1
00:00:02,377 --> 00:00:04,129
（ナレーション）クローバー王国…

2
00:00:04,629 --> 00:00:09,884
魔法が全ての この国で
唯一 魔法が使えない少年がいた

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,554
その名は アスタ

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,807
努力と根性で 魔法騎士団に入団し

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,685
傷だらけになりながらも
決して諦めることなく⸺

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,771
懸命に高みを目指して 進み続ける

7
00:00:23,273 --> 00:00:26,568
たとえ下民でも たとえ貧しくても

8
00:00:26,985 --> 00:00:31,740
誰もが この世界で輝けると
証明するために

9
00:00:32,157 --> 00:00:34,993
魔法帝(まほうてい)になるために！

10
00:00:38,997 --> 00:00:42,250
（マルクス）恵外界(けいがいかい)の
特に被害が大きかった地域の復興も

11
00:00:42,333 --> 00:00:44,461
順調に進んでいるとのことです

12
00:00:44,794 --> 00:00:48,673
これで やっと 王国全土の復興に
メドがつきました

13
00:00:48,757 --> 00:00:51,259
（ユリウス）うん
つかの間の平和ではなく⸺

14
00:00:51,342 --> 00:00:56,723
恒久なものにするために 我々は
強くあり続けなければならない

15
00:00:57,515 --> 00:00:59,142
（マルクス）そろそろ お時間です

16
00:00:59,517 --> 00:01:02,812
今日は 団長会議と
特別戦功叙勲式があります

17
00:01:02,896 --> 00:01:04,481
忙しくなりそうですね

18
00:01:05,774 --> 00:01:06,900
うん

19
00:01:07,317 --> 00:01:13,323
{\an8}♪～

20
00:02:32,235 --> 00:02:36,072
{\an8}～♪

21
00:02:39,409 --> 00:02:43,746
本日の議題は ハート王国での
修行参加者についてです

22
00:02:44,247 --> 00:02:46,374
（ユリウス）
ハート王国の女王との約束…

23
00:02:46,457 --> 00:02:50,753
つまり スペード王国との
戦いの時は 刻一刻と迫っている

24
00:02:51,212 --> 00:02:54,757
各団 日々 特訓に
励んでいることかと思うが⸺

25
00:02:55,091 --> 00:02:59,596
先日 ハート王国から
修行の準備が整ったと連絡が来た

26
00:02:59,679 --> 00:03:01,389
特訓も いよいよ大詰めだ

27
00:03:01,806 --> 00:03:04,893
修行をつけてくれる精霊守(せいれいのかみ)は５人

28
00:03:05,310 --> 00:03:08,938
それぞれの精霊守が
受け持てる人数には限りがある

29
00:03:09,022 --> 00:03:12,150
そこで 君たち団長から
推薦したい者がいれば…

30
00:03:12,233 --> 00:03:13,610
…というわけなんだが

31
00:03:14,152 --> 00:03:17,363
さて 誰か薦めたい者は いるかな？

32
00:03:17,697 --> 00:03:19,282
（ユリウス）うん？
（ヤミ）ウチの団からは⸺

33
00:03:19,365 --> 00:03:20,950
まず アスタとネロ

34
00:03:21,034 --> 00:03:24,162
こいつらは推薦というより
向こうからのご指名だ

35
00:03:24,996 --> 00:03:26,664
（ユリウス）反魔法(アンチまほう)を使うアスタ君

36
00:03:26,748 --> 00:03:28,249
禁術を利用した いにしえの⸺

37
00:03:28,333 --> 00:03:31,169
封緘(ふうかん)魔法を使うネロ君は
ともに冥域(めいいき)

