1
00:00:03,586 --> 00:00:07,882
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:09,926 --> 00:00:14,305
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,473
その名を⸺

4
00:00:16,015 --> 00:00:18,727
ルミエル･シルヴァミリオン･
クローバーという

5
00:00:22,522 --> 00:00:26,067
彼は のちに
“初代魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ⸺

6
00:00:26,151 --> 00:00:28,445
伝説になった

7
00:00:31,322 --> 00:00:37,328
{\an8}♪～

8
00:01:55,114 --> 00:01:59,661
{\an8}～♪

9
00:02:03,706 --> 00:02:06,292
（ゲルドル）
何だったんだ？　今の揺れは

10
00:02:06,376 --> 00:02:08,211
上のほうで何かあったか？

11
00:02:08,294 --> 00:02:10,088
（レブチ）そもそも
一体 何なんだ？

12
00:02:10,171 --> 00:02:12,423
この不気味なドロドロは

13
00:02:12,924 --> 00:02:15,134
（レブチ）ゲルドルの
透過魔法がなかったら⸺

14
00:02:15,218 --> 00:02:16,845
即 オダブツだ

15
00:02:17,303 --> 00:02:21,182
ありえねえ魔力の持ち主が
そこら中にいるしよ

16
00:02:21,432 --> 00:02:24,477
やっぱり こんなとこ
ついてくるんじゃなかったぜ

17
00:02:24,561 --> 00:02:26,312
（ゲルドル）ンフフフッ…

18
00:02:26,396 --> 00:02:30,400
何かを成すためには
多少の危険は付き物だ

19
00:02:30,483 --> 00:02:34,821
だが 魔力が尽きる前に
早く脱出せねば

20
00:02:34,904 --> 00:02:36,739
出口は どこだ？

21
00:02:46,541 --> 00:02:48,251
（シャーロット）
リヒトの究極魔法に⸺

22
00:02:48,960 --> 00:02:51,254
この空間が耐えられなかったか

23
00:02:51,337 --> 00:02:54,674
（ヤミ）いや どんだけ
とてつもねえ魔法だよ

24
00:02:54,757 --> 00:02:57,260
まあ おかげで助かったな

25
00:02:57,343 --> 00:02:59,762
結構 下まで流されちゃったけど

26
00:03:00,471 --> 00:03:03,391
腕 どうもでした トゲツン女王さま

27
00:03:03,474 --> 00:03:06,269
フン…　これで貸し借りは なしだ

28
00:03:06,895 --> 00:03:08,021
ンン…

29
00:03:08,605 --> 00:03:11,858
次元斬(じげんぎ)り 一撃くらいは いけそうか

30
00:03:13,318 --> 00:03:17,030
この距離でも感じる邪悪な魔(マナ)と氣(き)

