1
00:00:02,460 --> 00:00:05,755
（ナレーション）クローバーの
５枚目の葉には 悪魔が棲(す)む

2
00:00:07,465 --> 00:00:11,177
生まれながらに魔力のないアスタが
五つ葉の魔導書(グリモワール)から得たのは⸺

3
00:00:11,761 --> 00:00:15,890
全ての魔法を打ち消す
反魔法(アンチまほう)の力だった

4
00:00:16,766 --> 00:00:20,562
一方 スペード王国の
漆黒の三極性(ダークトライアド)もまた⸺

5
00:00:20,645 --> 00:00:26,609
冥府に棲む悪魔の力をその身に宿し
他の国々への侵略を開始した

6
00:00:27,068 --> 00:00:29,988
アスタは自分を信じ 戦い続ける

7
00:00:31,072 --> 00:00:35,243
仲間と共に
この世界を守るために！

8
00:00:40,457 --> 00:00:42,417
スペード王国の拠点のひとつ⸺

9
00:00:42,500 --> 00:00:47,088
トロンの町を占拠したアスタたちは
ハート王国に戻っていた

10
00:00:47,672 --> 00:00:49,632
皆は ひとときの休息を満喫

11
00:00:49,716 --> 00:00:50,550
しかし…

12
00:00:51,634 --> 00:00:54,012
訓練によって 魔力だけでなく⸺

13
00:00:54,095 --> 00:00:56,598
食欲も増強したと
おぼしきチャーミーは⸺

14
00:00:56,681 --> 00:00:58,224
食いしん坊の動物たちを引き連れ

15
00:00:58,516 --> 00:01:01,561
森の食べ物を
全部 食べようとしていた

16
00:01:01,853 --> 00:01:05,231
（リル）絵画魔法
“熱をはらんだ氷の侵略(アンヴァズィオン)”

