1
00:00:02,377 --> 00:00:04,129
（ナレーション）クローバー王国…

2
00:00:04,587 --> 00:00:09,884
魔法が全ての この国で
唯一 魔法が使えない少年がいた

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,554
その名は アスタ

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,807
努力と根性で 魔法騎士団に入団し

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,685
傷だらけになりながらも
決して諦めることなく⸺

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,771
懸命に高みを目指して 進み続ける

7
00:00:23,314 --> 00:00:26,568
たとえ下民でも たとえ貧しくても

8
00:00:26,985 --> 00:00:31,740
誰もが この世界で輝けると
証明するために

9
00:00:32,157 --> 00:00:34,993
魔法帝(まほうてい)になるために！

10
00:00:37,787 --> 00:00:41,750
悪魔の呪いを探るため
ハート王国へやって来たアスタたち

11
00:00:42,459 --> 00:00:44,127
だが アスタは連れ去られ⸺

12
00:00:44,210 --> 00:00:45,754
ノエル ミモザ フィンラルは⸺

13
00:00:46,171 --> 00:00:48,882
精霊守(せいれいのかみ) ガジャとの戦いを
強いられる

14
00:00:49,632 --> 00:00:52,761
一方 そのころ
連れ去られたアスタは⸺

15
00:00:52,844 --> 00:00:56,681
水の精霊 ウンディーネとの戦いを
余儀なくされていた

16
00:00:57,057 --> 00:00:58,558
{\an8}（ウンディーネ）
私はウンディーネ

17
00:00:58,641 --> 00:01:00,977
{\an8}ハート王国女王と
契約している⸺

18
00:01:01,061 --> 00:01:02,979
{\an8}四大精霊のひとりよ

19
00:01:03,646 --> 00:01:05,190
（ナレーション）
ウンディーネとガジャ

20
00:01:05,273 --> 00:01:10,570
四大精霊と精霊守の力に
翻弄されるアスタたちであったが…

21
00:01:10,653 --> 00:01:12,113
（セクレ）封緘(ふうかん)魔法“逆解(さかとき)”！

22
00:01:13,656 --> 00:01:14,824
（ノエル）悪いけど⸺

23
00:01:14,908 --> 00:01:17,285
見せつけられっぱなしのまま
引き下がれないわ！

24
00:01:18,411 --> 00:01:21,498
（アスタ）おジャマしまーす！

25
00:01:22,040 --> 00:01:27,378
{\an8}♪～

26
00:02:45,957 --> 00:02:51,963
{\an8}～♪

27
00:02:56,426 --> 00:02:57,260
えっ…

28
00:03:01,181 --> 00:03:02,515
（アスタ）人形？

29
00:03:02,724 --> 00:03:05,435
でも 確かに中から人の氣(き)が…

30
00:03:06,978 --> 00:03:07,812
あっ…

31
00:03:08,229 --> 00:03:10,773
（ロロペチカ）ハァ～…

32
00:03:10,857 --> 00:03:12,150
（アスタ）あの…

33
00:03:12,942 --> 00:03:14,027
おい

34
00:03:14,110 --> 00:03:16,279
（ロロペチカ）ああっ…
すみません すみません

35
00:03:16,362 --> 00:03:20,283
フカビーバーの肌触りが
あまりにも気持ちよくって！

36
00:03:20,366 --> 00:03:22,035
（アスタ）ガ～ッ…

37
00:03:22,118 --> 00:03:23,995
（ロロペチカ）イタタタタ…
（アスタ）一体 何す…

38
00:03:24,078 --> 00:03:27,582
（アスタ）ブオ～ッ！

39
00:03:28,291 --> 00:03:30,376
（ロロペチカ）メガネ メガネ…

40
00:03:32,545 --> 00:03:35,798
まったく もう…
何やってるの ロロペチカ

41
00:03:36,299 --> 00:03:39,636
早くパジャマから
着替えとくように言ったじゃない

42
00:03:39,886 --> 00:03:42,430
{\an8}（ロロペチカ）
すみません すみません

43
00:03:44,974 --> 00:03:47,852
（アスタ）この人が
ハート王国女王！？

44
00:03:50,688 --> 00:03:51,814
（ガジャ）フゥ…

45
00:03:53,441 --> 00:03:56,819
術式による防御がなければ