31
00:03:17,113 --> 00:03:20,491
さっきの ものすげえ一撃でも
全然 効いてねえってのか

32
00:03:22,493 --> 00:03:24,370
早く戻りてえが⸺

33
00:03:24,454 --> 00:03:27,498
無策で挑んでも
しかたなさそうだな

34
00:03:28,166 --> 00:03:32,837
理屈は知らねえが 俺の闇魔法は
あの悪魔に通用する

35
00:03:33,463 --> 00:03:37,467
ヤツに とどめを刺せそうな場面で
確実に当てられりゃ…

36
00:03:39,177 --> 00:03:41,763
あと 通用しそうなのは…

37
00:03:41,846 --> 00:03:44,515
ウチの元気小僧くらいか

38
00:03:45,099 --> 00:03:47,602
（ルミエル）
彼が使っている あの剣(つるぎ)は⸺

39
00:03:47,685 --> 00:03:48,770
リヒトの…

40
00:03:49,312 --> 00:03:51,064
（セクレ）リヒトの魔導書(グリモワール)は⸺

41
00:03:51,147 --> 00:03:54,067
悪魔を受容できる
五つ葉になったのち⸺

42
00:03:54,150 --> 00:03:57,028
恐らく あの悪魔とは
別の悪魔によって⸺

43
00:03:57,111 --> 00:03:59,781
反魔法(アンチまほう)の力を宿しています

44
00:03:59,864 --> 00:04:01,991
（アスタ）クッ…　アアッ…

45
00:04:02,075 --> 00:04:05,119
（アスタ）やっべえ
力が でかすぎ…

46
00:04:05,203 --> 00:04:06,120
ウワッ！

47
00:04:07,455 --> 00:04:09,123
（悪魔）ンッンッンッ…

48
00:04:09,207 --> 00:04:12,001
（悪魔）コントロール
できてないじゃないですか

49
00:04:12,085 --> 00:04:13,711
（打ち合う音）

50
00:04:14,337 --> 00:04:16,923
あちらの世界の槍(やり)を…

51
00:04:17,006 --> 00:04:21,511
光魔法さえ捕らえられる
空間をゆがめる効果も無視

52
00:04:22,095 --> 00:04:24,347
（アスタ）
ウ… ウワッ…　アアーッ！

53
00:04:24,430 --> 00:04:27,767
いずこの悪魔の力だか知りませんが

54
00:04:28,518 --> 00:04:31,813
序列を…
身の程をわきまえなさい！

55
00:04:31,896 --> 00:04:33,147
ドーッ！

56
00:04:33,231 --> 00:04:35,191
言霊魔法…

57
00:04:35,274 --> 00:04:37,443
“ヴォイズィーネミドレン”

58
00:04:38,444 --> 00:04:40,530
“フトゲルエオフ”

59
00:04:45,493 --> 00:04:47,620
“スノイッンエティドゥグ”