38
00:03:31,669 --> 00:03:34,923
この力が 悪魔を倒すための
切り札になるということは⸺

39
00:03:35,006 --> 00:03:36,925
先の戦いで分かっている

40
00:03:37,300 --> 00:03:41,387
修行することで その力を
より確実なものにしてもらいたいね

41
00:03:41,971 --> 00:03:45,725
あと ウチからは フィンラルと
ラックとノエルを行かせる

42
00:03:45,975 --> 00:03:47,018
（ノゼル）ンッ…

43
00:03:47,310 --> 00:03:50,313
（ドロシー）あれれ？
気になっちゃう感じ？

44
00:03:50,396 --> 00:03:52,982
何だかんだで
妹思いなんだから～！

45
00:03:53,524 --> 00:03:54,651
ラックとノエルは⸺

46
00:03:54,734 --> 00:03:57,987
向こうさんの術式ってやつと
相性いいらしいんで

47
00:03:58,238 --> 00:04:01,449
ハート王国には
雷の精霊守がいるし⸺

48
00:04:01,532 --> 00:04:04,619
女王は 水の精霊 ウンディーネを
従えている

49
00:04:04,702 --> 00:04:06,120
雷属性のラック君と⸺

50
00:04:06,204 --> 00:04:08,706
水属性のノエル君には
ぴったりだろうね

51
00:04:09,165 --> 00:04:12,877
それに 常にやる気満々な
ラックは ともかく⸺

52
00:04:13,294 --> 00:04:16,589
ノエルも なんか
マジすっげえ気合い入ってんだわ

53
00:04:16,839 --> 00:04:18,091
（ドロシー）なんてったって⸺

54
00:04:18,174 --> 00:04:21,219
お母さんの敵(かたき) メギキュラが
相手だもんね

55
00:04:21,511 --> 00:04:25,098
あと フィンラルは…
まあ 便利だし

56
00:04:25,390 --> 00:04:28,309
サポート力の高い彼が
レベルアップすれば⸺

57
00:04:28,393 --> 00:04:30,561
全体の戦力が上がりそうだし⸺

58
00:04:30,853 --> 00:04:33,982
新しい戦い方の
ヒントになるかもしれないね

59
00:04:34,065 --> 00:04:35,775
そうそう　それそれ

60
00:04:36,276 --> 00:04:38,236
では 黒(くろ)の暴牛団(ぼうぎゅうだん)からは⸺

61
00:04:38,319 --> 00:04:41,823
アスタ ネロ ノエル･シルヴァ
ラック･ボルティア

62
00:04:41,906 --> 00:04:44,200
フィンラル･ルーラケイスの
５人ですね

63
00:04:44,659 --> 00:04:46,202
随分と多いですが

64
00:04:46,286 --> 00:04:50,707
伸び代あるヤツが多くてな
とりあえず これで頼むわ

65
00:04:51,291 --> 00:04:53,418
（ウィリアム）
我が金色(こんじき)の夜明(よあ)け団からは⸺

66
00:04:53,501 --> 00:04:55,712
ミモザ･ヴァーミリオンを
推薦します

67
00:04:56,337 --> 00:04:58,256
敵は悪魔憑(つ)き…

68
00:04:58,339 --> 00:05:01,551
容赦のない残酷な戦い方も
辞さないでしょう

69
00:05:01,968 --> 00:05:05,972
万が一のときに要になってくるのは
回復魔道士(かいふくまどうし)です

70
00:05:06,597 --> 00:05:10,226
彼女も王族ゆえ
潜在的な能力は大きく⸺

71
00:05:10,310 --> 00:05:14,439
彼女の可能性を広げることは
きっと王国の利益になります

72
00:05:14,689 --> 00:05:18,192
なるほど…
ミモザ君だけでいいのかな？

73
00:05:18,276 --> 00:05:21,446
風の精霊守も
修行をつけてくれるようだけど

74
00:05:21,863 --> 00:05:24,032
ユノには断られました

75
00:05:24,324 --> 00:05:26,701
彼なりの理由が
あるのかもしれません

76
00:05:26,784 --> 00:05:27,618
（ユリウス）うん

77
00:05:28,494 --> 00:05:30,830
ほかの団からも推薦をお願いします

78
00:05:31,205 --> 00:05:32,874
（フエゴレオン）
紅蓮(ぐれん)の獅子王団(ししおうだん)からは⸺

79
00:05:32,957 --> 00:05:35,209
レオポルド･ヴァーミリオンを
推薦します

80
00:05:35,960 --> 00:05:37,587
（フエゴレオン）
レオの向上心は高く⸺

81
00:05:37,837 --> 00:05:40,465
先日も強魔(ごうま)地帯の火山で 姉上…

82
00:05:40,548 --> 00:05:43,760
もとい メレオレオナに
特訓を志願していたほどです

83
00:05:44,469 --> 00:05:46,679
地獄絵図が目に浮かぶな

84
00:05:47,055 --> 00:05:51,976
レオポルドの努力や根性は
団随一ですが 迷いが見られます

85
00:05:52,560 --> 00:05:55,646
