1
00:00:03,628 --> 00:00:07,757
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:09,926 --> 00:00:14,305
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,473
その名を⸺

4
00:00:16,015 --> 00:00:18,727
ルミエル･シルヴァミリオン･
クローバーという

5
00:00:22,522 --> 00:00:26,067
彼は のちに
“初代魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ⸺

6
00:00:26,151 --> 00:00:28,403
伝説になった

7
00:00:34,242 --> 00:00:36,995
（セクレ）
500年前に封印した悪魔…

8
00:00:37,454 --> 00:00:40,457
その封印が解ける日は近づいていた

9
00:00:41,458 --> 00:00:46,129
この世のことわりから外れて
鳥の姿になった私は⸺

10
00:00:46,212 --> 00:00:49,174
リヒトの魔導書(グリモワール)を見守り続けた

11
00:00:51,092 --> 00:00:54,721
それは 現在では
“ハージ村”と呼ばれている⸺

12
00:00:54,804 --> 00:00:56,890
クローバー王国の王都から⸺

13
00:00:56,973 --> 00:01:01,519
遠く遠く離れた辺境
恵外界(けいがいかい)にある小さな村…

14
00:01:13,740 --> 00:01:15,450
（ネロの羽ばたきの音）

15
00:01:16,618 --> 00:01:18,995
（ユノ）アスタ…　しっかり！

16
00:01:20,622 --> 00:01:23,917
ごめんね　僕のせいで…

17
00:01:24,334 --> 00:01:26,086
ごめんね…
（泣き声）

18
00:01:26,169 --> 00:01:30,173
（アスタ）これくらい
なんてこと …ねえぜ

19
00:01:30,673 --> 00:01:34,844
俺は魔法帝になるんだからな

20
00:01:35,512 --> 00:01:40,642
（アスタ）魔法帝になって
ユノや みんなを守るんだ

21
00:01:41,267 --> 00:01:46,231
もっと幸せにするんだ
贅沢(ぜいたく)させてやる

22
00:01:46,314 --> 00:01:47,357
（ユノ）アア…

23
00:01:47,565 --> 00:01:49,901
（アスタ）そして 証明するんだ

24
00:01:51,152 --> 00:01:52,487
{\an8}証明？

25
00:01:53,071 --> 00:01:54,823
（アスタ）貧しくても…

26
00:01:55,949 --> 00:01:57,659
捨て子でも…

27
00:01:58,785 --> 00:02:01,621
魔法帝になれるって

28
00:02:02,163 --> 00:02:04,749
{\an8}（ユノ）なれる？
（アスタ）ああ

29
00:02:05,458 --> 00:02:08,253
本当に なれるの？

30
00:02:08,336 --> 00:02:10,755
努力すれば…　ンンッ…

31
00:02:10,839 --> 00:02:12,966
誰だって なれるさ

32
00:02:13,842 --> 00:02:15,343
（ユノ）誰だって…

33
00:02:15,885 --> 00:02:18,638
俺も ユノだって！

34
00:02:18,972 --> 00:02:20,181
ハッ…

35
00:02:21,432 --> 00:02:24,811
ンンッ…　ンンッ…

36
00:02:25,478 --> 00:02:28,648
もう… 絶対に泣かない！

37
00:02:29,232 --> 00:02:31,192
僕…　ううん

38
00:02:31,276 --> 00:02:33,653
（立ち上がる音）
ユノ？

39
00:02:34,154 --> 00:02:37,907
俺… 俺も魔法帝になる

40
00:02:38,157 --> 00:02:42,662
強くなって
俺が アスタや みんなを守る

41
00:02:42,745 --> 00:02:46,666
幸せにする　贅沢させる！

42
00:02:53,339 --> 00:02:58,636
{\an8}♪～

43
00:04:18,257 --> 00:04:21,552
{\an8}～♪

44
00:04:24,389 --> 00:04:25,473
（パトリ）ハッ！？

45
00:04:26,224 --> 00:04:30,478
どこだ ここは…
何が どうなった？

46
00:04:31,020 --> 00:04:33,064
僕は死んだんじゃ…

47
00:04:35,400 --> 00:04:36,442
（パトリ）ハッ！？

48
00:04:36,526 --> 00:04:38,611
リヒト …さん？

49
00:04:39,195 --> 00:04:42,740
どうなってる！？
僕がリヒトさんの姿に…

50
00:04:43,283 --> 00:04:47,120
僕の精神が
リヒトさんの体に入ったのか？

51
00:04:47,912 --> 00:04:50,957
いや 違う　この魔(マナ)の感じは…

52
00:04:51,040 --> 00:04:53,376
この体は人間だ！

53
00:04:53,710 --> 00:04:56,129