17
00:01:06,399 --> 00:01:08,067
（２人）ウオーッ！

18
00:01:09,569 --> 00:01:11,946
（ナレーション）かくして一件落着

19
00:01:12,030 --> 00:01:16,326
時を同じく 知らせを受けて
故郷のハージ村に戻ったユノは⸺

20
00:01:16,409 --> 00:01:20,455
謎の男から あまりにも
衝撃的な言葉を告げられた

21
00:01:20,789 --> 00:01:22,624
（ラルフ）
あなたはグリンベリオール家…

22
00:01:22,999 --> 00:01:23,833
つまり…

23
00:01:24,209 --> 00:01:26,795
スペード王国の王子なのです！

24
00:01:28,379 --> 00:01:32,592
{\an8}♪～

25
00:02:52,213 --> 00:02:57,635
{\an8}～♪

26
00:02:58,678 --> 00:03:00,221
（ダヴィド）ユノ副団長は？

27
00:03:00,555 --> 00:03:02,599
（団員）何やら
故郷から連絡があり⸺

28
00:03:02,682 --> 00:03:06,186
任務をちょっぱやで片づけ
その足で向かったらしい

29
00:03:06,269 --> 00:03:08,730
（団員）ちょっぱやって さすが…

30
00:03:08,980 --> 00:03:12,317
（ダヴィド）故郷って
最果てのハージ村だっけ？

31
00:03:12,400 --> 00:03:13,276
（団員）ええ

32
00:03:13,359 --> 00:03:18,031
あのドえらい魔力
とても恵外界(けいがいかい)出身とは思えないよね

33
00:03:18,114 --> 00:03:19,991
生まれが どこであれ
ユノさんが⸺

34
00:03:20,074 --> 00:03:23,119
優秀な魔法騎士であることに
変わりはありません！

35
00:03:23,203 --> 00:03:25,580
あれ？　お前 もしかして…

36
00:03:26,205 --> 00:03:27,415
何です？

37
00:03:27,790 --> 00:03:30,543
（ダヴィド）敵は多いよ
（団員）はぁ？

38
00:03:30,627 --> 00:03:31,669
（ダヴィド）ユノは今⸺

39
00:03:31,753 --> 00:03:34,964
王国各地に めちゃくちゃな数の
ファンクラブがあんだから

40
00:03:35,381 --> 00:03:36,925
そういうんじゃありません！

41
00:03:37,717 --> 00:03:39,719
いや ホント すごいよ

42
00:03:39,928 --> 00:03:44,599
入団して１年半で副団長就任
魔法帝(まほうてい)も夢じゃないね

43
00:03:45,099 --> 00:03:46,142
（２人）うん

44
00:03:48,061 --> 00:03:51,522
（神父）ユノが…
（ベル）スペード王国の王子！？

45
00:03:51,814 --> 00:03:55,526
すごいすごいとは思っておったが
王子だったとは！

46
00:03:55,610 --> 00:03:57,695
（神父）すごすぎるぞ～！
（ベル）キャ～！

47
00:03:57,779 --> 00:03:58,696
やっぱりね！

48
00:03:58,780 --> 00:04:01,491
そんなことじゃないかとは
思ってたのよね

49
00:04:01,574 --> 00:04:03,660
王族よ 王族！

50
00:04:03,743 --> 00:04:04,786
わあ～！

51
00:04:05,286 --> 00:04:07,914
（ユノ）２人とも うるさい
（リリー）アハハハッ…

52
00:04:08,206 --> 00:04:12,168
あふれ出る威厳と気品…
そうよね～！

53
00:04:12,252 --> 00:04:13,169
この生き物は？

54
00:04:13,753 --> 00:04:16,464
四大精霊の風の精霊 シルフよ！

55
00:04:16,547 --> 00:04:20,176
ユノと いちばん親密なのは
この私なんだからね！

56
00:04:20,843 --> 00:04:23,012
（ラルフ）風の精霊を従えて…

57
00:04:23,554 --> 00:04:25,014
さすがです ユノさま

58
00:04:25,556 --> 00:04:28,643
んっ…　だったら
アスタは どうなんだ？

59
00:04:29,435 --> 00:04:30,478
アスタ…

60
00:04:30,812 --> 00:04:31,938
（神父）ユノと一緒に⸺

61
00:04:32,021 --> 00:04:35,566
この教会の前に
捨てられていた子供のことだ

62
00:04:37,026 --> 00:04:39,028
わ… 分かりません

63
00:04:39,487 --> 00:04:40,905
私が知っているのは⸺

64
00:04:40,989 --> 00:04:44,117
ユノさまが スペード王国の
王子だということだけです

65
00:04:44,575 --> 00:04:45,618
（２人）アア…

66
00:04:45,994 --> 00:04:50,665
あんた いいかげんなことを言うな
俺がスペード王国の王子？

67
00:04:50,748 --> 00:04:51,749
はい！

68
00:04:52,208 --> 00:04:54,752
もし そうだとして
なぜスペード王国の王子が⸺

69
00:04:54,836 --> 00:04:57,005
クローバー王国に捨てられていた？

70
00:04:57,672 --> 00:04:59,465
そ… それは…

71
00:05:00,008 --> 00:05:03,636
（ユノ）ならば 質問を変える
何が目的で ここに来た？

72
00:05:04,846 --> 00:05:08,224
申し遅れました　私の名はラルフ

73
00:05:09,100 --> 00:05:12,478
私は全てを… 真実を伝えるために

74
00:05:12,562 --> 00:05:17,525
皆の思いと魔力を受け取って
強魔(ごうま)地帯を抜け ここに来たのです

75
00:05:17,608 --> 00:05:19,444
父と同じように

76
00:05:21,112 --> 00:05:22,697
（ラルフ）ユノさま
（ユノ）ンッ…

77
00:05:23,114 --> 00:05:25,867
（ラルフ）炎魔法“軌跡の陽炎(かげろう)”

78
00:05:28,494 --> 00:05:31,205
あなたのルーツ ご覧ください

79
00:05:33,499 --> 00:05:34,625
ハッ…

80
00:05:35,668 --> 00:05:37,086
ここは…

81
00:05:43,259 --> 00:05:45,803
（ラルフ）その日は
スペード王国には珍しく⸺

82
00:05:45,887 --> 00:05:49,724
厚い雲の隙間から
日の光がさしていたそうです

83
00:05:49,807 --> 00:05:54,520
まるで この国にもたらされる
明るい未来を示すかのように

84
00:05:54,979 --> 00:05:56,898
（ラルフの父親）国王
（ロイス）うん？

85
00:05:57,231 --> 00:06:00,401
（父親）少し落ち着かれては？
（ロイス）あ… ああ

86
00:06:00,485 --> 00:06:02,278
（産声）
ハッ…

87
00:06:02,362 --> 00:06:03,529
（従者）ハァ…

88
00:06:04,113 --> 00:06:05,531
お生まれになりました！

89
00:06:06,199 --> 00:06:07,367
アア…

90
00:06:07,450 --> 00:06:09,702
（産婆）元気な男の子ですよ

91
00:06:09,786 --> 00:06:14,374
（赤ん坊の泣き声）

92
00:06:14,457 --> 00:06:15,875
ンン…

93
00:06:17,126 --> 00:06:17,960
アア…

94
00:06:23,758 --> 00:06:26,219
（シエル）生まれてきてくれて
ありがとう

95
00:06:26,719 --> 00:06:28,971
私のかわいい子

96
00:06:29,347 --> 00:06:30,973
（赤ん坊）アア…

97
00:06:31,224 --> 00:06:32,850
（ロイス）シエル
（シエル）あっ…

98
00:06:33,559 --> 00:06:36,396
（ロイス）ありがとう
よく頑張ってくれた

99
00:06:36,479 --> 00:06:37,688
（シエル）あなた…

100
00:06:37,772 --> 00:06:40,149
これは昔 私が強魔地帯から⸺

101
00:06:40,233 --> 00:06:42,819
無事 生きて帰ってきたときに
手に入れた魔石(ませき)だ

102
00:06:42,902 --> 00:06:43,986
アア…

103
00:06:44,487 --> 00:06:46,239
お守りとして ユノに

104
00:06:46,906 --> 00:06:48,533
その名前は？

105
00:06:49,117 --> 00:06:50,827
（ロイス）男の子だったら“ユノ”

