1
00:00:02,377 --> 00:00:04,129
（ナレーション）クローバー王国…

2
00:00:04,546 --> 00:00:09,884
魔法が全ての この国で
唯一 魔法が使えない少年がいた

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,554
その名は アスタ

4
00:00:13,263 --> 00:00:15,807
努力と根性で 魔法騎士団に入団し

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,685
傷だらけになりながらも
決して諦めることなく⸺

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,813
懸命に高みを目指して 進み続ける

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,568
たとえ下民でも たとえ貧しくても

8
00:00:26,985 --> 00:00:31,781
誰もが この世界で輝けると
証明するために

9
00:00:32,115 --> 00:00:35,035
魔法帝(まほうてい)になるために！

10
00:00:38,163 --> 00:00:40,081
魔言術式(まごんじゅつしき)を習得するため⸺

11
00:00:40,165 --> 00:00:43,168
あるいは 新たな力を
手に入れるため⸺

12
00:00:43,251 --> 00:00:45,920
ハート王国での
修行に励むアスタたち

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,299
（アスタ）ヤーッ！

14
00:00:50,675 --> 00:00:53,011
ンッ…　今度こそ！

15
00:00:54,387 --> 00:00:55,305
ンッ！

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,974
（スパーク音）
アアーッ！

17
00:00:58,516 --> 00:01:01,394
（ガジャ）
魔法を打ち消す力は唯一無二

18
00:01:01,478 --> 00:01:04,522
ですが 視野が狭いので
それを生かせてませんね

19
00:01:04,606 --> 00:01:06,441
まだまだ！

20
00:01:06,524 --> 00:01:07,442
ンッ！

21
00:01:07,817 --> 00:01:11,446
（ナレーション）そして
この男も動きだしていた

22
00:01:12,363 --> 00:01:15,658
（ヤミ）小僧どもが
限界を超えようとしてるみたいだし

23
00:01:16,493 --> 00:01:19,162
{\an8}俺も気合い入れて
やらねえとな

24
00:01:24,375 --> 00:01:30,381
{\an8}♪～

25
00:02:49,252 --> 00:02:53,089
{\an8}～♪

26
00:02:58,219 --> 00:02:59,596
ウオーッ！

27
00:03:00,054 --> 00:03:02,515
雷魔法“天迅亜音走(テンジオリア)”

28
00:03:02,891 --> 00:03:03,725
（はじき返す音）

29
00:03:06,227 --> 00:03:07,270
クッ…

30
00:03:08,605 --> 00:03:09,689
ダーッ！

31
00:03:09,772 --> 00:03:11,524
ドワッ…　アガガガ…

32
00:03:14,485 --> 00:03:15,570
フン…

33
00:03:19,490 --> 00:03:22,285
もう何日も
手合わせしてもらってるのに⸺

34
00:03:22,368 --> 00:03:24,579
一撃も当てることができねえ

35
00:03:24,954 --> 00:03:27,415
（ガジャ）
私が手加減していなければ⸺

36
00:03:27,498 --> 00:03:29,250
その程度では済みません

37
00:03:29,334 --> 00:03:30,168
（アスタ）ンッ…

38
00:03:30,835 --> 00:03:35,340
（ガジャ）反魔法(アンチまほう)という
たぐい稀(まれ)な力 鍛え抜いた膂力(りょりょく)