60
00:04:49,414 --> 00:04:50,832
ヒイッ…

61
00:04:54,002 --> 00:04:54,919
ンッ…

62
00:04:56,337 --> 00:04:59,173
アッ！　アアッ…

63
00:04:59,841 --> 00:05:01,092
ハッ…

64
00:05:02,135 --> 00:05:03,469
クッ…

65
00:05:08,182 --> 00:05:09,934
ありがとうございます

66
00:05:10,393 --> 00:05:13,563
アアッ！　初代魔法帝！

67
00:05:13,646 --> 00:05:14,939
（激突音）

68
00:05:15,023 --> 00:05:16,149
（ルミエル）クッ…

69
00:05:17,233 --> 00:05:19,944
（パトリ）光魔法“断罪の光剣(こうけん)”！

70
00:05:20,028 --> 00:05:22,447
（ユノ）風魔法“暴嵐(ぼうらん)の牙”！

71
00:05:25,033 --> 00:05:26,242
（パトリ）くそ！

72
00:05:26,576 --> 00:05:30,163
やはり あの悪魔の魔法には
僕らの魔法は通じない

73
00:05:30,913 --> 00:05:34,083
同じ四つ葉の魔法でも
次元が違った

74
00:05:34,625 --> 00:05:37,420
今の僕にできることは…

75
00:05:38,171 --> 00:05:39,630
出せるはずだ

76
00:05:39,714 --> 00:05:44,052
今度は 傷つけるためじゃなく
守るために！

77
00:05:45,303 --> 00:05:47,055
魔光(まこう)魔法…

78
00:05:47,138 --> 00:05:49,057
“断罪の光剣”！

79
00:05:51,142 --> 00:05:52,560
よし！

80
00:05:52,643 --> 00:05:55,563
腐っても 四つ葉に選ばれたエルフ

81
00:05:55,646 --> 00:05:57,648
やるじゃないですか

82
00:05:57,732 --> 00:06:00,568
まあ どれも徒労に終わりますがね

83
00:06:00,651 --> 00:06:02,362
ハァ…

84
00:06:03,154 --> 00:06:05,907
（アスタの力み声）

85
00:06:06,616 --> 00:06:11,704
みんなが魔法でやってるように
俺にもできるはずだ！

86
00:06:12,413 --> 00:06:16,292
形にして とどめる感じか？

87
00:06:16,375 --> 00:06:21,798
（力み声）

88
00:06:22,799 --> 00:06:24,717
（セクレ）大丈夫ですか？　王子

89
00:06:24,801 --> 00:06:26,552
（ルミエル）イタタタ…

90
00:06:26,636 --> 00:06:28,679
すごいよ 反魔法(アンチまほう)！

91
00:06:28,763 --> 00:06:31,808
少しの間 魔法が使えそうにないや

92
00:06:32,225 --> 00:06:34,060
（セクレ）大丈夫じゃないですね

93
00:06:34,644 --> 00:06:36,396
望みは薄いですが⸺

94
00:06:36,896 --> 00:06:40,191
私の封緘(ふうかん)魔法で縛って
制御できるか試してみま…

95
00:06:40,274 --> 00:06:43,194
（ルミエル）いや　きっと大丈夫

96
00:06:44,362 --> 00:06:46,114
ンンッ…

97
00:06:46,197 --> 00:06:49,659
なに いつまでも
チンタラやってんだ アスタ

98
00:06:49,742 --> 00:06:50,701
ハッ…

99
00:06:51,202 --> 00:06:53,871
（ユノ）自分の力も
使いこなせないようじゃ⸺

100
00:06:54,330 --> 00:06:56,416
到底なれないよな

101
00:06:57,083 --> 00:06:58,751
魔法帝には！

102
00:07:00,795 --> 00:07:03,256
ユ… ノ…

103
00:07:04,173 --> 00:07:08,052
空気に返った僕たちの魔法の
残滓(ざんし)を凝縮して⸺

104
00:07:08,136 --> 00:07:11,639
悪魔の魔法に通用する剣を
作り上げた！

105
00:07:12,056 --> 00:07:16,435
（リヒト）私たちとの戦いから
なんという成長の速度

106
00:07:16,519 --> 00:07:17,603
フッ…

107
00:07:18,354 --> 00:07:21,107
風精霊創成魔法…

108
00:07:21,190 --> 00:07:23,317
“スピリット･オブ･ゼファー”