危なかったな

46
00:03:57,278 --> 00:04:01,741
威力を加減していたようだし
すばらしい才能だ

47
00:04:01,824 --> 00:04:03,368
さて 彼らは…

48
00:04:09,582 --> 00:04:10,792
（ノエルたち）アアッ…

49
00:04:11,542 --> 00:04:12,835
（ノエル）速すぎる！

50
00:04:14,212 --> 00:04:15,922
（ガジャ）すみません 皆さん

51
00:04:16,506 --> 00:04:20,969
魔導階域(まどうかいいき)を調べるために
勝手な戦いを強いてしまって

52
00:04:21,511 --> 00:04:22,553
（ノエル）えっ…

53
00:04:23,137 --> 00:04:24,931
（セクレ）魔導階域って⸺

54
00:04:25,014 --> 00:04:30,144
九域 八域 七域と
数が小さいほど強いって言ってた

55
00:04:30,478 --> 00:04:31,521
（ロロペチカ）はい

56
00:04:31,604 --> 00:04:35,358
魔道士(まどうし)の戦いは
人数ではなく 魔法の力

57
00:04:35,858 --> 00:04:38,111
たとえ 何十人と束になっても⸺

58
00:04:38,194 --> 00:04:42,240
才能あるひとりの魔道士に
かなわないこともあります

59
00:04:42,573 --> 00:04:48,871
ですから 魔法国家間の戦争では
魔導階域によって 戦力を測ります

60
00:04:49,205 --> 00:04:51,541
{\an8}（ロロペチカ）つまり
零域(ゼロいき)に近い魔道士を⸺

61
00:04:51,624 --> 00:04:55,670
{\an8}どれだけ擁しているかが
その国の強さになります

62
00:04:56,004 --> 00:04:58,548
そして 敵が悪魔になると⸺

63
00:04:58,631 --> 00:05:01,259
一域以上でないと
ついていけません

64
00:05:01,467 --> 00:05:02,885
悪魔…

65
00:05:03,261 --> 00:05:06,764
そうだ　俺たちは
悪魔のものかもしれねえ⸺

66
00:05:06,848 --> 00:05:09,726
強大な呪いの反応を追って
この国に来たんだ

67
00:05:09,934 --> 00:05:14,355
ンッ…　精霊守しか知らないことを
なぜ彼らが？

68
00:05:14,814 --> 00:05:17,650
（アスタ）悪魔の呪いのこと
何か知らねえか？

69
00:05:17,900 --> 00:05:19,652
（セクレ）また堂々と…

70
00:05:20,194 --> 00:05:23,573
（ウンディーネ）残念ね
そのことは誰もしゃべらないわ

71
00:05:23,948 --> 00:05:27,744
あっ それ 私が
悪魔に呪われているんです

72
00:05:27,827 --> 00:05:31,456
このままだと あと１年くらいで
死んでしまいます

73
00:05:31,539 --> 00:05:32,623
（アスタ）えっ！？
（セクレ）アア…

74
00:05:32,707 --> 00:05:33,708
ええっ！？

75
00:05:33,791 --> 00:05:34,709
えっ！？

76
00:05:35,084 --> 00:05:37,211
（ウンディーネ）えっ？
なんで言っちゃうの？　えっ？

77
00:05:37,295 --> 00:05:38,129
（ロロペチカ）えっ？

78
00:05:39,005 --> 00:05:41,215
（アスタ）オオ～…

79
00:05:41,716 --> 00:05:46,554
もう しょうがないわね
そういう所も かわいいんだもの

80
00:05:47,680 --> 00:05:53,603
そう　あなたをここに連れてきたり
魔導階域を測ったりしたのは⸺

81
00:05:53,936 --> 00:05:58,733
ロロペチカに呪いをかけた悪魔
メギキュラを倒すためよ

82
00:05:59,025 --> 00:06:00,068
あっ…

83
00:06:00,651 --> 00:06:03,905
（ウンディーネ）あなたたちにも
関係のない話ではないでしょう？

84
00:06:04,405 --> 00:06:08,034
クローバー王国の皆さん
私たちと…

85
00:06:08,117 --> 00:06:10,703
（ロロペチカ）ハッ…
（アスタ）ハッ…　どうした！？

86
00:06:10,787 --> 00:06:14,332
（ロロペチカ）ポプラタッタの木に
水をあげるの 忘れてた！

87
00:06:14,415 --> 00:06:15,750
（アスタ）ズコ～ッ！

88
00:06:16,084 --> 00:06:20,963
今 とてつもなく重大な話の
途中だったと思うんスけど！

89
00:06:21,047 --> 00:06:24,467
一国の女王が ああで
大丈夫なのかしら

90
00:06:43,736 --> 00:06:45,696