リヒトさんに似た姿の人間…

54
00:04:56,671 --> 00:04:59,924
そうだ…　僕は確かに死んだ

55
00:05:00,800 --> 00:05:03,553
魔法が封じられていた あの状況で

56
00:05:03,636 --> 00:05:08,182
リヒトさんが発動した あれは
恐らく 禁術魔法

57
00:05:08,558 --> 00:05:11,269
つまり 転生魔法…

58
00:05:13,896 --> 00:05:15,064
これは…

59
00:05:16,983 --> 00:05:19,068
分かる　感じる

60
00:05:19,152 --> 00:05:24,282
ライアさんの魂を…
村の… エルフのみんなの魂を！

61
00:05:24,949 --> 00:05:28,369
リヒトさんが
最期に転生魔法を発動したんだ！

62
00:05:29,078 --> 00:05:31,622
僕らエルフを助けるために…

63
00:05:35,251 --> 00:05:37,670
アア…　ハァハァ…

64
00:05:38,046 --> 00:05:39,088
僕が…

65
00:05:40,006 --> 00:05:41,257
選ばれた存在…

66
00:05:42,383 --> 00:05:43,468
リヒトになる！

67
00:05:44,635 --> 00:05:46,179
どんな手を使ってでも…

68
00:05:46,804 --> 00:05:49,140
エルフのみんなをよみがえらせる

69
00:05:50,224 --> 00:05:51,684
そして 今度は…

70
00:05:51,976 --> 00:05:53,853
僕の特別な人を…

71
00:05:54,187 --> 00:05:57,440
みんなを裏切った人間を 僕らが…

72
00:05:58,649 --> 00:06:01,360
僕らが人間を滅ぼす！

73
00:06:06,783 --> 00:06:09,410
（パトリ）
今 どうにか転生させられるのは

74
00:06:09,494 --> 00:06:11,162
この３人までだ

75
00:06:11,579 --> 00:06:13,122
完全な転生…

76
00:06:13,623 --> 00:06:16,459
残りのみんなを
全員 よみがえらせるには⸺

77
00:06:16,918 --> 00:06:20,129
もっと途方もない魔力と
犠牲が必要だ

78
00:06:20,671 --> 00:06:24,175
そこで
かつて我々の村にあったが⸺

79
00:06:24,467 --> 00:06:28,137
今は ちりぢりになっている魔石(ませき)を
集める

80
00:06:28,888 --> 00:06:30,681
人間どもを利用してね

81
00:06:31,224 --> 00:06:32,558
名案だろう？

82
00:06:32,642 --> 00:06:35,103
（ライア）ああ
（ファナ）やろう　リヒト

83
00:06:35,186 --> 00:06:40,191
（ヴェット）憎き人間への復讐(ふくしゅう)だ
果てなき絶望を与えてやろうぞ！

84
00:06:42,568 --> 00:06:46,739
（パトリ）人間どもを
我らの復活の礎に…

85
00:06:52,578 --> 00:06:56,916
人間に復讐し
エルフたちの復活を果たす…

86
00:06:57,416 --> 00:06:59,794
それは悲しい誤解だった

87
00:07:00,503 --> 00:07:03,005
だけど そう思うのもムリはない

88
00:07:04,841 --> 00:07:09,011
全て 悪魔の巡らした策略どおりに
事は運んでいた

89
00:07:09,846 --> 00:07:15,518
王都は… クローバー王国は
暗雲に覆われようとしていた

90
00:07:17,353 --> 00:07:19,814
だが 私は そのとき⸺

91
00:07:20,648 --> 00:07:22,692
希望を目撃していた

92
00:07:30,575 --> 00:07:33,536
（アスタ）グリモ …ワール？

93
00:07:35,997 --> 00:07:38,958
（セクレ）王子　ようやく…

94
00:07:39,709 --> 00:07:41,294
時が来ました

95
00:07:46,591 --> 00:07:49,343
（セクレ）クローバーの
３枚の葉には それぞれ⸺

96
00:07:49,427 --> 00:07:53,764
“誠実”“希望”“愛”が
秘められているといわれている

97
00:07:54,974 --> 00:07:57,935
４枚目の葉には“幸運”が宿り⸺

98
00:07:59,687 --> 00:08:00,855
５枚目には⸺

99
00:08:02,732 --> 00:08:04,275
“悪魔”が棲(す)む

100
00:08:06,194 --> 00:08:07,653
その悪魔は⸺

101
00:08:07,737 --> 00:08:11,407
エルフの村を滅ぼした悪魔とは
別の悪魔だった

102
00:08:11,991 --> 00:08:17,121
その悪魔は
魔力のない少年 アスタの力になる

103
00:08:18,706 --> 00:08:20,625
そして パトリたちは⸺

104
00:08:21,167 --> 00:08:25,421
“白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)”を名乗り
魔石を求めて動きだした

