1
00:00:02,001 --> 00:00:06,506
（人々の悲鳴）

2
00:00:06,589 --> 00:00:07,549
（爆発音）

3
00:00:12,971 --> 00:00:13,805
（男性）なっ…

4
00:00:14,264 --> 00:00:15,849
（男性）何だ あの化け物は！

5
00:00:15,932 --> 00:00:19,019
（男性）に… 逃げろ！
（女性）逃げろって どこに！？

6
00:00:24,357 --> 00:00:25,900
（爆発音）

7
00:00:26,609 --> 00:00:29,237
（魔神の うなり声）

8
00:00:31,865 --> 00:00:33,283
（爆発音）

9
00:00:33,366 --> 00:00:35,785
（母親）アア…　神さま…

10
00:00:35,869 --> 00:00:37,912
（老人）世界の終わりじゃ

11
00:00:37,996 --> 00:00:39,664
（赤ん坊の泣き声）

12
00:00:39,748 --> 00:00:44,419
（ナレーション）世界は
魔神に滅ぼされるかに見えた

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,924
それを救ったのは…

14
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
（リヒト）ルミエル…

15
00:00:53,762 --> 00:00:55,138
私を…

16
00:00:55,597 --> 00:00:57,307
殺してくれ

17
00:00:58,600 --> 00:00:59,976
（ルミエル）なぜ僕が⸺

18
00:01:00,643 --> 00:01:04,939
これだけの魔力を持って
生まれてきたのか 分かったよ

19
00:01:06,274 --> 00:01:07,358
君を…

20
00:01:08,276 --> 00:01:10,278
人殺しにはさせない！

21
00:01:15,325 --> 00:01:21,331
{\an8}♪～

22
00:02:39,075 --> 00:02:43,621
{\an8}～♪

23
00:02:45,456 --> 00:02:47,709
（剣の刺さる音）

24
00:02:49,294 --> 00:02:51,462
（うなり声）

25
00:02:59,721 --> 00:03:00,805
（男性）あれは…

26
00:03:00,889 --> 00:03:03,641
（男性）王子！
（男性）ルミエル王子だ！

27
00:03:04,809 --> 00:03:06,728
（うなり声）

28
00:03:14,694 --> 00:03:15,862
ハッ…

29
00:03:21,826 --> 00:03:23,036
（激突音）

30
00:03:29,042 --> 00:03:30,752
（ルミエル）ハアーッ！

31
00:03:39,344 --> 00:03:42,555
（セクレ）私の魔法で作った
魔導具(まどうぐ)のせいで⸺

32
00:03:42,931 --> 00:03:45,725
エルフたちは魔力を奪われて…

33
00:03:46,935 --> 00:03:50,146
みんなで魔力を分け合うための
力なのに…

34
00:03:50,939 --> 00:03:54,400
王子 テティアさま どうしたら…

35
00:03:54,484 --> 00:03:56,152
まだ何かできることは…

36
00:04:06,913 --> 00:04:10,333
（うなり声）

37
00:04:14,170 --> 00:04:14,837
（爆発音）

38
00:04:14,921 --> 00:04:16,339
ウッ！

39
00:04:16,422 --> 00:04:17,340
（激突音）

40
00:04:20,301 --> 00:04:21,344
クッ…

41
00:04:22,178 --> 00:04:25,098
（悪魔）
一体 どういうつもりだったのか

42
00:04:25,181 --> 00:04:27,100
いまいましいですね

43
00:04:27,892 --> 00:04:28,893
これでは素直に⸺

44
00:04:28,977 --> 00:04:32,855
私に体を渡していたほうが
マシだったのでは？

45
00:04:33,523 --> 00:04:36,150
まあ 私が体を乗っ取っていれば

46
00:04:36,234 --> 00:04:39,862
あんな光魔法など
全く通じませんでしたがね

47
00:04:40,238 --> 00:04:42,365
しかし このままでは…

48
00:04:43,700 --> 00:04:46,369
何もかも
なくなってしまいますよ！

49
00:04:47,036 --> 00:04:47,870
クッ…

50
00:04:52,041 --> 00:04:54,502
魔石(ませき)が魔力を増幅させて…

51
00:04:54,585 --> 00:04:59,048
