1
00:00:02,377 --> 00:00:04,129
（ナレーション）クローバー王国…

2
00:00:04,587 --> 00:00:09,884
魔法が全ての この国で
唯一 魔法が使えない少年がいた

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,554
その名は アスタ

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,849
努力と根性で 魔法騎士団に入団し

5
00:00:15,932 --> 00:00:18,685
傷だらけになりながらも
決して諦めることなく⸺

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,771
懸命に高みを目指して 進み続ける

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,568
たとえ下民でも たとえ貧しくても

8
00:00:26,985 --> 00:00:31,740
誰もが この世界で輝けると
証明するために

9
00:00:32,157 --> 00:00:34,951
魔法帝(まほうてい)になるために！

10
00:00:40,165 --> 00:00:41,624
スペード王国に巣くう⸺

11
00:00:41,708 --> 00:00:46,379
悪魔 メギキュラを倒すため
修行に明け暮れる魔法騎士たち

12
00:00:47,964 --> 00:00:53,511
一方 そのころ 海の奥深くで
新たな異変が起こっていた

13
00:00:55,346 --> 00:00:56,973
（怪物の うなり声）

14
00:00:57,223 --> 00:00:58,266
（ジオ）クッ…

15
00:00:58,725 --> 00:01:01,644
キアト カホノ　お前たちは逃げろ

16
00:01:01,728 --> 00:01:02,771
（カホノ）でも…

17
00:01:03,104 --> 00:01:05,982
（ジオ）魔法騎士団へ救援要請を…

18
00:01:06,357 --> 00:01:07,734
（キアト）ここまで来て
何言ってんだ！？

19
00:01:08,234 --> 00:01:10,320
（ジオ）ウッ！　ウワーッ！

20
00:01:10,570 --> 00:01:12,072
（キアト）親父(おやじ)！
（カホノ）お父さん！

21
00:01:12,155 --> 00:01:13,198
（キアト）クッ…

22
00:01:13,907 --> 00:01:15,450
いったん ひくぞ　カホノ！

23
00:01:15,533 --> 00:01:16,576
（カホノ）うん！

24
00:01:28,046 --> 00:01:33,384
{\an8}♪～

25
00:02:51,963 --> 00:02:57,969
{\an8}～♪

26
00:02:59,429 --> 00:03:00,638
（ナレーション）
ラクエの一帯は⸺

27
00:03:00,722 --> 00:03:05,727
強い魔(マナ)の影響で 年中 暑く
リゾート地として人気の場所である

28
00:03:06,394 --> 00:03:09,731
そして 水属性の
魔法を使う魔道士(まどうし)にとって⸺

29
00:03:10,023 --> 00:03:12,233
絶好の修行の場でもある

30
00:03:16,404 --> 00:03:18,239
（ノエル）この威力を保ったまま…

31
00:03:22,952 --> 00:03:23,995
（ノエル）ンンッ！

32
00:03:29,709 --> 00:03:33,296
（ノエル）ハァハァ ハァハァ…

33
00:03:34,380 --> 00:03:36,299
ただ分散させるだけじゃダメ

34
00:03:36,591 --> 00:03:39,552
ひとつひとつに
もっと魔力を込めないと…

35
00:03:41,221 --> 00:03:43,848
（ヌシの音楽のような鳴き声）

36
00:03:43,932 --> 00:03:44,974
えっ？

37
00:03:45,391 --> 00:03:51,397
（ヌシの音楽のような鳴き声）

38
00:03:54,150 --> 00:03:56,444
歌？　鳴き声？

39
00:03:57,153 --> 00:03:58,571
どうしてかしら…

40
00:03:59,280 --> 00:04:02,075
どこか懐かしいような…

41
00:04:04,661 --> 00:04:05,703
ハッ…

42
00:04:05,787 --> 00:04:07,997
私 今 どうして
お母さまのことを…

43
00:04:08,081 --> 00:04:09,332
（アスタ）暴牛(ぼうぎゅう)～！

44
00:04:09,582 --> 00:04:10,792
（アスタ）ファイ！
（マグナ）おら！

45
00:04:10,875 --> 00:04:12,835
（アスタ）もっと！
（マグナ）おら しゃ～っ！

46
00:04:12,919 --> 00:04:14,629
（アスタ）更に！
（マグナ）おら ドスコ～イ！

47
00:04:14,712 --> 00:04:15,797
（アスタ）今度こそ！

48
00:04:15,880 --> 00:04:17,966
（フィンラル）アッ…　ハァハァ…

49
00:04:18,049 --> 00:04:20,093
（ラック）うん？　もうバテたの？

50
00:04:20,426 --> 00:04:24,389
（フィンラル）ハァ…　だって
ふだんから こんなに走らないし

51
00:04:24,472 --> 00:04:27,058
それに 鍛える意味なんてあるの？

52
00:04:27,684 --> 00:04:29,894
（マグナ）エルフとの戦いで