109
00:07:24,026 --> 00:07:25,653
（アスタ）アア…

110
00:07:25,736 --> 00:07:26,946
フフッ…

111
00:07:27,697 --> 00:07:31,909
今 つかみかけてたとこだっつうの

112
00:07:34,829 --> 00:07:35,663
フン…

113
00:07:37,999 --> 00:07:39,792
やればできんじゃねえか

114
00:07:40,209 --> 00:07:42,295
（アスタ）ああ…　俺は⸺

115
00:07:42,378 --> 00:07:45,047
魔法帝になるからな！

116
00:07:45,506 --> 00:07:50,303
反魔法(アンチまほう)“断魔(だんま)の剣(つるぎ)･
ブラックディヴァイダー”！

117
00:07:51,262 --> 00:07:55,057
こいつらは…
なんてスピードで進化を！

118
00:07:55,600 --> 00:07:58,561
風属性に 剣の魔法…

119
00:07:58,644 --> 00:07:59,478
ハッ…

120
00:08:00,062 --> 00:08:01,731
そうか　彼は…

121
00:08:02,190 --> 00:08:07,069
けれど 五つ葉の
魔導書(グリモワール)を扱う彼は 一体…

122
00:08:07,153 --> 00:08:09,906
（セクレ）魔力を持たずに
生まれてきた⸺

123
00:08:09,989 --> 00:08:12,408
身の程知らずのバカな少年です

124
00:08:12,492 --> 00:08:14,619
（ルミエル）うん？
（セクレ）ただ…

125
00:08:15,411 --> 00:08:19,123
この国で いちばん努力した
いちばん諦めの悪い⸺

126
00:08:19,707 --> 00:08:21,209
バカな少年です

127
00:08:22,251 --> 00:08:25,254
見たか ユノ　てめえ この野郎！

128
00:08:25,504 --> 00:08:30,426
なんとか形にしたはいいが
全然 長もちしそうにねえ！

129
00:08:30,843 --> 00:08:34,931
あいつを斬るまで
もたせろよ アスタ！

130
00:08:35,598 --> 00:08:37,683
一瞬で決める！

131
00:08:38,267 --> 00:08:39,101
（アスタ）ンッ！

132
00:08:40,686 --> 00:08:43,356
ウオーッ！

133
00:08:44,023 --> 00:08:45,608
威勢はよいのですが⸺

134
00:08:45,691 --> 00:08:48,778
そんなスピードで
私に届きますかねえ？

135
00:09:00,623 --> 00:09:01,999
（刺す音）

136
00:09:03,376 --> 00:09:04,293
アアッ…

137
00:09:05,586 --> 00:09:09,215
風の魔力で 更に速く…

138
00:09:10,007 --> 00:09:14,553
反魔力(アンチまりょく)が風を追い
風魔法は虚空を駆ける

139
00:09:14,637 --> 00:09:17,056
なんて すばらしい
コンビネーション！

140
00:09:17,139 --> 00:09:19,308
やった…

141
00:09:19,642 --> 00:09:21,102
（２人）アア…

142
00:09:21,644 --> 00:09:23,562
（悪魔）アッ…　アアッ…

143
00:09:23,646 --> 00:09:27,567
（うめき声）

144
00:09:27,650 --> 00:09:29,068
アア…

145
00:09:29,151 --> 00:09:34,615
（うめき声）

146
00:09:35,825 --> 00:09:37,326
ゴミどもが

147
00:09:37,410 --> 00:09:38,494
ハッ！？

148
00:09:38,577 --> 00:09:40,705
（悪魔の口）
下等な存在が よくも…

149
00:09:40,788 --> 00:09:44,000
（悪魔の口）全員殺す
（悪魔の口）絶望も抵抗も…

150
00:09:44,083 --> 00:09:47,003
（悪魔の口）魔力を持たない
ちりあくたのぶんざいで

151
00:09:47,086 --> 00:09:51,132
（悪魔の口）貴様らは 石を放れば
飛沫(ひまつ)を上げる水面にすぎないのに

152
00:09:51,215 --> 00:09:52,133
ハッ…

153
00:09:52,216 --> 00:09:53,134
あっ…

154
00:09:53,217 --> 00:09:54,510
ンッ…

155
00:09:57,763 --> 00:10:01,475
貫いたはずの心臓が違う場所に…

156
00:10:01,559 --> 00:10:04,186
“ヴォイズィーネミドレン
フトゲルエオフ”

157
00:10:04,270 --> 00:10:06,188
“スノイッンエティドゥグ”