これでは 防いでも国が…
そもそも防ぐことができるのか？

52
00:04:59,132 --> 00:05:00,883
（セクレ）王子！
（ルミエル）ハッ…

53
00:05:02,677 --> 00:05:06,389
平等と平和のための
私たちの魔導具を！

54
00:05:06,597 --> 00:05:08,391
そうか！

55
00:05:10,184 --> 00:05:13,896
（うなり声）

56
00:05:16,149 --> 00:05:17,900
（ルミエル）
僕らが作った魔導具で…

57
00:05:18,818 --> 00:05:20,403
魔力を吸収する！

58
00:05:21,988 --> 00:05:22,905
やった…

59
00:05:25,074 --> 00:05:25,908
ウウッ…

60
00:05:30,496 --> 00:05:34,167
やはり 全ての魔力を
吸い込むのは不可能…

61
00:05:38,463 --> 00:05:39,839
止まった…

62
00:05:39,922 --> 00:05:41,924
負の魔力が薄まって…

63
00:05:42,550 --> 00:05:44,135
（リヒト）ルミ …エル

64
00:05:44,427 --> 00:05:45,470
ハッ…

65
00:05:49,807 --> 00:05:51,017
（リヒト）ルミエル

66
00:05:51,100 --> 00:05:55,521
もうすぐ私はテティアと結婚し
君とも兄弟になる

67
00:05:56,481 --> 00:05:59,442
それをよく思わない人間も
いるだろう

68
00:06:00,568 --> 00:06:01,903
（ルミエル）そうだね

69
00:06:02,487 --> 00:06:04,822
でも 君となら…

70
00:06:06,074 --> 00:06:10,536
平和で平等に暮らせる世界が作れる
そう思うんだ

71
00:06:12,246 --> 00:06:13,581
私もだ

72
00:06:13,915 --> 00:06:14,999
（リヒト）きっと…

73
00:06:15,708 --> 00:06:19,670
（ルミエル）
僕らが出会えたのは 運命なんだ

74
00:06:22,382 --> 00:06:23,841
（リヒト）今だ…

75
00:06:24,425 --> 00:06:26,094
早く…

76
00:06:27,637 --> 00:06:28,971
リヒト…

77
00:06:30,139 --> 00:06:32,767
（リヒト）私たちの信じた未来の…

78
00:06:33,184 --> 00:06:35,186
君は希望だ

79
00:06:35,603 --> 00:06:38,106
（ルミエル）僕が 君を止める！

80
00:06:43,194 --> 00:06:45,571
（咆哮(ほうこう)）

81
00:06:45,655 --> 00:06:46,364
ハッ…

82
00:06:47,657 --> 00:06:50,493
（うなり声）

83
00:07:20,064 --> 00:07:22,900
（うめき声）

84
00:07:27,405 --> 00:07:29,449
（男性）あの怪物を倒した！

85
00:07:29,532 --> 00:07:33,411
（男性）王子さまが
私たちの王国を救ってくださった！

86
00:07:33,494 --> 00:07:36,164
（男性）救世主だー！

87
00:07:41,836 --> 00:07:42,920
ハッ…

88
00:07:55,892 --> 00:07:57,560
（悪魔）ンッンッンッ…

89
00:07:57,643 --> 00:08:02,064
受肉は妨げられましたが
愉快な余興でした

90
00:08:02,148 --> 00:08:06,652
魔導書(グリモワール)だけでも ひとまずは
…というところですか

91
00:08:06,736 --> 00:08:08,696
（セクレ）待ちなさい！
（悪魔）フン…

92
00:08:09,697 --> 00:08:12,700
リヒトの魔導書(グリモワール)は渡さない！

93
00:08:13,242 --> 00:08:14,452
（悪魔）魔石…

94
00:08:14,744 --> 00:08:19,081
ンッンッンッンッ…
このエルフの末路を見たでしょう

95
00:08:19,165 --> 00:08:22,168
ましてや
魔(マナ)に愛されぬ人間が扱えば⸺

96
00:08:22,251 --> 00:08:26,464
些末(さまつ)な術でも
人の形が保てはしませんよ

97
00:08:27,256 --> 00:08:28,716
かまうものか

98
00:08:28,799 --> 00:08:31,469
魔石で 私の魔法を底上げする！

99
00:08:32,220 --> 00:08:33,471
封緘魔法…

100
00:08:34,263 --> 00:08:35,223
“囹永(ひとやながえ)”

