:18,623 --> 00:08:21,459
（ユノ）俺！
（アスタ）俺 俺 俺です～！

118
00:08:25,588 --> 00:08:26,839
ウウッ…

119
00:08:27,840 --> 00:08:28,925
（ライア）パトリ…

120
00:08:29,550 --> 00:08:33,554
うちが あのとき
口をつぐまなかったら…

121
00:08:34,931 --> 00:08:37,850
お前も こうはならなかったのか？

122
00:08:38,142 --> 00:08:40,853
なあ パトリよ

123
00:08:40,937 --> 00:08:42,522
聞こえるか？

124
00:08:43,940 --> 00:08:46,025
あっ やべえ…

125
00:08:46,108 --> 00:08:48,945
もうダメみてえだ…

126
00:08:50,988 --> 00:08:52,823
パト …リ

127
00:08:53,241 --> 00:08:54,867
リヒト…

128
00:08:58,079 --> 00:09:00,081
温かい…

129
00:09:07,547 --> 00:09:09,090
（ライア）なぜ…

130
00:09:09,340 --> 00:09:13,469
今にも死にそうな方を助けるのに
理由なんて要りませんわ

131
00:09:13,552 --> 00:09:16,597
それが敵の方でも 異種族の方でも

132
00:09:16,973 --> 00:09:18,349
（ライア）ウウ…

133
00:09:19,558 --> 00:09:20,851
（ライア）くっそ…

134
00:09:20,935 --> 00:09:25,398
結局 人間の王族に
助けられてやがんの

135
00:09:25,940 --> 00:09:29,193
{\an8}だから
関わりたくなかったんだ

136
00:09:29,277 --> 00:09:33,072
{\an8}いつの時代でも
こんな感じか…

137
00:09:39,203 --> 00:09:42,581
（悪魔）
そう　あなたは選ばれた⸺

138
00:09:42,665 --> 00:09:46,502
優秀で愚かな 私の駒でしたよ

139
00:09:46,586 --> 00:09:51,007
ウワーッ！

140
00:09:51,882 --> 00:09:52,717
ンッ…

141
00:09:54,677 --> 00:09:56,887
では とどめだ

142
00:09:56,971 --> 00:09:58,222
ちょっとー！

143
00:09:58,306 --> 00:10:01,350
あれ？　今 その流れじゃ
なくないですか！？

144
00:10:01,434 --> 00:10:02,476
ありえねえ

145
00:10:02,560 --> 00:10:05,521
この流れ以外に どの流れがある？

146
00:10:05,813 --> 00:10:08,691
この男は 白夜の魔眼の頭首

147
00:10:08,774 --> 00:10:14,864
多くの命を奪い クローバー王国を
混乱と恐怖の渦に陥れた男だ

148
00:10:14,947 --> 00:10:16,657
（アスタ）
いや そうなんですけど！

149
00:10:16,741 --> 00:10:17,658
（ユノ）待ってください

150
00:10:18,284 --> 00:10:19,619
{\an8}そいつの体は⸺

151
00:10:19,702 --> 00:10:21,787
{\an8}ヴァンジャンス団長の
ものです

152
00:10:21,871 --> 00:10:23,497
{\an8}今の俺には分かる

153
00:10:23,581 --> 00:10:25,791
うん？　ヴァンジャンスだと？

154
00:10:25,875 --> 00:10:29,086
どういうことだ？
顔も魔力も違うが

155
00:10:29,462 --> 00:10:31,255
理由は分かりません

156
00:10:31,339 --> 00:10:33,132