106
00:06:51,619 --> 00:06:53,246
君が決めた名前だろう？

107
00:06:54,288 --> 00:06:55,331
はい

108
00:07:02,130 --> 00:07:03,840
（若者）生まれた！
お生まれになった！

109
00:07:03,923 --> 00:07:05,007
（商人）おお！

110
00:07:05,091 --> 00:07:07,260
（若者）後継ぎが
お生まれになったぞ！

111
00:07:07,343 --> 00:07:10,972
お生まれになった！
王子が お生まれになったぞ！

112
00:07:11,055 --> 00:07:15,184
（ラルフ）その日は 夜遅くまで
祝祭が続いたといいます

113
00:07:15,518 --> 00:07:17,061
ユノさまの誕生は⸺

114
00:07:17,145 --> 00:07:20,773
長く厳しい冬に閉ざされた
我が国にもたらされた⸺

115
00:07:20,857 --> 00:07:23,067
まさしく希望だったのです

116
00:07:23,985 --> 00:07:27,989
そして ユノさまの周りには
笑顔が絶えなかったと

117
00:07:29,907 --> 00:07:32,160
（泣き声）

118
00:07:32,577 --> 00:07:35,496
ワワワッ…
どうしたら泣きやむんだ？

119
00:07:35,580 --> 00:07:37,498
（友人Ａ）アハハハッ…

120
00:07:37,582 --> 00:07:41,586
魔導防衛隊第一師団長さまも
形なしですね

121
00:07:41,878 --> 00:07:44,672
（友人Ｂ）ご子息を
あやされたことは もうお忘れに？

122
00:07:44,964 --> 00:07:48,217
あのころは 妻に任せっきりだった

123
00:07:48,301 --> 00:07:49,510
あっ…

124
00:07:49,594 --> 00:07:52,305
（泣き声）

125
00:07:52,388 --> 00:07:53,473
アア…

126
00:07:53,556 --> 00:07:54,640
（笑い声）

127
00:07:54,724 --> 00:07:57,393
おお！　泣きやまれましたぞ！

128
00:07:57,768 --> 00:08:01,731
ロイスさまとシエルさまの子だ
きっと すばらしい魔道士(まどうし)になるぞ

129
00:08:01,814 --> 00:08:05,568
ああ　お前なんか
足元にも及ばないような魔道士にな

130
00:08:05,985 --> 00:08:08,070
（友人Ａ）
お前に言われたくねえよ！

131
00:08:10,656 --> 00:08:14,202
（女性）フフフッ…
ユノさま 本当にかわいいわ

132
00:08:15,036 --> 00:08:16,245
（２人）フフフフッ…

133
00:08:16,579 --> 00:08:20,541
我々の使命は
この平穏な日々を守り抜くこと

134
00:08:21,083 --> 00:08:23,794
ラルフ いずれ お前も魔導防衛隊だ

135
00:08:23,878 --> 00:08:26,339
しっかり ユノさまを
お守りするんだぞ

136
00:08:26,422 --> 00:08:27,548
はい 父上

137
00:08:28,424 --> 00:08:32,553
（ユノの声）

138
00:08:32,803 --> 00:08:35,514
（ロイス）やっと泣きやんだか
（シエル）ええ

139
00:08:36,057 --> 00:08:38,976
（ロイス）本当に大丈夫だろうか
（シエル）えっ？

140
00:08:39,393 --> 00:08:41,270
こんなに泣き虫で…

141
00:08:41,520 --> 00:08:45,483
いずれ 私に代わって 国王の座に
就かねばならないというのに

142
00:08:45,566 --> 00:08:47,610
あっ…　フフフッ…

143
00:08:48,152 --> 00:08:48,986
何だ？

144
00:08:49,070 --> 00:08:51,239
ユノは まだ赤ちゃんなんですよ

145
00:08:51,322 --> 00:08:53,783
そんな心配
早すぎると思いません？

146
00:08:53,866 --> 00:08:54,909
そうかな

147
00:08:55,451 --> 00:08:58,371
（シエル）そう思うわよね？
泣き虫さん

148
00:08:59,288 --> 00:09:01,374
（ラルフ）
そんな幸せに満ちた日々に⸺

149
00:09:01,874 --> 00:09:04,001
やがて終わりが訪れようなど⸺

150
00:09:04,085 --> 00:09:06,879
誰が思い至ることなど
できるでしょう

151
00:09:07,380 --> 00:09:09,757
（王族）ゾグラティス兄弟が
戻られました！

152
00:09:10,549 --> 00:09:13,678
{\an8}（ロイス）この度の
討伐任務 ご苦労だった

153
00:09:14,178 --> 00:09:16,180
十分な休息を取ってほしい

154
00:09:16,764 --> 00:09:20,935