105
00:08:26,130 --> 00:08:28,216
魔石を全て集めて⸺

106
00:08:28,424 --> 00:08:31,427
エルフの仲間たちを
復活させるために

107
00:08:31,677 --> 00:08:33,262
（ヒース）処刑

108
00:08:33,346 --> 00:08:34,764
（セクレ）辺境の村を襲い…

109
00:08:35,890 --> 00:08:40,186
（レオポルド）あ… 兄上ーっ！

110
00:08:40,269 --> 00:08:41,437
（セクレ）王都を襲い⸺

111
00:08:42,396 --> 00:08:45,691
海底神殿を襲い そして…

112
00:08:47,318 --> 00:08:49,695
ついに魔石は全て そろい…

113
00:09:04,252 --> 00:09:05,336
（ゴードンたち）あっ…

114
00:09:05,670 --> 00:09:07,588
（３人）アア…

115
00:09:08,172 --> 00:09:10,132
（男の子）マ… マリーちゃん？

116
00:09:14,929 --> 00:09:17,473
（レベッカ）次から次へと 一体…

117
00:09:21,936 --> 00:09:24,563
（ヤミ）ハッ…　これは…

118
00:09:26,274 --> 00:09:28,567
（ライア）残念…
（アスタ）何が？

119
00:09:28,901 --> 00:09:31,862
（ライア）人間の時間は終わりだ

120
00:09:31,946 --> 00:09:33,030
ンッ…

121
00:09:33,572 --> 00:09:37,076
（ミモザ）ユノさん
ハモンさん　クラウスさん…

122
00:09:37,326 --> 00:09:38,369
（クラウス）ンッ…

123
00:09:38,452 --> 00:09:39,370
ハッ…

124
00:09:40,413 --> 00:09:42,415
{\an8}我々に語りかけるな

125
00:09:42,957 --> 00:09:44,000
（ミモザ）アア…

126
00:09:44,083 --> 00:09:47,920
貴様は 我々の仲間ではない

127
00:09:48,754 --> 00:09:53,009
（セクレ）エルフの仲間たちの
転生は 完了してしまった

128
00:09:54,844 --> 00:09:56,721
（パトリ）フフフフッ…

129
00:09:58,931 --> 00:10:00,725
消えろ 人間！

130
00:10:01,225 --> 00:10:04,186
さあ 復讐の時だ！

131
00:10:18,451 --> 00:10:20,745
{\an8}（エルフたち）
我ら エルフの導き手

132
00:10:20,828 --> 00:10:22,621
{\an8}セフィラの徒

133
00:10:25,207 --> 00:10:28,294
（ライア）グラビド岩石に
魔力を込めることで⸺

134
00:10:28,377 --> 00:10:32,840
クローバー城に封じられていた
冥府への扉を開く！

135
00:10:32,923 --> 00:10:34,050
（２人）アア…

136
00:10:34,342 --> 00:10:35,926
何だ？　ありゃ

137
00:10:37,553 --> 00:10:40,139
（ミモザ）何ですの？　あれは

138
00:10:40,389 --> 00:10:42,183
（ダヴィド）古代の盟約で⸺

139
00:10:42,266 --> 00:10:44,435
いにしえのエルフが
人間へと託した⸺

140
00:10:44,518 --> 00:10:49,357
この世とあの世の境の魔法空間
“影の王宮”だよ

141
00:10:52,068 --> 00:10:56,530
（セクレ）影の王宮の中 そこに
最後の魔石をはめることによって

142
00:10:56,822 --> 00:11:00,034
エルフたちの転生は