今回 異国で修行することで
新たな炎を燃やし⸺

86
00:05:55,730 --> 00:05:57,982
迷いを焼き払ってもらいたい

87
00:05:58,691 --> 00:06:00,401
それが達成できたとき⸺

88
00:06:00,485 --> 00:06:03,946
スペード王国との戦いにおける
活躍は もちろんのこと⸺

89
00:06:04,030 --> 00:06:07,492
この王国を守り続ける
真の獅子王となるでしょう！

90
00:06:07,867 --> 00:06:12,538
なるほど…
彼が どう成長するか期待しよう

91
00:06:12,622 --> 00:06:14,207
ほかの団は どうですか？

92
00:06:15,124 --> 00:06:16,000
（シャーロット）ンン…

93
00:06:16,334 --> 00:06:19,545
碧(あお)の野薔薇団(のばらだん)からは
誰かいないのかな？

94
00:06:20,505 --> 00:06:23,341
ひとつ
確認させていただきたいのですが

95
00:06:23,424 --> 00:06:26,344
団長自らの参加も
可能なのでしょうか？

96
00:06:26,636 --> 00:06:27,845
問題ないよ

97
00:06:28,304 --> 00:06:29,847
個人的には 君のように⸺

98
00:06:29,931 --> 00:06:32,391
エルフに転生されていた者が
行くのも⸺

99
00:06:32,475 --> 00:06:34,894
面白い成果を生むのではないかと
思っている

100
00:06:35,603 --> 00:06:36,646
ンンッ…

101
00:06:37,688 --> 00:06:40,233
（シャーロット）エルフに
転生していたときの魔(マナ)の感覚は⸺

102
00:06:40,316 --> 00:06:42,110
今も体に残っている

103
00:06:42,568 --> 00:06:46,072
あの赤い薔薇の魔力は
今より はるかに大きかった

104
00:06:46,989 --> 00:06:51,119
悪魔の力に対抗するために
手段を選んでなどいられない

105
00:06:51,202 --> 00:06:54,038
なんとしてでも
もう一度 あのときのような…

106
00:06:55,081 --> 00:06:58,459
い… いや もう一度というのは
そのことではなく！

107
00:06:58,543 --> 00:06:59,377
（ヤミ）うん？

108
00:06:59,710 --> 00:07:01,045
（マルクス）碧の野薔薇団は⸺

109
00:07:01,129 --> 00:07:04,298
団長の自薦のみということで
よろしいでしょうか？

110
00:07:04,382 --> 00:07:05,216
（シャーロット）ああ

111
00:07:05,591 --> 00:07:07,301
ほかには どうかな？

112
00:07:07,552 --> 00:07:12,390
（カイゼル）悩ましいところですが
ここは若者を優先したいところ…

113
00:07:12,682 --> 00:07:16,769
同じく　それに 自身の鍛え方は
十分 把握できている

114
00:07:16,853 --> 00:07:18,896
（ジャック）ハート王国を
裂きまくってもいいなら⸺

115
00:07:18,980 --> 00:07:20,940
行ってもいいんだがな　カカッ！

116
00:07:21,023 --> 00:07:22,608
（ヤミ）裂くな　行くな！

117
00:07:22,859 --> 00:07:25,486
修行は厳しいものになると思う

118
00:07:25,570 --> 00:07:27,989
しかし この国では
得ることができない⸺

119
00:07:28,072 --> 00:07:32,326
知識や発見があり
新しい世界が広がることだろうね

120
00:07:32,410 --> 00:07:34,912
それらを己の糧としてほしい

121
00:07:34,996 --> 00:07:37,832
（リル）己の… 俺の…

122
00:07:38,958 --> 00:07:41,544
（オオカミ）全部 俺のメシだ！

123
00:07:43,713 --> 00:07:47,175
日々 鍛錬に励み 精進してほしい

124
00:07:47,466 --> 00:07:50,928
鍛錬…　たん… ぱく…

125
00:07:51,304 --> 00:07:53,681
（チャーミー）
これは たんぱく質の分！

126
00:07:53,764 --> 00:07:56,934
（ユリウス）みんなには
すばらしい素質があるのだから⸺

127
00:07:57,018 --> 00:07:58,394
それをもっと伸ばしてほしい

128
00:07:58,478 --> 00:08:00,188
（リル）ししつ…

129
00:08:00,646 --> 00:08:02,940
（チャーミー）これは脂質の分！

130
00:08:03,232 --> 00:08:04,066
（リル）アア…

131
00:08:04,317 --> 00:08:05,401
らー！

132
00:08:05,485 --> 00:08:07,737
ビタミンの分！　食物繊維の分！

133
00:08:07,987 --> 00:08:09,405
コラーゲンの分！

134
00:08:09,655 --> 00:08:10,781
（リル）アアッ…

135