でも そいつから はっきりと⸺

157
00:10:33,215 --> 00:10:35,843
ヴァンジャンス団長を
感じ取ることができます

158
00:10:35,926 --> 00:10:38,804
そして こいつの持っている剣なら

159
00:10:38,888 --> 00:10:41,432
ヴァンジャンス団長を
元に戻せるかもしれない

160
00:10:41,515 --> 00:10:44,226
ドホ～ッ！　お任せください！

161
00:10:44,477 --> 00:10:47,688
うん？　何を言ってる
死にたいのか？

162
00:10:47,772 --> 00:10:49,565
（アスタ）
どんだけ殺したいんスか！？

163
00:10:49,649 --> 00:10:51,442
話聞いてなかったんスか？

164
00:10:51,525 --> 00:10:53,110
とりあえず
やらしてもらっていいスか？

165
00:10:53,194 --> 00:10:54,362
いいですよね！？

166
00:10:55,112 --> 00:10:56,364
好きにしろ

167
00:10:56,447 --> 00:10:57,823
あざす！

168
00:11:06,666 --> 00:11:07,833
これは…

169
00:11:07,917 --> 00:11:11,212
今までのよりも
とんでもねえ量の反魔力(アンチまりょく)が…

170
00:11:11,295 --> 00:11:12,129
グッ…

171
00:11:12,755 --> 00:11:15,841
（ゴーシュ）行いの代償は
払われるようになってる

172
00:11:15,925 --> 00:11:17,218
必ずな

173
00:11:17,510 --> 00:11:21,180
それだけは
肝に銘じとくんだな 人間

174
00:11:23,516 --> 00:11:25,059
アス …タ？

175
00:11:25,351 --> 00:11:27,645
アスター！

176
00:11:35,945 --> 00:11:38,155
（パトリ）憎い 憎い…

177
00:11:38,239 --> 00:11:42,493
憎い 憎い 憎い 憎い…

178
00:11:42,576 --> 00:11:45,371
アア…　何だー！？

179
00:11:45,913 --> 00:11:50,042
これ あいつの記憶とか
心みたいな？

180
00:11:50,126 --> 00:11:53,921
剣が吸い込んだものが
俺に流れ込んできているのか

181
00:11:54,839 --> 00:11:55,756
あれは…

182
00:11:55,840 --> 00:11:57,716
ウッ グッ…

183
00:11:58,092 --> 00:11:59,635
頭が痛(いて)え！

184
00:12:00,344 --> 00:12:05,266
（リヒト）全国民を救うほどの
時間魔法…　さすがだ

185
00:12:05,349 --> 00:12:10,146
だが 蓄えていた時間と魔力を
使い果たしたようだね

186
00:12:10,229 --> 00:12:13,232
この私の攻撃も見えていたはずだ

187
00:12:13,315 --> 00:12:17,695
しかし 先ほどの
時間魔法の発動をやめて⸺

188
00:12:17,778 --> 00:12:20,239
よけることはできなかった

189
00:12:20,322 --> 00:12:23,909
お前は 魔法帝だから

190
00:12:24,452 --> 00:12:25,911
魔法帝…

191
00:12:26,162 --> 00:12:27,913
魔法帝ーっ！

192
00:12:28,873 --> 00:12:31,876
（パトリ）憎い 憎い…

193
00:12:31,959 --> 00:12:33,919
むなしい むなしい…

194
00:12:34,003 --> 00:12:35,171
アアッ…

195
00:12:35,713 --> 00:12:38,632