（アスタ）おお すげえ！

91
00:06:45,780 --> 00:06:48,741
ほ～ら お水だよ

92
00:06:52,578 --> 00:06:55,998
わあ 今日も
ゾゾリスたちは元気だね

93
00:06:56,082 --> 00:06:59,794
あっ ミチェリちゃん
そんなに走っちゃ危ないぞ

94
00:06:59,877 --> 00:07:03,381
カカラサのおじいちゃん
せきが治って良かったね

95
00:07:03,464 --> 00:07:07,051
おやおや トトールの実が
こんなに立派に…

96
00:07:07,135 --> 00:07:09,095
フヘッ フヘヘヘッ…

97
00:07:09,178 --> 00:07:11,222
森単位で水あげてる！

98
00:07:11,514 --> 00:07:13,850
（セクレ）一気に国の情報を…

99
00:07:13,933 --> 00:07:16,602
そして どこまでも
水を思いのままに…

100
00:07:17,228 --> 00:07:19,730
全てを包み込むように おおらかで

101
00:07:19,814 --> 00:07:23,526
それでいて ひとつとして
こぼさないように繊細…

102
00:07:24,068 --> 00:07:27,321
これが ハート王国女王の魔法…

103
00:07:27,780 --> 00:07:29,532
（ウンディーネ）
ほらほら ロロペチカ

104
00:07:30,158 --> 00:07:32,827
いいかげん
ちゃんとした格好に着替えて

105
00:07:33,327 --> 00:07:38,291
今の女王は 歴代の女王の力の
ほとんどを受け継いでいる

106
00:07:39,041 --> 00:07:44,005
平和で美しいハート王国の守護神
全智の巫女(みこ)…

107
00:07:45,047 --> 00:07:48,551
悪魔の呪いなんかで
決して失われてはいけない⸺

108
00:07:49,385 --> 00:07:51,679
唯一無二の存在よ

109
00:07:55,433 --> 00:07:57,310
ほぉ～…

110
00:07:57,602 --> 00:07:58,769
（ウンディーネ）ほら～

111
00:07:58,853 --> 00:08:01,480
ちゃんとしたら
すごく きれいなんだから

112
00:08:01,564 --> 00:08:03,816
（ロロペチカ）
う～ん…　動きづらいです

113
00:08:04,984 --> 00:08:05,818
あっ…

114
00:08:05,902 --> 00:08:06,819
ウワッ！

115
00:08:06,903 --> 00:08:08,321
アアーッ！

116
00:08:08,404 --> 00:08:09,488
（アスタ）なんで！？

117
00:08:09,822 --> 00:08:11,991
（ウンディーネ）
もう ロロペチカったら…

118
00:08:12,074 --> 00:08:13,242
（アスタ）あっ 分かった！

119
00:08:13,326 --> 00:08:15,995
そのウルトラドジも
呪いのせいですね！？

120
00:08:16,078 --> 00:08:18,497
（ロロペチカ）
いえ これは もともとです…

121
00:08:18,581 --> 00:08:19,707
（アスタ）ええっ！？

122
00:08:20,416 --> 00:08:21,584
（ウンディーネ）呪い…

123
00:08:21,667 --> 00:08:25,296
私の愛するロロペチカを呪った
にっくき悪魔…

124
00:08:25,630 --> 00:08:28,674
メギキュラは あの国にいる

125
00:08:34,805 --> 00:08:36,599
（マグナ）
一応 ダイヤモンド王国を⸺

126
00:08:36,682 --> 00:08:38,518
偵察に来てみたら…

127
00:08:38,601 --> 00:08:39,685
（バネッサ）これは…

128
00:08:46,025 --> 00:08:48,945
（バネッサ）あの数の
ダイヤモンド兵をたった１人で…

129
00:08:49,320 --> 00:08:53,366
（マグナ）団長クラスの強さの
ヤツもいたのに あんな簡単に…

130
00:08:56,285 --> 00:08:58,204
（ラック）ア… アハハッ…

131
00:08:58,287 --> 00:09:00,414
（バネッサ）変な気起こすんじゃ
ないわよ ラック

132
00:09:00,665 --> 00:09:04,377
悔しいけど
こんな気持ちは初めてだよ

133
00:09:04,877 --> 00:09:05,962
あいつとは…

134
00:09:06,796 --> 00:09:08,381
戦いたくない

135
00:09:22,603 --> 00:09:24,021
うん？　みんな！

136
00:09:24,355 --> 00:09:27,525
（フィンラル）アスタ君！
（ミモザ）ご無事で良かったですわ

137
00:09:27,608 --> 00:09:30,152