完全に完了し⸺

143
00:11:00,117 --> 00:11:03,329
元の人間たちの魂は消滅してしまう

144
00:11:04,538 --> 00:11:09,126
アスタたちは 最後の戦いへ…
影の王宮に突入した

145
00:11:09,502 --> 00:11:12,296
しかし そこで待っていたのは…

146
00:11:12,755 --> 00:11:16,676
（ユノ）何だ？
このドス黒くて 冷たい魔力は

147
00:11:19,970 --> 00:11:21,013
アア…

148
00:11:21,514 --> 00:11:23,641
まさか こいつは…

149
00:11:25,810 --> 00:11:27,895
（謎の声）ンッンッンッンッ…

150
00:11:30,648 --> 00:11:31,816
（パトリ）悪魔…

151
00:11:33,901 --> 00:11:36,696
何なんだ？　この生物は

152
00:11:37,571 --> 00:11:43,160
（悪魔）アア…　不完全とはいえ
何百年ぶりの自分の体です

153
00:11:43,452 --> 00:11:46,247
やっぱり いいものですね

154
00:11:47,289 --> 00:11:49,208
ンッンッンッンッ…

155
00:11:49,291 --> 00:11:54,171
四つ葉の魔導書(グリモワール)に選ばれたエルフ
あなたをたたえます

156
00:11:54,505 --> 00:11:56,882
あなたが ここまで成してきたこと

157
00:11:56,966 --> 00:12:01,053
そのすばらしい功績を
心から ねぎらいます

158
00:12:01,137 --> 00:12:02,179
そこで⸺

159
00:12:02,263 --> 00:12:04,432
あの日の彼と同じように⸺

160
00:12:04,682 --> 00:12:07,518
絶望の底を味わってもらいます

161
00:12:07,935 --> 00:12:10,604
（パトリ）何を… 言っている？

162
00:12:11,105 --> 00:12:13,274
どういう… ことだ？

163
00:12:13,983 --> 00:12:15,776
フフッ…　あの日⸺

164
00:12:16,152 --> 00:12:20,114
人間をたぶらかして
エルフを滅ぼさせたの⸺

165
00:12:20,197 --> 00:12:21,991
私なんです

166
00:12:22,074 --> 00:12:23,075
（パトリ）アア…

167
00:12:23,159 --> 00:12:28,038
（悪魔）あなたたちも一生懸命に
面白いように 私にダマされて⸺

168
00:12:28,122 --> 00:12:30,750
筋書きどおりの復讐を

169
00:12:30,833 --> 00:12:34,462
（悪魔の笑い声）

170
00:12:34,754 --> 00:12:38,257
あなたたち みんな 愚かですねえ

171
00:12:38,591 --> 00:12:40,759
（悪魔）500年前は
彼らにジャマをされ⸺

172
00:12:41,093 --> 00:12:44,597
惜しいところで
受肉を果たせませんでした

173
00:12:44,889 --> 00:12:48,684
あのとき 私が
次に目をつけたのが あなたです

174
00:12:50,144 --> 00:12:55,441
魔(マナ)に愛され まだ若く
揺さぶりやすい 新たな贄(にえ)…

175
00:12:56,025 --> 00:12:57,860
悲劇と使命感…

176
00:12:57,943 --> 00:12:59,570
それだけで 簡単に あなたは⸺

177
00:12:59,653 --> 00:13:03,532
転生させたエルフの魂を
人間に宿らせる⸺

178
00:13:03,616 --> 00:13:06,035
禁術魔法に手を出した

179
00:13:06,619 --> 00:13:08,287
