1
00:00:02,377 --> 00:00:04,129
（ナレーション）クローバー王国…

2
00:00:04,587 --> 00:00:09,884
魔法が全ての この国で
唯一 魔法が使えない少年がいた

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,554
その名は アスタ

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,807
努力と根性で 魔法騎士団に入団し

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,685
傷だらけになりながらも
決して諦めることなく⸺

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,771
懸命に高みを目指して 進み続ける

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,568
たとえ下民でも たとえ貧しくても

8
00:00:26,985 --> 00:00:31,740
誰もが この世界で輝けると
証明するために

9
00:00:32,157 --> 00:00:34,993
魔法帝(まほうてい)になるために！

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,958
（グレイ）今のままじゃダメだ…

11
00:00:42,459 --> 00:00:45,086
フィンラル君は どことなく
頼もしくなってきてるし⸺

12
00:00:45,670 --> 00:00:47,964
ゴードンさんは 少し明るくなった

13
00:00:48,339 --> 00:00:51,009
マグナ君とラック君も
強くなってるし⸺

14
00:00:51,092 --> 00:00:54,721
ノエルちゃんも どんどん
すごい魔法が使えるようになってる

15
00:00:54,804 --> 00:00:57,724
アスタ君は
ずっと前に進み続けている

16
00:00:58,141 --> 00:01:01,644
ゴーシュ君は ちょっぴり
接しやすくなった …かも

17
00:01:02,395 --> 00:01:04,063
みんなは進歩してるのに⸺

18
00:01:04,147 --> 00:01:07,776
私は まだ 人に見られるのが
恥ずかしい

19
00:01:07,859 --> 00:01:09,527
まだ怖い

20
00:01:10,069 --> 00:01:12,155
あのころよりはマシだけど…

21
00:01:13,740 --> 00:01:17,994
本当の姿で 恥ずかしがらずに
いられるようになりたい

22
00:01:25,543 --> 00:01:28,087
私 変わらなきゃ！

23
00:01:29,380 --> 00:01:35,386
{\an8}♪～

24
00:02:54,257 --> 00:02:58,094
{\an8}～♪

25
00:03:02,473 --> 00:03:04,601
（足音）
（ノエル）うん？

26
00:03:05,101 --> 00:03:06,227
えっ？

27
00:03:06,311 --> 00:03:07,604
な… なに？

28
00:03:07,687 --> 00:03:10,732
（グレイ）ヒイッ…
（ノエル）どうしたの？　何か用？

29
00:03:11,024 --> 00:03:12,358
あの…　あの…

30
00:03:12,650 --> 00:03:14,819
体の具合でも悪いの？

31
00:03:14,903 --> 00:03:15,945
（グレイ）あの！
（ノエル）ウッ…

32
00:03:16,321 --> 00:03:18,573
私を弟子にしてください！

33
00:03:19,115 --> 00:03:20,825
はぁ？　どういうこと？

34
00:03:21,367 --> 00:03:24,454
（グレイ）恥ずかしがり屋を
克服したくて…

35
00:03:24,537 --> 00:03:25,413
（ノエル）なんで？

36
00:03:25,955 --> 00:03:28,791
スペード王国や悪魔と戦うとき⸺

37
00:03:28,875 --> 00:03:31,878
今のままじゃ
みんなの力になれないから…

38
00:03:32,170 --> 00:03:33,922
変身して戦えばいいじゃない

39
00:03:34,339 --> 00:03:35,715
それじゃ ダメなんです！

40
00:03:36,549 --> 00:03:38,676
本当の私でないと…

41
00:03:39,135 --> 00:03:40,637
でも なんで私なの？

42
00:03:40,720 --> 00:03:43,556
ウチの連中なんて
大体が堂々としてるじゃない

43
00:03:44,349 --> 00:03:47,060
もうノエルちゃんしか
いないんです！

44
00:03:47,477 --> 00:03:51,397
王族だけあって
いつも堂々としてて 立派だし…

45
00:03:51,481 --> 00:03:55,026
私 ノエルちゃんみたいに
なりたいんです！

46
00:03:55,777 --> 00:03:58,196
あなた なかなか
分かってるじゃない

47
00:03:58,696 --> 00:04:02,951
そこまで言うなら 王族の私が
教えてあげないこともないわ

48
00:04:03,034 --> 00:04:04,452
（グレイ）ありがとうございます！

49
00:04:05,119 --> 00:04:07,330
ただし 私は厳しいわよ

50
00:04:08,039 --> 00:04:10,583
はい　お… お願いします！

51
00:04:12,794 --> 00:04:16,464
人に見られるのが恥ずかしいのなら
それに慣れるしかないわね

52
00:04:16,714 --> 00:04:18,341
は… はい！

53
00:04:18,424 --> 00:04:19,968
（ノエル）私が
あなたのこと見るから⸺

54
00:04:20,051 --> 00:04:21,135
普通にしてなさい

55
00:04:21,636 --> 00:04:23,054