（ノエル）あんたね
さらわれすぎなのよ！

138
00:09:30,236 --> 00:09:32,321
いいかげんにしなさいよね

139
00:09:32,822 --> 00:09:34,824
女王がお見えになります

140
00:09:35,074 --> 00:09:36,117
（フィンラルたち）ハッ…

141
00:09:46,002 --> 00:09:47,962
荘厳で美しい…

142
00:09:48,045 --> 00:09:51,132
それに 計り知れない膨大な魔力…

143
00:09:51,882 --> 00:09:54,635
（ノエル）
これが ハート王国女王…

144
00:09:54,885 --> 00:09:57,430
なんて お美しいんだー！

145
00:09:57,513 --> 00:10:00,891
あなたは正に
この地に舞い降りた女神です！

146
00:10:00,975 --> 00:10:01,934
…て おーい！

147
00:10:02,018 --> 00:10:04,687
そうじゃないだろう
フィンラール！

148
00:10:04,770 --> 00:10:07,773
お前は 変わるんだー！

149
00:10:08,065 --> 00:10:10,735
どうしたんだ？　フィンラル先輩

150
00:10:10,818 --> 00:10:11,652
さあ…

151
00:10:12,320 --> 00:10:14,739
クローバー王国の皆さん

152
00:10:15,281 --> 00:10:17,950
あなた方の力をお貸しください

153
00:10:18,367 --> 00:10:19,035
あっ…

154
00:10:19,118 --> 00:10:20,036
ウワッ！

155
00:10:20,119 --> 00:10:21,871
アアーッ！

156
00:10:21,954 --> 00:10:22,788
（ノエルたち）なんで！？

157
00:10:23,247 --> 00:10:25,291
（ウンディーネ）
あ～ もう ロロペチカったら

158
00:10:25,374 --> 00:10:27,460
女王らしくしないと…

159
00:10:27,543 --> 00:10:30,671
あっ 鼻血が…　でも かわいい

160
00:10:31,881 --> 00:10:32,715
ふえ…

161
00:10:32,798 --> 00:10:35,051
（ミモザ）アア…
（ノエル）な… なに あれ

162
00:10:35,259 --> 00:10:37,345
（ロロペチカ）
ドレスに鼻血ついちゃった

163
00:10:37,428 --> 00:10:39,889
（ウンディーネ）
あ～ もう 今 きれいにするから

164
00:10:40,556 --> 00:10:44,644
だから じきじきに会わないほうが
いいと言ったのに…

165
00:10:47,813 --> 00:10:51,192
（アスタ）なんで女王さまは
俺たちの力が必要なんだ？

166
00:10:51,484 --> 00:10:55,154
ハート王国には
精霊守の皆さんをはじめ⸺

167
00:10:55,237 --> 00:10:58,741
一域以上の魔道士が
たくさんいらっしゃるのでは？

168
00:10:58,991 --> 00:11:01,327
先ほど 悪魔との戦いは⸺

169
00:11:01,410 --> 00:11:04,872
一域以上でないと
ついていけないと言いましたが

170
00:11:05,164 --> 00:11:09,418
たとえ零域でも 悪魔に
とどめを刺すことはできないんです

171
00:11:09,502 --> 00:11:10,419
（アスタ）ハッ…

172
00:11:10,920 --> 00:11:12,129
（ロロペチカ）精霊守は⸺

173
00:11:12,213 --> 00:11:16,509
自然の魔(マナ)の力を借りて
強力な魔法を使えますが

174
00:11:16,592 --> 00:11:18,427
それでも 悪魔を倒せません

175
00:11:19,261 --> 00:11:24,141
我々と違い クローバー王国は
自然の魔(マナ)の加護と引き換えに⸺

176
00:11:24,225 --> 00:11:28,145
鎖や鋼など 自然ではない魔法や
空間といった⸺

177
00:11:28,229 --> 00:11:30,481
変わった魔法を生みだしています

178
00:11:31,190 --> 00:11:33,692
その中で生まれたイレギュラーに

179
00:11:33,776 --> 00:11:36,737
悪魔を倒せる可能性を
持った人がいる

180
00:11:36,821 --> 00:11:38,239
（一同）アア…

181
00:11:38,781 --> 00:11:42,702
（ロロペチカ）時間魔法の魔法帝
ユリウス･ノヴァクロノさんや⸺

182
00:11:42,785 --> 00:11:47,415
闇魔法の 黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)団長
ヤミ･スケヒロさんのような…