39
00:03:35,423 --> 00:03:36,966
そして 仲間が⸺

40
00:03:37,050 --> 00:03:39,969
これまでのあなたを
勝利に導いてきた

41
00:03:40,386 --> 00:03:44,974
ですが 次に戦うのは
あまりにも強大な相手

42
00:03:45,058 --> 00:03:48,895
あなた１人の力で
私に勝つことができないのなら⸺

43
00:03:48,978 --> 00:03:51,230
悪魔を倒すなど不可能です

44
00:03:51,606 --> 00:03:53,733
もう１本 お願いします！

45
00:03:54,484 --> 00:03:59,739
ここまで彼を強くしたのは
この折れることのない精神力か

46
00:04:00,490 --> 00:04:03,201
いや 彼だけではない

47
00:04:03,284 --> 00:04:06,412
クローバー王国から来た
魔法騎士の中には⸺

48
00:04:06,496 --> 00:04:09,916
既に術式を作り出す者も現れている

49
00:04:13,461 --> 00:04:14,295
（フローガ）ハアッ！

50
00:04:14,379 --> 00:04:16,214
（レオポルド）ンッ…　ンン…

51
00:04:16,714 --> 00:04:19,467
もっとだ　もっと早く！

52
00:04:19,550 --> 00:04:20,885
もっと強く！

53
00:04:20,969 --> 00:04:22,387
ヤーッ！

54
00:04:25,056 --> 00:04:26,349
（フローガ）レオポルド…

55
00:04:26,766 --> 00:04:30,645
もっとできるはずだ　もっと！

56
00:04:31,187 --> 00:04:32,188
ンッ…

57
00:04:33,731 --> 00:04:38,361
（レオポルド）
ハァハァ ハァハァ…

58
00:04:39,237 --> 00:04:41,698
（フローガ）
いい動きだったよ レオ

59
00:04:42,073 --> 00:04:45,743
魔言術式の展開も
だいぶ早くなっているね

60
00:04:46,244 --> 00:04:47,662
（フローガ）ただ…
（レオポルド）ハッ…

61
00:04:47,745 --> 00:04:50,206
う～ん…　何だろう？

62
00:04:50,873 --> 00:04:54,669
時折 君の戦い方に
ブレがあるような…

63
00:04:55,753 --> 00:04:58,256
何かに迷っているように感じるな

64
00:04:58,881 --> 00:04:59,716
ンッ…

65
00:04:59,799 --> 00:05:02,135
（フローガ）
何か理由があるのかい？

66
00:05:02,927 --> 00:05:06,472
（レオポルド）俺には
尊敬する姉と兄がいる

67
00:05:06,889 --> 00:05:11,477
あの２人の強さが
目に焼き付いて離れないんだ

68
00:05:12,270 --> 00:05:13,980
強くなればなるほど⸺

69
00:05:14,522 --> 00:05:18,026
姉と兄が
どれだけの高みにいるかが分かる

70
00:05:18,401 --> 00:05:22,113
（メレオレオナ）立て！
獅子がブザマな姿を見せるな！

71
00:05:22,196 --> 00:05:26,242
（レオポルド）
強くなればなるほど 遠く感じる

72
00:05:26,701 --> 00:05:28,327
俺が どれだけ努力しても⸺

73
00:05:28,411 --> 00:05:32,248
あの２人のほうが強いのだと
思ってしまう

74
00:05:33,958 --> 00:05:37,962
（魔法生命体の うなり声）

75
00:05:38,046 --> 00:05:40,882
炎魔法“灼熱腕(カリドゥス･ブラキウム)”！

76
00:05:41,591 --> 00:05:42,884
（魔法生命体の うめき声）

77
00:05:43,551 --> 00:05:45,887
（ヤミ）アア…　あっちいな

78
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
よう　アネゴレオン

79
00:05:48,389 --> 00:05:51,100
誰がアネゴレオンだ バカ者

80
00:05:52,018 --> 00:05:54,645
貴様も温泉に入りに来たのか？

81
00:05:54,729 --> 00:05:57,732
どうせなら
その辺の魔獣でも倒してこい

82
00:05:57,815 --> 00:05:59,317
えっ…　もしかして⸺

83
00:05:59,400 --> 00:06:02,904
気持ちよく ひとっ風呂
浴びるために戦ってたの？

84
00:06:02,987 --> 00:06:05,907
相変わらずの
バイオレンサーだな おい

85
00:06:05,990 --> 00:06:09,911
（メレオレオナ）ハッ！
この程度 準備運動にもならんがな

86
00:06:09,994 --> 00:06:12,914
だろうな　それなら…

87
00:06:13,623 --> 00:06:15,708
俺と戦うってのは どうだ？

88
00:06:16,084 --> 00:06:19,462
ほう…　どういう風の吹き回しだ？