（グレイ）ウッ ウウ…

56
00:04:23,137 --> 00:04:24,430
ちゃんと顔出して！

57
00:04:24,514 --> 00:04:26,099
（グレイ）ウウ…　ムリです！

58
00:04:26,391 --> 00:04:27,308
じゃ…

59
00:04:27,392 --> 00:04:30,311
はい 目をつむったわよ
これなら どう？

60
00:04:30,561 --> 00:04:33,439
ウウ…　だ… 大丈夫です

61
00:04:34,524 --> 00:04:36,484
ヒイ～ッ！

62
00:04:36,693 --> 00:04:38,111
じゃ はい

63
00:04:38,528 --> 00:04:40,113
アッ アア…

64
00:04:41,155 --> 00:04:43,199
ヒイ～ッ！

65
00:04:43,283 --> 00:04:44,325
（ノエル）重症ね

66
00:04:44,867 --> 00:04:47,370
じゃ これは どう？

67
00:04:48,288 --> 00:04:49,122
（グレイ）ええっ？

68
00:04:49,998 --> 00:04:51,916
（ノエル）離れてれば
平気じゃない？

69
00:04:52,000 --> 00:04:53,960
（グレイ）ダメです
見られてると…

70
00:04:54,502 --> 00:04:56,796
ひと筋縄ではいかないようね

71
00:04:56,879 --> 00:04:58,715
（ゴードン）僕も手伝うよ
（２人）ハッ…

72
00:04:59,465 --> 00:05:00,508
（ノエル）ゴードン！

73
00:05:00,758 --> 00:05:02,927
（ゴードン）大事な友達が
何をしてるかは⸺

74
00:05:03,011 --> 00:05:04,804
常に気を配っているんだ

75
00:05:05,096 --> 00:05:08,349
だから ずっと ここで
君たちの様子をうかがってた

76
00:05:08,683 --> 00:05:09,976
（ノエル）ずっとって…

77
00:05:10,059 --> 00:05:11,686
（グレイ）は… 恥ずかしい！

78
00:05:11,936 --> 00:05:12,979
ここは ひとつ⸺

79
00:05:13,062 --> 00:05:17,191
マイベストフレンドの成長のために
僕にも ひと肌脱がせてほしい

80
00:05:17,817 --> 00:05:20,194
（ゴードン）いきなり
人間に見られるのは厳しいよね

81
00:05:20,486 --> 00:05:22,655
まずは 僕の人形たちで
慣れればいい

82
00:05:22,739 --> 00:05:26,200
（ノエル）段階を踏んでいくわけね
なかなかのアイデアじゃない

83
00:05:26,617 --> 00:05:28,703
（ゴードン）僕たちは
グレイを見ないようにするから⸺

84
00:05:28,786 --> 00:05:30,204
この状態で頑張ってみて

85
00:05:30,621 --> 00:05:31,539
（グレイ）は… はい

86
00:05:31,622 --> 00:05:32,290
（せきばらい）

87
00:05:32,373 --> 00:05:33,750
（ゴードン：マグナの声マネ）
よう グレイ！

88
00:05:33,833 --> 00:05:36,002
（グレイ）えっ！？
（ノエル）普通に振る舞うのよ

89
00:05:36,085 --> 00:05:37,920
人形相手なら
恥ずかしくないでしょう？

90
00:05:38,379 --> 00:05:40,339
（グレイ）
お… おはようございます…

91
00:05:40,423 --> 00:05:41,591
（ノエル）気合い入れなさい！

92
00:05:41,799 --> 00:05:43,343
（グレイ）で… でも…

93
00:05:44,761 --> 00:05:46,512
やっぱり見られてる～！

94
00:05:46,596 --> 00:05:49,265
ふんばりなさい
私みたいになりたいんでしょう？

95
00:05:50,099 --> 00:05:52,101
（グレイ）ノエルちゃんみたいに…

96
00:05:53,019 --> 00:05:55,146
（グレイ）こんな人形
なんてことないわ

97
00:05:55,229 --> 00:05:57,607
（ノエル）変身したら
意味ないじゃない！

98
00:05:57,690 --> 00:05:59,233
（グレイ）あっ そ… そうだよね

99
00:05:59,442 --> 00:06:02,195
あっ でも 今の気持ちを忘れないで

100
00:06:02,278 --> 00:06:05,490
そう 変身するのよ　ただし 心だけ

101
00:06:05,573 --> 00:06:07,950
（グレイ）む… む… 難しそう…

102
00:06:08,493 --> 00:06:11,913
わ… 私は 恥ずかしいことなんて
何もないんだからね！

103
00:06:11,996 --> 00:06:16,000
いきなり私は難易度が高いわ
だって 私 王族だし

104
00:06:16,084 --> 00:06:17,668
じゃ どうすれば…

105
00:06:17,752 --> 00:06:20,171
最初は アスタ君辺りが
いいんじゃないかな

106
00:06:20,254 --> 00:06:22,465
はっきりしてて 分かりやすいし

107
00:06:22,548 --> 00:06:24,967
（グレイ）アスタ君 アスタ君…

108
00:06:25,635 --> 00:06:28,471
おっ チャーミーパイセン！
今日の昼メシ 何スか？

109
00:06:28,846 --> 00:06:32,225
（ノエル）いいわ　その調子よ！
（ゴードン）結構 似てるね

110
00:06:32,517 --> 00:06:34,560
（グレイ）ノエル
いつも ありがとな！

111
00:06:34,644 --> 00:06:37,271
戦いのとき
ノエルがいると心強いぜ！

112
00:06:37,563 --> 00:06:40,775