ヤミさんとアスタが⸺

53
00:04:29,978 --> 00:04:32,522
どんだけ活躍したか
お前も知ってるだろう

54
00:04:32,605 --> 00:04:35,608
土台が しっかりしてりゃ
魔法は もっと強くなる

55
00:04:36,401 --> 00:04:38,194
（アスタ）そうッスよ
フィンラル先輩

56
00:04:38,278 --> 00:04:41,197
ヤミ団長くらいムキムキになれば
最強ですよ！

57
00:04:41,281 --> 00:04:43,116
（フィンラル）
ムキムキの基準 高すぎない？

58
00:04:43,783 --> 00:04:47,745
みんなでムキムキになって
同じ土俵で僕とやろうよ

59
00:04:47,829 --> 00:04:51,082
（アスタ）ほらほら
もっと声出していきますよ～！

60
00:04:51,666 --> 00:04:53,710
（ラック）おっと…
（アスタたちの悲鳴）

61
00:04:54,544 --> 00:04:57,088
（うめき声）

62
00:04:57,714 --> 00:05:00,133
（ゾラ）チッ…　１人逃がしたか

63
00:05:00,216 --> 00:05:03,052
ゾラ！　てめえ こら
何してくれてんだ！？

64
00:05:03,136 --> 00:05:04,595
（ゾラ）ワナが専門なんだから⸺

65
00:05:04,679 --> 00:05:07,223
ワナの特訓してるに
決まってんだろう

66
00:05:07,765 --> 00:05:10,351
（ゾラ）なぁにが みんなで特訓だ

67
00:05:10,435 --> 00:05:14,022
俺は 仲良しごっこがしたくて
入団したんじゃねえんだよ

68
00:05:14,314 --> 00:05:15,356
…だと！？

69
00:05:15,440 --> 00:05:16,482
（２人）ブワッ！

70
00:05:16,899 --> 00:05:18,985
（マグナ）ラック！
てめえ 埋める気か！？

71
00:05:19,068 --> 00:05:20,820
そうだよ～　エイッ！

72
00:05:20,903 --> 00:05:24,824
（ラックの笑い声）
（アスタたちの騒ぎ声）

73
00:05:25,742 --> 00:05:28,828
まったく…
騒がしいったらありゃしないわ

74
00:05:30,913 --> 00:05:34,459
（グレイ）こ… このポーズ
顔が隠せません

75
00:05:34,542 --> 00:05:36,502
は… 恥ずかしい！

76
00:05:36,586 --> 00:05:38,087
（バネッサ）
チャーミーの料理 食べ過ぎて⸺

77
00:05:38,171 --> 00:05:39,964
体重が戻らなくなってきた

78
00:05:40,048 --> 00:05:41,090
絶対 痩せる　絶対 痩せる

79
00:05:41,174 --> 00:05:42,842
絶対 痩せる
絶対 痩せる　絶対 痩せる

80
00:05:43,468 --> 00:05:45,595
（ゴーシュ）ふむ…
うん うん うん

81
00:05:45,678 --> 00:05:46,846
（ゴードン）そうか　なるほど

82
00:05:47,221 --> 00:05:48,473
（ゴードン）
バルクアップのためには⸺

83
00:05:48,556 --> 00:05:50,683
筋肉に負荷を与える必要がある

84
00:05:50,767 --> 00:05:54,062
筋力トレーニングを３セット
行うことが効果的といわれており

85
00:05:54,145 --> 00:05:55,938
適切なタンパク質摂取の
タイミングは…

86
00:05:56,272 --> 00:05:59,108
（ゴーシュ）三角筋と僧帽筋(そうぼうきん)は
こうつながっていたのですな

87
00:05:59,192 --> 00:06:00,526
人体の構造を理解し⸺

88
00:06:00,610 --> 00:06:04,113
マリー人形を
より完璧な物に仕上げてみせますぞ

89
00:06:04,197 --> 00:06:05,239
時に ゴードン氏

90
00:06:05,323 --> 00:06:08,701
確か 日光が苦手だと
申していたような気がするのですが

91
00:06:09,243 --> 00:06:10,995
克服されたのですかな？

92
00:06:11,079 --> 00:06:13,372
ああ…　それは もう平気なんだ

93
00:06:13,956 --> 00:06:16,125
この日焼け止めクリームの
おかげでね

94
00:06:16,209 --> 00:06:18,377
良かったら 少し分けてあげるよ

95
00:06:18,461 --> 00:06:20,505
（ゴーシュ）
おお おお…　かたじけない

96
00:06:21,297 --> 00:06:24,300
（ゴードン）紫外線対策は
こまめにしないとね

97
00:06:24,675 --> 00:06:25,718
はい

98
00:06:25,802 --> 00:06:29,138
（ゴーシュ）イッ！　冷たっ…
てめえ いきなり何しやがる！

99
00:06:29,222 --> 00:06:31,182
（ゴードン）
えっ？　あっ…　ええっ？

100
00:06:31,682 --> 00:06:36,145
（ヘンリー）へ～い　お～ま～ち～

101
00:06:38,523 --> 00:06:42,693
（ヤミ）ハァ～…
朝っぱらから飲むのも悪くねえな

102
00:06:42,777 --> 00:06:44,904
（セクレ）おまちどお
（ヤミ）うん？　おう

103
00:06:45,988 --> 00:06:48,825
…つうか お前は しないの？