101
00:08:36,933 --> 00:08:38,226
これは…

102
00:08:40,228 --> 00:08:42,230
封印魔法か

103
00:08:43,606 --> 00:08:48,694
グッ…　この小娘
禁術の反動も顧みず…

104
00:08:49,070 --> 00:08:54,492
小娘の封印は煩わしいが
あの魔石で転生を使える

105
00:08:54,575 --> 00:08:55,743
ならば…

106
00:08:56,619 --> 00:08:57,703
“来なさい”

107
00:08:58,663 --> 00:08:59,497
何を…

108
00:09:00,665 --> 00:09:05,503
四つ葉を宿す魂に
より深い絶望と悲劇…

109
00:09:05,586 --> 00:09:08,005
その火種をまいておきますか

110
00:09:08,881 --> 00:09:12,260
禁術魔法“遷世霊還(ノアド･ネフェシュ)”

111
00:09:19,058 --> 00:09:22,853
（悪魔）次は もっと
じっくり確実にやります

112
00:09:22,937 --> 00:09:26,023
あなたたちのいない時代でね

113
00:09:26,107 --> 00:09:30,778
（笑い声）

114
00:09:33,990 --> 00:09:36,742
（ルミエル）セクレ…　無事かい？

115
00:09:37,034 --> 00:09:38,577
（セクレ）ハッ…　王子！

116
00:09:38,744 --> 00:09:41,872
（ルミエル）悪魔を封印したんだね

117
00:09:42,707 --> 00:09:46,627
ですが 私が悪魔に
施した封印は いずれ…

118
00:09:46,711 --> 00:09:47,753
あっ…

119
00:09:48,129 --> 00:09:49,672
王子！

120
00:09:50,673 --> 00:09:52,300
そんな…

121
00:09:53,175 --> 00:09:54,969
これでいいんだ

122
00:09:55,428 --> 00:09:58,848
リヒトとの約束を 守れた

123
00:09:59,223 --> 00:10:00,266
だから…

124
00:10:00,558 --> 00:10:03,561
（泣き声）

125
00:10:05,146 --> 00:10:09,275
（セクレ）王子 魔石を使って
あなたを封緘します

126
00:10:10,067 --> 00:10:14,864
恐らく完全ではないですが
それでも 命はつなげられる

127
00:10:15,656 --> 00:10:17,283
悪魔の封印が解ければ⸺

128
00:10:17,366 --> 00:10:20,870
私たちの目指した平和な未来が
奪われてしまう

129
00:10:21,203 --> 00:10:22,705
ダメだ セクレ

130
00:10:22,788 --> 00:10:27,084
それ以上の禁術の使用は
人ではなくなってしまう！

131
00:10:27,501 --> 00:10:30,588
王子をここで
死なせるわけにはいきません

132
00:10:30,796 --> 00:10:35,092
リヒトが言うように
あなたは未来の希望なんです

133
00:10:50,274 --> 00:10:54,070
（セクレ）王子は
石像に姿を変えて 眠りに就き…

134
00:10:55,321 --> 00:10:58,824
なぜか私は鳥の姿になっていた

135
00:10:59,742 --> 00:11:01,160
助かった？

136
00:11:01,660 --> 00:11:03,496
けれど この姿では…

137
00:11:04,246 --> 00:11:06,582
後世の魔道士(まどうし)の助けが要る

138
00:11:11,337 --> 00:11:15,257
500年前 理(ことわり)から外れた私は⸺

139
00:11:15,633 --> 00:11:18,552
悪魔の封印が解ける その日に備え

140
00:11:18,636 --> 00:11:21,931
リヒトの五つ葉の魔導書(グリモワール)を
見守ってきた

141
00:11:22,014 --> 00:11:25,893
そして その魔導書(グリモワール)を手にしたのは

142
00:11:25,976 --> 00:11:28,979
生まれながらに
魔力のない少年だった

143
00:11:29,605 --> 00:11:31,399
始まりの予兆…

144
00:11:31,482 --> 00:11:36,195
事態は大きく動き始め
ついに その日が来た

145
00:11:36,862 --> 00:11:40,533