89
00:06:19,545 --> 00:06:24,258
あ～ それが
こないだの悪魔との戦いで⸺

90
00:06:25,218 --> 00:06:28,554
俺もマナゾーンってのを
使えたんだけどよ

91
00:06:29,389 --> 00:06:32,141
まだ あんま分かってねえっつうか

92
00:06:32,725 --> 00:06:34,977
もっと いろいろと
やれそうな気がするんで⸺

93
00:06:35,353 --> 00:06:37,063
試したいっつうか

94
00:06:37,146 --> 00:06:39,774
試す？　この私でか？

95
00:06:40,441 --> 00:06:45,029
（ヤミ）マナゾーンの先輩だろう
後輩に胸貸してくれや

96
00:06:45,321 --> 00:06:46,656
（メレオレオナ）よかろう

97
00:06:46,906 --> 00:06:49,784
確かに 物足りないと
思っていたところだ

98
00:06:50,326 --> 00:06:52,537
しかし よいのか？

99
00:06:53,162 --> 00:06:57,291
試す前に その身が
もたぬかもしれんぞ！

100
00:06:57,375 --> 00:07:02,296
うわ…　やる気満々どころか
殺す気満々じゃね？

101
00:07:02,380 --> 00:07:05,550
やっぱ帰るわ　失礼しました～

102
00:07:08,386 --> 00:07:10,763
…てわけにもいかねえよな

103
00:07:11,305 --> 00:07:14,517
獅子に食われる覚悟は
できたようだな

104
00:07:15,184 --> 00:07:19,147
まあ そんくらい本気で
相手してもらわねえと⸺

105
00:07:19,230 --> 00:07:22,024
俺も限界を超えられねえからな

106
00:07:22,108 --> 00:07:26,028
（メレオレオナ）望みどおり
燃やし尽くしてやろう！

107
00:07:29,657 --> 00:07:30,741
（ヤミ）ハアッ！

108
00:07:32,577 --> 00:07:33,494
チッ…

109
00:07:34,787 --> 00:07:35,997
（爆発音）

110
00:07:36,080 --> 00:07:37,373
ヤーッ！

111
00:07:38,708 --> 00:07:39,834
クッ…

112
00:07:43,588 --> 00:07:45,089
ゼアーッ！

113
00:07:47,133 --> 00:07:48,926
ンンーッ！

114
00:07:55,433 --> 00:07:56,267
うん？

115
00:07:56,350 --> 00:07:58,352
“ブラックメテオライト”！

116
00:08:00,771 --> 00:08:02,857
魔力を追尾しているのか

117
00:08:02,940 --> 00:08:04,317
それなら…

118
00:08:05,443 --> 00:08:06,777
ウワッ！

119
00:08:07,069 --> 00:08:08,821
アアーッ！

120
00:08:09,280 --> 00:08:10,656
（激突音）

121
00:08:11,365 --> 00:08:13,075
イッテ…

122
00:08:13,910 --> 00:08:15,870
（ガジャ）
仕掛けが分かっていれば⸺

123
00:08:15,953 --> 00:08:18,915
対処する方法など
いくらでもあります

124
00:08:19,290 --> 00:08:20,166
（アスタ）ンッ…

125
00:08:20,249 --> 00:08:23,544
その反魔法(アンチまほう)の力が尽きるまで⸺

126
00:08:23,794 --> 00:08:25,922
このまま戦い続けましょうか？

127
00:08:26,005 --> 00:08:28,591
クッ…　どうすりゃいいんだ？

128
00:08:28,674 --> 00:08:32,720
あそこまで 俺の反魔法(アンチまほう)の力を
届かせるには！

129
00:08:32,803 --> 00:08:34,722
魔力と反魔法(アンチまほう)…

130
00:08:35,389 --> 00:08:37,433
性質は違うものですが⸺

131
00:08:37,517 --> 00:08:42,730
生み出す力 打ち消す力
どちらも力であるという点では同じ

132
00:08:43,105 --> 00:08:45,816
ならば その扱い方も大差ないはず

133
00:08:45,900 --> 00:08:46,734
あっ…

134
00:08:47,401 --> 00:08:51,739
魔言術式の基本は
魔(マナ)の流れを感じること

135
00:08:51,822 --> 00:08:55,618
ならば 今のあなたに必要なのは…

136
00:08:56,035 --> 00:08:59,330
（アスタ）反魔法(アンチまほう)の流れを
感じること！

137
00:09:01,582 --> 00:09:02,708
（ヤミ）ンッ…　クッ…

138
00:09:03,209 --> 00:09:05,378
（メレオレオナ）フッ…
（ヤミ）氣(き)で感知するより速い

139
00:09:05,461 --> 00:09:06,546
その程度か

140