トレーニング

104
00:06:51,702 --> 00:06:52,954
無視かよ…

105
00:06:53,371 --> 00:06:55,665
（フライパンをたたく音）

106
00:06:55,957 --> 00:06:59,418
（チャーミー）
みんな～ ご飯できたよ！

107
00:07:04,507 --> 00:07:05,675
フゥ…

108
00:07:09,345 --> 00:07:12,181
（一同）ごちそうさま～！

109
00:07:12,473 --> 00:07:15,435
ハァ…　食った食ったぁ

110
00:07:16,018 --> 00:07:17,437
（ヌシの音楽のような鳴き声）

111
00:07:17,728 --> 00:07:18,771
あっ…

112
00:07:18,855 --> 00:07:20,439
また さっきの音…

113
00:07:21,149 --> 00:07:22,191
（アスタたち）うん？

114
00:07:22,483 --> 00:07:23,651
（アスタ）ノエル？

115
00:07:24,318 --> 00:07:25,444
（ノエル）ンッ…

116
00:07:27,989 --> 00:07:31,742
（ノエル）ハァハァ ハァハァ…
（ヌシの音楽のような鳴き声）

117
00:07:31,826 --> 00:07:35,288
ハァハァ ハァハァ…

118
00:07:36,038 --> 00:07:39,000
最初に聞こえたのは
確か この辺り…

119
00:07:39,083 --> 00:07:40,543
（アスタ）お～い

120
00:07:40,793 --> 00:07:43,212
（ノエル）アスタ
（アスタ）どうかしたのか？

121
00:07:43,296 --> 00:07:44,505
（ヌシの音楽のような鳴き声）

122
00:07:44,589 --> 00:07:47,008
聞こえない？　この不思議な音

123
00:07:47,300 --> 00:07:49,468
音？　うん？

124
00:07:52,221 --> 00:07:53,473
（アスタ）ドワッ！

125
00:07:53,806 --> 00:07:55,016
（２人）えっ！？

126
00:07:55,516 --> 00:07:59,604
（キアト･カホノ）
ハァハァ ハァハァ…

127
00:07:59,687 --> 00:08:00,521
（カホノ）あれ？

128
00:08:01,063 --> 00:08:02,106
カホノ！

129
00:08:02,190 --> 00:08:03,232
キアト！

130
00:08:03,941 --> 00:08:05,443
{\an8}（ノエル）
どうして ここへ？

131
00:08:05,526 --> 00:08:07,820
{\an8}そっちこそ…
でも 良かった

132
00:08:07,904 --> 00:08:10,156
{\an8}ちょうど会いに行こうと
してたところなの

133
00:08:10,239 --> 00:08:13,034
{\an8}（キアト）海神(かいじん)の女神…
相変わらず美しい

134
00:08:13,743 --> 00:08:15,786
（アスタ）海底神殿で
何かあったのか？

135
00:08:15,870 --> 00:08:18,706
（キアト）ああ そうだった
力を貸してほしいんだ

136
00:08:20,625 --> 00:08:23,336
お願い　私たちと一緒に来て

137
00:08:26,631 --> 00:08:28,299
（アスタ）怪物に襲われた！？

138
00:08:28,382 --> 00:08:31,552
（ジフソ）恐らく
ヌシさまの仕業じゃろう

139
00:08:31,844 --> 00:08:33,888
（カホノ）
いにしえの時代から生きていて⸺

140
00:08:33,971 --> 00:08:36,057
海神さまの使いといわれているの

141
00:08:36,682 --> 00:08:38,351
（ノエル）
そんな神聖な生き物が⸺

142
00:08:38,434 --> 00:08:41,020
なぜ 海底神殿の人を
襲ったりなんか…

143
00:08:41,229 --> 00:08:42,271
{\an8}（ジフソ）ここ数日⸺

144
00:08:42,355 --> 00:08:45,441
{\an8}海中の魔(マナ)が
乱れておってな

145
00:08:45,733 --> 00:08:49,153
この辺りの生き物も
凶暴になってしまってのぅ

146
00:08:50,404 --> 00:08:53,407
更なる原因を探ろうとした わしは
見たんじゃ

147
00:08:54,242 --> 00:08:57,161
魔(マナ)の乱れで
はっきりとは分からなんだが

148
00:08:57,245 --> 00:09:02,333
海底神殿より南
“還(かえ)らずの穴”と呼ばれる深淵(しんえん)で

149
00:09:02,416 --> 00:09:07,338
ヌシさまが
怒りに身を任せて暴れる姿をな

150
00:09:08,798 --> 00:09:10,466
（ジフソ）一帯の魔(マナ)の乱れも⸺

151
00:09:10,549 --> 00:09:13,594
怒れるヌシさまの
魔力によるものじゃろう

152
00:09:13,844 --> 00:09:15,096
神官魔道士たちも⸺

153
00:09:15,179 --> 00:09:20,476
ヌシさまの怒りを鎮めるために
歌と舞を奉納しに行ったんじゃが…

154
00:09:21,018 --> 00:09:23,813
みんな 私たちをかばって ケガを…

155
00:09:24,522 --> 00:09:25,565
（ノエル）カホノ…

156
00:09:26,107 --> 00:09:28,025