何を言っている？

180
00:13:08,370 --> 00:13:12,374
僕を… 僕らを転生させたのは
リヒトさんだ

181
00:13:12,583 --> 00:13:18,088
禁術魔法に手を染めてでも
最後の希望を僕らに託して…

182
00:13:18,339 --> 00:13:19,590
違いますよ

183
00:13:19,798 --> 00:13:24,637
だって あなたたちエルフを
転生させたの 私ですから

184
00:13:26,889 --> 00:13:28,682
（悪魔）
あなたたちエルフの長(おさ)は⸺

185
00:13:28,766 --> 00:13:32,269
人間の根絶やしなんて
望んではいません

186
00:13:32,812 --> 00:13:37,525
エルフの再興も 悲願の復讐も
全て まやかしです

187
00:13:38,651 --> 00:13:40,778
あなたは 私が用意した道を⸺

188
00:13:40,861 --> 00:13:45,282
ほかの愚か者どもを率いて
きれいに歩いてくれた

189
00:13:46,033 --> 00:13:49,495
それは もう 見事なほどに

190
00:13:49,954 --> 00:13:53,499
（悪魔）たどりついたのは
リヒトの望まぬ未来と⸺

191
00:13:53,582 --> 00:13:55,209
この私の魂を⸺

192
00:13:55,292 --> 00:13:59,421
実体を持った肉体として
顕在化させる受肉です

193
00:13:59,505 --> 00:14:02,591
（悪魔）ンッンッンッンッ…
（パトリ）ウソだ

194
00:14:02,675 --> 00:14:06,178
そう　あなたは選ばれた⸺

195
00:14:06,262 --> 00:14:09,932
優秀で愚かな 私の駒でしたよ

196
00:14:10,015 --> 00:14:10,683
ハッ…

197
00:14:10,766 --> 00:14:14,603
ンッンッンッンッ…　ご苦労さま

198
00:14:14,687 --> 00:14:15,771
グッ…

199
00:14:15,855 --> 00:14:20,150
ウワーッ！

200
00:14:20,234 --> 00:14:21,902
（悪魔）ンッンッンッンッ…

201
00:14:21,986 --> 00:14:24,488
あ～ おかしすぎ

202
00:14:24,738 --> 00:14:26,865
エルフも人間も…

203
00:14:26,949 --> 00:14:31,495
あなたたちの夢や欲望は
最高のおもちゃですよ！

204
00:14:33,581 --> 00:14:34,582
フッ…

205
00:14:34,999 --> 00:14:40,254
四つ葉の魔導書(グリモワール)の持ち主が
深い絶望にのまれたとき…

206
00:14:40,588 --> 00:14:43,674
五つ葉の魔導書(グリモワール)が生まれる

207
00:14:44,049 --> 00:14:48,012
ついに 肉体と
暗黒の魔導書(グリモワール)がそろい⸺

208
00:14:48,095 --> 00:14:54,184
私は 現世に悪魔として
本来の姿と力で君臨できる！

209
00:14:54,727 --> 00:14:58,188
（セクレ）だけど
悪魔の思うがままにはさせない

210
00:14:58,606 --> 00:15:02,735
そのために私は
長い時をひとりで…

211
00:15:04,695 --> 00:15:09,325
（ネロ）あなたさまの封が
解かれた今 ようやく私の封も…

212
00:15:09,408 --> 00:15:10,951
（フィンラル）アア…　ネロ？

213
00:15:11,160 --> 00:15:15,748
おいたわしいお姿
私の魔法が完璧であったなら…

214
00:15:16,040 --> 00:15:19,209
（ルミエル）いや
戻ってこれたのは君のおかげだ

215