00:08:11,407 --> 00:08:14,452
はいはい はいはい！　は～い！

136
00:08:14,827 --> 00:08:17,246
（ユリウス）
おお 元気いっぱいだね

137
00:08:17,330 --> 00:08:19,415
（ヤミ）どうしちゃったの？　急に

138
00:08:19,499 --> 00:08:22,668
（リル）水色(みずいろ)の幻鹿団(げんろくだん)からは
僕を推薦します！

139
00:08:23,544 --> 00:08:25,171
修行して 強くなって⸺

140
00:08:25,254 --> 00:08:28,174
あのおねえさんに
認められる男になるんだ

141
00:08:28,382 --> 00:08:31,844
人数的には
もう十分な気もするけど

142
00:08:31,928 --> 00:08:33,679
ほかの団は どうかな？

143
00:08:33,971 --> 00:08:37,099
我が銀翼(ぎんよく)の大鷲団(おおわしだん)は
自国での特訓で⸺

144
00:08:37,183 --> 00:08:41,103
スペード王国に対抗できるまでに
能力を高めてみせます

145
00:08:41,479 --> 00:08:42,605
同じく

146
00:08:42,688 --> 00:08:45,274
ウチも自力でやってるぜ！
カカッ！

147
00:08:45,691 --> 00:08:49,111
では 以上 名前が挙がった
メンバーでよろしいでしょうか？

148
00:08:49,487 --> 00:08:50,780
（団長たち）異議なし！

149
00:08:51,113 --> 00:08:54,617
うん　修行の成果を期待しているよ

150
00:08:54,700 --> 00:08:55,534
（団長たち）はい！

151
00:08:55,868 --> 00:08:59,372
これにて 魔法騎士団団長会議を
終わります

152
00:09:00,164 --> 00:09:03,000
アア…　終わった 終わった

153
00:09:03,584 --> 00:09:05,711
（ヤミ）じゃ…
（カイゼル）うん？

154
00:09:07,338 --> 00:09:12,593
どこへ行かれるのですかな？
これから特別戦功叙勲式ですよ

155
00:09:12,802 --> 00:09:15,221
え～っ？　俺も行かなきゃダメ？

156
00:09:15,846 --> 00:09:18,516
（ヤミ）ウチのアッシー君
待たせてるんだけど

157
00:09:18,849 --> 00:09:21,185
ウチは選ばれてねえしよ

158
00:09:21,269 --> 00:09:24,855
（ノゼル）今回は全団長
出席するようにと言われただろう

159
00:09:24,939 --> 00:09:26,941
（ヤミ）え～っ？　なんで？

160
00:09:27,024 --> 00:09:28,150
（マルクス）皆さん

161
00:09:28,567 --> 00:09:29,902
実は…

162
00:09:29,986 --> 00:09:32,989
今回 国王が
参加することになりまして

163
00:09:33,572 --> 00:09:34,991
え～っ？

164
00:09:46,794 --> 00:09:49,505
（セッケ）フハッ…
団長が勢ぞろい！

165
00:09:49,589 --> 00:09:51,632
迫力がハンパないッハ！

166
00:09:51,882 --> 00:09:54,427
（クローバー王）今回
特別に余が来ると知って⸺

167
00:09:54,510 --> 00:09:58,264
団長全員 出席させたか
よい心がけじゃな

168
00:09:58,764 --> 00:10:01,142
（オーヴェン）
だから この距離は近いよ

169
00:10:01,225 --> 00:10:03,269
さすがに そろそろバレるって…

170
00:10:03,978 --> 00:10:05,104
（セッケ）ジャック団長！

171
00:10:05,646 --> 00:10:07,732
（セッケ）フハッ…
（ジャック･ヤミ）ああ？

172
00:10:08,399 --> 00:10:09,567
俺を…

173
00:10:09,942 --> 00:10:11,277
団に…

174
00:10:11,360 --> 00:10:13,112
戻してほしい

175
00:10:13,529 --> 00:10:14,572
ハッ！

176
00:10:14,822 --> 00:10:15,990
（ヤミ）何だ？　あいつ

177
00:10:16,073 --> 00:10:17,992
うぜえな…

178
00:10:18,284 --> 00:10:19,452
切り裂いてやろうか！

179
00:10:19,827 --> 00:10:20,870
（セッケ）ヒイッ！

180
00:10:21,370 --> 00:10:23,497
（マルクス）皆さん
おそろいのようですね

181
00:10:23,748 --> 00:10:25,374
（クローバー王）さっさと始めよ

182
00:10:26,250 --> 00:10:27,376
（オーヴェン）んっ…

183
00:10:27,752 --> 00:10:28,878
では これより⸺

184
00:10:29,503 --> 00:10:33,466
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)との戦いにおいて
成果を挙げた魔法騎士たちへの⸺