おぬしたちに頼みたいのは⸺

157
00:09:28,109 --> 00:09:30,278
キアトとカホノの護衛じゃ

158
00:09:30,361 --> 00:09:32,655
還らずの穴におるヌシさまのもとへ

159
00:09:32,738 --> 00:09:34,740
無事に送り届けてほしい

160
00:09:35,199 --> 00:09:40,037
…つうか なんで俺たちなんだよ？
こっちも修行で忙しいんですけど

161
00:09:40,121 --> 00:09:41,956
ヤミさん
飲んでただけじゃないですか

162
00:09:42,039 --> 00:09:42,957
頼む！

163
00:09:43,332 --> 00:09:46,460
黒(くろ)の暴牛の力を見込んでのことじゃ

164
00:09:46,544 --> 00:09:50,172
何しろ おぬしたちは陸の民ながら
この海底神殿まで⸺

165
00:09:50,256 --> 00:09:54,302
無事に たどりつけることができる
数少ない魔法騎士団

166
00:09:54,719 --> 00:09:57,263
海神の女神の加護によってな

167
00:10:00,933 --> 00:10:02,643
（ヤミ）お前らには悪いが⸺

168
00:10:02,727 --> 00:10:07,565
今回も都合よく 歌と舞で ヌシを
鎮められる保証なんてあんの？

169
00:10:07,648 --> 00:10:09,358
（カホノ）あっ…
（キアト）それは…

170
00:10:09,609 --> 00:10:12,528
こちとら ボランティアで
この国 守ってんじゃねえんだ

171
00:10:13,404 --> 00:10:16,532
そんな 分の悪い賭けに
“はい そうですか”と⸺

172
00:10:16,615 --> 00:10:19,827
ウチの団員を貸すわけにゃ
いかねえんだよ

173
00:10:21,662 --> 00:10:25,458
（ノエル）つまり…
勝算があればいいってことよね？

174
00:10:25,541 --> 00:10:27,084
（ヤミ）ああ？
（アスタ）ノエル？

175
00:10:27,501 --> 00:10:30,504
（ノエル）海域全体に
異変をもたらす魔(マナ)の乱れ…

176
00:10:30,588 --> 00:10:33,966
もしかしたら
悪魔も関わっているかもしれない

177
00:10:34,050 --> 00:10:36,469
人を守るのが魔法騎士団よ

178
00:10:36,552 --> 00:10:39,847
私が必ず２人を
無事に送り届けてみせるわ

179
00:10:40,181 --> 00:10:42,850
（カホノ）ノエル…
（キアト）海神の女神…

180
00:10:45,436 --> 00:10:46,479
（キアト）俺たちが…

181
00:10:47,146 --> 00:10:49,440
俺たちが必ずヌシさまを鎮めます！

182
00:10:49,523 --> 00:10:51,692
私たちは
海神さまに ささげるために⸺

183
00:10:51,776 --> 00:10:53,319
歌い 踊り続けてきた

184
00:10:54,028 --> 00:10:57,239
ヌシさまにだって
私たちの祈りを届けてみせる！

185
00:10:58,032 --> 00:11:00,368
お前らの覚悟は分かった

186
00:11:01,118 --> 00:11:03,079
…で 勝算ってのは？

187
00:11:04,121 --> 00:11:05,289
{\an8}私に…

188
00:11:05,873 --> 00:11:07,291
{\an8}考えがあるの

189
00:11:16,801 --> 00:11:18,803
（カホノ）ノエル　あれ…

190
00:11:19,887 --> 00:11:21,430
還らずの穴…

191
00:11:22,098 --> 00:11:23,265
その名のとおり⸺

192
00:11:23,349 --> 00:11:26,811
ここに入った生き物は
帰ってこられないといわれている

193
00:11:27,937 --> 00:11:28,771
（ツバをのむ音）

194
00:11:29,563 --> 00:11:33,067
ヌシさまの話も
還らずの穴の話も⸺

195
00:11:33,150 --> 00:11:36,278
子供のころは
ただのおとぎ話だと思っていたよ

196
00:11:36,570 --> 00:11:39,281
（フィンラル）
ど… どんだけ深いんだ？

197
00:11:40,032 --> 00:11:41,575
ンンッ…

198
00:11:43,577 --> 00:11:45,496
（ヤミ）…で どんな作戦なんだ？

199
00:11:46,288 --> 00:11:49,917
“海竜(かいりゅう)の揺(ゆ)り篭(かご)”を小さくして
強度を高めるわ

200
00:11:50,000 --> 00:11:53,712
その分 連れていけるメンバーは
だいぶ限られちゃうけど…

201
00:11:54,588 --> 00:11:55,673
（ヤミ）…つうことは⸺

202
00:11:55,756 --> 00:11:59,677
お前とカホノとキアトは
外せないとして あと１人…

203
00:11:59,760 --> 00:12:01,387
（アスタ）はいはい
はいはい はいはいはい！

204
00:12:01,470 --> 00:12:04,140
は～い！　俺 俺が行きます！

205
00:12:04,432 --> 00:12:06,434
早くヌシをやりに行こうよ

206
00:12:06,517 --> 00:12:09,270
どんだけ強いんだろう？
楽しみだなぁ

207
00:12:09,353 --> 00:12:11,480