00:09:07,338 --> 00:09:09,507
逃げてばかりでは勝てんぞ！

141
00:09:10,174 --> 00:09:11,884
なんちゅうスピードだよ！

142
00:09:13,844 --> 00:09:14,679
（メレオレオナ）ンッ！

143
00:09:15,221 --> 00:09:18,641
（ヤミ）だが それも
マナゾーンの力ってんなら⸺

144
00:09:18,724 --> 00:09:20,393
俺にだってできんだろう！

145
00:09:20,810 --> 00:09:21,686
（メレオレオナ）遅い！

146
00:09:21,769 --> 00:09:22,728
ンッ…

147
00:09:24,313 --> 00:09:26,065
{\an8}マナゾーンの
何たるかを⸺

148
00:09:26,148 --> 00:09:28,317
{\an8}その身をもって
味わうがいい！

149
00:09:28,401 --> 00:09:29,568
{\an8}ヤーッ！

150
00:09:34,365 --> 00:09:37,034
さて どうしたものか…

151
00:09:43,791 --> 00:09:45,042
あちあち…

152
00:09:45,126 --> 00:09:48,921
さすが マナゾーンの大先輩
ハンパねえな

153
00:09:50,047 --> 00:09:53,634
相変わらずメチャクチャだな
バイオレンスメスライオン

154
00:09:54,135 --> 00:09:54,969
ンッ…

155
00:09:55,052 --> 00:09:57,388
（メレオレオナ）弱い獲物など
狩っても つまらん！

156
00:09:57,471 --> 00:09:59,640
もっと あがいてみせろ！

157
00:09:59,724 --> 00:10:01,267
クッ…

158
00:10:01,726 --> 00:10:03,644
ハアーッ！

159
00:10:03,728 --> 00:10:07,440
単純なスピード勝負じゃ
こっちの分が悪いな

160
00:10:07,523 --> 00:10:09,442
ンッ…　おら！

161
00:10:09,525 --> 00:10:11,402
ンンッ…

162
00:10:11,777 --> 00:10:14,697
闇魔法“闇纏(やみまとい)･黒刃(くろば)”！

163
00:10:16,949 --> 00:10:17,783
ンッ！

164
00:10:18,326 --> 00:10:20,286
“ブラックディヴァイダー”！

165
00:10:20,369 --> 00:10:21,787
ハアーッ！

166
00:10:23,080 --> 00:10:24,123
消えた！？

167
00:10:24,206 --> 00:10:25,041
ンッ！

168
00:10:25,458 --> 00:10:26,709
（ガジャ）刀身を伸ばして⸺

169
00:10:26,792 --> 00:10:30,463
私に攻撃を
届かせようというわけですね

170
00:10:30,880 --> 00:10:32,381
しかし 遅い

171
00:10:32,465 --> 00:10:36,260
氣で察知することはできても
追いつけない

172
00:10:36,344 --> 00:10:41,140
魔言術式でスピードを上げていれば
よけるのは たやすいことです

173
00:10:41,599 --> 00:10:42,642
（アスタ）ンッ！

174
00:10:46,062 --> 00:10:47,104
ウワッ！

175
00:10:47,188 --> 00:10:52,610
ハート王国の魔道士(まどうし)は
自然の魔(マナ)の力を借り受ける

176
00:10:52,693 --> 00:10:57,406
魔言術式のレベルによっては
無尽蔵に魔力を使えます

177
00:10:57,490 --> 00:10:58,741
（斬りつける音）

178
00:10:58,824 --> 00:11:02,912
（ガジャ）つまり
あなたの攻撃を受けないかぎり⸺

179
00:11:02,995 --> 00:11:06,499
私の魔力が
尽きることはないということです

180
00:11:07,083 --> 00:11:10,586
このまま反魔法(アンチまほう)の力を
消耗し続ければ⸺

181
00:11:10,669 --> 00:11:12,254
俺の負けだ！

182
00:11:15,633 --> 00:11:16,634
（ヤミ）ンッ…

183
00:11:17,134 --> 00:11:19,136
（メレオレオナ）
何だ？　そのザマは！

184
00:11:19,220 --> 00:11:20,638
話にならんな！

185
00:11:26,977 --> 00:11:29,146
悪魔に倒される前に⸺

186
00:11:29,605 --> 00:11:32,400
今ここで
引導を渡してやってもいいぞ

187
00:11:32,983 --> 00:11:35,111
修行に
つきあってもらってるだけでも⸺

188
00:11:35,194 --> 00:11:36,821
ありがてえのに…

189
00:11:36,904 --> 00:11:39,156
そこまでしてもらうのはな！

190
00:11:39,657 --> 00:11:40,825
ンッ！

191
00:11:43,160 --> 00:11:47,248
そのびっくり人間みてえな