そして 今後も
この国の平和のために働いてくれ

155
00:09:21,936 --> 00:09:24,230
（ダンテ）御意　この国の…

156
00:09:24,814 --> 00:09:26,607
平和のために

157
00:09:27,900 --> 00:09:28,734
フッ…

158
00:09:29,652 --> 00:09:33,364
（父親）あの３人から
決して目を離すな

159
00:09:33,572 --> 00:09:35,283
どういうことです？　父上

160
00:09:36,117 --> 00:09:37,743
イヤな予感がする

161
00:09:38,244 --> 00:09:39,537
（ラルフ）はぁ…

162
00:09:40,621 --> 00:09:44,542
（シエル）あの３人 逆賊を
皆殺しにしてしまったんですって？

163
00:09:44,625 --> 00:09:45,459
（ロイス）ああ

164
00:09:45,543 --> 00:09:47,920
まさか あなたがご命令に？

165
00:09:48,004 --> 00:09:49,422
（ロイス）バカなことを言うな！

166
00:09:49,505 --> 00:09:51,841
（泣き声）

167
00:09:51,924 --> 00:09:53,592
（シエル）お～お～ よしよし…

168
00:09:54,302 --> 00:09:57,346
私は あの３人 好きになれません

169
00:09:57,430 --> 00:09:59,223
ンンッ…

170
00:10:01,600 --> 00:10:04,270
父上は なぜ あのようなことを…

171
00:10:04,812 --> 00:10:08,733
どちらにしろ 私は
この国のために忠誠を誓うのみ

172
00:10:09,567 --> 00:10:10,610
ハアッ！

173
00:10:11,360 --> 00:10:13,613
（同僚）ラルフ
そろそろ休憩したら どうだ？

174
00:10:14,238 --> 00:10:16,198
ああ　そうだな

175
00:10:16,282 --> 00:10:17,116
ありがとう

176
00:10:18,200 --> 00:10:19,243
あっ…

177
00:10:19,952 --> 00:10:21,037
アア…

178
00:10:22,038 --> 00:10:23,497
（ラルフ）私が
父の言いつけどおり⸺

179
00:10:23,581 --> 00:10:27,501
あの３人… 漆黒の三極性(ダークトライアド)の動きに
気を配っていれば⸺

180
00:10:28,002 --> 00:10:31,505
あるいは あの悲劇は
避けられたのかもしれません

181
00:10:33,466 --> 00:10:34,634
（男性）反逆だー！

182
00:10:34,717 --> 00:10:37,887
（男性）ゾグラティス兄弟が
王城を襲撃したぞ！

183
00:10:44,143 --> 00:10:45,853
（ヴァニカ）最高！

184
00:10:45,936 --> 00:10:48,773
（笑い声）

185
00:10:49,607 --> 00:10:51,359
（兵士Ｂ）そこまでだ！
（兵士Ａ）逆賊め！

186
00:10:51,442 --> 00:10:53,527
来た来た来た～！

187
00:10:53,611 --> 00:10:57,156
さ～て 死体の山を
もっと高くしてあげちゃおうかな

188
00:10:57,490 --> 00:10:59,408
ンッ…　なんてヤツらだ

189
00:10:59,492 --> 00:11:02,870
（魔道士Ａ）そんな…
魔導防衛隊が次々と！

190
00:11:02,953 --> 00:11:05,706
（魔道士Ｂ）とんでもない強さです
止められません！

191
00:11:05,790 --> 00:11:08,542
（魔道士Ｃ）あの３人が
悪魔の力を授かったというウワサは

192
00:11:08,626 --> 00:11:10,127
本当のことだったのか？

193
00:11:10,669 --> 00:11:11,754
フフフフッ…

194
00:11:11,837 --> 00:11:13,547
（２人）ンンッ…

195
00:11:13,756 --> 00:11:16,342
（ロイス）なぜ こんなマネを！
（シエル）ンッ…

196
00:11:28,813 --> 00:11:29,647
（ダンテ）うん？

197
00:11:30,022 --> 00:11:32,566
（父親）ハァハァ ハァハァ…

198
00:11:32,650 --> 00:11:33,776
（ラルフ）父上！
（父親）ハッ…

199
00:11:34,235 --> 00:11:36,153
（ラルフ）国王と王妃は？
（父親）ンンッ…

200
00:11:37,780 --> 00:11:39,073
ハッ…　まさか…

201
00:11:39,365 --> 00:11:41,200
お２人は 私に…

202
00:11:41,784 --> 00:11:43,035
未来を託された

203
00:11:43,661 --> 00:11:47,039
（ヴァニカ）もうちょっと こう…
歯応えないと つまんなくない？

204