（パトリ）悲しい…　つらい…

196
00:12:38,716 --> 00:12:42,094
悔しい…　苦しい…

197
00:12:46,557 --> 00:12:47,433
（アスタ）ハッ…

198
00:12:47,516 --> 00:12:50,728
ウワーッ！

199
00:13:01,238 --> 00:13:04,783
（パトリ）リヒトさんのために
僕はダマされていた…

200
00:13:04,867 --> 00:13:07,536
みんなをよみがえらせたのは
間違いだった

201
00:13:07,787 --> 00:13:10,748
望まれていない多くの犠牲を…

202
00:13:10,956 --> 00:13:12,792
選択を誤った

203
00:13:12,875 --> 00:13:15,836
僕は 選ばれてなんかいなかった

204
00:13:16,295 --> 00:13:18,214
人間は悪なんだ

205
00:13:18,672 --> 00:13:21,801
本当に？　そう信じたいだけ？

206
00:13:22,301 --> 00:13:25,095
本当は…　本当なら…

207
00:13:25,596 --> 00:13:28,390
だって ウィリアムとは
分かり合え…

208
00:13:30,226 --> 00:13:31,852
（パトリの声）
絶対に分かり合えない

209
00:13:31,936 --> 00:13:33,145
人間が悪い！

210
00:13:33,229 --> 00:13:34,563
愚かで醜い…

211
00:13:34,647 --> 00:13:35,731
許してはならない！

212
00:13:35,815 --> 00:13:37,858
人間は全て悪だ！

213
00:13:38,651 --> 00:13:39,902
（パトリ）そうだ…

214
00:13:39,985 --> 00:13:42,696
悪いのは 人間なんだ！

215
00:13:42,780 --> 00:13:44,823
（足音）

216
00:13:44,907 --> 00:13:47,618
（アスタ）
いやがったな？　この野郎

217
00:13:48,786 --> 00:13:53,457
どうも アスタです
ようやく会えたな

218
00:13:53,541 --> 00:13:57,628
中身は 俺と同じくらいで
時が止まっちまってる⸺

219
00:13:57,711 --> 00:13:59,463
ガキだったんだな

220
00:14:00,297 --> 00:14:04,718
人間が… 何の用だ？

221
00:14:05,177 --> 00:14:10,224
お前が ダマされて
大事なものを守れなくて⸺

222
00:14:10,307 --> 00:14:12,977
信じてた光を見失って⸺

223
00:14:13,060 --> 00:14:16,689
いろんな感情でグチャグチャに
なってんのは分かった

224
00:14:16,772 --> 00:14:20,234
でも だから 俺は言う！

225
00:14:20,693 --> 00:14:22,736
諦めてんじゃねえ！

226
00:14:22,820 --> 00:14:24,154
アア…

227
00:14:24,488 --> 00:14:26,407
（アスタ）お前のそれは逃げだ！

228
00:14:26,490 --> 00:14:28,951
そうやって 考えんの放棄して⸺

229
00:14:29,034 --> 00:14:32,496
暗闇ん中閉じこもっちまったほうが
楽だもんな！

230
00:14:33,414 --> 00:14:34,248
アア…

231
00:14:34,874 --> 00:14:38,586
う… うう… うるさい！

232
00:14:38,669 --> 00:14:41,547
うるさい うるさい うるさい！

233
00:14:41,630 --> 00:14:43,591
お前に何が分かる！？

234
00:14:43,674 --> 00:14:46,010
人間がー！

235