長い戦いに 今日 終止符を打つ！

146
00:11:41,242 --> 00:11:43,911
（アスタ）ウオーッ！

147
00:11:44,328 --> 00:11:46,956
いやがったな この黒キモ野郎！

148
00:11:47,206 --> 00:11:48,707
（悪魔）これはこれは…

149
00:11:48,791 --> 00:11:51,877
まさかダークエルフ化を
解いてくるとは…

150
00:11:51,961 --> 00:11:55,297
遊び終わったおもちゃには
興味ないんですが

151
00:11:55,631 --> 00:11:56,966
反魔法(アンチまほう)…

152
00:11:57,049 --> 00:12:00,803
触れたものの命をむさぼる
この魔法も切り裂くとは…

153
00:12:00,886 --> 00:12:03,431
思ったよりも うっとうしいですね

154
00:12:03,514 --> 00:12:04,348
うん？

155
00:12:10,604 --> 00:12:12,940
500年ぶりだな 悪魔！

156
00:12:13,482 --> 00:12:17,987
まさか あなたたちにまで
再会できるとはね

157
00:12:28,289 --> 00:12:31,792
（アスタ）おい ユノ　あれって…
（ユノ）ああ

158
00:12:32,042 --> 00:12:33,419
（アスタ）伝説の⸺

159
00:12:33,502 --> 00:12:35,296
初代魔法帝(まほうてい)？

160
00:12:35,588 --> 00:12:36,839
（リヒト）アア…

161
00:12:37,089 --> 00:12:39,675
ウオ～ッ！　本物ですか！？

162
00:12:39,759 --> 00:12:42,636
…ていうか 動けたんですか？
…ていうか 何事ですかー！？

163
00:12:42,720 --> 00:12:45,931
落ち着け アスタ
今 それどころじゃないから

164
00:12:46,015 --> 00:12:47,725
（パトリ）なっ…　えっ？

165
00:12:48,142 --> 00:12:49,560
彼らは…

166
00:12:49,643 --> 00:12:51,896
（セクレ）禁術で転生したエルフと

167
00:12:51,979 --> 00:12:57,193
魔石集めや王国守護に尽力した
この時代に生きる魔法騎士たちです

168
00:12:57,276 --> 00:12:58,402
（アスタ）うん？

169
00:12:58,486 --> 00:13:00,863
あの人の氣(き) どっかで…

170
00:13:01,405 --> 00:13:04,200
（セクレ）王子
まずは それより リヒトを…

171
00:13:08,871 --> 00:13:10,831
恐らく禁術の影響で⸺

172
00:13:10,915 --> 00:13:14,335
魂が縛りつけられたままで
転生しています

173
00:13:14,418 --> 00:13:18,422
魂は確かに ここにありますが
完全には目覚めていない

174
00:13:18,506 --> 00:13:19,673
（ルミエル）リヒト…

175
00:13:20,132 --> 00:13:21,675
目覚めさせられるかな

176
00:13:22,510 --> 00:13:23,761
（セクレ）任せてください

177
00:13:25,137 --> 00:13:26,514
（セクレ）私の魔法は⸺

178
00:13:26,597 --> 00:13:29,517
ものを開け閉めするだけの
魔法だった

179
00:13:29,850 --> 00:13:34,855
けれど 王子と共に時間を過ごし
可能性を探るうちに 進化した

180
00:13:35,231 --> 00:13:39,860
王子は どうすれば それを
よりよくできるかを考える天才

181
00:13:39,944 --> 00:13:44,031
今の私の封緘魔法は
どんな封印も解き放つ！

182
00:13:47,785 --> 00:13:49,203
ンンッ…

183
00:13:51,163 --> 00:13:51,997
リヒト

184
00:13:52,414 --> 00:13:53,249
（リヒト）ハッ…

185
00:14:00,214 --> 00:14:02,925
（リヒト）あのとき
言えなかった言葉を⸺

186
00:14:03,509 --> 00:14:05,010
ようやく言える

187
00:14:05,886 --> 00:14:08,097
ありがとう ルミエル

188
00:14:08,806 --> 00:14:09,932
フッ…

189
00:14:14,395 --> 00:14:17,106