00:11:47,581 --> 00:11:50,501
私が時間を稼ぎます　急いで！

205
00:11:51,419 --> 00:11:52,795
ねえ？　ゼノン

206
00:11:53,254 --> 00:11:54,296
（ゼノン）そうだな

207
00:11:54,714 --> 00:11:57,800
ラルフ ユノさまは必ず お守りする

208
00:11:57,883 --> 00:11:59,927
お前も絶対に死ぬな

209
00:12:01,887 --> 00:12:03,097
約束します！

210
00:12:04,890 --> 00:12:06,142
ハアッ！

211
00:12:06,851 --> 00:12:10,730
（ラルフ）父と会ったのは
これが最後になりました

212
00:12:14,817 --> 00:12:17,570
（魔道士Ａ）ユノさまはご無事か？
（父親）ああ

213
00:12:17,653 --> 00:12:18,863
（魔道士Ｂ）まさかヤツらも⸺

214
00:12:18,946 --> 00:12:21,449
ユノさまに手をかけるようなことは
ないと思うが…

215
00:12:22,032 --> 00:12:23,701
（父親）そうとは言い切れんぞ

216
00:12:24,118 --> 00:12:26,620
（魔道士Ｂ）待て
ヤツらに王位継承権はない

217
00:12:26,704 --> 00:12:28,622
ユノさまは必要なはず

218
00:12:28,956 --> 00:12:32,710
（父親）王位だと思うか？
あの３人の目的が

219
00:12:32,793 --> 00:12:33,961
（魔道士Ａ）違うのか？

220
00:12:34,211 --> 00:12:38,215
分からん　だが もっと
底知れない何かを感じるのだ

221
00:12:39,049 --> 00:12:40,968
ユノさまを渡すわけにはいかない

222
00:12:41,469 --> 00:12:45,306
（父親）ヤツらは 我々と同じく
この国のことを知り尽くしている

223
00:12:46,265 --> 00:12:47,850
国を出るしかない

224
00:12:48,225 --> 00:12:50,227
ならば 手はずどおりに

225
00:12:51,437 --> 00:12:53,773
（追っ手）ヤツら
三方向に分かれたぞ！

226
00:12:59,779 --> 00:13:01,989
ハァハァハァ…

227
00:13:02,072 --> 00:13:05,659
ハァハァ ハァハァ…

228
00:13:09,121 --> 00:13:10,247
アッ…

229
00:13:10,331 --> 00:13:12,750
（泣き声）

230
00:13:12,833 --> 00:13:15,044
大丈夫ですよ ユノさま

231
00:13:15,127 --> 00:13:18,798
少し辛抱してくださいね
私が命に代えても…

232
00:13:18,881 --> 00:13:22,343
それに その魔石が
きっと守ってくれます

233
00:13:22,426 --> 00:13:25,471
（ユノの泣き声）

234
00:13:28,307 --> 00:13:31,477
（追っ手Ａ）ヤツめ まさか…
（追っ手Ｂ）強魔地帯へ…

235
00:13:33,771 --> 00:13:36,440
（追っ手Ａ）どうします？
（ゼノン）好きにしろ

236
00:13:36,524 --> 00:13:39,318
ですが 王子が生きてれば
面倒なことに…

237
00:13:40,528 --> 00:13:42,613
そう思うなら殺せ

238
00:13:42,696 --> 00:13:44,198
（２人）は… はい！

239
00:13:49,703 --> 00:13:52,957
ハァハァ ハァハァ…

240
00:13:53,207 --> 00:13:56,126
私が必ず お守りします

241
00:13:56,210 --> 00:14:00,714
ハァハァ ハァハァ…

242
00:14:00,798 --> 00:14:02,550
ハァ…　ユノさま

243
00:14:02,633 --> 00:14:05,970
ハァハァ ハァハァ…

244
00:14:06,053 --> 00:14:08,889
ハァハァ ハァハァ…

245
00:14:12,393 --> 00:14:14,728
（父親）あれは 教会…

246
00:14:15,271 --> 00:14:16,689
あそこならば…

247
00:14:17,398 --> 00:14:19,441
私からユノさまへの…

248
00:14:19,775 --> 00:14:21,694
最後の魔法です

249
00:14:23,362 --> 00:14:25,739
どうか 強く…

250
00:14:31,662 --> 00:14:32,913
もう来たか

251
00:14:36,625 --> 00:14:39,003
（父親）教会から
これだけ離れれば⸺

252
00:14:39,086 --> 00:14:41,880
ユノさまに
危害が及ぶこともあるまい

253
00:14:42,631 --> 00:14:45,092
ユノさま　どうか ご無事で

254
00:14:45,884 --> 00:14:47,720
貴様らの手にかかるくらいなら！