185
00:10:33,549 --> 00:10:36,052
特別戦功叙勲式を始めます

186
00:10:37,011 --> 00:10:41,807
魔法帝の喉が回復していないため
私が進行させていただきます

187
00:10:41,891 --> 00:10:43,142
では まず初めに⸺

188
00:10:43,726 --> 00:10:47,938
星取得数21
碧の野薔薇団 ソル･マロン

189
00:10:48,314 --> 00:10:50,900
五等上級魔法騎士の
称号を授与します

190
00:10:51,567 --> 00:10:53,861
（マルクス）
冷静 かつ 勇気ある判断で⸺

191
00:10:53,944 --> 00:10:56,197
瀕死(ひんし)の魔法帝を
安全な場所に避難させました

192
00:10:57,281 --> 00:11:00,868
今後も その判断力と行動力を
戦場で生かしてください

193
00:11:02,536 --> 00:11:06,165
ほう…　一気に３等級も昇級とは

194
00:11:06,248 --> 00:11:08,709
魔法帝の命を救ったのだ

195
00:11:08,793 --> 00:11:11,879
その功績に
十分 見合った昇級であろう

196
00:11:12,797 --> 00:11:15,508
（ソル）あのときは
全然 冷静じゃなかった

197
00:11:15,591 --> 00:11:20,137
結果 姐(ねえ)さんを救ったのは
黒の暴牛の団長だったし…

198
00:11:20,888 --> 00:11:24,809
次は 男の力なんて借りずに
姐さんを守ってみせる！

199
00:11:24,892 --> 00:11:25,726
（ヤミ）うん？

200
00:11:26,394 --> 00:11:30,898
あの…　おたくの団員に
ガンつけられてるんですけど

201
00:11:30,981 --> 00:11:32,024
知るか

202
00:11:32,483 --> 00:11:34,527
ヤミを見つめている？

203
00:11:35,152 --> 00:11:39,198
ハッ！？　まさかソル！
お前もヤミのことを…

204
00:11:39,532 --> 00:11:40,366
うん？

205
00:11:41,117 --> 00:11:42,785
姐さんの熱い視線！

206
00:11:43,452 --> 00:11:45,871
期待に応えられるように
頑張ります！

207
00:11:46,622 --> 00:11:48,666
（マルクス）星取得数23

208
00:11:49,333 --> 00:11:52,211
金色の夜明け団
ミモザ･ヴァーミリオン

209
00:11:52,628 --> 00:11:55,548
二等中級魔法騎士の
称号を授与します

210
00:11:56,215 --> 00:11:57,675
（マルクス）
影の王宮の戦いにおいて⸺

211
00:11:58,342 --> 00:12:00,094
人道的な見地に立ち⸺

212
00:12:00,177 --> 00:12:03,389
回復魔道士として
重要な役割を果たしました

213
00:12:03,681 --> 00:12:06,559
今後も 多くの命を救うことを
期待しています

214
00:12:07,309 --> 00:12:08,144
（拍手）

215
00:12:08,436 --> 00:12:10,020
ミモザちゃんの活躍で⸺

216
00:12:10,104 --> 00:12:14,024
改めて回復魔法の重要性が
高まった感じだよね

217
00:12:14,316 --> 00:12:15,985
（ミモザ）この勲章に恥じぬよう

218
00:12:16,068 --> 00:12:19,572
スペード王国との戦いでも
お役に立ってみせますわ

219
00:12:20,072 --> 00:12:25,453
星取得数18 紅蓮の獅子王団
レオポルド･ヴァーミリオン

220
00:12:25,536 --> 00:12:28,539
四等上級魔法騎士の
称号を授与します

221
00:12:28,998 --> 00:12:32,293
（マルクス）団長 新団長が
不在の中 団員を鼓舞し⸺

222
00:12:32,376 --> 00:12:35,963
更に エルフに転生した副団長の
暴挙を止めるために尽力しました

223
00:12:36,755 --> 00:12:39,884
今後も その人望で
戦場の士気を高め⸺

224
00:12:39,967 --> 00:12:41,385
勝利に導いてください

225
00:12:42,261 --> 00:12:43,304
（レオポルド）クッ…

226
00:12:43,721 --> 00:12:47,391
レオポルドどのも
３等級昇級ですか

227
00:12:47,475 --> 00:12:48,309
（フエゴレオン）ンン…

228
00:12:51,270 --> 00:12:52,313
（オーヴェン）うん？

229
00:12:53,439 --> 00:12:55,107
辞退させていただきたい！

230
00:12:55,649 --> 00:12:56,817
（一同）えっ？

231
00:12:56,901 --> 00:12:57,943
（フエゴレオン）うん？

232
00:12:58,861 --> 00:13:00,196
（レオポルド）あのとき⸺

233
00:13:00,571 --> 00:13:04,200
兄上が現れなければ
団員は全滅していました

234
00:13:04,700 --> 00:13:08,412
俺は力の限り あがいたけれど
無力で…

235
00:13:08,496 --> 00:13:12,708
みんな 自らを犠牲にしてでも
俺を守ろうとしてくれました

236
00:13:13,709 --> 00:13:14,627
そんな…

237
00:13:15,628 --> 00:13:17,046
そんな未熟者が⸺

238
00:13:17,129 --> 00:13:19,381
受け取っていい称号では
ありません！

239
00:13:21,675 --> 00:13:23,677
（フエゴレオン）愚か者！
（レオポルド）ハッ…

240
00:13:24,136 --> 00:13:25,638
（フエゴレオン）
なぜ皆が そこまでして⸺

241
00:13:25,721 --> 00:13:27,681
お前を守ろうとしたのか…

242
00:13:28,224 --> 00:13:29,975
お前の雄姿に鼓舞され⸺