これから すげえ強いヤツらと
戦わなきゃいけないけど⸺

113
00:06:40,858 --> 00:06:42,777
ノエルと一緒なら勝てる！

114
00:06:42,860 --> 00:06:46,614
なんで私と一緒なら勝てるのか
分からないけど しょうがないわね

115
00:06:47,115 --> 00:06:51,119
（グレイ）あ… あ… あの…
はい よろしくお願いします！

116
00:06:51,202 --> 00:06:52,078
（ノエル）あっ…

117
00:06:52,161 --> 00:06:54,872
（ゴードン）難しいね
弱点の克服って

118
00:06:55,206 --> 00:06:56,749
悪いけど これ以上は⸺

119
00:06:56,833 --> 00:06:59,377
どうアドバイスをすればいいのか
分からないわ

120
00:06:59,460 --> 00:07:02,422
そもそも 人に見られるのが
恥ずかしいっていう気持ちが⸺

121
00:07:02,505 --> 00:07:04,465
私には分からないし…

122
00:07:04,549 --> 00:07:06,926
力になれなくて申し訳ない

123
00:07:07,009 --> 00:07:09,720
いい師匠が見つかることを
祈ってるよ

124
00:07:10,638 --> 00:07:12,181
ウウ…

125
00:07:14,684 --> 00:07:15,726
（グレイ）おい

126
00:07:16,144 --> 00:07:19,439
（ゴーシュ）グレイか
わざわざ俺に化けて 何の用だ？

127
00:07:20,231 --> 00:07:21,482
（グレイ）頼みたいことがある

128
00:07:21,899 --> 00:07:24,652
（ゴーシュ）ああ？
（グレイ）俺の師匠になってくれ

129
00:07:25,153 --> 00:07:26,696
お前に何を教える？

130
00:07:26,779 --> 00:07:29,157
魔法属性が
まるっきり違うだろうが

131
00:07:29,240 --> 00:07:30,449
俺は 変身を解くと⸺

132
00:07:30,533 --> 00:07:33,035
人に見られただけで
恥ずかしくなっちまう

133
00:07:33,119 --> 00:07:35,621
どうすれば
堂々と振る舞えるか教えろ

134
00:07:35,705 --> 00:07:37,915
チッ…　なんで俺が そんなことを

135
00:07:37,999 --> 00:07:40,209
ほかを当たれ　俺は忙しい

136
00:07:40,293 --> 00:07:42,670
ケチくさいこと言わず 教えろ

137
00:07:43,463 --> 00:07:46,674
お前を助けても
俺には何の得もないだろうが

138
00:07:47,383 --> 00:07:48,759
そうだな…

139
00:07:48,843 --> 00:07:51,304
じゃ 何か ひとつ
言うことを聞いてやる

140
00:07:52,638 --> 00:07:53,473
ハッ…

141
00:07:57,185 --> 00:07:58,478
何だ？　これは

142
00:07:58,686 --> 00:08:02,023
マリーに変身して
そこに書いてあるセリフを言え

143
00:08:02,690 --> 00:08:03,566
（ゴーシュ）まずは…

144
00:08:03,649 --> 00:08:04,984
（マリー）お兄ちゃん 大好き！

145
00:08:05,067 --> 00:08:06,027
（ゴーシュ）これは絶対だ

146
00:08:06,402 --> 00:08:07,236
あと…

147
00:08:07,320 --> 00:08:10,239
お兄ちゃんのために
頑張って お料理したの　食べてね

148
00:08:10,323 --> 00:08:12,033
（ゴーシュ）
そして これも外せない

149
00:08:12,116 --> 00:08:15,036
お兄ちゃん
いつまでも一緒にいようね！

150
00:08:15,953 --> 00:08:18,831
まだまだあるが
全て深い感情を込めて言え…

151
00:08:18,915 --> 00:08:21,500
（グレイ）本物じゃないんだが
それで うれしいのか？

152
00:08:21,834 --> 00:08:24,337
（ゴーシュ）本物のマリーには
月に１度しか会えないんだ

153
00:08:24,420 --> 00:08:27,256
姿と声がマリーなら
心の飢えは しのげる

154
00:08:27,340 --> 00:08:29,133
お… おう　そうか

155
00:08:29,383 --> 00:08:31,135
よし ついてこい

156
00:08:32,720 --> 00:08:35,264
（ゴーシュ）見られることが
平気になればいいんだな？

157
00:08:35,348 --> 00:08:36,182
（グレイ）ああ

158
00:08:36,432 --> 00:08:38,059
（ゴーシュ）まず変身を解け

159
00:08:38,309 --> 00:08:39,143
（グレイ）ウウ…

160
00:08:41,979 --> 00:08:43,898
アア…　ヒイッ…

161
00:08:43,981 --> 00:08:44,899
えっ…

162
00:08:44,982 --> 00:08:46,442
ヒイ～ッ！

163
00:08:47,026 --> 00:08:47,902
アアッ…

164
00:08:47,985 --> 00:08:50,238
み… 見られてる…

165
00:08:50,321 --> 00:08:52,615
ありとあらゆる所から見られてる！

166
00:08:52,698 --> 00:08:53,741
（ゴーシュ）これに耐えてみろ

167
00:08:53,824 --> 00:08:55,243
たえ… たたたた… たえ…

168
00:08:55,326 --> 00:08:57,078
えっと さっき教わった…

169
00:08:57,161 --> 00:09:00,081
こここここ… 心だけをアスタ君に
ここ… ここ…