さっさと ぶっ殺して 筋トレ…

208
00:12:11,564 --> 00:12:13,691
…じゃなくて
マリーに会いに行こう

209
00:12:13,774 --> 00:12:15,818
なに バチ当たりなこと
言ってんスか！

210
00:12:15,901 --> 00:12:18,571
{\an8}大丈夫　命は巡るから

211
00:12:18,654 --> 00:12:20,573
{\an8}いにしえの
熟成された味わい…

212
00:12:21,198 --> 00:12:23,075
あ～ お前らは留守番な

213
00:12:23,159 --> 00:12:24,994
（ラック･チャーミー）え～っ？
（ゴーシュ）チッ…

214
00:12:25,453 --> 00:12:26,787
（ヤミ）お前も留守番

215
00:12:26,871 --> 00:12:29,707
え～っ！？　なんでですか？

216
00:12:29,790 --> 00:12:31,917
あっ！　俺が泳げないからッスか？

217
00:12:32,001 --> 00:12:34,879
あっ そうだった
絶対ダメなヤツじゃん

218
00:12:34,962 --> 00:12:37,256
ヌア～ッ！　しまったぁ！

219
00:12:37,339 --> 00:12:39,550
（ノエル）どうしようもないバカね

220
00:12:39,633 --> 00:12:40,801
（ヤミ）フィンラル
（アスタたち）うん？

221
00:12:41,343 --> 00:12:43,179
（ヤミ）お前が行ってこい
（フィンラル）えっ？

222
00:12:43,637 --> 00:12:47,808
ヤバそうだと思ったら
死んでも 全員連れて戻れ

223
00:12:48,058 --> 00:12:49,185
いいな？

224
00:12:49,727 --> 00:12:51,437
あっ…　はい！

225
00:12:52,146 --> 00:12:54,690
（ヤミ）あ～ それと ノエル
（ノエル）あっ…

226
00:12:55,232 --> 00:12:58,694
（ヤミ）やると決めたからには
しっかり送り届けてこい

227
00:12:59,528 --> 00:13:00,571
はい！

228
00:13:03,032 --> 00:13:04,074
（ノエルたち）アア…

229
00:13:04,658 --> 00:13:06,243
なんて凶暴な魔(マナ)…

230
00:13:06,327 --> 00:13:08,871
一瞬でも気を抜いたら
ひとたまりもないわ

231
00:13:08,954 --> 00:13:10,539
（衝撃音）
ウワッ！

232
00:13:10,873 --> 00:13:11,957
（キアト）見ろ！

233
00:13:12,041 --> 00:13:13,751
（うなり声）

234
00:13:13,834 --> 00:13:16,796
（ノエル）何よ？　こいつら
（キアト）分からない

235
00:13:16,879 --> 00:13:19,215
こんなヤツら
俺たちも見たことがない

236
00:13:19,590 --> 00:13:20,716
（叫び声）

237
00:13:20,966 --> 00:13:22,593
（衝撃音）
ンッ…　カホノ！

238
00:13:22,676 --> 00:13:24,011
任せて！

239
00:13:24,345 --> 00:13:26,472
歌魔法“母なる子守唄(マザーララバイ)”

240
00:13:26,555 --> 00:13:29,350
♪（歌声）

241
00:13:32,186 --> 00:13:36,524
今の もしかしたら強い魔(マナ)の影響で
一帯の魚たちが⸺

242
00:13:36,607 --> 00:13:39,068
魔物と化してしまったのかも
しれない

243
00:13:39,151 --> 00:13:40,945
そんなことが…

244
00:13:42,112 --> 00:13:43,531
（サハギンたち）シャーッ！

245
00:13:43,614 --> 00:13:45,115
（衝撃音）
あっ…

246
00:13:46,116 --> 00:13:47,618
なんて数！

247
00:13:48,410 --> 00:13:49,620
（キアト）これじゃキリがない

248
00:13:49,703 --> 00:13:50,746
（フィンラル）とにかく進むしか…

249
00:13:50,830 --> 00:13:52,289
（サハギン）シャーッ！

250
00:13:52,706 --> 00:13:53,707
（一同）あっ！

251
00:13:55,960 --> 00:13:57,962
（カホノ）ノエル
（ノエル）あっ…

252
00:13:58,587 --> 00:14:00,714
（キアト）これくらい
俺たちに任せてくれ

253
00:14:01,048 --> 00:14:03,717
（カホノ）歌魔法
“破壊のビート”

254
00:14:03,801 --> 00:14:04,969
♪（歌声）

255
00:14:05,052 --> 00:14:06,220
（うめき声）

256
00:14:06,512 --> 00:14:08,472
（ノエル）
待って　カホノ キアト！

257
00:14:08,556 --> 00:14:09,807
（キアト）ンッ…

258
00:14:11,809 --> 00:14:12,643
（カホノ）お兄ちゃん

259
00:14:12,726 --> 00:14:14,311
♪（歌声）

260
00:14:14,395 --> 00:14:15,229
（キアト）おう！

261
00:14:16,480 --> 00:14:19,942
（２人）合体魔法“海神降(わだつみお)ろし”