00:15:19,293 --> 00:15:20,628
（フィンラル）ハッ…

216
00:15:20,961 --> 00:15:24,340
おかえりなさいませ 王子

217
00:15:28,510 --> 00:15:29,803
（ルミエル）待たせたね

218
00:15:30,095 --> 00:15:32,973
ハッ…　初代魔法帝

219
00:15:33,057 --> 00:15:35,768
伝説の石像に命が…

220
00:15:35,934 --> 00:15:37,937
それに 君は…　えっ！？

221
00:15:38,020 --> 00:15:40,397
ネネネネネ…

222
00:15:40,481 --> 00:15:43,317
ネ… ネロなのか？

223
00:15:50,532 --> 00:15:54,370
長い戦いに 今日 終止符を打つ！

224
00:15:55,204 --> 00:15:57,373
（セクレ）
今は 私たちだけじゃない

225
00:15:58,248 --> 00:16:01,835
志を同じくする仲間たちがいる

226
00:16:03,003 --> 00:16:04,171
お願い

227
00:16:04,630 --> 00:16:06,757
勝って アスタ！

228
00:16:09,677 --> 00:16:12,930
この光 力が みなぎってくる

229
00:16:13,222 --> 00:16:15,307
アスタは もう限界か？

230
00:16:15,391 --> 00:16:16,642
クッ…　アッ…

231
00:16:16,725 --> 00:16:20,813
アスタ　ついてこれなきゃ
置いてくぞ

232
00:16:22,398 --> 00:16:23,440
ンン…

233
00:16:23,649 --> 00:16:26,819
待ちやがれ ユノ！

234
00:16:27,361 --> 00:16:28,904
（悪魔）反魔法(アンチまほう)のガキも⸺

235
00:16:28,988 --> 00:16:32,574
風の魔法を追尾し
引っ張られるだけの死に体

236
00:16:32,950 --> 00:16:34,994
恐るるに足らず

237
00:16:35,077 --> 00:16:37,663
うん？　反魔法(アンチまほう)のガキは…

238
00:16:38,622 --> 00:16:40,457
斬った魔法の陰に紛れ…

239
00:16:40,791 --> 00:16:42,918
死角！　別方向から！

240
00:16:43,001 --> 00:16:45,170
（２人）ウオーッ！

241
00:16:45,629 --> 00:16:48,507
（悪魔）お互いに
引き寄せ合って 更に加速…

242
00:16:48,590 --> 00:16:51,301
（悪魔）と…
（アスタ･ユノ）ターッ！

243
00:16:51,385 --> 00:16:52,845
（悪魔の口）止まれ！
（悪魔の口）弱まれ！

244
00:16:52,928 --> 00:16:54,054
（悪魔の口）そらせ！
（悪魔の口）退け！

245
00:16:54,138 --> 00:16:55,305
（悪魔の口）阻め！
（悪魔の口）とどまれ！

246
00:16:55,389 --> 00:16:57,808
（２人）ウオーッ！

247
00:16:58,517 --> 00:16:59,351
ハッ…

248
00:16:59,810 --> 00:17:01,520
げん… かい…

249
00:17:01,645 --> 00:17:02,771
アスタ！

250
00:17:04,565 --> 00:17:05,858
（悪魔の口）残念！

251
00:17:05,941 --> 00:17:07,026
クッ…

252
00:17:07,109 --> 00:17:08,277
（ヤミ）ンッ…

253
00:17:08,861 --> 00:17:10,237
マナゾーン…

254
00:17:12,197 --> 00:17:15,284
“闇纏(やみまとい)･次元斬(じげんぎ)り”