183
00:11:48,624 --> 00:11:53,170
ユリウスさんは その力の大半を
失ってしまったようですけど…

184
00:11:53,254 --> 00:11:54,338
ハッ…

185
00:11:54,422 --> 00:11:55,923
そんなことまで…

186
00:11:56,006 --> 00:11:58,759
この人は 一体
どこまで知ってるの？

187
00:11:59,301 --> 00:12:00,594
そして⸺

188
00:12:01,178 --> 00:12:02,680
アスタさんとネロさん

189
00:12:02,763 --> 00:12:03,597
（２人）ンッ…

190
00:12:04,849 --> 00:12:07,435
（ロロペチカ）
戦力だけだと 六域程度ですが

191
00:12:07,518 --> 00:12:11,105
禁術を使用した
いにしえの封緘魔法のネロさん

192
00:12:11,939 --> 00:12:16,694
魔力はないけれど それゆえに
反魔法(アンチまほう)を手にできたアスタさん

193
00:12:18,195 --> 00:12:22,116
あなたたちのような
不可解な力を持った方々を⸺

194
00:12:22,199 --> 00:12:23,784
“冥域(めいいき)”と呼んでいます

195
00:12:27,955 --> 00:12:29,999
冥域…

196
00:12:30,416 --> 00:12:34,628
（ロロペチカ）悪魔を倒すために
冥域の力を貸してください

197
00:12:34,879 --> 00:12:38,758
代わりに 私が出せる情報は
何でも提供します

198
00:12:39,425 --> 00:12:42,344
そんなこと
私たちじゃ決められないわ

199
00:12:42,428 --> 00:12:45,347
（アスタ）通信魔導具(つうしんまどうぐ)で
ヤミ団長に聞いてみるぜ！

200
00:12:46,432 --> 00:12:48,350
（ヤミ）今 うんこ中だ

201
00:12:49,143 --> 00:12:52,146
ああ？　超大事な話？

202
00:12:52,229 --> 00:12:55,191
こっちも今
超大事なところなんだよ

203
00:12:55,274 --> 00:12:57,943
今世紀最大のやつが出そうなんだよ

204
00:12:58,027 --> 00:12:59,153
（ヤミ）あとにしやがれ！

205
00:12:59,236 --> 00:13:00,946
（通信の切れる音）
ええっ！？

206
00:13:01,238 --> 00:13:02,698
うんちは大事です

207
00:13:02,782 --> 00:13:03,908
（アスタ）まさかの共感！

208
00:13:04,533 --> 00:13:07,161
そんな言葉遣っちゃダメ
ロロペチカ！

209
00:13:07,244 --> 00:13:08,412
（ロロペチカ）フヘヘヘッ…

210
00:13:08,788 --> 00:13:11,540
あの…　こんなこともあろうかと

211
00:13:11,624 --> 00:13:14,210
マルクスさんの通信魔法に
コンタクトできる⸺

212
00:13:14,293 --> 00:13:15,920
魔導具を借りてきました

213
00:13:16,003 --> 00:13:18,672
（ノエル）ミモザ 偉い！
（アスタ）さすが ミモザ！

214
00:13:18,756 --> 00:13:20,216
では つなげますね

215
00:13:21,634 --> 00:13:24,220
（マルクス）ミモザさん？
何かあったかな？

216
00:13:24,470 --> 00:13:26,889
（マルクス）あっ…
もしかして その方は…

217
00:13:27,264 --> 00:13:29,391
（ユリウス）
ハート王国の女王さまだね？

218
00:13:29,475 --> 00:13:31,435
どんな魔法を使うのかな？

219
00:13:31,769 --> 00:13:33,354
（マルクス）
勝手に出てこないでください

220
00:13:33,437 --> 00:13:34,647
ユリウスさま！

221
00:13:34,730 --> 00:13:38,025
あなた 今 小さいんだから…
バレちゃうでしょう？

222
00:13:38,108 --> 00:13:41,445
（ユリウス）もう マルクス君
“ユリウスさま”って言ってるから

223
00:13:41,529 --> 00:13:43,405
（マルクス）ああっ！
（ユリウス）アハハハッ…

224
00:13:43,489 --> 00:13:45,825
（アスタ）もう女王さまには
知られてますよ

225
00:13:45,908 --> 00:13:46,742
（マルクス）ええっ！？

226
00:13:48,369 --> 00:13:49,411
（アスタ）…というわけで

227
00:13:49,703 --> 00:13:54,500
悪魔を倒すために メーイキ？
…の力が必要らしいんスよ

228
00:13:54,583 --> 00:13:56,001
もちろん いいさ

229
00:13:56,085 --> 00:13:58,963
君たちが得るものも
大きいかもしれないね

230
00:13:59,046 --> 00:14:01,966
なんなら 私も
そっちに行きたいくらいだよ

231
00:14:02,049 --> 00:14:03,467
あなたはダメです！

232
00:14:03,759 --> 00:14:07,346
交渉成立ですね　良かった～

233
00:14:07,429 --> 00:14:08,556
でも 今のままですと⸺

234
00:14:08,639 --> 00:14:12,101
皆さま まとめて
簡単に殺されてしまいます…

235