255
00:14:47,803 --> 00:14:48,470
（２人）ハッ…

256
00:14:53,058 --> 00:14:53,934
（２人）アアッ…

257
00:14:54,018 --> 00:14:55,269
ウワーッ！

258
00:14:55,352 --> 00:14:56,103
ンッ！

259
00:14:56,562 --> 00:14:57,605
（２人）ウウッ…

260
00:14:58,564 --> 00:15:01,942
ラルフ　未来を頼んだぞ

261
00:15:05,696 --> 00:15:06,905
（ユノ）ハッ…

262
00:15:07,865 --> 00:15:09,908
（リリー）ユノ？
（ユノ）ハァハァ…

263
00:15:10,367 --> 00:15:11,493
（神父）ンン…

264
00:15:14,955 --> 00:15:15,998
ンン…

265
00:15:16,081 --> 00:15:19,710
あなたほどの魔力を持つお方ならば
もう分かっていると思いますが

266
00:15:19,793 --> 00:15:22,212
今 お見せしたのは
実際に起きたこと

267
00:15:22,838 --> 00:15:25,090
そこにウソ偽りはございません

268
00:15:25,424 --> 00:15:28,093
ウソつきに限って
そういうこと言うのよ

269
00:15:28,177 --> 00:15:29,762
ユノ 信じちゃダメだからね

270
00:15:29,845 --> 00:15:30,804
（ユノ）ウウ…

271
00:15:31,180 --> 00:15:34,391
私たち一族は
代々 王家に仕えてきたのです

272
00:15:34,475 --> 00:15:36,101
私たちだけではない

273
00:15:36,185 --> 00:15:39,146
漆黒の三極性(ダークトライアド)に虐げられている
たくさんの国民が⸺

274
00:15:39,229 --> 00:15:41,357
あなたの無事を願っています

275
00:15:41,440 --> 00:15:42,274
アア…

276
00:15:42,358 --> 00:15:44,526
（通信魔導具(つうしんまどうぐ)の着信音）

277
00:15:44,735 --> 00:15:47,029
あっ…　どうした？

278
00:15:47,321 --> 00:15:49,490
（ダヴィド）大変です 副団長！

279
00:15:49,573 --> 00:15:52,117
（団員）金色(こんじき)の夜明(よあ)けの本拠地に…

280
00:15:52,534 --> 00:15:53,952
敵襲です！

281
00:15:54,495 --> 00:15:55,579
なに！？

282
00:16:03,253 --> 00:16:04,546
（２人）ンンッ…

283
00:16:04,630 --> 00:16:05,923
（シレン）アア…

284
00:16:06,006 --> 00:16:06,840
（関節の鳴る音）

285
00:16:06,924 --> 00:16:09,551
（ガデロア）好きに暴れちゃって
いいんですか？

286
00:16:11,178 --> 00:16:12,513
ゼノンさま

287
00:16:13,097 --> 00:16:16,892
{\an8}目当ての冥域(めいいき)の
魔道士以外は殺していい

288
00:16:17,267 --> 00:16:18,602
（ガデロア）フッ…
（フォヤル）アア…

289
00:16:18,852 --> 00:16:20,104
（２人）クッ…

290
00:16:21,063 --> 00:16:22,272
ユノ！？

291
00:16:22,356 --> 00:16:24,024
（ラルフ）
お待ちください ユノさま！

292
00:16:24,108 --> 00:16:26,985
クローバー王国内に
いとも簡単に侵入したとなると⸺

293
00:16:27,069 --> 00:16:29,780
恐らくは 漆黒の三極性(ダークトライアド)か
その側近クラスです！

294
00:16:30,030 --> 00:16:31,615
うかつに戦っては…

295
00:16:33,701 --> 00:16:36,286
俺は金色の夜明けの副団長だ！

296
00:16:36,662 --> 00:16:37,579
アア…

297
00:16:42,334 --> 00:16:43,752
（ラルフ）ユノさま！

298
00:16:44,378 --> 00:16:47,005
わ… 私も！　グッ…

299
00:16:47,089 --> 00:16:48,632
（リリー）まだ安静にしてないと…

300
00:16:50,467 --> 00:16:51,719
ユノ…

301
00:16:52,219 --> 00:16:54,054
ユノ 顔が怖いけど

302
00:16:54,138 --> 00:16:56,932
不届き者をどうやって
ぶっ飛ばすか考えてるんでしょう？

303
00:16:57,015 --> 00:16:59,435
図星ね？　冴(さ)えてるわ 私！

304
00:17:00,019 --> 00:17:02,187
（ラルフ）
あなたこそ 私たちの希望…

305
00:17:02,271 --> 00:17:04,064