158
00:10:06,272 --> 00:10:07,440
ハッ…

159
00:10:09,317 --> 00:10:10,359
ウワッ！

160
00:10:11,193 --> 00:10:12,820
ドワーッ！

161
00:10:13,696 --> 00:10:14,905
ンッ！

162
00:10:16,324 --> 00:10:19,994
１匹残らず
根絶やしにしてあげます

163
00:10:28,252 --> 00:10:29,295
ハッ…

164
00:10:30,212 --> 00:10:33,007
（シャーロット）
これが あの悪魔の本気

165
00:10:33,090 --> 00:10:36,135
このままでは
全て のみ込まれてしまう

166
00:10:36,218 --> 00:10:38,346
おいおい　冗談じゃねえ

167
00:10:38,804 --> 00:10:42,099
こんなもん
もう近づくこともできねえぞ

168
00:10:45,144 --> 00:10:48,272
悪魔の魔法に
応戦できる僕らでも苦しい

169
00:10:48,356 --> 00:10:51,275
このままじゃ 下の階のみんなが…

170
00:10:51,359 --> 00:10:52,652
（リヒト）パトリ
（パトリ）あっ…

171
00:10:52,735 --> 00:10:56,280
すまないが 少しの間 周囲を頼む

172
00:10:57,281 --> 00:11:00,743
現代のみんなを
死なせるわけにはいかない

173
00:11:00,826 --> 00:11:05,414
これからのクローバー王国の
未来を背負う魔道士たちだからね

174
00:11:05,498 --> 00:11:09,043
（悪魔の口）慰み者の
肉人形のぶんざいで 愚劣無益！

175
00:11:09,126 --> 00:11:11,170
（悪魔の口）さようなら
（悪魔の口）全員 殺す

176
00:11:11,253 --> 00:11:14,382
（悪魔の口）皆殺しにする
（悪魔の口）全て終わり

177
00:11:14,465 --> 00:11:16,384
幕引きです

178
00:11:16,467 --> 00:11:20,721
（アスタ）勝手に終わらせんな
口だらけ黒キモ野郎！

179
00:11:21,597 --> 00:11:24,016
まだいけるか？　ユノ

180
00:11:24,100 --> 00:11:27,019
こっちのセリフだ アスタ！

181
00:11:27,770 --> 00:11:29,855
（２人）あいつ 黙らせるぞ！

182
00:11:39,824 --> 00:11:41,742
（悪魔の口）ヘドに等しい貴様らが

183
00:11:41,826 --> 00:11:43,786
（悪魔の口）私の前に
汚く たかり…

184
00:11:43,869 --> 00:11:46,414
（悪魔の口）その上 更に…
（悪魔の口）かみついてくるなど

185
00:11:46,497 --> 00:11:48,416
（悪魔の口）
死であがなうよりほかに…

186
00:11:48,499 --> 00:11:50,459
（悪魔の口）なし
（悪魔の口）石の裏の虫けらが…

187
00:11:50,543 --> 00:11:53,003
（悪魔の口）
手足をねじ切り 汚泥に浸し…

188
00:11:53,087 --> 00:11:55,548
（悪魔の口）魔(マナ)も命も
（悪魔の口）腐らせ 殺す

189
00:11:55,631 --> 00:11:59,051
（悪魔の口たち）死ね！　死ね！
死ね！　死ね！　死ね！　死ね！

190
00:12:02,263 --> 00:12:04,306
（アスタ）ンッ…　ンンッ！

191
00:12:05,182 --> 00:12:07,810
（ユノ）反魔法(アンチまほう)の力が
有効だからこそ⸺

192
00:12:07,893 --> 00:12:10,229
あの悪魔は
心臓への攻撃を避け⸺

193
00:12:10,312 --> 00:12:12,565
受けたダメージに逆上している

194
00:12:12,982 --> 00:12:17,570
確実に アスタの刃(やいば)を
心臓に突き立てることができれば！

195
00:12:19,989 --> 00:12:22,575
くそ…　キリがねえ！

196
00:12:24,452 --> 00:12:27,413
やべえ　体が限界近(ちけ)え…

197
00:12:27,872 --> 00:12:29,331
（ルミエル）反魔法(アンチまほう)の少年

198
00:12:29,707 --> 00:12:34,336
そして その少年と強く信頼し合う
風魔法の少年に⸺

199
00:12:34,420 --> 00:12:35,880
託すしかない

200
00:12:37,089 --> 00:12:39,008
（ルミエル）ンッ…
（リヒト）うん

201
00:12:39,091 --> 00:12:42,011
（２人）僕たちは 彼らの仲間を…

202
00:12:43,971 --> 00:12:46,348
（戦闘する音）

203
00:12:46,432 --> 00:12:48,476
（ジャック）
裂断魔法“デスサイズ”！

204
00:12:49,894 --> 00:12:52,146
カカッ…　そろそろだ

205
00:12:52,229 --> 00:12:55,524
そろそろ あいつの
回復魔法ごと 裂ける！

206
00:12:55,608 --> 00:12:56,775
（ファナ）ちょっと待って！

207