00:14:12,184 --> 00:14:14,478
（アスタ）素直な人だ！

236
00:14:15,104 --> 00:14:18,607
やっぱり そんなに強いのか？
スペードの悪魔

237
00:14:18,816 --> 00:14:19,859
はい

238
00:14:19,942 --> 00:14:22,987
あなたが戦った悪魔以上だと
思います

239
00:14:23,070 --> 00:14:24,864
あいつより？

240
00:14:25,656 --> 00:14:28,868
あのときは 初代魔法帝と
エルフの長(おさ)っていう⸺

241
00:14:28,951 --> 00:14:31,620
とんでもねえ人たちの
助けがあったから⸺

242
00:14:31,704 --> 00:14:33,622
なんとか勝てただけだ

243
00:14:34,331 --> 00:14:37,626
（ロロペチカ）ガジャさんの傷も
悪魔につけられたものです

244
00:14:37,710 --> 00:14:41,463
えっ 私たちが
かなわなかった あの人相手に？

245
00:14:43,674 --> 00:14:48,929
（ユリウス）その精霊守の彼は昔
私とも いい勝負をした実力者だよ

246
00:14:49,013 --> 00:14:50,139
（アスタ）魔法帝と！？

247
00:14:50,556 --> 00:14:55,644
魔法帝が認める実力者ですら
倒すことができなかった悪魔…

248
00:14:57,563 --> 00:14:59,982
（アスタ）今の俺たちじゃ勝てねえ

249
00:15:00,190 --> 00:15:02,401
もっと強くならないと！

250
00:15:02,943 --> 00:15:06,363
（ロロペチカ）悪魔 メギキュラは
スペード王国に巣くい⸺

251
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
スペードの人たちを利用して
力を蓄えています

252
00:15:11,243 --> 00:15:13,996
クローバー王国やハート王国⸺

253
00:15:14,079 --> 00:15:16,790
ダイヤモンド王国を
攻め落とすために

254
00:15:18,292 --> 00:15:19,335
ハッ…

255
00:15:20,252 --> 00:15:21,462
（ロロペチカ）このままでは⸺

256
00:15:21,545 --> 00:15:24,715
私も呪いで
１年で死んでしまいます

257
00:15:25,215 --> 00:15:29,928
私の力が弱まる前に
こちらからスペード王国を攻めたい

258
00:15:31,931 --> 00:15:33,641
期間は半年

259
00:15:34,141 --> 00:15:36,560
少しでも戦力が必要です

260
00:15:37,645 --> 00:15:41,440
悪魔と戦える可能性を持った方々を
集めてください

261
00:15:41,857 --> 00:15:46,695
強くなって
半年後 共に戦ってほしい

262
00:15:47,071 --> 00:15:48,405
こちらからも…

263
00:15:48,489 --> 00:15:49,907
（一同）お願いします！

264
00:15:57,206 --> 00:16:00,167
（マルクス）ユリウスさま
本当によろしいのですか？

265
00:16:00,626 --> 00:16:02,044
魔法騎士団は⸺

266
00:16:02,127 --> 00:16:05,214
先のエルフとの戦いで
疲弊しています

267
00:16:05,464 --> 00:16:07,424
半年の猶予があるとはいえ⸺

268
00:16:07,508 --> 00:16:10,928
ハート王国と共に
悪魔と戦ったりなどすれば⸺

269
00:16:11,011 --> 00:16:12,888
更に甚大な被害が…

270
00:16:13,555 --> 00:16:16,266
（ユリウス）君も偵察隊からの
報告は聞いただろう？

271
00:16:16,350 --> 00:16:17,184
（マルクス）ンッ…

272
00:16:17,810 --> 00:16:20,646
（ユリウス）ダイヤモンド王国が
あの状況の今⸺

273
00:16:20,729 --> 00:16:23,941
彼ら魔法騎士に
強くなってもらうしかない

274
00:16:24,316 --> 00:16:27,945
それは ハート王国の女王も
分かっているはず…

275
00:16:28,278 --> 00:16:29,738
（マルクス）ユリウスさま…

276
00:16:29,822 --> 00:16:33,659
（ユリウス）マルクス君
騎士団長のみんなを集めてくれ

277
00:16:33,742 --> 00:16:34,785
（マルクス）はっ！

278
00:16:38,288 --> 00:16:39,790
（チャーミー）
もっちゃり もっちゃり…

279
00:16:39,873 --> 00:16:41,250
もっちゃり もっちゃり…

280
00:16:41,667 --> 00:16:43,919
（アスタ）団長は
いつになったら来るんスか？

281
00:16:44,003 --> 00:16:46,380
超大事な報告があるのに！

282
00:16:46,714 --> 00:16:48,841
（ゾラ）うるせえんだよ クソチビ

283
00:16:48,924 --> 00:16:52,594
お前が騒いでたら 団長だって
出るもんも出ねえだろう

284
00:16:52,678 --> 00:16:54,430
（アスタ）また うんこ！？

285
00:16:55,973 --> 00:16:57,141
勝ったぜ…

286
00:16:57,224 --> 00:16:59,977
（アスタ）まさか あれから
ずっと入ってたんスか！？