170
00:09:00,164 --> 00:09:02,959
ゴゴゴ… ゴーシュせ…
せせせ… せんぱ…

171
00:09:03,042 --> 00:09:05,294
ムリ～！

172
00:09:06,420 --> 00:09:07,630
（ゴーシュ）ダメか

173
00:09:08,214 --> 00:09:10,049
（グレイ）ヒイッ ヒイッ…

174
00:09:10,132 --> 00:09:12,176
（ゴーシュ）おい
立って 目を開けろ

175
00:09:12,260 --> 00:09:14,136
（グレイ）で… できないよ！

176
00:09:14,220 --> 00:09:17,014
（ゴーシュ）落ち着け
俺は もう お前を見ていない

177
00:09:17,098 --> 00:09:18,182
えっ？

178
00:09:18,557 --> 00:09:19,934
アア…

179
00:09:21,519 --> 00:09:22,353
フゥ…

180
00:09:22,436 --> 00:09:24,981
さて どうしたもんか…

181
00:09:25,064 --> 00:09:25,898
うん？

182
00:09:31,988 --> 00:09:32,822
あっ…

183
00:09:38,369 --> 00:09:39,954
こいつは もしや…

184
00:09:40,037 --> 00:09:41,914
おい 俺の声が聞こえるか？

185
00:09:43,416 --> 00:09:44,500
立て

186
00:09:45,960 --> 00:09:47,545
右手を上げろ

187
00:09:49,463 --> 00:09:51,882
そのまま 左足を上げろ

188
00:09:53,342 --> 00:09:56,345
チョウチョの動きを見て
催眠状態に入ったのか

189
00:09:56,429 --> 00:09:57,722
これなら いける！

190
00:09:57,805 --> 00:10:00,474
よし 人目を
気にしないようにするには…

191
00:10:01,517 --> 00:10:02,435
カメだな

192
00:10:03,352 --> 00:10:06,355
お前は今からカメになる
大きいカメだ

193
00:10:06,439 --> 00:10:10,067
風が吹こうが 雨が降ろうが
人に見られようが 全く動じない

194
00:10:10,151 --> 00:10:11,652
お前はカメ！

195
00:10:19,160 --> 00:10:20,202
お前を…

196
00:10:21,037 --> 00:10:22,079
見ているぞ

197
00:10:23,956 --> 00:10:25,583
よし 成功だ！

198
00:10:26,375 --> 00:10:28,085
おい 何とか言えよ！

199
00:10:29,629 --> 00:10:33,633
そうか　カメはしゃべらないよな
これじゃマズイ

200
00:10:34,592 --> 00:10:38,638
お前は 今から人間に戻る
ただし 心はカメのままだ

201
00:10:38,721 --> 00:10:41,307
カメのように
何があっても動じない人間だ

202
00:10:42,308 --> 00:10:44,769
{\an8}私は人間…

203
00:10:45,728 --> 00:10:47,563
（ゴーシュ）お前を見ているぞ

204
00:10:50,024 --> 00:10:51,901
あっ…　あっ…

205
00:10:52,568 --> 00:10:54,820
顔を隠さなくても大丈夫だ

206
00:10:55,404 --> 00:10:56,822
我慢できる

207
00:10:57,657 --> 00:10:59,116
完璧だ

208
00:11:03,037 --> 00:11:04,246
（ゴーシュ）どうだ？

209
00:11:04,330 --> 00:11:10,336
（グレイ）まだ少し気になるけど
今までとは全然 違う感じ …です

210
00:11:10,836 --> 00:11:14,465
そうだろう　お前は
カメの心を持つ人間だからな

211
00:11:14,548 --> 00:11:17,218
人の見る目なんか
いずれ もっと気にならなくなる

212
00:11:18,219 --> 00:11:19,053
うん

213
00:11:19,345 --> 00:11:20,888
（ゴーシュ）この街なかで平気なら

214
00:11:20,971 --> 00:11:23,224
アジトで
仲間に囲まれる程度のことは⸺

215
00:11:23,307 --> 00:11:25,059
全く問題にならないはずだ

216
00:11:25,559 --> 00:11:28,062
ゴーシュ君のおかげです
ありがとう

217
00:11:28,771 --> 00:11:29,814
（ゴーシュ）じゃ…

218
00:11:30,481 --> 00:11:31,315
うん？

219
00:11:32,149 --> 00:11:34,110
約束を果たしてもらおうか

220
00:11:34,652 --> 00:11:35,486
えっ？

221
00:11:35,945 --> 00:11:38,280
（ゴーシュ）まさか
忘れたわけじゃないだろうな？

222
00:11:38,364 --> 00:11:41,075
マリーに変身して 俺に言え
あのセリフを！

223
00:11:41,158 --> 00:11:42,618
（グレイ）あっ うん

224
00:11:43,619 --> 00:11:44,870
お兄ちゃん 大好き！

225
00:11:44,954 --> 00:11:46,622
俺もだ！　マリー！

226
00:11:46,706 --> 00:11:47,623
ええっ！？

227
00:11:48,416 --> 00:11:49,625
（グレイ）ウウッ…

228
00:11:50,418 --> 00:11:51,919
なんで戻る？

229
00:11:52,002 --> 00:11:54,797
い… いや その…
さすがに ちょっと…

230
00:11:55,464 --> 00:11:56,716
変身しろ