262
00:14:20,025 --> 00:14:22,027
ハアーッ！

263
00:14:23,904 --> 00:14:24,989
（斬りつける音）

264
00:14:25,656 --> 00:14:27,074
（サハギン）シャーッ！

265
00:14:28,868 --> 00:14:30,578
（キアト）ウッ！　クッ…

266
00:14:30,995 --> 00:14:32,580
数が多すぎる

267
00:14:33,289 --> 00:14:35,666
（フィンラル）ノエルちゃん
（ノエル）何をしてるの？

268
00:14:35,749 --> 00:14:40,129
カホノとキアトを守るはずが
戦わせて 私は見てるだけなんて…

269
00:14:40,546 --> 00:14:41,589
ンッ…

270
00:14:43,757 --> 00:14:44,842
あっ…

271
00:14:45,301 --> 00:14:46,385
ノエルちゃん 逃げて！

272
00:14:46,885 --> 00:14:48,387
な… 何言ってんのよ？

273
00:14:48,470 --> 00:14:52,558
ここで私がいなくなったら
あんたは海の中に放り出されるのよ

274
00:14:52,641 --> 00:14:56,520
大丈夫！　俺は
あの２人を連れて 必ず合流する

275
00:14:57,021 --> 00:14:58,689
そんなの どうやって…

276
00:14:59,064 --> 00:15:03,485
“死んでも 全員連れて戻れ”って
俺たちの団長に言われたからね

277
00:15:03,569 --> 00:15:04,737
それに 女の子を⸺

278
00:15:04,820 --> 00:15:08,157
危険な場所に置き去りにするほど
落ちぶれちゃいないさ

279
00:15:08,240 --> 00:15:09,950
さあ 早く行って！

280
00:15:11,035 --> 00:15:12,202
フィンラル…

281
00:15:12,620 --> 00:15:14,455
ギシャー！

282
00:15:16,040 --> 00:15:17,249
ウワーッ！

283
00:15:17,333 --> 00:15:18,959
ウウーッ！

284
00:15:19,043 --> 00:15:19,960
（カホノ）ノエル！

285
00:15:20,794 --> 00:15:22,713
あっ…　ウウッ！

286
00:15:23,589 --> 00:15:25,466
（キアト）ハッ…　カホノ！

287
00:15:26,675 --> 00:15:27,968
ンッ！

288
00:15:28,052 --> 00:15:29,470
（フィンラル）ウウッ…

289
00:15:30,346 --> 00:15:31,597
みんな…

290
00:15:31,680 --> 00:15:32,973
（うめき声）

291
00:15:34,224 --> 00:15:36,477
こんな所で…

292
00:15:39,063 --> 00:15:39,980
ハッ…

293
00:15:41,065 --> 00:15:43,984
そうだわ
こんな所で つまずいてたら⸺

294
00:15:44,526 --> 00:15:46,028
悪魔になんて…

295
00:15:46,111 --> 00:15:49,281
お母さまの敵(かたき)を討つなんて
到底 不可能だわ！

296
00:15:49,615 --> 00:15:50,824
（ロロペチカ）精霊守(せいれいのかみ)は⸺

297
00:15:50,908 --> 00:15:55,204
自然の魔(マナ)の力を借りて
強力な魔法を使えますが

298
00:15:55,287 --> 00:15:57,289
それでも 悪魔を倒せません

299
00:15:58,165 --> 00:15:59,708
（ノエル）自然の魔(マナ)…

300
00:15:59,792 --> 00:16:02,795
この荒れ狂う海中の魔(マナ)を
味方につけられれば！

301
00:16:03,796 --> 00:16:06,048
お願い　力を貸して！

302
00:16:10,636 --> 00:16:12,096
（カホノ）えっ？
（キアト）これは…

303
00:16:12,680 --> 00:16:14,473
ウグ～ッ…

304
00:16:14,556 --> 00:16:15,599
あれ？

305
00:16:15,683 --> 00:16:16,600
（サハギン）シャーッ！

306
00:16:16,892 --> 00:16:18,102
ウワーッ！

307
00:16:18,185 --> 00:16:19,603
（はじく音）

308
00:16:20,229 --> 00:16:21,980
すごい強度だ！

309
00:16:22,189 --> 00:16:23,857
ひとりひとりを守るだけでも⸺

310
00:16:23,941 --> 00:16:27,361
相当な魔力のコントロールが
必要なはずなのに

311
00:16:27,903 --> 00:16:30,990
すごい！
やっぱり すごいよ ノエル

312
00:16:31,198 --> 00:16:33,367
（ノエル）ごめんなさい
危険な目に遭わせて

313
00:16:33,826 --> 00:16:36,370
このままヌシさまの所まで行くわよ

314
00:16:36,954 --> 00:16:38,372
（うなり声）

315
00:16:38,831 --> 00:16:40,374
な… 何だ？

316
00:16:40,749 --> 00:16:45,379
（サハギンたちの おびえる声）

317
00:16:49,967 --> 00:16:52,886
（うなり声）
（キアト）こいつは クラーケン！

318
00:16:53,095 --> 00:16:54,138
ウウッ…

319
00:16:54,513 --> 00:16:56,140
クラーケンは海の番人

320
00:16:56,223 --> 00:16:58,642
海に棲(す)む全ての生き物を守ってるの

321
00:16:58,976 --> 00:17:00,894
（フィンラル）
じゃ 今はヌシさまを？

322
00:17:00,978 --> 00:17:02,146
（クラーケンの うなり声）

323
00:17:03,480 --> 00:17:04,148
クッ！

324
00:17:06,066 --> 00:17:08,902
（アスタ）ウワ～ッ！
（チャーミー）イカゲソ！

325
00:17:09,862 --> 00:17:10,904
（フィンラル）ハアッ！

326
00:17:11,280 --> 00:17:12,322
（殴る音）

327
00:17:13,240 --> 00:17:14,658
やるじゃない フィンラル

328
00:17:14,742 --> 00:17:15,701
（フィンラル）来るぞ！

329
00:17:17,661 --> 00:17:18,704
（カホノ）ウッ！

330
00:17:19,288 --> 00:17:21,957
この墨 ただの目くらましじゃない

331
00:17:22,040 --> 00:17:25,335
周囲の魔力をかき乱して
これじゃ…

332
00:17:25,419 --> 00:17:26,462
あっ…

333
00:17:27,796 --> 00:17:29,506
（ノエル）水創成魔法…

334
00:17:30,257 --> 00:17:31,717
“海神戦乙女の羽衣鎧(ヴァルキリードレス)”