今回は間に合って良かったですねえ

190
00:14:17,189 --> 00:14:20,776
500年前は悲しい別れ方でしたから

191
00:14:21,026 --> 00:14:24,780
では 次は２人そろって
葬ってあげますよ

192
00:14:27,241 --> 00:14:28,576
リヒトさん

193
00:14:28,951 --> 00:14:30,244
（リヒト）パトリ

194
00:14:30,327 --> 00:14:34,164
魂の深いまどろみの中で
全てを見ていたよ

195
00:14:34,248 --> 00:14:36,542
（パトリ）リヒトさん 僕は…

196
00:14:37,376 --> 00:14:38,836
500年前⸺

197
00:14:39,128 --> 00:14:41,839
私たちは 悪魔の計画に敗れた

198
00:14:42,381 --> 00:14:46,885
絶望の中で 私が
罪深き人々を傷つけぬよう⸺

199
00:14:46,969 --> 00:14:51,890
更なる絶望を生まぬよう
止めてくれたのは ルミエルだった

200
00:14:52,975 --> 00:14:54,602
形は どうあれ⸺

201
00:14:54,852 --> 00:14:59,064
君にも 君を止めてくれる者が
現れたようだね

202
00:15:00,149 --> 00:15:04,403
パトリ　君の振るった刃(やいば)は
君にとって正義でも⸺

203
00:15:04,486 --> 00:15:08,908
刃を振るわれた者からすれば
決して許すことのできない罪だ

204
00:15:09,199 --> 00:15:10,242
ンンッ…

205
00:15:10,701 --> 00:15:13,537
（リヒト）けれど
許されないとしても⸺

206
00:15:13,621 --> 00:15:15,914
これだけ 私は言いたい

207
00:15:17,791 --> 00:15:20,252
よく頑張ったね

208
00:15:20,336 --> 00:15:21,629
（泣き声）

209
00:15:21,712 --> 00:15:22,796
リヒトさん…

210
00:15:22,880 --> 00:15:24,256
（泣き声）

211
00:15:25,090 --> 00:15:29,678
（リヒト）今 私たちにできるのは
過ちに心を折らず⸺

212
00:15:29,762 --> 00:15:32,264
次に起きるだろう悲劇に
あらがうことだ

213
00:15:33,349 --> 00:15:37,186
ここで 私たちの500年に
決着をつける

214
00:15:37,478 --> 00:15:38,520
そうですね

215
00:15:38,604 --> 00:15:42,191
あなたたちのくだらない思いを
全部 のみ込んで 終わりです

216
00:15:42,483 --> 00:15:43,525
（アスタ）ウワッ！

217
00:15:44,443 --> 00:15:47,821
光魔法 マナゾーン
“アヴィオールの灯 榮光(グロリア)”

218
00:15:48,113 --> 00:15:51,075
剣(つるぎ)魔法“開闢(かいびゃく)の一閃(いっせん) 連撃”

219
00:16:00,501 --> 00:16:02,252
（一同）アア…

220
00:16:03,879 --> 00:16:08,425
こちらの世界の魔法を
のみ込む私の魔法を蹴散らした！

221
00:16:08,634 --> 00:16:13,138
最上級禁術魔法の使用者と
その魔力を吸収した者…

222
00:16:13,222 --> 00:16:14,807
あちらの世界の影響を⸺

223
00:16:14,890 --> 00:16:17,434
受けてしまっていると
いうわけですね

224
00:16:17,518 --> 00:16:18,435
ハッ…

225
00:16:25,484 --> 00:16:26,485
速い！

226
00:16:28,946 --> 00:16:30,364
（激突音）

227
00:16:31,198 --> 00:16:33,409
（アスタ）す… すげえ
（ユノ）アア…

228
00:16:40,374 --> 00:16:43,252
これだけの速さと威力の攻撃なら…

229
00:16:43,335 --> 00:16:45,838
（リヒト）言霊魔法で
即座に対応できまい！

230
00:16:47,965 --> 00:16:49,133
グッ…

231
00:16:52,302 --> 00:16:53,262
（悪魔）クッ…

232
00:16:53,345 --> 00:16:54,680
やった！

233
00:16:54,763 --> 00:16:57,057
“ドゥープヌートライエッデ”