231
00:11:56,799 --> 00:11:58,426
は… 恥ずかしいよ

232
00:11:58,509 --> 00:12:00,469
（ゴーシュ）
元に戻ってるじゃねえか

233
00:12:00,553 --> 00:12:01,637
ウウ…

234
00:12:01,929 --> 00:12:05,057
ハァ…　ムダな時間だったな

235
00:12:05,141 --> 00:12:07,893
（グレイ）ホ… ホントに
ごめんなさい

236
00:12:07,977 --> 00:12:10,855
（ゴーシュ）大体 変身すれば
恥ずかしくないなら⸺

237
00:12:10,938 --> 00:12:13,441
前みたいに ずっと
変身してりゃいいじゃねえか

238
00:12:14,567 --> 00:12:17,445
（グレイ）でも それだと
私じゃないから…

239
00:12:17,987 --> 00:12:19,321
何言ってんだ？

240
00:12:19,655 --> 00:12:22,950
どんなカッコしてようが
お前は お前だろう

241
00:12:23,826 --> 00:12:25,453
ゴーシュ君…

242
00:12:30,374 --> 00:12:31,208
フフッ…

243
00:12:46,891 --> 00:12:49,518
（団員たち）ハァハァ…

244
00:12:49,602 --> 00:12:51,020
（ソル）姐(ねえ)さん すごいです！

245
00:12:51,395 --> 00:12:54,565
魔法の発動が 前よりも
断然 速くなってますよ！

246
00:12:55,065 --> 00:12:56,650
（シャーロット）まだまだだ

247
00:12:56,734 --> 00:12:59,779
この程度でスペード王国…
ましてや⸺

248
00:12:59,862 --> 00:13:03,532
悪魔の脅威に対抗できるとは
とても思えん

249
00:13:05,868 --> 00:13:08,037
次！　５人でかかって…

250
00:13:08,120 --> 00:13:10,247
（団員たち）ハァハァ…

251
00:13:10,331 --> 00:13:13,042
（プーリ）ゼェハァ ゼェハァ…

252
00:13:13,834 --> 00:13:16,420
この状態では訓練にならんか…

253
00:13:17,296 --> 00:13:19,381
（シャーロット）
よし 休憩にしよう

254
00:13:23,677 --> 00:13:25,346
（ガルガリア）
休みがないのは つらいけど

255
00:13:25,429 --> 00:13:29,183
スペード王国との戦いまでに
しっかり訓練しないとね

256
00:13:29,725 --> 00:13:33,187
（セレーナ）クローバー王国を
守るために 今は頑張る時だな

257
00:13:33,604 --> 00:13:35,272
（ウェインズリー）
団長 午後からの訓練も⸺

258
00:13:35,356 --> 00:13:36,565
ビシビシお願いします！

259
00:13:37,233 --> 00:13:40,402
そのつもりだ
ただ ケガには気をつけるように

260
00:13:41,111 --> 00:13:41,946
（団員たち）はい！

261
00:13:42,196 --> 00:13:44,657
皆 訓練に対する意欲は高い

262
00:13:44,740 --> 00:13:48,536
男子禁制を緩め よいメリハリが
生まれているのかもな

263
00:13:48,953 --> 00:13:51,622
（団員）スペード王国とか悪魔とか
全部 片づいたら⸺

264
00:13:51,705 --> 00:13:53,541
彼と思いっきりデートしたいわね

265
00:13:53,624 --> 00:13:54,542
なっ…

266
00:13:54,750 --> 00:13:57,169
私も！　もう毎日 デートする！

267
00:13:57,253 --> 00:13:59,255
そのためにも
もっと強くならないとね！

268
00:13:59,547 --> 00:14:02,174
（団員）いいな
私 彼と別れちゃって…

269
00:14:02,258 --> 00:14:04,802
えっ！？　フッたの？
フラれちゃったの？

270
00:14:04,885 --> 00:14:06,595
フラれた…

271
00:14:06,846 --> 00:14:09,890
そっか…　お互い
忙しそうだったもんね

272
00:14:09,974 --> 00:14:11,517
つらいよね

273
00:14:11,600 --> 00:14:14,436
でも 引きずっても
いいことないから 次いこう 次！

274
00:14:14,520 --> 00:14:16,855
そうだよ　私の彼の友達に⸺

275
00:14:16,939 --> 00:14:19,191
フリーな人いるから
今度 飲みに行こうよ！

276
00:14:19,275 --> 00:14:24,029
ま… まあ 動機が何であれ
意欲が高いのは いいことだ

277
00:14:24,113 --> 00:14:25,406
導いてやらねば…

278
00:14:25,781 --> 00:14:29,660
お前ら また色恋の話か
まったく しょうもない

279
00:14:29,743 --> 00:14:31,954
男と仲良くして 何が面白いんだ

280
00:14:32,288 --> 00:14:33,747
（ガルガリア）もちろん
シャーロット団長も⸺

281
00:14:33,831 --> 00:14:36,166
落ち着いたら ヤミ団長と
デートするんですよね？

282
00:14:36,250 --> 00:14:37,334
（シャーロット）ブッ！

283
00:14:37,751 --> 00:14:39,503
（セレーナ）
どうしたんですか？　団長

284
00:14:39,587 --> 00:14:41,755
（シャーロット）
い… いや 何でもない

285
00:14:41,839 --> 00:14:45,134
（プーリ）そういえば 団長
その後 何か進展あったの？

286
00:14:45,593 --> 00:14:47,303