335
00:17:32,801 --> 00:17:34,470
（うなり声）

336
00:17:36,722 --> 00:17:38,724
ハアーッ！

337
00:17:46,398 --> 00:17:48,025
（ノエル）なっ！？
（フィンラル）ノエルちゃん！

338
00:17:48,442 --> 00:17:49,610
ンンッ…

339
00:17:52,529 --> 00:17:55,741
（ノエル）ごめんなさい
少しの間 眠っていてちょうだい！

340
00:17:55,824 --> 00:17:57,242
（激突音）

341
00:18:00,829 --> 00:18:02,080
今のうちに！

342
00:18:02,164 --> 00:18:03,332
（３人）うん！

343
00:18:18,847 --> 00:18:23,894
遺跡？　穴の底に
こんな場所があるなんて…

344
00:18:24,311 --> 00:18:27,397
（フィンラル）昔は
ここにも人が住んでたのかな…

345
00:18:27,481 --> 00:18:29,191
（うなり声）
（一同）アア…

346
00:18:29,399 --> 00:18:30,442
あっ…

347
00:18:34,530 --> 00:18:38,951
（うなり声）

348
00:18:42,162 --> 00:18:43,205
アア…

349
00:18:43,914 --> 00:18:45,833
これが ヌシさま…

350
00:18:45,916 --> 00:18:48,210
（ヌシの うなり声）

351
00:18:48,794 --> 00:18:50,546
（ノエル）なんて強い魔力…

352
00:18:50,629 --> 00:18:53,215
怒りが
そのまま放たれているみたい

353
00:18:53,715 --> 00:18:56,093
俺たち 威嚇されてる？

354
00:18:59,429 --> 00:19:00,722
（息を吸う音）

355
00:19:00,806 --> 00:19:06,270
♪（歌声）

356
00:19:12,776 --> 00:19:14,194
（２人）アア…

357
00:19:29,334 --> 00:19:30,377
えっ？

358
00:19:31,628 --> 00:19:33,088
（小ヌシ）キュ～！

359
00:19:34,047 --> 00:19:35,299
（フィンラル）そうか

360
00:19:35,382 --> 00:19:38,886
ヌシさまの気が立っていたのは
赤ん坊のためだったんだ…

361
00:19:39,595 --> 00:19:43,599
海の生き物たちも
ヌシさまと子供を守るために…

362
00:19:44,182 --> 00:19:47,144
♪（ヌシの歌声）

363
00:19:47,686 --> 00:19:48,896
ハッ…　これって…

364
00:19:49,563 --> 00:19:51,148
キュ～ キュ～

365
00:19:51,607 --> 00:19:55,611
ずっと聞こえてた この声は
あなたの子守唄だったのね

366
00:19:56,570 --> 00:19:57,613
（鳴き声）

367
00:19:59,072 --> 00:20:00,157
（ノエル）えっ…

368
00:20:02,117 --> 00:20:03,160
ンッ…

369
00:20:09,750 --> 00:20:10,918
アア…

370
00:20:17,215 --> 00:20:18,383
待って！

371
00:20:18,592 --> 00:20:19,635
今のは…

372
00:20:21,053 --> 00:20:24,681
（鳴き声）

373
00:20:29,269 --> 00:20:30,103
あっ…

374
00:20:30,771 --> 00:20:32,940
（３人）わあ…

375
00:20:43,033 --> 00:20:45,619
（カホノの笑い声）
（フィンラル）わあ～…

376
00:20:45,702 --> 00:20:46,745
（キアト）うん？

377
00:20:47,537 --> 00:20:49,748
ありがとう　海神の めが…

378
00:20:52,751 --> 00:20:54,294
ど… どこか痛むのか？

379
00:20:55,087 --> 00:20:57,089
えっ？　アア…

380
00:20:57,673 --> 00:20:59,800
大丈夫よ　何ともないわ

381
00:21:01,593 --> 00:21:02,636
もしかしたら⸺

382
00:21:02,719 --> 00:21:05,305
お母さまも ここに来たことが
あるのかもしれない

383
00:21:06,265 --> 00:21:10,060
お母さまと比べたら
きっと遠回りで不格好だろうけど

384
00:21:10,936 --> 00:21:13,063
それでも ここに たどりつけた

385
00:21:13,772 --> 00:21:16,775
私だって 成長してる

386
00:21:24,074 --> 00:21:26,326
みんな 本当に ありがとう！

387
00:21:26,535 --> 00:21:28,662
でも お礼が これで
よかったのか？

388
00:21:29,079 --> 00:21:32,332
じいちゃん 宴(うたげ)をするぞって
張り切ってたのに…

389
00:21:32,624 --> 00:21:34,251
最高らぁ

390
00:21:34,793 --> 00:21:36,461