00:12:56,859 --> 00:12:59,195
もう 今は ここで
戦っている場合じゃ…

208
00:12:59,653 --> 00:13:00,696
ハッ…

209
00:13:00,779 --> 00:13:01,739
（ノエル･ジャック）あっ…

210
00:13:05,034 --> 00:13:06,368
（ファナ）アアッ！

211
00:13:06,452 --> 00:13:08,496
（ノエル）
ノゼル兄さま！　ミモザ！

212
00:13:08,579 --> 00:13:09,705
（ノゼル）この場所は⸺

213
00:13:09,788 --> 00:13:12,583
人外の魔法に
埋め尽くされようとしている

214
00:13:12,666 --> 00:13:14,376
全員 直ちに退避しろ！

215
00:13:15,669 --> 00:13:19,673
（メレオレオナ）
マナゾーン“灼熱腕(カリドゥス･ブラキウム)”連撃！

216
00:13:20,216 --> 00:13:22,134
（殴る音）

217
00:13:22,551 --> 00:13:24,011
メレオレオナさままで！

218
00:13:24,637 --> 00:13:26,722
（メレオレオナ）ハハハハッ！

219
00:13:26,806 --> 00:13:30,518
こんな魔法が存在するとは
世界は広いな！

220
00:13:32,311 --> 00:13:36,273
（チャーミー）ら～！
何なのだ？　このまずそうなのは

221
00:13:36,732 --> 00:13:38,108
（フエゴレオン）勢いが激しく…

222
00:13:38,192 --> 00:13:39,235
（フエゴレオン）マズイ！

223
00:13:39,318 --> 00:13:40,361
のみ込まれる！

224
00:13:43,697 --> 00:13:45,366
（リヒト）宿魔(しゅくま)の剣(つるぎ)は⸺

225
00:13:45,449 --> 00:13:49,370
絆のある者と 魔力を
宿し宿され つながる剣

226
00:13:50,037 --> 00:13:52,957
（ルミエル）悪魔の魔法に
あらがえる僕の魔力を⸺

227
00:13:53,040 --> 00:13:55,376
剣を通じて みんなのもとに

228
00:13:55,459 --> 00:13:58,879
（２人）合体魔法
“宿魔の剣 護光(ごこう)”！

229
00:14:03,842 --> 00:14:04,885
（フエゴレオン）ハッ！？

230
00:14:08,138 --> 00:14:09,473
（チャーミー）ウワッ！

231
00:14:10,140 --> 00:14:11,642
（一同）アア…

232
00:14:11,725 --> 00:14:14,061
これは 一体…

233
00:14:14,854 --> 00:14:18,566
（ライア）ウチのリヒト君と
おたくの王子さまの魔法だ

234
00:14:18,649 --> 00:14:20,317
（ノエル）王子さま？

235
00:14:20,401 --> 00:14:24,697
（ライア）リヒト君とのつながりが
上の様子を教えてくれる

236
00:14:24,780 --> 00:14:26,365
結局 王子さまが⸺

237
00:14:26,448 --> 00:14:29,326
感動的な再会を
果たしちまったわけだ

238
00:14:30,035 --> 00:14:33,831
ハァ…　妬(や)けるよ まったく

239
00:14:36,417 --> 00:14:38,544
（ルミエル）僕の魔力の限り⸺

240
00:14:38,627 --> 00:14:40,254
誰ひとり 死なせはしない！
（ヒビの入る音）

241
00:14:40,337 --> 00:14:41,297
あっ…

242
00:14:43,048 --> 00:14:46,218
魔光創成魔法“裁きの光鞭(こうべん)”

243
00:14:46,844 --> 00:14:48,178
２人の絆を⸺

244
00:14:48,679 --> 00:14:50,973
今度は疑わない！

245
00:14:52,600 --> 00:14:54,643
グッ…　ウワッ！

246
00:14:58,981 --> 00:15:02,860
この光があれば
攻撃に集中することができる

247
00:15:03,277 --> 00:15:05,529
（アスタ）うわぁ
何だ？　その光！

248
00:15:05,613 --> 00:15:07,281
ユノだけいいな！

249
00:15:07,698 --> 00:15:11,076
お前は あの悪魔に
とどめ刺すことだけに集中しろ

250
00:15:11,160 --> 00:15:12,494
一点突破バカ！

251
00:15:12,578 --> 00:15:14,663
ヘッ…　分かってらぁ！

252
00:15:14,747 --> 00:15:16,373
多才イケメン この野郎！

253
00:15:16,457 --> 00:15:19,293
（悪魔の口）愚直に死ぬから
愉快であるのに

254
00:15:19,376 --> 00:15:21,754
（悪魔の口）今なお届かぬ
貴様の剣は これより一層…

255
00:15:21,837 --> 00:15:23,631
（悪魔の口）
クソの役にも立ちません

256
00:15:23,714 --> 00:15:25,466
（悪魔の口）既に
（悪魔の口）このまま

257
00:15:25,549 --> 00:15:27,426
（悪魔の口）畢竟(ひっきょう)