進展とは何のことだ？

287
00:14:47,553 --> 00:14:48,679
ヤダなぁ もう！

288
00:14:48,762 --> 00:14:51,515
ヤミ団長とのラブロマンスに
決まってるじゃない！

289
00:14:52,099 --> 00:14:52,975
（シャーロット）ぬぬぬぬ…

290
00:14:53,058 --> 00:14:54,518
そうですよ 団長

291
00:14:54,602 --> 00:14:56,812
あの合コンのあと
デートとか行きました？

292
00:14:56,895 --> 00:14:58,522
（シャーロット）ご… 合コン！

293
00:15:00,899 --> 00:15:02,318
（シャーロット）ウワ～ッ！

294
00:15:02,610 --> 00:15:04,987
盛り上がってたよね あのとき

295
00:15:05,070 --> 00:15:07,448
もうちょいで
ヤミ団長 落ちてたと思うわ

296
00:15:07,740 --> 00:15:09,283
そんなわけあるか！

297
00:15:09,366 --> 00:15:12,703
いえいえ！　あれは あれで
結構 いい線いってたわよ 団長

298
00:15:12,953 --> 00:15:14,872
恋のエンジェル
プーリ･エンジェルさんが⸺

299
00:15:14,955 --> 00:15:17,082
言うんだから
間違いないですよ 団長

300
00:15:17,166 --> 00:15:18,208
そうね

301
00:15:18,459 --> 00:15:20,669
ンン…　そうか？　そうなのか？

302
00:15:20,753 --> 00:15:24,298
（団員）それで 団長　ヤミ団長と
デートとかしてるんですよね？

303
00:15:24,381 --> 00:15:25,883
するわけがないだろう！

304
00:15:25,966 --> 00:15:27,217
（団員たち）ええっ！？

305
00:15:27,718 --> 00:15:29,219
ホントは私だって…

306
00:15:30,137 --> 00:15:31,722
団長会議に帰り際に⸺

307
00:15:32,097 --> 00:15:35,601
思い切って 食事に誘おうと
贈り物を用意したが

308
00:15:35,684 --> 00:15:37,436
結局 渡せなかった

309
00:15:37,811 --> 00:15:39,313
まあ 当然ッスよね！

310
00:15:39,396 --> 00:15:42,191
姐さんは 恋愛なんかより
戦いで輝くんです！

311
00:15:42,816 --> 00:15:46,070
今は スペード王国や
悪魔の脅威に備えるべきだ

312
00:15:46,403 --> 00:15:49,156
ノンノン！
こんなときだからこそ …よ！

313
00:15:49,239 --> 00:15:50,157
うん？

314
00:15:50,449 --> 00:15:53,786
来たるべき戦いに向けて
みんなの心もすさみがち…

315
00:15:53,869 --> 00:15:57,164
だからこそ 心は豊かに
愛で潤ってないと

316
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
私も さっき⸺

317
00:15:58,666 --> 00:16:02,169
“全部 片づいたら 彼と思いっきり
デートしたい”って言いましたけど

318
00:16:02,252 --> 00:16:04,046
実は たまにデートしてます

319
00:16:04,129 --> 00:16:05,422
私は会ってないけど

320
00:16:05,506 --> 00:16:08,258
毎晩 通信魔導具(つうしんまどうぐ)で
寝落ちするまで話してます

321
00:16:08,509 --> 00:16:09,677
お前ら…

322
00:16:09,969 --> 00:16:12,429
それに 今は千載一遇のチャンス

323
00:16:12,930 --> 00:16:15,140
（シャーロット）どういう意味だ？
（プーリ）男と女は⸺

324
00:16:15,224 --> 00:16:18,268
不安や危機感を共有すると
グッと親密になるの

325
00:16:18,352 --> 00:16:22,564
スペード王国と悪魔の脅威が
迫ってる今こそ その時よ

326
00:16:22,648 --> 00:16:24,274
（ソル）そんなバカなことが…

327
00:16:24,525 --> 00:16:27,319
とにかく
今は恋のチャンスタイムなの！

328
00:16:27,403 --> 00:16:28,779
これをうまく使えば…

329
00:16:29,071 --> 00:16:31,490
（悪魔の ほえる声）

330
00:16:31,573 --> 00:16:33,492
（プーリ：シャーロットの声マネ）
男に助けられるなど⸺

331
00:16:33,575 --> 00:16:35,619
あってはならないはずなのに…

332
00:16:35,703 --> 00:16:36,954
（プーリ：ヤミの声マネ）
何言ってる

333
00:16:37,037 --> 00:16:38,872
俺は いつも お前に助けられてる

334
00:16:38,956 --> 00:16:39,790
（シャーロットの声マネ）えっ？

335
00:16:40,457 --> 00:16:45,713
お前への恋心こそ
俺が戦う原動力になってるんだよ

336
00:16:45,796 --> 00:16:47,089
ヤミ…

337
00:16:49,174 --> 00:16:53,887
シャーロット
お前と一緒に家庭を作りたい

338
00:16:54,596 --> 00:16:55,639
はい

339
00:16:56,473 --> 00:16:58,308
（プーリ）そして ２人は結婚し…

340
00:16:58,392 --> 00:16:59,768
いやいや いやいや いやいや！

341
00:16:59,977 --> 00:17:01,603
さすがに それはないだろう！

342