234
00:16:59,768 --> 00:17:00,602
なっ…

235
00:17:02,187 --> 00:17:03,397
（斬る音）

236
00:17:04,606 --> 00:17:06,400
（ルミエル）王子！
（リヒト）ルミエル！

237
00:17:06,483 --> 00:17:08,777
あの槍(やり) 魔法を分解する…

238
00:17:09,153 --> 00:17:12,865
私をこれほど攻撃できるのは
さすがです

239
00:17:12,948 --> 00:17:16,035
…が あなたたちが
どれだけ強かろうと⸺

240
00:17:16,368 --> 00:17:20,205
肉体と魔導書(グリモワール)がそろった私は
殺せませんよ！

241
00:17:22,666 --> 00:17:24,084
（アスタ）させん！

242
00:17:26,086 --> 00:17:28,047
んん？　反魔法(アンチまほう)！

243
00:17:28,130 --> 00:17:28,964
（ルミエル）あっ！

244
00:17:29,048 --> 00:17:30,966
（リヒト）やはり…
（セクレ）反魔法(アンチまほう)なら…

245
00:17:31,049 --> 00:17:32,968
（アスタ）グオーッ！

246
00:17:33,427 --> 00:17:37,014
触れるもの全てを
分解するこの槍を…

247
00:17:37,097 --> 00:17:40,058
ですが 単品では
取るに足りませんね

248
00:17:40,559 --> 00:17:41,560
“離れなさい”

249
00:17:41,643 --> 00:17:42,770
ウグッ！

250
00:17:43,395 --> 00:17:45,064
（悪魔）“刃の嵐”！

251
00:17:45,397 --> 00:17:47,441
（アスタ）ウオーッ！

252
00:17:48,192 --> 00:17:50,944
皆さん ありがとうございまーす！

253
00:17:51,403 --> 00:17:52,446
ンッ…

254
00:17:53,197 --> 00:17:55,157
（ユノ）圧倒的に強大…

255
00:17:55,240 --> 00:17:59,453
だが 圧迫感のない
研ぎ澄まされた刃のような魔力…

256
00:18:00,287 --> 00:18:02,956
これが覚醒したエルフのリーダー

257
00:18:03,665 --> 00:18:08,962
だが 何だ？　この温かい
包まれるような懐かしい感じは

258
00:18:09,463 --> 00:18:10,964
（セクレ）王子 腕を！

259
00:18:11,715 --> 00:18:14,468
（セクレ）傷口を閉じて
ダメージを封じる！

260
00:18:14,927 --> 00:18:17,471
封緘魔法“憂瞑(うれいつむり)”