243
00:13:30,059 --> 00:13:33,187
お前の存在に希望を
見いだしたからではないのか！？

244
00:13:33,687 --> 00:13:37,191
彼らは 紅蓮の獅子王団の未来を
お前に託したのだ！

245
00:13:37,650 --> 00:13:40,069
この称号には
そんな団員たちの⸺

246
00:13:40,152 --> 00:13:42,696
決死の覚悟や希望が
含まれているのだぞ！

247
00:13:43,489 --> 00:13:45,032
覚悟や希望…

248
00:13:49,245 --> 00:13:50,830
クッ…　ンンッ…

249
00:13:53,249 --> 00:13:55,167
このレオポルド･ヴァーミリオン！

250
00:13:55,251 --> 00:13:58,796
称号に恥じぬよう
いかなる敵からも団員を守り⸺

251
00:13:58,879 --> 00:14:01,841
勝利へ導く獅子王に
なってみせます！

252
00:14:02,216 --> 00:14:04,260
（マルクス）ンン…
（オーヴェン）うん

253
00:14:06,220 --> 00:14:10,558
（拍手）

254
00:14:11,225 --> 00:14:14,353
（マルクス）金色の夜明け団 ユノ
（ユノ）はい

255
00:14:14,436 --> 00:14:15,396
フン…

256
00:14:15,646 --> 00:14:18,023
（マルクス）星取得数77

257
00:14:18,357 --> 00:14:19,191
（３人）ハッ…

258
00:14:19,441 --> 00:14:21,110
すっご～い！

259
00:14:21,193 --> 00:14:26,865
ハッ…　前回の水色の幻鹿団って
全部で星いくつだったっけ…

260
00:14:27,408 --> 00:14:29,326
（マルクス）金色の夜明け団 ユノ

261
00:14:30,119 --> 00:14:32,913
一等上級魔法騎士の称号を授与する

262
00:14:33,205 --> 00:14:34,290
（３人）ハッ！？

263
00:14:34,707 --> 00:14:36,542
（クローバー王）なぬっ！？
（セッケ）フハッ！

264
00:14:36,875 --> 00:14:39,086
（クローバー王）
一等上級魔法騎士じゃと？

265
00:14:39,169 --> 00:14:40,838
あの下民が！？

266
00:14:41,547 --> 00:14:42,923
（マルクス）その圧倒的な魔力で

267
00:14:43,424 --> 00:14:46,468
諸悪の根源であった悪魔に
致命傷を負わせました

268
00:14:47,052 --> 00:14:48,846
更なる活躍を期待しています

269
00:14:49,555 --> 00:14:50,598
はい

270
00:14:53,142 --> 00:14:56,687
副団長のランギルスさんと
同じ等級ですわ

271
00:14:56,770 --> 00:15:00,983
団長の１つ下のクラスまで
一気に昇級するなんて…

272
00:15:01,358 --> 00:15:02,985
（ベル）なんか
よく分からないけど

273
00:15:03,068 --> 00:15:06,363
出世したんだよね？
さすが ユノ！

274
00:15:06,447 --> 00:15:07,781
お祝いに私とデート…

275
00:15:07,865 --> 00:15:09,533
ンン～ッ…

276
00:15:10,117 --> 00:15:12,286
一等上級魔法騎士…

277
00:15:13,495 --> 00:15:15,080
少しは近づけたか

278
00:15:15,706 --> 00:15:17,207
以上のこの４名…

279
00:15:17,291 --> 00:15:19,084
（２人）あっ…
（クローバー王）ちょっと待った！

280
00:15:19,501 --> 00:15:20,836
（一同）えっ？

281
00:15:21,378 --> 00:15:24,340
（ヤミ）また面倒くさそうな
“ちょっと待った”コールが…

282
00:15:24,423 --> 00:15:27,509
（シャーロット）静かにしろ ヤミ
あれでも国王だぞ

283
00:15:27,593 --> 00:15:29,803
（ドロシー）“あれでも”って
言っちゃってるよ～

284
00:15:29,887 --> 00:15:31,555
今回の騒乱で⸺

285
00:15:31,639 --> 00:15:34,350
いちばん活躍した者が
授与されておらん！

286
00:15:34,433 --> 00:15:35,351
（一同）うん？

287
00:15:35,434 --> 00:15:39,021
（クローバー王）この国で
いちばん重要な人物を守った英雄！

288
00:15:40,105 --> 00:15:40,940
えっ？

289
00:15:41,315 --> 00:15:43,901
このセッケ･ブロンザッザじゃ！

290
00:15:43,984 --> 00:15:44,818
フハッ！？

291
00:15:44,902 --> 00:15:46,278
（ソルたち）ウウ…

292
00:15:46,737 --> 00:15:51,533
どいつもこいつも 国王である余を
放ったらかすどころか⸺

293
00:15:51,617 --> 00:15:55,287
中には 攻撃までしてきた
大バカ者もおった！

294
00:15:55,371 --> 00:15:58,207
（ジャック）そんなヤツいたか？
（ヤミ）さあな

295
00:15:58,791 --> 00:16:01,168
セッケこそ 真の勇者！

296
00:16:01,251 --> 00:16:02,711
魔法騎士の鑑(かがみ)！

297
00:16:03,504 --> 00:16:05,673
（クローバー王）
あの激しい戦いの中⸺

298
00:16:05,756 --> 00:16:10,427
敵の攻撃をかいくぐり
余のもとに飛んできたのじゃ

299
00:16:10,678 --> 00:16:12,638
こやつが この戦いでの⸺

300
00:16:12,721 --> 00:16:15,641
いちばんの功労者であることは
間違いない！

301
00:16:18,686 --> 00:16:19,853
（セッケ）アア…

302