00:17:01,687 --> 00:17:03,188
（団員たち）ありますって！

343
00:17:03,480 --> 00:17:07,359
仮に あるとしてもだ 負けたら
不安や危機感どころではなく⸺

344
00:17:07,443 --> 00:17:08,819
我々は死ぬ

345
00:17:08,902 --> 00:17:10,946
そうならぬためには訓練しかない

346
00:17:11,530 --> 00:17:13,949
お前たち
いいかげん疲れも取れただろう

347
00:17:14,324 --> 00:17:16,285
（ウェインズリー）
さすがシャーロット団長だわ

348
00:17:16,368 --> 00:17:18,746
（団員）恋に
うつつを抜かしたりしないのね

349
00:17:18,829 --> 00:17:22,291
（団員）早く危機が去るように
私たちも頑張らなくちゃ

350
00:17:23,083 --> 00:17:26,086
（シャーロット）
ソル プーリ セレーナ ガルガリア

351
00:17:26,587 --> 00:17:28,422
４人同時で来るがいい！

352
00:17:28,756 --> 00:17:30,674
じゃ いきますよ 姐さん！

353
00:17:31,175 --> 00:17:34,219
岩創成魔法“飛礫(つぶて)の雨”！

354
00:17:34,470 --> 00:17:38,140
水創成魔法
“カスケード･デストロイヤー”！

355
00:17:41,310 --> 00:17:42,144
フンッ！

356
00:17:43,562 --> 00:17:46,148
土魔法“土壁横断(どへきおうだん)”！

357
00:17:46,482 --> 00:17:47,524
ウッ…

358
00:17:47,608 --> 00:17:48,609
ンンッ…

359
00:17:49,067 --> 00:17:50,110
ハアッ！

360
00:17:50,778 --> 00:17:51,612
クッ…

361
00:17:52,613 --> 00:17:54,615
（シャーロット）フンッ！
（プーリ）ノー！

362
00:17:55,324 --> 00:17:56,492
（ガルガリア）アッ！
（セレーナ）ハッ…

363
00:17:56,742 --> 00:17:58,243
ウウッ…

364
00:17:59,161 --> 00:18:00,329
ガルガリ…

365
00:18:00,996 --> 00:18:02,372
ヤバッ！　間に合わん！

366
00:18:02,456 --> 00:18:05,459
さすが団長ね　戦い方が華麗だわ

367
00:18:05,542 --> 00:18:08,212
ヤミ団長も きっと
こういうの 好きなはずよ！

368
00:18:09,004 --> 00:18:09,838
あれ？

369
00:18:10,464 --> 00:18:12,549
（シャーロット）ンン…
（ソル）アア…

370
00:18:13,217 --> 00:18:14,259
ウッ！

371
00:18:14,343 --> 00:18:17,346
あ～ チャンスだと思ったのに！

372
00:18:17,429 --> 00:18:20,432
きっと全部 団長の計算どおりよ！

373
00:18:20,516 --> 00:18:22,893
すごいわ 私たちの団長は

374
00:18:22,976 --> 00:18:25,229
足を引っ張らないように
頑張りましょう

375
00:18:25,312 --> 00:18:28,148
（団員たち）ンン…

376
00:18:28,649 --> 00:18:33,403
今の４人は少し休んで
そのあと ７人全員でかかれ

377
00:18:35,614 --> 00:18:37,199
（団員）…ていうのは
どうかしら？

378
00:18:37,282 --> 00:18:39,159
えっ？　ダメだろう そんなの

379
00:18:39,409 --> 00:18:40,744
いや ありだな

380
00:18:40,828 --> 00:18:42,704
私たちの訓練にもなるし

381
00:18:42,788 --> 00:18:45,207
シャーロット団長の応援にもなるわ

382
00:18:45,290 --> 00:18:46,333
一石二鳥ね

383
00:18:46,625 --> 00:18:48,919
（シャーロット）
さっきから 何を話してるんだ？

384
00:18:49,002 --> 00:18:52,047
７人で私に どう立ち向かうか
策を練っているのか？

385
00:18:52,756 --> 00:18:55,968
あの…　団長
提案があるんですけど

386
00:18:56,051 --> 00:18:56,927
何だ？

387
00:18:57,010 --> 00:18:59,596
申し上げにくいことですが
私たちじゃ⸺

388
00:18:59,680 --> 00:19:03,225
団長の訓練相手としては
力不足だと思うんです

389
00:19:03,308 --> 00:19:04,852
いや そんなことは…

390
00:19:04,935 --> 00:19:07,104
（団員）団長お１人に
大勢でかかって⸺

391
00:19:07,187 --> 00:19:09,189
その上 手加減まで
していただいても⸺

392
00:19:09,273 --> 00:19:11,233
互角に やり合えない
ありさまですし…

393
00:19:11,316 --> 00:19:13,735
姐さんの前で
情けないこと言うんじゃない！

394
00:19:14,319 --> 00:19:16,113
でも 事実だし…

395
00:19:16,196 --> 00:19:17,447
それで ほかの団と⸺

396
00:19:17,531 --> 00:19:20,242
合同訓練をしてみるのは
どうかなって思ったんです

397
00:19:20,826 --> 00:19:22,077
合同訓練？

398
00:19:22,369 --> 00:19:25,080
例えば 黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)なら
団長も私たちも⸺