261
00:18:19,431 --> 00:18:21,141
ありがとう セクレ

262
00:18:21,225 --> 00:18:25,979
すげえ！　さすが初代魔法帝の
お知り合いの人！

263
00:18:26,063 --> 00:18:30,108
…なんですけど
初対面って感じがしないんスよね

264
00:18:30,192 --> 00:18:32,152
ぬぬぬぬ…　うん？

265
00:18:32,236 --> 00:18:35,823
氣や雰囲気とか目つきとかが
知り合いに似てて…

266
00:18:35,906 --> 00:18:38,325
（アスタ）イタタタタ！
（セクレ）戦いに集中して

267
00:18:38,408 --> 00:18:40,452
何するんスか！　アイタタタ！

268
00:18:40,994 --> 00:18:42,371
ンッンッンッンッ…

269
00:18:42,454 --> 00:18:46,458
私の封印といい
なかなか便利な能力ですねえ

270
00:18:47,125 --> 00:18:48,877
こちらの世界の魔法…

271
00:18:48,961 --> 00:18:53,340
それも四つ葉ですらない
ウジャウジャといる雑草にしてはね

272
00:18:53,841 --> 00:18:58,303
体を手に入れた私にとっては
矮小(わいしょう)で無価値な存在ですが

273
00:18:58,595 --> 00:18:59,763
黙って！

274
00:18:59,847 --> 00:19:03,976
王子は こんな私の魔法にも
可能性があると⸺

275
00:19:04,226 --> 00:19:07,396
私にしかできないことがあると
教えてくれた！

276
00:19:08,313 --> 00:19:10,190
（ルミエル）四つ葉の光属性で⸺

277
00:19:10,274 --> 00:19:13,527
僕の魔法は すごいって
みんな 言うけれど

278
00:19:13,610 --> 00:19:18,073
それぞれ違いがあるだけで
誰だって すごいと思うんだけどな

279
00:19:18,323 --> 00:19:22,035
ですが 私の魔法なんて
開け閉めだけ

280
00:19:22,119 --> 00:19:23,495
何の役にも…

281
00:19:23,787 --> 00:19:25,038
言ったはずだよ

282
00:19:25,122 --> 00:19:26,623
君の封緘魔法にも⸺

283
00:19:26,707 --> 00:19:29,418
きっと いろんな使い方が
眠っているはずなんだ

284
00:19:29,501 --> 00:19:33,338
それぞれの可能性
それぞれにしかできないことがある

285
00:19:34,131 --> 00:19:35,883
私にしか…

286
00:19:36,842 --> 00:19:39,261
今作っている魔導具みたいにさ

287
00:19:39,344 --> 00:19:42,598
みんなが おのおのの力を
みんなのために生かせたら⸺

288
00:19:42,681 --> 00:19:44,600
いい国になると思わない？

289
00:19:45,767 --> 00:19:49,229
他人から奪うことでしか
存在できないくせに！

290
00:19:49,521 --> 00:19:53,400
あなたが見下し 踏みつけ
弄んできた者に⸺

291
00:19:53,483 --> 00:19:55,193
あなたは今日 敗れる！

292
00:19:55,277 --> 00:19:58,030
ならば 急いだほうがいいですねえ

293
00:19:58,530 --> 00:20:00,699
この魔法は いくら蹴散らそうと

294
00:20:00,782 --> 00:20:04,077
私を倒さないかぎり
あふれ続けます

295
00:20:04,411 --> 00:20:07,039
出口は 最上階のこの部屋のみ

296
00:20:07,122 --> 00:20:08,207
のんびりしていると⸺

297
00:20:08,290 --> 00:20:11,919
下の階にいるあなたたちの仲間が
のまれて 死にますよ

298
00:20:12,002 --> 00:20:14,129
（笑い声）

299
00:20:14,212 --> 00:20:15,589
てめえ！

300
00:20:16,131 --> 00:20:19,551
だが リヒトさんたちの魔法でも
倒せなかった

301
00:20:19,843 --> 00:20:22,721
なまはんかな攻撃では
全く通じない

302
00:20:23,847 --> 00:20:25,223
（リヒト）言われずとも…

303
00:20:26,350 --> 00:20:31,730
仲間たちと共に 本気の一撃で
今 カケラも残さず 消し果たす

304
00:20:32,105 --> 00:20:32,940
リヒトさん！

305
00:20:33,815 --> 00:20:35,943
（リヒト）君たちの力も借りるよ

306
00:20:38,320 --> 00:20:39,821
（２人）ハッ…

307
00:20:43,700 --> 00:20:46,870
（ヤミ）チッ…　とっさに
閉じこもったのはいいものの…

308
00:20:46,954 --> 00:20:50,874
（シャーロット）おい 近いぞ 人間
もう少し広くできないのか？

309
00:20:50,958 --> 00:20:52,918
おいおい マジか こいつ

310
00:20:53,001 --> 00:20:55,170