255
00:17:15,743 --> 00:17:17,161
彼岸(ひがん)！

256
00:17:31,049 --> 00:17:32,551
アアッ！

257
00:17:32,634 --> 00:17:34,178
（一同）ハッ！？

258
00:17:34,261 --> 00:17:39,057
（悪魔）あちらの世界に
干渉可能な闇魔法…

259
00:17:39,725 --> 00:17:40,934
この氣(き)は…

260
00:17:41,310 --> 00:17:43,937
ヤミ団長！

261
00:17:44,021 --> 00:17:46,273
（うめき声）

262
00:17:47,066 --> 00:17:48,776
ンッンッンッンッ…

263
00:17:50,027 --> 00:17:51,820
貴様ら！

264
00:17:52,321 --> 00:17:53,363
クッ！

265
00:17:53,447 --> 00:17:54,114
あっ…

266
00:17:54,698 --> 00:17:55,866
（セクレ）封緘(ふうかん)回復魔法…

267
00:17:56,283 --> 00:17:58,535
“括牢(てんろう)･幽ノ刻橋(かすかのきざはし)”

268
00:18:00,037 --> 00:18:02,289
体のダメージは封印した

269
00:18:02,372 --> 00:18:05,542
あとは 反魔法(アンチまほう)の力を引き出せるか

270
00:18:05,793 --> 00:18:06,835
アスタ

271
00:18:07,252 --> 00:18:09,213
（悪魔の口）死ね！
（悪魔の口）果てろ！

272
00:18:09,296 --> 00:18:11,507
消えろ！

273
00:18:12,883 --> 00:18:15,219
ハアーッ！

274
00:18:15,302 --> 00:18:17,471
お前がな！

275
00:18:18,639 --> 00:18:20,474
ウワッ！

276
00:18:22,768 --> 00:18:24,603
ウウッ…

277
00:18:24,686 --> 00:18:26,688
ゴミどもが！

278
00:18:27,231 --> 00:18:28,440
（セクレ）アスタ！

279
00:18:28,816 --> 00:18:30,692
（セクレ）魔法帝に…
（アスタ）ハッ…

280
00:18:31,193 --> 00:18:33,695
魔法帝になるんでしょう！

281
00:18:35,823 --> 00:18:37,032
（アスタ）ああ！

282
00:18:43,831 --> 00:18:45,707
今 ここで…

283
00:18:47,543 --> 00:18:51,130
限界を超える！

284
00:18:52,631 --> 00:18:55,509
グアッ！　アアーッ！

285
00:18:55,592 --> 00:18:56,969
（アスタ）ウオーッ！

286
00:18:57,052 --> 00:19:00,722
（悪魔の うめき声）

287
00:19:00,973 --> 00:19:02,015
クッ…

288
00:19:02,099 --> 00:19:07,688
ウオーッ！

289
00:19:08,230 --> 00:19:10,190
（悪魔）アアッ…

290
00:19:11,066 --> 00:19:12,401
（斬る音）

291
00:19:20,742 --> 00:19:22,953
（悪魔）バカな
（悪魔の口）こんなことが…

292
00:19:23,036 --> 00:19:24,663
（悪魔の口たち）バカな

293
00:19:24,746 --> 00:19:28,625
（悪魔）ありえない　私は…

294
00:19:28,709 --> 00:19:30,294
（アスタの悪魔）ゲゲゲッ…
（悪魔）アア…

295
00:19:30,794 --> 00:19:33,088
（アスタの悪魔）
はじめまして 先輩

296
00:19:33,547 --> 00:19:36,466
（悪魔）貴様は誰だ？

297
00:19:36,550 --> 00:19:37,759
貴様は！

298
00:19:37,843 --> 00:19:39,303
（アスタの悪魔）ゲゲゲッ…

299
00:19:39,386 --> 00:19:41,388
知る必要ねえだろう

300
00:19:41,471 --> 00:19:43,682
どんだけ強かろうが
すごかろうが⸺

301
00:19:43,765 --> 00:19:46,768
負けて あんたは
今から消えるんだから