258
00:15:27,509 --> 00:15:29,386
（悪魔の口）終わりです！

259
00:15:29,470 --> 00:15:30,304
（ユノ･アスタ）ハッ…

260
00:15:32,389 --> 00:15:35,392
（シャーロット）だから
あまり近づくな 人間

261
00:15:35,476 --> 00:15:37,853
（ヤミ）おい
さっきのお返しだろうが

262
00:15:37,937 --> 00:15:39,480
俺も入れろや

263
00:15:39,563 --> 00:15:42,816
ついでに 上の様子が
はっきり分かるって言ったな

264
00:15:42,900 --> 00:15:44,068
（シャーロット）うん？

265
00:15:44,151 --> 00:15:45,986
（ヤミ）魔力感知と氣だけじゃ⸺

266
00:15:46,070 --> 00:15:48,822
どうにも 心もとねえと
思ってたとこだ

267
00:15:49,323 --> 00:15:53,077
あのキモイのの動きを教えろ
トゲツン女王

268
00:15:53,160 --> 00:15:56,497
貴様 まさか ここから！？

269
00:15:56,580 --> 00:15:59,333
フン…　頼み方は気に食わんが⸺

270
00:15:59,917 --> 00:16:02,336
鞘走(さやばし)りくらいは作ってやろう！

271
00:16:02,795 --> 00:16:04,380
必ず当てろ！

272
00:16:04,922 --> 00:16:06,090
ああ！

273
00:16:06,173 --> 00:16:09,343
（３人）
全身全霊の一撃で 決める！

274
00:16:11,303 --> 00:16:14,723
初めは あなたを
利用するつもりで近づいた

275
00:16:15,641 --> 00:16:18,060
魔力を寄せつけない
五つ葉の魔導書(グリモワール)を⸺

276
00:16:18,143 --> 00:16:21,397
偶然 手に入れた 魔力のない少年

277
00:16:21,480 --> 00:16:24,817
でも あなたと
ずっと一緒にいるうちに⸺

278
00:16:24,900 --> 00:16:27,403
あなたの戦いを見ているうちに⸺

279
00:16:27,486 --> 00:16:29,613
あなたを信じてみたくなった

280
00:16:29,697 --> 00:16:31,740
あなたに懸けてみたくなった

281
00:16:32,282 --> 00:16:33,492
お願い

282
00:16:34,034 --> 00:16:36,036
勝って アスタ！

283
00:16:41,333 --> 00:16:43,001
（斬る音）

284
00:16:43,085 --> 00:16:44,003
ウオーッ！

285
00:16:45,671 --> 00:16:46,839
くそ！

286
00:16:49,299 --> 00:16:51,677
（ユノ）ハアーッ！

287
00:16:52,678 --> 00:16:55,806
この光 力が みなぎってくる

288
00:16:56,056 --> 00:16:58,350
アスタは もう限界か？

289
00:16:58,434 --> 00:16:59,685
クッ…　アッ…

290
00:16:59,768 --> 00:17:03,856
アスタ　ついてこれなきゃ
置いてくぞ

291
00:17:05,441 --> 00:17:06,442
ンン…

292
00:17:06,817 --> 00:17:09,528
待ちやがれ ユノ！

293
00:17:18,078 --> 00:17:20,914
（悪魔の口）人間のぶんざいで
（悪魔の口）精霊の力と

294
00:17:20,998 --> 00:17:23,500
（悪魔の口）エルフの力で
（悪魔の口）私の魔法を…

295
00:17:23,584 --> 00:17:27,171
だが その風では
私の心臓は斬れない

296
00:17:27,254 --> 00:17:28,797
反魔法(アンチまほう)のガキも⸺

297
00:17:28,881 --> 00:17:32,760
風の魔法を追尾し
引っ張られるだけの死に体

298
00:17:33,302 --> 00:17:37,598
頼みの追尾も不十分
恐るるに足らず

299
00:17:37,681 --> 00:17:40,267
うん？　反魔法(アンチまほう)のガキは…

300
00:17:41,435 --> 00:17:43,771
斬った魔法の陰に紛れ…

301
00:17:43,854 --> 00:17:46,398
死角！　別方向から！

302
00:17:46,482 --> 00:17:48,734
（２人）ウオーッ！

303
00:17:49,151 --> 00:17:52,237
（悪魔）お互いに
引き寄せ合って 更に加速…

304
00:17:52,321 --> 00:17:55,157
（悪魔）と…
（アスタ･ユノ）ターッ！

305
00:17:55,240 --> 00:17:56,617
（悪魔の口）止まれ！
（悪魔の口）弱まれ！

306
00:17:56,700 --> 00:17:57,785
（悪魔の口）そらせ！
（悪魔の口）退け！

307
00:17:57,868 --> 00:17:59,161
（悪魔の口）阻め！
（悪魔の口）とどまれ！

308
00:17:59,244 --> 00:18:01,663
（２人）ウオーッ！

309
00:18:02,331 --> 00:18:03,165
ハッ…

310
00:18:03,248 --> 00:18:05,375
げん… かい…

311
00:18:05,459 --> 00:18:06,627
アスタ！

312
00:18:08,337 --> 00:18:09,671
（悪魔の口）残念！

313
00:18:09,755 --> 00:18:10,881
クッ…

314
00:18:15,469 --> 00:18:18,514
こいつ なんという集中力！