う… 宴…

391
00:21:37,087 --> 00:21:39,923
カホノ　キアト
じいさんに よろしくな

392
00:21:40,007 --> 00:21:41,133
うん

393
00:21:41,216 --> 00:21:43,301
落ち着いたら 遊びに来てくれよ

394
00:21:43,385 --> 00:21:45,971
そのときは 海神の女神を
最高のおもてなしで…

395
00:21:46,054 --> 00:21:49,391
またダブルデートしようね
アスタ　ノエル！

396
00:21:49,766 --> 00:21:52,227
（ノエル）なっ！？　なななな…
（アスタ）おう　任せとけ！

397
00:21:52,769 --> 00:21:54,563
（ノエル）なななな…
なに 任されちゃってんのよ！

398
00:21:54,646 --> 00:21:57,274
（フィンラル）
カホノちゃん 積極的でいいなぁ

399
00:21:57,357 --> 00:22:01,236
…て だから 俺には
フィーネスさんが～！

400
00:22:01,319 --> 00:22:02,487
（ヤミ）お疲れさん

401
00:22:02,904 --> 00:22:04,448
あっ ヤミさん

402
00:22:04,990 --> 00:22:06,116
{\an8}（ヤミ）フゥ…

403
00:22:06,199 --> 00:22:08,118
{\an8}そういや
ヘタレのお前が⸺

404
00:22:08,201 --> 00:22:11,371
{\an8}自分の意思で 初めて
戦闘に加わったのも⸺

405
00:22:11,455 --> 00:22:13,582
{\an8}この海が
きっかけだったな

406
00:22:14,416 --> 00:22:16,251
{\an8}そんなことも
ありましたね

407
00:22:16,835 --> 00:22:18,045
ずっと前…

408
00:22:18,128 --> 00:22:20,338
ヘタレだった お前に言ったこと…

409
00:22:20,714 --> 00:22:21,757
覚えてるか？

410
00:22:22,299 --> 00:22:24,092
{\an8}（ヤミ）お前には
お前の戦い方が⸺

411
00:22:24,176 --> 00:22:25,761
{\an8}あるんじゃねえの？

412
00:22:27,095 --> 00:22:28,138
{\an8}はい

413
00:22:28,513 --> 00:22:30,223
{\an8}それは もう
見つけました

414
00:22:31,349 --> 00:22:34,436
今は 次の目標に向かって
頑張ってる…

415
00:22:34,978 --> 00:22:36,021
…つもりです

416
00:22:37,689 --> 00:22:38,774
そうか…

417
00:22:39,775 --> 00:22:40,859
それは さておき…

418
00:22:40,942 --> 00:22:41,985
はい

419
00:22:42,277 --> 00:22:44,529
（フィンラル）イタタタ…
（ヤミ）てめえ　空間魔法で⸺

420
00:22:44,613 --> 00:22:46,740
イカの足
こっちに よこしやがったろう？

421
00:22:46,823 --> 00:22:48,492
（フィンラル）あっ
と… とっさのことだったんで…

422
00:22:48,575 --> 00:22:49,409
すみません！

423
00:22:49,493 --> 00:22:51,620
（ヤミ）言い訳なんて
聞きたかねえんだよ

424
00:22:51,703 --> 00:22:57,125
（ヘンリー）みんな～
お～か～え～り～

425
00:22:57,584 --> 00:22:59,586
ただいまッス ヘンリー先輩

426
00:22:59,961 --> 00:23:02,089
（フィンラルの うめき声）
よっしゃ　メシにするか

427
00:23:02,464 --> 00:23:03,882
（アスタ）腹減ったぁ

428
00:23:03,965 --> 00:23:05,926
（バネッサ）なに作ってくれるの？

429
00:23:06,009 --> 00:23:08,261
まずは シンプルに
海鮮バーベキューで⸺

430
00:23:08,345 --> 00:23:10,764
素材本来の うまみを味わうのら

431
00:23:10,847 --> 00:23:13,433
（ゴードン）良質なタンパク質
（ゴーシュ）マリーへのお土産

432
00:23:13,517 --> 00:23:14,559
（セクレ）イカ食べたい

433
00:23:14,643 --> 00:23:15,727
（フィンラル）
イカは もう 煮こごり…

434
00:23:15,811 --> 00:23:17,646
あっ いやいや こりごりだよ

435
00:23:21,900 --> 00:23:23,568
見てて お母さま

436
00:23:23,652 --> 00:23:26,655
私 もっともっと強くなるから！

437
00:23:36,915 --> 00:23:40,085
（カホノ）ノエル　アスタ
お互い これからも頑張りましょう

438
00:23:40,377 --> 00:23:42,712
私は 絶対
アイドルになってみせるから！

439
00:23:43,296 --> 00:23:44,673
「ブラッククローバー」

440
00:23:49,511 --> 00:23:51,012
応援してね！