00:16:19,937 --> 00:16:22,940
た… たまたま
そこにいただけッハ！

303
00:16:23,232 --> 00:16:26,235
国王の権限で セッケに…

304
00:16:28,570 --> 00:16:32,032
一等上級魔法騎士の称号を与える！

305
00:16:32,366 --> 00:16:33,534
（ソルたち）ええっ？

306
00:16:34,034 --> 00:16:37,454
い… 一等上級魔法騎士？

307
00:16:37,538 --> 00:16:39,540
一体 何が起こってるッハ？

308
00:16:39,623 --> 00:16:42,501
（クローバー王）あの下民が
一等上級魔法騎士なら⸺

309
00:16:42,584 --> 00:16:45,462
セッケも同じ等級まで
上げてやるわ！

310
00:16:45,838 --> 00:16:47,798
フハッ フハッ…

311
00:16:47,881 --> 00:16:48,716
フハッ！？

312
00:16:49,550 --> 00:16:51,051
（セッケ）こ… これは…

313
00:16:51,677 --> 00:16:54,304
納得いかないオーラが
すごいッハ！

314
00:16:54,388 --> 00:16:56,014
殺されるッハ！

315
00:16:56,557 --> 00:16:57,641
た… ただいま⸺

316
00:16:57,725 --> 00:17:01,979
一等上級魔法騎士に昇級しました
このセッケ･ブロンザッザ！

317
00:17:02,062 --> 00:17:06,734
これから あらゆる敵と戦い 勝利し
この誇りに懸けて⸺

318
00:17:06,817 --> 00:17:10,237
クローバー王国を
守ってみせますッハ！

319
00:17:10,529 --> 00:17:12,740
だから 命だけは～…

320
00:17:12,823 --> 00:17:14,950
（まばらな拍手）

321
00:17:15,492 --> 00:17:18,037
（マルクス）い… 以上で
よろしいでしょうか？

322
00:17:18,120 --> 00:17:23,584
うむ！　皆も このセッケを見習い
余を第一に優先するよう心がけよ

323
00:17:24,293 --> 00:17:25,502
よいな！？

324
00:17:26,545 --> 00:17:29,089
た… 助かった…

325
00:17:29,381 --> 00:17:30,799
（ドアの開く音）

326
00:17:31,133 --> 00:17:32,176
（せきばらい）

327
00:17:32,259 --> 00:17:34,428
（オーヴェン）ンン…
（マルクス）では 改めまして…

328
00:17:35,137 --> 00:17:36,680
以上５名のほかにも⸺

329
00:17:36,764 --> 00:17:42,060
先の騒乱において尽力した者たちを
全て１等級昇級させることとします

330
00:17:42,144 --> 00:17:43,395
（団長たち）アア…

331
00:17:43,479 --> 00:17:47,399
なるほど…
それで 全団長出席というわけか

332
00:17:47,608 --> 00:17:49,735
（ドロシー）国王が
出席するっていうだけで⸺

333
00:17:49,818 --> 00:17:52,154
わざわざ全員 集合させないよね

334
00:17:52,738 --> 00:17:56,909
（ウィリアム）団員たちに対する
魔法帝らしい配慮…　感謝します

335
00:17:57,367 --> 00:18:00,954
（フエゴレオン）命を懸けて
戦ってくれた団員たちが報われる

336
00:18:01,580 --> 00:18:04,666
魔法議会での裁判への
乱入問題がなければ⸺

337
00:18:05,084 --> 00:18:07,753
その多くが昇級する団もありました

338
00:18:08,212 --> 00:18:09,588
（シャーロット）アア…

339
00:18:09,797 --> 00:18:12,174
（マルクス）
今回 昇級はさせられませんが

340
00:18:12,257 --> 00:18:14,927
特例の勲章を
授与することにしました

341
00:18:15,511 --> 00:18:18,555
黒の暴牛団団長 ヤミ･スケヒロ

342
00:18:18,639 --> 00:18:20,641
えっ？　何かくれんの？

343
00:18:23,268 --> 00:18:25,145
（マルクス）問題行動は慎み⸺

344
00:18:25,229 --> 00:18:27,648
今後も その団結力を
生かしてください

345
00:18:29,483 --> 00:18:30,943
（拍手）

346
00:18:31,026 --> 00:18:33,153
なんだ　金じゃねえのか

347
00:18:33,612 --> 00:18:35,405
まあ あんがとさん

348
00:18:35,823 --> 00:18:39,451
（マルクス）以上で
特別戦功叙勲式を終了します

349
00:18:39,993 --> 00:18:43,872
最後に 魔法帝からの言葉を
代読させていただきます

350
00:18:45,707 --> 00:18:49,586
“白夜の魔眼の騒乱から
国は復興しつつあるが”…

351
00:18:49,670 --> 00:18:53,173
（ユリウス）スペード王国の脅威が
すぐそこまで迫ってきている

352
00:18:53,423 --> 00:18:57,678
新しい称号を与えられた者は
更なる活躍を期待している

353
00:18:58,762 --> 00:19:03,267
与えられなかった者も
気持ちを新たに 更に特訓に励み

354
00:19:03,517 --> 00:19:09,106
全魔法騎士で 一致団結し
この国を 国民を守ってほしい

355
00:19:10,148 --> 00:19:11,275
（一同）はい！

356
00:19:13,026 --> 00:19:14,444
（フィンラル）たっだいま～

357
00:19:18,031 --> 00:19:19,908
（フィンラル）フゥ…　うん？

358
00:19:19,992 --> 00:19:21,201
（爆発音）
ウワ～ッ！

359
00:19:21,952 --> 00:19:23,704
（ラック）こっちだよ！

360