空中散歩を使えなきゃ⸺

192
00:11:47,331 --> 00:11:49,750
同じ土俵にも立てねえな

193
00:11:50,334 --> 00:11:53,712
考えろ
ただ届かせるだけじゃなく⸺

194
00:11:53,796 --> 00:11:56,966
よけられないような速い攻撃を！

195
00:11:57,383 --> 00:12:00,678
（ガジャ）断魔(だんま)の剣(つるぎ)と
滅魔(めつま)の剣(つるぎ)の力は⸺

196
00:12:00,761 --> 00:12:01,971
見せてもらいましたが⸺

197
00:12:02,388 --> 00:12:04,974
その剣にも何か力が？

198
00:12:05,057 --> 00:12:06,100
あっ…

199
00:12:06,434 --> 00:12:08,811
そうだ　宿魔(しゅくま)の剣(つるぎ)には⸺

200
00:12:09,812 --> 00:12:12,398
俺が引き出せてない力があるはず！

201
00:12:13,649 --> 00:12:15,067
そういえば あのとき⸺

202
00:12:15,568 --> 00:12:19,071
ノエルから借りた魔力を
放つことができた

203
00:12:20,114 --> 00:12:24,285
俺の反魔法(アンチまほう)の力でも
同じことができるかもしれない

204
00:12:24,744 --> 00:12:27,705
どうやら 答えが出たようですね

205
00:12:28,289 --> 00:12:30,207
もう１本 お願いします！

206
00:12:30,750 --> 00:12:32,001
いいでしょう

207
00:12:32,084 --> 00:12:34,587
少し本気を出します

208
00:12:35,129 --> 00:12:39,258
一撃でも私に当てられたなら
あなたの勝ちとしましょう

209
00:12:39,341 --> 00:12:43,095
少しと言わず
全開で来てください！

210
00:12:43,971 --> 00:12:45,389
（ヤミ）ンン…

211
00:12:46,432 --> 00:12:49,226
来ないならば こちらから行くぞ！

212
00:12:53,022 --> 00:12:54,774
ここで宙を蹴る！

213
00:12:54,857 --> 00:12:56,859
ウオッ…　オオ～ッ…

214
00:12:58,068 --> 00:13:01,197
獅子は 我が子すら
千尋(せんじん)の谷に落とす

215
00:13:01,280 --> 00:13:04,533
他人の貴様は
溶岩に たたき込んでやろう！

216
00:13:04,617 --> 00:13:06,785
（ヤミ）
このタイミングで追撃かよ！

217
00:13:07,286 --> 00:13:10,164
まあ アネゴレオンの
言うとおりだわな

218
00:13:10,247 --> 00:13:12,792
こんなところで負けてるようじゃ…

219
00:13:12,875 --> 00:13:14,168
ンッ！

220
00:13:15,794 --> 00:13:18,589
悪魔になんざ 勝てるわけねえ！

221
00:13:19,381 --> 00:13:20,549
ほう…

222
00:13:20,925 --> 00:13:23,677
これで ようやく同じ土俵だな

223
00:13:23,761 --> 00:13:26,889
土俵？　ワケの分からんことを

224
00:13:26,972 --> 00:13:29,934
（ヤミ）立ち位置が
同じになったってことだ

225
00:13:30,017 --> 00:13:31,143
ハッ！

226
00:13:31,227 --> 00:13:34,438
ようやく立てたばかりの赤子が
ほざきおって！

227
00:13:36,524 --> 00:13:39,318
このびっくりパンチを
どうにかしねえとな

228
00:13:40,027 --> 00:13:41,111
（ガジャ）ハアッ！

229
00:13:44,865 --> 00:13:45,908
（アスタ）ドワッ！

230
00:13:46,325 --> 00:13:49,703
あのとき ノエルの魔力を
借りたみたいに⸺

231
00:13:49,787 --> 00:13:53,999
反魔法(アンチまほう)の力を宿魔の剣に宿らせる！

232
00:13:54,291 --> 00:13:59,713
（ガジャ）では お望みどおり
本気でいかせてもらいましょうか

233
00:14:01,715 --> 00:14:04,593
とにかく マナゾーンの
スピードを上げて⸺

234
00:14:04,677 --> 00:14:07,137
魔法を使う隙を与えなければ…

235
00:14:07,221 --> 00:14:08,055
あっ…

236
00:14:08,472 --> 00:14:09,890
（メレオレオナ）なるほど

237
00:14:09,974 --> 00:14:13,018
少しはマナゾーンを
使いこなせるようになったようだ

238
00:14:13,102 --> 00:14:14,353
（ヤミ）ウオッ！

239
00:14:15,688 --> 00:14:18,107
（メレオレオナ）
もはや 手加減は無用だな

240
00:14:18,190 --> 00:14:21,318
一応
手加減してたつもりだったの？

241