助けてもらっといて マジか こいつ

311
00:20:55,253 --> 00:20:57,798
中身違っても
トゲツン女王じゃん こいつ

312
00:20:59,633 --> 00:21:00,509
くそ…

313
00:21:00,592 --> 00:21:03,971
このままじゃ 魔力が尽きるまで
削られていくだけだな

314
00:21:04,513 --> 00:21:06,723
せめてもの救いは てめえが⸺

315
00:21:06,807 --> 00:21:09,768
回復魔法 使えたってことだけだな
ちくしょう

316
00:21:10,060 --> 00:21:13,146
フン…　まったくだ
治療してもらって…

317
00:21:13,855 --> 00:21:15,607
えっ ちょ なに？

318
00:21:15,691 --> 00:21:18,610
なんで光ってんの？
超まぶしいんだけど

319
00:21:18,694 --> 00:21:19,820
これは…

320
00:21:22,698 --> 00:21:23,532
（オオカミ）ゲフッ…

321
00:21:23,615 --> 00:21:25,993
（チャーミー）
見たか ご飯の敵(かたき)め！

322
00:21:26,076 --> 00:21:28,453
これが食欲の力だー！

323
00:21:29,037 --> 00:21:29,913
うん？

324
00:21:41,466 --> 00:21:43,260
（ライア）リヒト君…

325
00:21:47,472 --> 00:21:50,517
食らえ 私たちエルフの怒りを！

326
00:21:50,600 --> 00:21:54,688
剣究極魔法“宿魔(しゅくま)の剣 覇劫(はごう)”

327
00:21:59,985 --> 00:22:01,236
（悪魔）アアッ…

328
00:22:01,319 --> 00:22:02,487
（２人）アア…

329
00:22:02,571 --> 00:22:05,490
（悪魔）グッ…　アアッ…

330
00:22:20,172 --> 00:22:22,090
{\an8}すげえ！

331
00:22:22,174 --> 00:22:23,133
{\an8}（ユノ）アア…

332
00:22:23,216 --> 00:22:25,552
{\an8}魔法の格が違う

333
00:22:26,678 --> 00:22:28,346
{\an8}やった…

334
00:22:29,222 --> 00:22:31,725
{\an8}さすが リヒトさん

335
00:22:31,808 --> 00:22:32,726
{\an8}ハッ…

336
00:22:33,101 --> 00:22:37,522
{\an8}（鼓動音）

337
00:22:37,731 --> 00:22:38,565
（一同）アア…

338
00:22:38,648 --> 00:22:39,566
ンン…

339
00:22:39,649 --> 00:22:40,817
あれは…

340
00:22:41,234 --> 00:22:43,070
悪魔の心臓？

341
00:22:44,321 --> 00:22:45,572
（悪魔）“治りなさい”

342
00:22:50,535 --> 00:22:52,037
{\an8}（悪魔）
ンッンッンッンッ…

343
00:22:52,120 --> 00:22:53,663
{\an8}だから
言ったでしょう？

344
00:22:53,747 --> 00:22:56,833
{\an8}あなたちに
私は殺せないと

345
00:22:57,250 --> 00:23:00,378
こちらの世界の魔法ではね

346
00:23:00,462 --> 00:23:01,338
クッ…

347
00:23:02,047 --> 00:23:04,883
あの魔法の威力でも
再生してしまうのか

348
00:23:04,966 --> 00:23:06,093
どうすれば…

349
00:23:06,384 --> 00:23:07,427
ンッ…

350
00:23:08,345 --> 00:23:11,848
{\an8}あれが
あの剣の本当の力…

351
00:23:12,349 --> 00:23:14,434
{\an8}俺の剣にも まだ
引き出せてない⸺

352
00:23:14,518 --> 00:23:17,145
{\an8}力や可能性が
あるのかも

353
00:23:17,229 --> 00:23:19,314
{\an8}悪魔の槍は
打ち消せなかったけど

354
00:23:19,397 --> 00:23:20,565
{\an8}撃ち合えた

355
00:23:20,649 --> 00:23:24,194
{\an8}だったら 反魔法(アンチまほう)の力が
弱かっただけで⸺

356
00:23:24,277 --> 00:23:26,071
{\an8}効果はあるってこと！

357
00:23:26,321 --> 00:23:28,615
{\an8}俺があの人たちみたいに
戦えるなら…

358
00:23:31,076 --> 00:23:35,163
魔力のない俺だから
出せる力がある！

359
00:23:37,124 --> 00:23:41,128
（アスタ）俺には魔力がない
だからこそ 出せる力がある！

360
00:23:41,211 --> 00:23:43,338
まだだ　まだまだ！

361
00:23:43,672 --> 00:23:45,173
「ブラッククローバー」

362
00:23:47,592 --> 00:23:50,595
ユノ！　一緒に
あいつを黙らせるぞ！