あなたはグリンベリオール家…

306
00:17:04,148 --> 00:17:07,484
つまり…
スペード王国の王子なのです！

307
00:17:08,402 --> 00:17:12,030
（ユノ）だとしても
俺は クローバー王国のユノだ

308
00:17:12,281 --> 00:17:14,283
もっと… もっと早く！

309
00:17:19,496 --> 00:17:20,330
（２人）クッ…

310
00:17:22,166 --> 00:17:23,292
あの姿は…

311
00:17:23,751 --> 00:17:25,878
スペード王国の魔道士だ！

312
00:17:26,170 --> 00:17:27,713
どうやって現れたのかは分からんが

313
00:17:28,213 --> 00:17:31,425
この金色の夜明けの本拠地に
乗り込んでくるとは…

314
00:17:31,759 --> 00:17:33,802
クッ…　返り討ちにしてやれ！

315
00:17:34,470 --> 00:17:36,805
総員 攻撃魔法 集中砲火！

316
00:17:44,271 --> 00:17:45,314
アア…

317
00:17:45,647 --> 00:17:46,482
ンン…

318
00:17:48,442 --> 00:17:49,276
なっ！

319
00:17:49,985 --> 00:17:51,153
（ガデロア）フッ…

320
00:17:51,236 --> 00:17:52,988
（団員）バカな！
（団員）無傷だと！？

321
00:17:53,655 --> 00:17:55,991
もう１人は どこへ行った？

322
00:18:03,123 --> 00:18:06,585
おいおい　こんな程度かよ

323
00:18:06,668 --> 00:18:10,506
クローバー王国最強の団って
聞いてたんだけどなぁ

324
00:18:10,881 --> 00:18:12,883
まあ ムリもねえか

325
00:18:12,966 --> 00:18:17,888
漆黒の三極性(ダークトライアド)さまに力を授かり
適合した中でも 選ばれた存在…

326
00:18:18,347 --> 00:18:23,143
俺たち 漆黒の使徒(ダークディサイプル)は
全員 零域(ゼロいき)なんだからよ

327
00:18:23,727 --> 00:18:25,354
零域 …だと？

328
00:18:25,687 --> 00:18:26,814
（フォヤル）ハァ…

329
00:18:29,525 --> 00:18:30,359
消えた！

330
00:18:30,442 --> 00:18:31,652
（シレン）ンンッ！

331
00:18:34,363 --> 00:18:36,990
おっ！　同じ岩石魔法！

332
00:18:37,407 --> 00:18:38,575
（シレン）アア…

333
00:18:38,659 --> 00:18:39,868
オラーッ！

334
00:18:39,952 --> 00:18:41,703
だが 全然 もれえ！

335
00:18:42,496 --> 00:18:43,372
グハッ…

336
00:18:43,455 --> 00:18:44,331
シレ…

337
00:18:45,415 --> 00:18:46,625
（激突音）

338
00:18:48,085 --> 00:18:49,461
（団員たち）ウワッ！

339
00:18:51,588 --> 00:18:53,382
（団員たち）ウワーッ！

340
00:18:53,465 --> 00:18:54,299
（ガデロア）ハハッ…

341
00:18:54,591 --> 00:18:58,178
悪魔の力は
魔法を別次元にすんだ！

342
00:18:58,470 --> 00:19:01,181
（ガデロア）ウチの兵長クラスじゃ
５パーセント程度…

343
00:19:01,515 --> 00:19:05,352
だが 俺は40パーセントまで
解放できる！

344
00:19:06,395 --> 00:19:09,189
（ガデロア）そして
悪魔憑(つ)きであるゼノンさまは…

345
00:19:11,233 --> 00:19:13,610
80パーセントだ

346
00:19:14,319 --> 00:19:16,071
捜したぞ

347
00:19:16,655 --> 00:19:17,739
（ウィリアム）ンン…

348
00:19:17,990 --> 00:19:20,367
お前が冥域の魔道士…

349
00:19:20,450 --> 00:19:24,538
金色の夜明け団団長
ウィリアム･ヴァンジャンスだな

350
00:19:25,122 --> 00:19:26,540
この魔力は…

351
00:19:26,832 --> 00:19:27,875
（アレクドラ）待て！

352
00:19:28,417 --> 00:19:30,544
ヴァンジャンスさまに近づくな！

353
00:19:30,627 --> 00:19:33,255
よすんだ アレクドラ
君は下がっていてくれ！

354
00:19:33,922 --> 00:19:36,508
{\an8}私が エルフの
器だったとしても⸺

355
00:19:36,592 --> 00:19:39,803
{\an8}あなたのもとで戦うのは
私自身の意思です

356