287
00:17:00,060 --> 00:17:01,770
（ヤミ）これで終わりじゃねえ

288
00:17:01,854 --> 00:17:04,606
勝利の余韻に浸りたいのは
やまやまだが⸺

289
00:17:04,690 --> 00:17:07,317
次の戦いは すぐそこまで来ている

290
00:17:07,401 --> 00:17:09,319
（ノエル）
その話は もういいわよ！

291
00:17:09,862 --> 00:17:13,198
（ヤミ）んじゃ まずは
ハート王国組からの報告な

292
00:17:13,282 --> 00:17:14,324
（フィンラル）あっ はい

293
00:17:14,616 --> 00:17:17,369
…といっても 何から話せばいいか

294
00:17:17,453 --> 00:17:18,746
はいは～い！

295
00:17:18,829 --> 00:17:22,791
悪魔に呪われてたのは
ハート王国の女王さまだったんスよ

296
00:17:23,292 --> 00:17:27,087
（ノエル）その呪いのせいで
女王さまの命は あと１年

297
00:17:27,421 --> 00:17:28,464
（フィンラル）女王さまは⸺

298
00:17:28,547 --> 00:17:32,301
国のトップであると同時に
精霊つきの魔道士なんです

299
00:17:32,718 --> 00:17:35,429
そんな人を失えば ハート王国は…

300
00:17:35,512 --> 00:17:37,181
（一同）ンンッ…

301
00:17:37,264 --> 00:17:41,477
アア…　分かっちゃいるだろうが
他言無用な

302
00:17:41,560 --> 00:17:45,355
…で その悪魔について
何か分かってることはあるのか？

303
00:17:46,315 --> 00:17:48,358
悪魔の名は メギキュラ

304
00:17:48,650 --> 00:17:51,320
そいつは今 スペード王国にいます

305
00:17:51,403 --> 00:17:52,696
スペード？

306
00:17:53,113 --> 00:17:56,033
（マグナ）じゃ ありゃ
やっぱ そういうことなのか？

307
00:17:56,533 --> 00:17:59,161
えっ？　何の話ッスか？

308
00:17:59,411 --> 00:18:01,246
ダイヤモンドの国境付近で⸺

309
00:18:01,330 --> 00:18:04,374
スペードんとこの魔法騎士を
見かけたらしい

310
00:18:04,458 --> 00:18:05,542
スペードの！？

311
00:18:06,460 --> 00:18:09,797
あいつは
ただの魔道士じゃなかった…

312
00:18:10,589 --> 00:18:12,174
（マグナ）ヤツは たった１人で

313
00:18:12,257 --> 00:18:16,303
ほんの一瞬で 何百人もの
ダイヤモンド兵を倒した

314
00:18:16,804 --> 00:18:20,098
（バネッサ）それに
あの暗くて冷たい魔力…

315
00:18:20,182 --> 00:18:22,476
悪魔憑(つ)きだとすれば 納得だわ

316
00:18:23,018 --> 00:18:24,269
（ラック）アア…

317
00:18:24,645 --> 00:18:25,854
もしかしたら⸺

318
00:18:25,938 --> 00:18:29,608
僕たちが見たあいつこそ
メギキュラだったのかもしれない

319
00:18:29,691 --> 00:18:33,028
（グレイ）じゃ… じゃあ
ダイヤモンド王国は…

320
00:18:33,112 --> 00:18:37,115
（ヤミ）ほぼ壊滅だ
その兵士１人によってな

321
00:18:41,870 --> 00:18:43,288
（アスタ）マルス…

322
00:18:44,581 --> 00:18:49,503
少し対峙(たいじ)しただけでも分かった
圧倒的な力の差…

323
00:18:50,045 --> 00:18:54,049
私たちが行っても
ダイヤモンド兵の二の舞になるだけ

324
00:18:54,633 --> 00:18:56,844
今のお前らじゃな

325
00:18:56,927 --> 00:19:01,682
悪魔を倒せなきゃ ハート王国も
クローバー王国も滅亡だ

326
00:19:01,765 --> 00:19:03,767
それを防ぐには…

327
00:19:04,184 --> 00:19:06,061
強くなるしかねえ

328
00:19:06,770 --> 00:19:09,439
（ノエル）
女王さまが決めた期限は半年

329
00:19:09,731 --> 00:19:13,152
半年後に ハート王国は
スペード王国を攻める

330
00:19:13,235 --> 00:19:15,529
（アスタ）
俺たちクローバー王国の魔道士は

331
00:19:15,612 --> 00:19:18,740
半年の間に修行して
すんげえ強くなって

332
00:19:18,824 --> 00:19:22,327
そんで ハート王国と一緒に
メギキュラを倒す！

333
00:19:22,536 --> 00:19:23,829
（ゾラ）しつも～ん！

334
00:19:23,912 --> 00:19:25,289
（アスタ）はい そこのゾラ！

335
00:19:25,706 --> 00:19:28,292
そもそもよ 悪魔ってのは⸺

336
00:19:28,375 --> 00:19:31,545
修行して強くなれば
倒せる程度の相手なのか？

337
00:19:31,628 --> 00:19:35,716
（セクレ）悪魔との戦いは
一域以上でないと ついていけない

338
00:19:36,133 --> 00:19:41,555