00:19:23,787 --> 00:19:27,082
（マグナ）くっそ！
ちょこまか逃げやがって！

361
00:19:27,541 --> 00:19:30,836
（ラック）全然 僕のスピードに
追いつけていないみたいだね

362
00:19:30,919 --> 00:19:31,753
（アスタ）ンッ…

363
00:19:31,837 --> 00:19:35,090
あっ！　おかえりなさい
ヤミ団長 フィンラル先輩

364
00:19:36,508 --> 00:19:40,095
…たく うるせえな
外で修行してこいや

365
00:19:40,179 --> 00:19:41,221
おい ラック！

366
00:19:41,889 --> 00:19:43,724
（ラック）えっ？
（マグナ）もらった！

367
00:19:44,224 --> 00:19:46,226
お前 ハート王国行き決定

368
00:19:46,602 --> 00:19:48,353
（ラック）ホント！？
（マグナ）ウグググ…

369
00:19:48,854 --> 00:19:50,731
ついに決まったんスね！

370
00:19:51,064 --> 00:19:53,150
ウチからは小僧とネロ

371
00:19:53,233 --> 00:19:55,193
あと フィンラルと
ラックとノエルだ

372
00:19:55,277 --> 00:19:58,739
（アスタ）フィンラル先輩も！？
（フィンラル）そうなんだよ…

373
00:19:59,114 --> 00:20:02,075
（ラック）ハート王国で
思いっきりやれるぞ！

374
00:20:02,159 --> 00:20:04,620
（ヤミ）おう
やれるだけ やってこいや

375
00:20:05,245 --> 00:20:06,872
（マグナ）俺も…
（ヤミたち）うん？

376
00:20:07,372 --> 00:20:08,916
俺も行かせてください！

377
00:20:09,458 --> 00:20:10,375
（ラック）おお…

378
00:20:10,459 --> 00:20:13,337
（マグナ）あいつが行くってえのに
留守番なんてしてらんねえ！

379
00:20:14,129 --> 00:20:17,633
あいつなんかより
もっともっと強くなりますから！

380
00:20:18,217 --> 00:20:21,887
もう団長会議で決まったんだわ
悪いな

381
00:20:24,723 --> 00:20:27,476
（マグナ）お願いします
行かせてください！

382
00:20:27,935 --> 00:20:30,562
（マグナ）あいつは
いつも俺の先を走っている

383
00:20:30,646 --> 00:20:31,480
だが…

384
00:20:32,189 --> 00:20:36,068
漢(おとこ) マグナ 今度こそ
置いてかれるわけにはいかねえッス

385
00:20:36,151 --> 00:20:38,987
行くなと言われても
絶対に行きます！

386
00:20:40,197 --> 00:20:41,323
（ヤミ）お前の魔力だと⸺

387
00:20:41,406 --> 00:20:43,867
死ぬ気でやんねえと
ついてけねえぞ

388
00:20:43,951 --> 00:20:44,993
あっ…

389
00:20:45,869 --> 00:20:48,497
（ヤミ）やれんのか？
（マグナ）やります！

390
00:20:49,248 --> 00:20:51,708
魔力の大きさが
なんぼのもんだってんだ！

391
00:20:51,792 --> 00:20:54,002
下民の限界 超えてみせます！

392
00:20:55,128 --> 00:20:59,299
（ヤミ）…たく ユリウスの旦那に
頼んでみてやるよ

393
00:20:59,383 --> 00:21:00,592
（マグナ）アア…

394
00:21:01,051 --> 00:21:02,511
（ヤミ）ただ 覚えとけよ

395
00:21:02,886 --> 00:21:05,931
重要なのは
どこで修行するかじゃねえ

396
00:21:06,014 --> 00:21:07,766
どう修行するかだ

397
00:21:07,849 --> 00:21:09,935
（ヤミ）分かったか？
（マグナ）オス！

398
00:21:10,227 --> 00:21:12,896
おお～！
やりましたね マグナ先輩！

399
00:21:13,271 --> 00:21:15,857
僕だけ強くなったら
つまんないもんね

400
00:21:15,941 --> 00:21:18,902
（マグナ）おうよ
ぜってえ追いついてみせっからな！

401
00:21:18,986 --> 00:21:20,320
アハハハッ…

402
00:21:20,654 --> 00:21:22,864
じゃ フィンラル先輩

403
00:21:22,948 --> 00:21:24,032
マグナ先輩

404
00:21:24,116 --> 00:21:25,158
ラック！

405
00:21:25,242 --> 00:21:28,620
ハート王国での修行
共に頑張りましょう！

406
00:21:28,912 --> 00:21:30,956
（アスタたち）オーッ！

407
00:21:36,670 --> 00:21:39,172
（ベル）こんなに
一気に出世しちゃって

408
00:21:39,256 --> 00:21:41,508
もう ホントに
カッコイイんだから！

409
00:21:42,509 --> 00:21:46,388
これなら 魔法帝だって
あっという間になれちゃうね！

410
00:21:47,097 --> 00:21:50,183
ありえねえ　そんな簡単じゃない

411
00:21:50,934 --> 00:21:53,270
だけど いつか…

412
00:21:56,523 --> 00:21:58,984
いつか 必ず…

413
00:22:06,408 --> 00:22:10,037
♪～

414
00:23:28,949 --> 00:23:34,955
～♪

415
00:23:36,581 --> 00:23:39,543
（ユノ）アスタ
魔法帝になるために⸺

416
00:23:39,626 --> 00:23:41,378
俺は 俺の道を行く

417
00:23:41,711 --> 00:23:43,004
「ブラッククローバー」

418
00:23:46,967 --> 00:23:50,387
俺とやるなら
本気で来ないと ケガしますよ