00:14:46,093 --> 00:14:47,428
グッ…

236
00:14:47,511 --> 00:14:48,721
グ～ッ…

237
00:14:49,263 --> 00:14:51,557
“人間 人間”うるせえ！

238
00:14:51,640 --> 00:14:53,726
俺はアスタだ！

239
00:14:53,809 --> 00:14:54,643
アアッ…

240
00:14:54,727 --> 00:14:57,813
よくも 魔法帝を殺したな！？

241
00:14:59,023 --> 00:15:02,568
（アスタ）あんな
みんなに慕われた すげえ人を…

242
00:15:02,818 --> 00:15:06,280
俺の… 俺たちの憧れを！

243
00:15:06,614 --> 00:15:07,531
ウウッ…

244
00:15:08,157 --> 00:15:11,285
（アスタ）みんなを人質にして
魔法帝を殺したこと！

245
00:15:11,535 --> 00:15:15,372
転生で 国中の罪のない人たちを
傷つけたこと！

246
00:15:15,748 --> 00:15:20,669
お前が人間を許せねえように
俺は絶対に許さねえ！

247
00:15:21,337 --> 00:15:23,464
（パトリ）だから 僕らも…

248
00:15:23,547 --> 00:15:26,967
そこまでのことしといて
何だ そのザマは！

249
00:15:27,468 --> 00:15:28,302
えっ？

250
00:15:28,385 --> 00:15:31,180
（アスタ）取り返しのつかねえこと
しちまったからって⸺

251
00:15:31,472 --> 00:15:34,558
絶望して 途中で逃げ出すのは
違うだろう！

252
00:15:34,933 --> 00:15:39,938
お前も あの悪魔野郎を止めねえと
いけねえんじゃねえのか！？

253
00:15:40,022 --> 00:15:43,442
ここまで お前が決めたんだろうが

254
00:15:43,525 --> 00:15:45,027
お前が！

255
00:15:45,319 --> 00:15:46,779
選ばれてなかろうが⸺

256
00:15:46,862 --> 00:15:50,199
望まれてなかろうが
許されてなかろうが⸺

257
00:15:50,282 --> 00:15:53,911
みっともなく
最後まで ふんばりやがれ！

258
00:15:53,994 --> 00:15:56,830
何なんだよ お前は…

259
00:15:57,498 --> 00:16:00,417
そんなに必死になって…

260
00:16:00,626 --> 00:16:02,044
僕のことなんか…

261
00:16:02,378 --> 00:16:04,797
放っとけよーっ！

262
00:16:05,172 --> 00:16:06,215
あっ…

263
00:16:07,591 --> 00:16:08,550
アア…

264
00:16:09,301 --> 00:16:10,928
選ばれてなかろうが⸺

265
00:16:11,011 --> 00:16:14,807
望まれてなかろうが
許されてなかろうが⸺

266
00:16:14,890 --> 00:16:16,350
俺が決めたんだ！

267
00:16:16,433 --> 00:16:17,393
ハッ…

268
00:16:17,810 --> 00:16:20,396
（アスタ）俺は 魔法帝になる！

269
00:16:21,271 --> 00:16:22,773
だから…

270
00:16:22,856 --> 00:16:25,818
お前たちのことも諦めねえ！

271
00:16:27,319 --> 00:16:30,114
こいつは…

272
00:16:30,531 --> 00:16:32,449
（初代魔法帝）
僕たちは分かり合える

273
00:16:35,494 --> 00:16:41,375
（泣き声）

274
00:16:41,458 --> 00:16:46,922
{\an8}（泣き声）