この国の魔法騎士団で例えるなら
最低でも一等上級魔法騎士…

339
00:19:41,638 --> 00:19:44,725
いえ それ以上でないと
話にならないわ

340
00:19:45,058 --> 00:19:46,268
（マグナ）…つうことは⸺

341
00:19:46,351 --> 00:19:50,397
たった半年で 副団長クラスまで
のし上がれってことかよ！

342
00:19:50,480 --> 00:19:52,274
（バネッサ）簡単に言ってくれるわ

343
00:19:52,774 --> 00:19:55,819
しかも 悪魔を
倒せる可能性があるのは⸺

344
00:19:55,903 --> 00:19:59,907
現状 魔法帝やヤミさん
アスタ君 ネロちゃんのような⸺

345
00:19:59,990 --> 00:20:03,035
冥域と呼ばれる
一部の人たちだけらしいんだ

346
00:20:03,410 --> 00:20:08,040
まあ 私は 倒せないと言われても
諦めるつもりはないけど

347
00:20:08,957 --> 00:20:12,794
メギキュラは
私のお母さまの敵(かたき)でもあるから

348
00:20:13,253 --> 00:20:15,923
おら！　気合い入れろや ラック！

349
00:20:16,006 --> 00:20:18,508
ノエ公が諦めねえって言ってんだ

350
00:20:18,592 --> 00:20:22,054
先輩の俺らが
ビビってる場合じゃねえだろう！

351
00:20:22,137 --> 00:20:24,973
うん…　僕らしくなかったよ

352
00:20:25,349 --> 00:20:28,894
仲間の命だって懸かってるのに
怖がってる場合じゃないよね

353
00:20:28,977 --> 00:20:31,146
うん？　仲間の命？

354
00:20:32,022 --> 00:20:35,108
（ゴードン）もちろん
僕も頑張って 一域を目指すよ

355
00:20:35,192 --> 00:20:37,945
大親友であるアスタ君を守るために

356
00:20:38,237 --> 00:20:39,571
そうだったー！

357
00:20:39,655 --> 00:20:43,492
俺 メギキュラをなんとかしなきゃ
死刑になるんだったー！

358
00:20:43,575 --> 00:20:45,327
（ノエル）なに忘れてんのよ

359
00:20:45,661 --> 00:20:47,746
…たく しゃあねえな

360
00:20:47,829 --> 00:20:52,334
真の魔法騎士なら 悪魔を
野放しになんざしておけねえからな

361
00:20:52,709 --> 00:20:54,211
わわわ… 私も⸺

362
00:20:54,294 --> 00:20:58,298
何ができるか分からないけど
でも 頑張ります！

363
00:20:58,882 --> 00:21:00,133
この半年で⸺

364
00:21:00,217 --> 00:21:04,137
今より もっと強くなって
忌まわしい呪いに打ち勝ってみせる

365
00:21:05,389 --> 00:21:08,392
フィーネスさんに
ふさわしい男になるためにも！

366
00:21:08,809 --> 00:21:12,229
（ノエル）メギキュラを倒して
私たちの呪いが解けたら⸺

367
00:21:12,312 --> 00:21:14,356
お兄さまと話してみたい

368
00:21:15,399 --> 00:21:17,025
お母さまのことを

369
00:21:17,693 --> 00:21:20,654
（アスタ）とにもかくにも
メギキュラをぶっ飛ばす！

370
00:21:20,737 --> 00:21:24,866
そうすれば 俺の悪魔のことも
少しは分かるかもしんねえ

371
00:21:25,200 --> 00:21:26,743
（セクレ）彼らの未来を…

372
00:21:26,827 --> 00:21:30,414
この世界を これ以上
悪魔の好きにはさせない

373
00:21:30,497 --> 00:21:31,873
（手をたたく音）

374
00:21:32,374 --> 00:21:33,458
（ヤミ）…つうわけで

375
00:21:33,542 --> 00:21:37,587
黒の暴牛の団員は
半年後まで自由行動だ

376
00:21:37,671 --> 00:21:41,133
どこに行くのも自由
誰と組むのも自由

377
00:21:42,175 --> 00:21:45,137
任務は ひとつ　強くなること

378
00:21:45,220 --> 00:21:49,474
相手は悪魔とスペード王国だ
死ぬ気で修行しろ

379
00:21:49,558 --> 00:21:51,101
じゃねえと 俺が殺す

380
00:21:51,935 --> 00:21:54,521
いつもは
“今ここで”って言ってんだ

381
00:21:54,604 --> 00:21:56,898
半年もありゃ 余裕だよな

382
00:21:57,441 --> 00:21:59,901
限界を超えろ！

383
00:22:00,152 --> 00:22:01,194
（一同）はい！

384
00:22:07,117 --> 00:22:13,123
{\an8}♪～

385
00:23:28,949 --> 00:23:34,955
{\an8}～♪

386
00:23:37,124 --> 00:23:39,042
（ユリウス）
クローバー王国だけではない

387
00:23:39,126 --> 00:23:41,920
ハート王国やダイヤモンド王国の
存亡が懸かっている

388
00:23:42,421 --> 00:23:43,630
「ブラッククローバー」

389
00:23:47,300 --> 00:23:50,846
総力を挙げ スペード王国と悪魔に
対抗しなければ