315
00:18:18,597 --> 00:18:21,558
だが やはり ムリだ　この距離は…

316
00:18:22,101 --> 00:18:23,519
ハァ…

317
00:18:26,146 --> 00:18:27,856
（ヤミ）本当にいいのかよ？

318
00:18:28,565 --> 00:18:32,069
異邦人の俺を
魔法騎士団 団長にしちまって

319
00:18:32,152 --> 00:18:35,030
（ユリウス）大丈夫
君ならできるよ

320
00:18:35,114 --> 00:18:38,075
いや 俺 メチャクチャやっちゃうよ

321
00:18:38,158 --> 00:18:41,370
ぜってえ 上のヤツら
いい顔しねえだろうし

322
00:18:41,620 --> 00:18:44,081
俺の魔法が
ちょっと珍しいからって…

323
00:18:44,164 --> 00:18:46,083
（ユリウス）分かるよ
（ヤミ）うん？

324
00:18:46,667 --> 00:18:49,545
（ユリウス）だって
君を見てきたからね

325
00:18:50,045 --> 00:18:51,338
ンン…

326
00:18:51,421 --> 00:18:54,842
（ユリウス）ヤミ　君ならできる

327
00:18:57,094 --> 00:18:57,928
（ヤミ）ンン…

328
00:19:05,811 --> 00:19:06,645
ンッ…

329
00:19:11,692 --> 00:19:12,609
ハッ…

330
00:19:13,068 --> 00:19:14,403
（ヤミ）マナゾーン…

331
00:19:18,282 --> 00:19:21,243
“闇纏(やみまとい)･次元斬り”

332
00:19:21,702 --> 00:19:23,162
彼岸(ひがん)！

333
00:19:37,134 --> 00:19:38,635
アアッ！

334
00:19:38,719 --> 00:19:40,429
（一同）ハッ！？

335
00:19:40,512 --> 00:19:42,306
（悪魔）アアッ…

336
00:19:42,389 --> 00:19:47,019
あちらの世界に干渉可能な闇魔法…

337
00:19:47,519 --> 00:19:49,271
この氣は…

338
00:19:49,688 --> 00:19:52,274
ヤミ団長！

339
00:19:52,357 --> 00:19:55,777
（うめき声）

340
00:19:55,861 --> 00:19:58,322
ンッンッンッ…

341
00:19:59,364 --> 00:20:01,491
貴様ら！

342
00:20:02,075 --> 00:20:03,619
ンッ…　クッ！

343
00:20:03,702 --> 00:20:04,536
あっ…

344
00:20:05,245 --> 00:20:06,496
（セクレ）封緘回復魔法…

345
00:20:07,372 --> 00:20:09,583
“括牢(てんろう)･幽ノ刻橋(かすかのきざはし)”

346
00:20:11,501 --> 00:20:13,712
体のダメージは封印した

347
00:20:13,795 --> 00:20:17,049
あとは 反魔法(アンチまほう)の力を引き出せるか

348
00:20:17,466 --> 00:20:18,550
アスタ

349
00:20:19,343 --> 00:20:22,054
（悪魔の口）死ね！
（悪魔の口）果てろ！

350
00:20:22,721 --> 00:20:25,015
消えろ！

351
00:20:26,391 --> 00:20:28,685
ハアーッ！

352
00:20:28,769 --> 00:20:30,729
お前がな！

353
00:20:32,064 --> 00:20:33,523
ウワッ！

354
00:20:36,652 --> 00:20:38,195
ウウッ…

355
00:20:38,278 --> 00:20:40,322
ゴミどもが！

356
00:20:40,989 --> 00:20:42,074
（セクレ）アスタ！

357
00:20:44,201 --> 00:20:46,078
（セクレ）魔法帝に…
（アスタ）ハッ…

358
00:21:07,516 --> 00:21:10,394
魔法帝になるんでしょう！

359
00:21:12,980 --> 00:21:14,147
（アスタ）ああ！

360
00:21:21,196 --> 00:21:22,906
今 ここで…

361
00:21:24,992 --> 00:21:28,662
限界を超える！

362
00:21:29,997 --> 00:21:32,666
グアッ！　アアーッ！

363
00:21:32,749 --> 00:21:34,668
（アスタ）ウオーッ！

364
00:21:34,751 --> 00:21:38,422
（悪魔の うめき声）

365
00:21:38,839 --> 00:21:39,715
クッ…

366
00:21:39,798 --> 00:21:45,429
ウオーッ！

367
00:21:45,971 --> 00:21:47,931
（悪魔）アアッ…

368
00:21:48,015 --> 00:21:49,599
（斬る音）

369
00:22:06,450 --> 00:22:10,245
{\an8}♪～

370
00:23:29,157 --> 00:23:35,163
{\an8}～♪

371
00:23:36,915 --> 00:23:38,667
（ユノ）アスタ やったのか？

372
00:23:38,750 --> 00:23:41,128
それでこそ
お前は俺のライバルだ！

373
00:23:41,586 --> 00:23:44,131
ハッ…　影の王宮が崩壊し始めた

374
00:23:44,673 --> 00:23:46,049
「ブラッククローバー」

375
00:23:48,093 --> 00:23:50,762
戦いは終わり 新しい朝が来る