399
00:19:25,163 --> 00:19:27,583
ちょうどいい訓練相手が
見つかるんじゃないでしょうか

400
00:19:27,833 --> 00:19:28,667
なぬっ！？

401
00:19:28,750 --> 00:19:32,004
あそこは何ていうか
玉石混交って感じですし

402
00:19:32,087 --> 00:19:33,630
いい相手になるかなと

403
00:19:34,006 --> 00:19:37,467
団長　共同訓練を
申し込んでいただけませんか？

404
00:19:37,801 --> 00:19:40,470
そ… そうか　そうだな

405
00:19:40,554 --> 00:19:43,599
受けてもらえるかは分からんが
折を見て 頼んでみよう

406
00:19:43,932 --> 00:19:45,475
（団員たち）わあ！

407
00:19:45,559 --> 00:19:46,435
（プーリ）フフン…

408
00:19:47,269 --> 00:19:49,813
（マルクス）シャーロット団長
今 よろしいですか？

409
00:19:49,897 --> 00:19:51,190
かまわないが

410
00:19:51,273 --> 00:19:53,066
（マルクス）
訓練中でしたら 改めますが

411
00:19:53,567 --> 00:19:58,155
いや 黒の暴牛との合同訓練が
できぬかと話していたところだ

412
00:19:58,238 --> 00:19:59,364
…で 用件は？

413
00:19:59,740 --> 00:20:01,783
（マルクス）
次の団長会議の日程ですが

414
00:20:01,867 --> 00:20:04,661
ご都合に変更なしということで
よろしいですね？

415
00:20:04,745 --> 00:20:05,579
（シャーロット）問題ない

416
00:20:05,871 --> 00:20:07,956
（マルクス）承知しました
では 失礼します

417
00:20:09,082 --> 00:20:12,586
よし…　とにかく 今は
我々にできることをする

418
00:20:12,669 --> 00:20:14,671
合同訓練の件は そのあとだ

419
00:20:14,755 --> 00:20:15,923
（団員たち）はい！

420
00:20:25,432 --> 00:20:28,268
黒の暴牛と合同訓練か…

421
00:20:28,352 --> 00:20:30,145
邪推されないだろうか

422
00:20:30,229 --> 00:20:32,564
いや あくまで これは訓練

423
00:20:32,648 --> 00:20:35,817
そう 生き残るため
敵に打ち勝つための…

424
00:20:36,818 --> 00:20:38,820
（ヤミ）なに突っ立ってんの？

425
00:20:38,904 --> 00:20:39,655
（シャーロット）ヤ…

426
00:20:40,030 --> 00:20:43,951
いくぞ シャーロット
ヤミに合同訓練の申し入れを！

427
00:20:44,034 --> 00:20:45,702
（シャーロット）あっ…
（ヤミ）おっ…

428
00:20:47,204 --> 00:20:51,375
トゲツン女王でも つまずいて
こけそうになることあるんだな

429
00:20:51,458 --> 00:20:53,168
珍しいもん見たわ

430
00:20:53,961 --> 00:20:55,379
ンン…

431
00:20:55,837 --> 00:20:57,089
ンンッ…

432
00:20:57,172 --> 00:20:59,424
ウウ…　アア…

433
00:20:59,508 --> 00:21:01,426
ウ… ウワ～ッ！

434
00:21:02,010 --> 00:21:03,428
またかよ…

435
00:21:03,512 --> 00:21:07,391
俺のガラスのように繊細な心が
粉々になるわ

436
00:21:07,766 --> 00:21:10,310
（マルクス）碧(あお)の野薔薇(のばら)団長を除き
皆さん おそろいです

437
00:21:11,269 --> 00:21:13,355
（ユリウス）シャーロットが遅刻か

438
00:21:13,438 --> 00:21:15,774
星果祭(せいかさい)のときは
ヤミと遅れて来たけど

439
00:21:15,857 --> 00:21:17,526
今日は どうしたんだろう

440
00:21:18,026 --> 00:21:20,612
そういえば 碧の野薔薇は⸺

441
00:21:20,696 --> 00:21:23,740
黒の暴牛との合同訓練を
企画しているようですが

442
00:21:23,824 --> 00:21:25,701
それと関係があるのかどうか…

443
00:21:26,034 --> 00:21:28,203
合同訓練か

444
00:21:28,578 --> 00:21:30,539
うん　いいことを思いついたよ

445
00:21:30,747 --> 00:21:31,581
えっ？

446
00:21:31,999 --> 00:21:33,250
（ユリウス）この国の民衆は⸺

447
00:21:33,333 --> 00:21:36,586
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)の件で
いまだに心身ともに疲れている

448
00:21:36,920 --> 00:21:38,755
（マルクス）それは否めません

449
00:21:39,047 --> 00:21:42,926
国家が自分たちを守ってくれるのか
不安も感じているだろう

450
00:21:43,427 --> 00:21:44,469
魔法騎士団には⸺

451
00:21:44,553 --> 00:21:48,765
国民を守る力があるということを
改めて示すと同時に⸺

452
00:21:48,849 --> 00:21:52,102
団長や団員たちの
士気を高める必要もある

453
00:21:52,185 --> 00:21:53,228
遠からず訪れる⸺

454
00:21:53,311 --> 00:21:56,982
スペード王国と悪魔の脅威に
立ち向かうためにね

455
00:21:57,441 --> 00:22:00,277
あの…　具体的には
何をなさろうと？

456
00:22:00,360 --> 00:22:01,236
（ユリウス）フフフッ…

457
00:22:02,571 --> 00:22:05,365
団長同士で戦ってもらうのさ

458
00:22:06,491 --> 00:22:10,120
♪～

459
00:23:28,782 --> 00:23:34,788
～♪

460
00:23:36,957 --> 00:23:37,791
（ゴーシュ）
「ブラッククローバー」

461
00:23:41,795 --> 00:23:44,381
（グレイ）ヤ… ヤミ団長
頑張ってください！

462
00:23:44,464 --> 00:23:46,174
（ゴーシュ）お前もな
また特訓するか？

463
00:23:46,258 --> 00:23:48,093
（グレイ）イヤ～ッ！
（ゴーシュ）イヤならいい

464
00:23:48,176 --> 00:23:50,554
（グレイ）お… お願いします
（ゴーシュ）どっちだよ！