00:14:21,402 --> 00:14:22,444
あれで？

242
00:14:22,820 --> 00:14:26,949
楽しませてくれた礼だ
せいぜい耐えてみせろ！

243
00:14:29,910 --> 00:14:30,953
ンッ…

244
00:14:31,662 --> 00:14:33,455
（メレオレオナ）ハアーッ…

245
00:14:34,164 --> 00:14:35,207
ンンッ！

246
00:14:39,920 --> 00:14:41,672
受け止めきれるか？

247
00:14:41,755 --> 00:14:43,674
いや　やるしかねえ！

248
00:14:48,095 --> 00:14:49,847
できるかなんて疑うな

249
00:14:50,556 --> 00:14:52,099
やるしかねえ！

250
00:14:52,474 --> 00:14:55,728
（２人）今ここで 限界を超える！

251
00:14:56,437 --> 00:14:58,981
マナゾーン 闇魔法“黒穴(くろあな)”！

252
00:15:02,067 --> 00:15:03,986
ンッ…　これは！

253
00:15:04,069 --> 00:15:05,195
うん！？

254
00:15:08,115 --> 00:15:10,534
私の魔力を打ち消しているのか？

255
00:15:10,618 --> 00:15:14,288
闇魔法“闇纏･無明斬(むみょうぎ)り”！

256
00:15:14,663 --> 00:15:15,706
（メレオレオナ）ウッ…

257
00:15:16,373 --> 00:15:20,377
クアーッ！

258
00:15:20,461 --> 00:15:22,296
ここだ！　ハアッ！

259
00:15:23,088 --> 00:15:23,923
（ガジャ）ハッ…

260
00:15:27,343 --> 00:15:28,385
ンッ…

261
00:15:29,011 --> 00:15:31,055
ウウッ…　お見事です

262
00:15:31,138 --> 00:15:32,723
アア…

263
00:15:33,182 --> 00:15:36,602
よっしゃ～！　一撃当てた！

264
00:15:36,685 --> 00:15:38,520
（メレオレオナ）ハハハハッ！

265
00:15:38,896 --> 00:15:40,814
面白くなってきたな

266
00:15:41,273 --> 00:15:44,526
貴様を消し炭にして
気持ちよく 湯を浴びるとしよう

267
00:15:44,610 --> 00:15:47,029
（ヤミ）いや
コツつかんだから帰るわ

268
00:15:47,404 --> 00:15:49,865
どうした？　おじけづいたか

269
00:15:49,948 --> 00:15:52,451
んじゃ そういうことで

270
00:15:56,664 --> 00:15:59,333
フン…　興がそがれたわ

271
00:16:04,797 --> 00:16:07,841
（ガジャ）
それでは報告を　ポトロフ

272
00:16:08,175 --> 00:16:10,010
（ポトロフ）
リル君とチャーミー君は⸺

273
00:16:10,094 --> 00:16:13,347
既に 魔言術式を
使いこなしつつあります

274
00:16:13,847 --> 00:16:15,849
彼らは天才ですよ

275
00:16:15,933 --> 00:16:17,810
私にできることは⸺

276
00:16:17,893 --> 00:16:22,064
彼らの才能を引き出す手助けと
食事の用意だけです

277
00:16:22,606 --> 00:16:23,857
（サラード）ふ～ん…

278
00:16:23,941 --> 00:16:26,735
シャーロットとミモザも
すごいわよ

279
00:16:26,819 --> 00:16:30,406
ドカ～ンって戦って
ババ～ンと上達してるんだから！

280
00:16:30,489 --> 00:16:32,491
（ウンディーネ）
成長具合でいけば⸺

281
00:16:32,574 --> 00:16:35,619
ノエルとネロが
いちばんじゃないかしら

282
00:16:35,703 --> 00:16:39,123
まあ ハート王国の女王と
水の精霊に⸺

283
00:16:39,206 --> 00:16:42,960
修行をつけてもらって
強くならないわけないけど

284
00:16:43,043 --> 00:16:46,463
ハハハッ！　弟子自慢だね

285
00:16:47,089 --> 00:16:50,050
（ロロペチカ）スムリクさん
フィンラルさんは どうですか？

286
00:16:50,551 --> 00:16:54,179
（スムリク）今は ただ
風の導くままに⸺

287
00:16:54,263 --> 00:16:57,099
彼の内なる嵐を育てましょう

288
00:16:57,850 --> 00:17:00,686
相変わらず モヤモヤした言い方ね

289
00:17:00,769 --> 00:17:02,354
何か言ったかい？

290
00:17:02,771 --> 00:17:05,023
風のささやきで聞こえなかったよ

291
00:17:05,107 --> 00:17:06,650
ま… まあまあ

292
00:17:07,067 --> 00:17:09,111