00:19:40,596 --> 00:19:41,638
アレクドラ…

357
00:19:41,889 --> 00:19:44,683
（アレクドラ）
金色の夜明けの魔法騎士として…

358
00:19:47,644 --> 00:19:49,438
侵略者を討つ！

359
00:19:52,399 --> 00:19:53,567
ウッ！

360
00:19:53,650 --> 00:19:54,484
ガハッ…

361
00:19:54,568 --> 00:19:56,028
この魔法は…

362
00:19:59,573 --> 00:20:01,116
（ウィリアム）世界樹魔法…

363
00:20:01,825 --> 00:20:03,619
“魔守(まもり)のトネリコ”

364
00:20:06,246 --> 00:20:08,832
ヴァンジャンス …さま

365
00:20:09,708 --> 00:20:11,460
何者だろうと⸺

366
00:20:11,752 --> 00:20:15,380
私の団員を傷つけることは
許されない！

367
00:20:16,089 --> 00:20:18,383
（ゼノン）それが世界樹魔法か

368
00:20:19,092 --> 00:20:22,262
スペード王国の利益のため…

369
00:20:22,638 --> 00:20:24,973
お前をいただくぞ

370
00:20:25,849 --> 00:20:28,936
骨魔法“無間骨牙(むげんこつが)”

371
00:20:30,020 --> 00:20:32,022
（衝撃音）

372
00:20:35,901 --> 00:20:36,944
みんな！

373
00:20:37,527 --> 00:20:38,654
アッ…

374
00:20:39,446 --> 00:20:41,031
アア…

375
00:20:42,240 --> 00:20:44,159
アッ… アア…

376
00:20:45,118 --> 00:20:46,119
アア…

377
00:20:47,412 --> 00:20:48,538
アア…

378
00:20:50,832 --> 00:20:52,042
おっ？

379
00:20:52,626 --> 00:20:56,338
遅れて出てきたハエが
なに見下ろしてんだ？

380
00:20:59,758 --> 00:21:01,134
（ユノ）お前…

381
00:21:01,426 --> 00:21:02,844
俺の仲間に…

382
00:21:05,555 --> 00:21:07,224
何してる！？

383
00:21:11,561 --> 00:21:17,567
{\an8}♪～

384
00:22:36,897 --> 00:22:40,525
{\an8}～♪

385
00:22:49,326 --> 00:22:51,203
生まれが どこであれ
ユノさんが⸺

386
00:22:51,286 --> 00:22:54,164
優秀な魔法騎士であることに
変わりはありません！

387
00:22:54,247 --> 00:22:56,750
あれ？　お前 もしかして…

388
00:22:57,459 --> 00:22:58,794
何です？

389
00:22:58,877 --> 00:23:01,713
（ダヴィド）敵は多いよ
（団員）はぁ？

390
00:23:01,797 --> 00:23:02,839
（ダヴィド）ユノは今⸺

391
00:23:02,923 --> 00:23:06,218
王国各地に めちゃくちゃな数の
ファンクラブがあんだから

392
00:23:06,510 --> 00:23:08,553
知ってますよ　…ていうか 私

393
00:23:08,637 --> 00:23:11,598
金色のユノファンクラブの
代表を務めてますから

394
00:23:11,681 --> 00:23:13,266
（ダヴィド）
金色の中にまであるの！？

395
00:23:13,350 --> 00:23:16,103
当然です　ダヴィドさんが
言われたんですよ

396
00:23:16,186 --> 00:23:18,522
“めちゃくちゃな数の
ファンクラブがある”って

397
00:23:18,605 --> 00:23:19,439
はぁ…

398
00:23:19,940 --> 00:23:21,149
（団員）もちろん 缶バッジから

399
00:23:21,233 --> 00:23:23,235
クリアファイルに
アクリルスタンドまで⸺

400
00:23:23,318 --> 00:23:25,403
ユノさんのグッズは
コンプリートしています

401
00:23:25,487 --> 00:23:28,115
それに ＳＮＳのフォローは
当然のこと

402
00:23:29,074 --> 00:23:30,200
ちょっと待て！

403
00:23:30,534 --> 00:23:33,203
ユノ ＳＮＳやってんのか！？

404
00:23:33,286 --> 00:23:34,329
（ユノ）フッ…

405
00:23:36,623 --> 00:23:40,752
（ユノ）許さねえ
お前ら 俺の仲間に何してんだ！

406
00:23:41,128 --> 00:23:42,212
「ブラッククローバー」

407
00:23:45,632 --> 00:23:50,846
悪魔の力だか何だか知らないが
お前は ぜってえ 俺が倒す！