275
00:16:54,722 --> 00:16:55,639
アスタ！

276
00:16:55,723 --> 00:16:57,558
（ライア）ハッ…
（ミモザ）アスタさん！

277
00:16:57,641 --> 00:17:00,561
プハッ！　ヤバかった！

278
00:17:00,894 --> 00:17:04,940
あの小僧 パトリを連れて帰って…

279
00:17:05,691 --> 00:17:09,486
（パトリ）まったく…
こんなバカな人間 見たことない

280
00:17:09,820 --> 00:17:11,947
なんだと？　てめえ この野郎！

281
00:17:12,030 --> 00:17:13,115
（ノゼル）うん？

282
00:17:13,365 --> 00:17:14,825
（ユノ）アスタめ

283
00:17:14,908 --> 00:17:18,203
ヴァンジャンス団長には
もう少し待ってもらおうってか

284
00:17:19,079 --> 00:17:20,664
（パトリ）今の僕が…

285
00:17:21,623 --> 00:17:23,167
できることを

286
00:17:24,334 --> 00:17:27,463
最後まで
つきあってもらえないか？

287
00:17:27,546 --> 00:17:28,839
おう！

288
00:17:29,631 --> 00:17:33,802
（アスタ）あいつの思いどおりには
絶対 させねえ！

289
00:17:41,101 --> 00:17:44,605
ンッンッンッ…　あれですね

290
00:17:45,272 --> 00:17:47,232
外への扉…

291
00:17:47,941 --> 00:17:50,486
そして…　フッ…

292
00:17:55,157 --> 00:17:58,327
（リヒト）行かせ …な …い

293
00:17:59,411 --> 00:18:02,122
（悪魔）まだ完全に
目覚めていないとはいえ⸺

294
00:18:02,206 --> 00:18:04,792
私のことが許せませんか

295
00:18:05,459 --> 00:18:08,921
ンッンッンッ…
それもそうですよね

296
00:18:09,004 --> 00:18:11,965
あなたから
いただけなかった魔導書(グリモワール)は⸺

297
00:18:12,049 --> 00:18:15,719
あなたの大切な者から
いただきましたよ

298
00:18:17,304 --> 00:18:18,138
ンッ…

299
00:18:18,222 --> 00:18:20,432
おお！　魔神を生みだして⸺

300
00:18:20,516 --> 00:18:24,478
魂が不安定になっているのに
よくぞ ここまで！

301
00:18:24,561 --> 00:18:27,523
ンッンッンッンッ…　偉い偉い

302
00:18:27,606 --> 00:18:30,234
頑張っている褒美をあげなければ

303
00:18:31,026 --> 00:18:33,779
私が ちゃんと殺してあげます！

304
00:18:35,197 --> 00:18:37,616
“雷(いかずち)の矛”！

305
00:18:41,620 --> 00:18:43,122
“地の盾”

306
00:18:45,582 --> 00:18:47,042
“刃の嵐”！

307
00:18:50,128 --> 00:18:51,713
（はじく音）

308
00:18:52,047 --> 00:18:53,090
“割れなさい”

309
00:18:57,386 --> 00:18:59,638
そして“縛りなさい”

310
00:19:01,014 --> 00:19:02,057
ウッ…

311
00:19:02,933 --> 00:19:05,144
魔法は吸収できる

312
00:19:05,227 --> 00:19:10,482
その剣も 魔法ではない物体とは
相性が悪いでしょう

313
00:19:10,899 --> 00:19:12,609
“鉄(くろがね)の槍(やり)”