フローガ　そちらは？

293
00:17:09,528 --> 00:17:14,158
レオは 自分自身の強さを
疑っているようでした

294
00:17:15,159 --> 00:17:18,787
君の長所に しっかり
目を向けてみるのは どうだい？

295
00:17:19,163 --> 00:17:21,623
（レオポルド）俺の… 長所？

296
00:17:22,332 --> 00:17:25,461
（フローガ）君は 確かに
器用ではないかもしれないが⸺

297
00:17:25,544 --> 00:17:28,088
辛抱強く 粘り強く⸺

298
00:17:28,172 --> 00:17:31,383
術式を日に日に
大きくできるようになっている

299
00:17:31,967 --> 00:17:34,636
君には 耐え忍ぶ強さがある

300
00:17:34,720 --> 00:17:37,139
君は君だろう レオ

301
00:17:38,223 --> 00:17:40,976
耐え忍ぶ強さ…

302
00:17:41,435 --> 00:17:44,229
（フローガ）彼自身が
気づいていない可能性を⸺

303
00:17:44,313 --> 00:17:45,981
もっと引き出したい

304
00:17:46,273 --> 00:17:47,316
そう思っています

305
00:17:47,733 --> 00:17:50,611
ええ　よろしくお願いします

306
00:17:50,694 --> 00:17:51,820
アスタは どう？

307
00:17:52,404 --> 00:17:56,784
反魔法(アンチまほう)の力を持つ彼は
対悪魔の切り札

308
00:17:57,159 --> 00:18:01,330
彼は彼なりに
着実に強くなっているようです

309
00:18:01,413 --> 00:18:02,623
（ロロペチカ）ンッ…

310
00:18:03,123 --> 00:18:05,876
残されている時間も あと少しです

311
00:18:06,794 --> 00:18:08,837
全力で修行に当たってください

312
00:18:08,921 --> 00:18:10,214
（一同）はっ！

313
00:18:11,298 --> 00:18:13,634
（ロロペチカ）
必ずや スペード王国を…

314
00:18:14,009 --> 00:18:15,844
悪魔を倒しましょう！

315
00:18:28,232 --> 00:18:29,942
（ラルフ）なんという数だ

316
00:18:32,945 --> 00:18:35,572
（ラルフ）侵略の準備が
整いつつある

317
00:18:36,073 --> 00:18:38,659
我々に残された時間は少ない

318
00:18:38,909 --> 00:18:39,827
（レジスタンスＡ）あれは！

319
00:18:43,831 --> 00:18:45,207
（駐屯地の兵士Ａ）喜べ！

320
00:18:45,290 --> 00:18:49,753
貴様らはスペード王国繁栄のための
礎となるのだ！

321
00:18:49,837 --> 00:18:51,505
（男の子）ねえ どこに行くの？

322
00:18:51,588 --> 00:18:52,965
（女性）しーっ…　静かに！

323
00:18:53,048 --> 00:18:54,424
（男性）アアッ！

324
00:18:54,508 --> 00:18:56,927
（駐屯地の兵士Ｂ）
おら！　さっさと立て！

325
00:18:57,010 --> 00:18:58,053
（ラルフ）ンッ…

326
00:18:58,136 --> 00:18:59,513
（レジスタンスＡ）
今は耐えろ ラルフ

327
00:18:59,596 --> 00:19:01,974
ンッ…　分かっている

328
00:19:05,144 --> 00:19:09,815
（ラルフ）あの強魔(ごうま)地帯を抜け
この中の ただ１人だけでも⸺

329
00:19:09,898 --> 00:19:13,152
クローバー王国へ
たどりつくことができれば…

330
00:19:14,153 --> 00:19:16,738
我らに残された僅かな希望

331
00:19:17,447 --> 00:19:20,075
今は それに すがるほかないのだ

332
00:19:20,492 --> 00:19:21,535
行くぞ！

333
00:19:25,080 --> 00:19:25,914
（ラルフたち）ハッ…

334
00:19:26,456 --> 00:19:29,668
（スペード兵Ａ）やあ
マヌケなレジスタンスの諸君

335
00:19:29,751 --> 00:19:31,461
（ラルフ）クッ…
（スペード兵Ａ）君らのことは⸺

336
00:19:31,545 --> 00:19:33,922
お仲間が全部 吐いたよ

337
00:19:34,006 --> 00:19:37,217
かわいい娘の命と引き換えにね

338
00:19:38,886 --> 00:19:39,928
（ラルフ）突破する！

339
00:19:40,012 --> 00:19:41,763
（スペード兵Ａ）ヤーッ！

340
00:19:42,264 --> 00:19:46,685
貴様の首を手土産にすれば
俺の昇進も約束される！

341
00:19:47,352 --> 00:19:48,770
（レジスタンスたち）アアッ！
（ラルフ）ハッ…

342