302
00:19:47,394 --> 00:19:49,897
さよなら 敗北者

303
00:19:49,980 --> 00:19:52,274
アッ…　アアッ…

304
00:19:52,357 --> 00:19:56,778
アアーッ！

305
00:19:58,947 --> 00:20:00,782
勝った…

306
00:20:02,075 --> 00:20:03,243
{\an8}ありがとう

307
00:20:06,622 --> 00:20:08,707
ハァハァ…

308
00:20:09,458 --> 00:20:10,918
ハァハァ…

309
00:20:16,548 --> 00:20:17,674
（セクレ）王子…

310
00:20:20,761 --> 00:20:22,387
（ルミエル）アア…
（セクレ）ハッ…

311
00:20:22,804 --> 00:20:24,097
時間だね

312
00:20:24,848 --> 00:20:27,893
もう この体をつなぎ止める魔力は
ないみたいだ

313
00:20:28,477 --> 00:20:29,603
王子

314
00:20:29,686 --> 00:20:32,522
（ルミエル）セクレ　今はネロかな

315
00:20:32,940 --> 00:20:35,067
君は 僕の分も未来を…

316
00:20:35,442 --> 00:20:38,445
僕らの理想を見届けてくれるかい？

317
00:20:38,946 --> 00:20:40,405
ルミエル王子！

318
00:20:40,489 --> 00:20:43,408
私は あなたをずっと…

319
00:20:43,492 --> 00:20:45,869
あなたが行くのなら 私も…

320
00:20:46,161 --> 00:20:50,791
僕は500年前に全てを出し尽くして
終わっていたはずなんだ

321
00:20:51,166 --> 00:20:54,378
けれど 君のおかげで未来を守れた

322
00:20:54,836 --> 00:20:55,963
それだけで…

323
00:20:56,922 --> 00:20:59,841
僕は 君の可能性まで
閉ざしてほしくない

324
00:20:59,925 --> 00:21:01,301
ンッ…

325
00:21:01,802 --> 00:21:03,261
（ルミエル）もっと先の…

326
00:21:03,345 --> 00:21:05,931
君たち魔法騎士と
君たちが守る⸺

327
00:21:06,014 --> 00:21:08,558
クローバー王国の未来も楽しみだ

328
00:21:11,395 --> 00:21:14,189
（セクレ）アッ…　アア…

329
00:21:14,606 --> 00:21:17,192
私は ずっと⸺

330
00:21:17,276 --> 00:21:20,946
あなたにお仕えできて
幸せでした！

331
00:21:21,029 --> 00:21:23,323
僕も幸福だったよ

332
00:21:23,407 --> 00:21:26,743
500年 僕を待ち続けてくれて⸺

333
00:21:26,827 --> 00:21:29,496
本当に ありがとう　セクレ

334
00:21:45,887 --> 00:21:47,014
（セクレ）王子

335
00:21:47,973 --> 00:21:51,643
これからも 大変なことが
いろいろと起きると思います

336
00:21:52,060 --> 00:21:54,771
だけど きっと大丈夫

337
00:21:55,272 --> 00:21:56,315
だって…

338
00:21:57,566 --> 00:22:00,777
私は もう ひとりじゃないから

339
00:22:02,654 --> 00:22:03,739
フフッ…

340
00:22:06,408 --> 00:22:10,162
{\an8}♪～

341
00:23:29,116 --> 00:23:35,122
{\an8}～♪

342
00:23:36,873 --> 00:23:39,376
（セクレ）アジトがあった場所に
戻った黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)たち

343
00:23:39,709 --> 00:23:44,214
アジトの再建を行うが
１人 また１人と力尽き 倒れていく

344
00:23:44,881 --> 00:23:46,925
一体 暴牛に何が起こったのか？

345
00:23:47,467 --> 00:23:48,802
「ブラッククローバー」