314
00:19:12,943 --> 00:19:14,736
私の言霊魔法は⸺

315
00:19:14,820 --> 00:19:18,031
口にした事象を
現実に起こすだけでなく⸺

316
00:19:18,115 --> 00:19:20,492
物質を召喚できます

317
00:19:21,160 --> 00:19:25,747
剣が１本しかないあなたなど
恐るるに足りません

318
00:19:26,874 --> 00:19:28,083
さよなら

319
00:19:28,542 --> 00:19:30,085
エルフの長(おさ)！

320
00:19:40,721 --> 00:19:45,183
おや…　セフィラの徒以外の
エルフがいたんですね

321
00:19:45,517 --> 00:19:48,937
（シャーロット）バヴァルが
影の王宮に入っていくのを見て⸺

322
00:19:49,021 --> 00:19:50,939
私も あとを追った

323
00:19:51,732 --> 00:19:55,152
そののち バヴァルが
倒れているのを発見し⸺

324
00:19:55,235 --> 00:19:56,987
おかしいと思っていたが…

325
00:19:58,238 --> 00:20:00,616
（シャーロット）貴様 悪魔だな？

326
00:20:01,116 --> 00:20:04,661
（ヤミ）おいおいおい
悪魔って お前…

327
00:20:04,870 --> 00:20:07,623
そんなの この世に 本当にいたの？

328
00:20:08,582 --> 00:20:11,627
（ヤミ）とりあえず
顔色悪すぎんだろう

329
00:20:11,710 --> 00:20:13,086
ハハハッ…

330
00:20:13,170 --> 00:20:15,464
でけえ魔力のうち もう片方には

331
00:20:15,547 --> 00:20:17,966
ノゼルのヤツが
向かったようだからな

332
00:20:18,050 --> 00:20:21,511
こっちに来てみりゃ
何だ？　こいつの氣(き)は

333
00:20:21,595 --> 00:20:26,934
ンッンッンッンッ…
次から次に にぎやかですねえ

334
00:20:27,643 --> 00:20:30,229
（ヤミ）こいつには悪意しかねえ

335
00:20:30,729 --> 00:20:34,441
人間…　こんな所まで
ジャマしに来たのか

336
00:20:35,651 --> 00:20:38,570
（ヤミ）いろいろ聞きてえこと
言いてえことあるが…

337
00:20:38,654 --> 00:20:41,406
（切る音）
あいつ片づけんのが先じゃね？

338
00:20:41,490 --> 00:20:44,242
あんな分かりやすい悪者
いねえだろう

339
00:20:44,618 --> 00:20:45,661
（シャーロット）フン…

340
00:20:46,370 --> 00:20:48,705
ついてこれなければ 見殺すからな

341
00:20:48,789 --> 00:20:52,376
極端なとこは
俺の知り合いの女に似てんのな

342
00:20:52,459 --> 00:20:55,087
てめえこそ
その体 傷つけんじゃねえぞ！

343
00:20:55,170 --> 00:20:56,797
“炎の波”！

344
00:20:58,757 --> 00:20:59,591
ハアッ！

345
00:21:01,885 --> 00:21:03,971
闇魔法“黒穴(くろあな)”

346
00:21:04,763 --> 00:21:07,140
“闇纏(やみまとい)･無明斬(むみょうぎ)り”！

347
00:21:08,684 --> 00:21:10,352
“刃の嵐”！

348
00:21:10,894 --> 00:21:11,728
ンンッ！

349
00:21:15,315 --> 00:21:16,608
“枯れなさい”

350
00:21:21,071 --> 00:21:23,615
“闇纏･次元斬(じげんぎ)り”！

351
00:21:25,450 --> 00:21:26,118
アア…

352
00:21:26,493 --> 00:21:30,539
ンッンッンッ…　上手な連携ですね

353
00:21:31,373 --> 00:21:34,626
てっきり 仲が悪いんだと
思っていましたよ

354
00:21:35,544 --> 00:21:37,337
なんでだろうね

355
00:21:38,297 --> 00:21:42,092
{\an8}♪～

356
00:23:00,712 --> 00:23:06,718
{\an8}～♪

357
00:23:09,012 --> 00:23:11,723
（フィンラル）
はい いくよ みんな　せ～の…

358
00:23:11,807 --> 00:23:13,809
（フィンラル）
“プチ”…　あっ こらこらこら

359
00:23:13,892 --> 00:23:16,061
かわい子ちゃんたち そんな…

360
00:23:16,144 --> 00:23:18,063
（魔道士Ａ）よし 回復は済んだ

361
00:23:18,146 --> 00:23:20,941
（魔道士Ｂ）
我々の救世主だ　丁重に…

362
00:23:21,024 --> 00:23:23,151
うん？　何だ？　この鳥

363
00:23:23,235 --> 00:23:25,195
（フィンラル）アダダダダダ！

364
00:23:25,403 --> 00:23:27,739
な… な… なな… 何だ！？

365
00:23:27,823 --> 00:23:29,199
うん？　ネロ？

366
00:23:30,534 --> 00:23:33,870
（ネロ）魔神の骨のとこ 連れてけ

367
00:23:36,665 --> 00:23:38,458
（フィンラル）
ネロがしゃべった！？

368
00:23:38,542 --> 00:23:41,211
いや 俺は ず～っと寝てたから
まだ夢の中なのかもしれない

369
00:23:41,294 --> 00:23:44,047
誰か！　俺のほっぺたを
力いっぱい つねってください！

370
00:23:44,131 --> 00:23:45,298
「ブラッククローバー」

371
00:23:47,175 --> 00:23:50,429
イッテ！　夢じゃない
ネロがしゃべったんだ！