00:19:48,854 --> 00:19:49,688
ハアッ！

343
00:19:49,771 --> 00:19:51,523
（スペード兵Ａ）お優しいことだ！

344
00:19:51,607 --> 00:19:52,733
（ラルフ）アアッ！

345
00:19:53,400 --> 00:19:54,401
（レジスタンスＣ）ラルフ！

346
00:19:54,484 --> 00:19:55,319
グアッ！

347
00:19:55,402 --> 00:19:58,155
（ラルフ）ハァハァハァ…

348
00:19:58,238 --> 00:20:00,741
（レジスタンスＡ）ラルフ…
（ラルフ）何を！？

349
00:20:00,824 --> 00:20:03,368
（レジスタンスＢ）
私たちの魔力を託します

350
00:20:03,452 --> 00:20:04,828
（レジスタンスＣ）頼む ラルフ

351
00:20:04,912 --> 00:20:07,289
（レジスタンスＤ）
どうか あの方を…

352
00:20:07,372 --> 00:20:10,375
（レジスタンスＥ）
お父さまの分まで あなたが…

353
00:20:11,293 --> 00:20:12,586
（ラルフ）ンッ…

354
00:20:12,669 --> 00:20:14,338
逃がすものか

355
00:20:14,421 --> 00:20:16,214
（レジスタンスＡ）行け！
（ラルフ）ンッ…

356
00:20:17,966 --> 00:20:21,470
（ラルフ）ハァハァハァ…

357
00:20:22,387 --> 00:20:26,475
必ず たどりつく あの方のもとへ

358
00:20:27,809 --> 00:20:30,020
崖から先は強魔地帯

359
00:20:30,354 --> 00:20:32,314
抜けることができるのか？

360
00:20:33,398 --> 00:20:37,361
いや　みんなの思いを
ムダにしないために…

361
00:20:37,861 --> 00:20:39,863
私は父上の子だ

362
00:20:39,947 --> 00:20:40,989
やり遂げ…

363
00:20:42,199 --> 00:20:43,492
（スペード兵Ａ）いたぞ！
（スペード兵Ｂ）やれ！

364
00:20:43,575 --> 00:20:44,826
（スペード兵Ａ）ウラッ！

365
00:20:45,994 --> 00:20:48,747
（ラルフ）このまま おめおめと
やられるわけには…

366
00:20:52,042 --> 00:20:56,838
ハァハァ ハァハァ…

367
00:20:57,339 --> 00:20:58,257
ンッ…

368
00:21:00,050 --> 00:21:01,259
（川に落ちる音）

369
00:21:01,343 --> 00:21:03,220
プハッ…　アガッ…

370
00:21:04,721 --> 00:21:06,098
ユノさま！

371
00:21:06,848 --> 00:21:09,393
（スペード兵Ｂ）やったか？
（スペード兵Ａ）分からん

372
00:21:09,476 --> 00:21:14,564
だが たとえ生きていたとしても
この先は強魔地帯

373
00:21:14,648 --> 00:21:17,359
朽ち果てるのも時間の問題だろう

374
00:21:17,442 --> 00:21:18,652
（スペード兵Ｂ）そうだな

375
00:21:18,735 --> 00:21:21,697
（スペード兵Ｃ）
レジスタンスめ ざまあないな

376
00:21:22,489 --> 00:21:25,867
戻ろう　強魔地帯に近づき過ぎた

377
00:21:26,493 --> 00:21:29,454
長居すると何が起こるか分からない

378
00:21:29,538 --> 00:21:30,580
（スペード兵Ａ）ああ

379
00:21:34,626 --> 00:21:39,006
（ダンテ）元魔導防衛隊
第一師団の息子？

380
00:21:39,089 --> 00:21:40,048
（部下）はっ！

381
00:21:40,132 --> 00:21:42,592
捕らえたレジスタンス仲間が
吐いたところ⸺

382
00:21:42,676 --> 00:21:45,387
ラルフという名前のようです

383
00:21:45,470 --> 00:21:46,638
十数年前の名簿に…

384
00:21:46,722 --> 00:21:48,181
（ダンテ）どうでもいい
（部下）あっ…

385
00:21:50,934 --> 00:21:53,687
（ダンテ）
羽虫が あがいたところで⸺

386
00:21:53,770 --> 00:21:57,983
我々の計画には
何の支障もないのだから

387
00:22:06,491 --> 00:22:10,120
♪～

388
00:23:28,782 --> 00:23:34,788
～♪

389
00:23:37,082 --> 00:23:39,501
（声）ゲゲゲッ…　俺が誰だって？

390
00:23:39,584 --> 00:23:42,796
少しぐらいなら
教えてやらねえこともねえ

391
00:23:43,171 --> 00:23:44,381
（ナレーション）
「ブラッククローバー」

392
00:23:47,843 --> 00:23:50,804
５枚目のクローバーの葉には
“悪魔”が棲(す)む