1
00:00:02,460 --> 00:00:05,755
（ナレーション）クローバーの
５枚目の葉には 悪魔が棲(す)む

2
00:00:07,465 --> 00:00:11,177
生まれながらに魔力のないアスタが
五つ葉の魔導書(グリモワール)から得たのは⸺

3
00:00:11,761 --> 00:00:15,890
全ての魔法を打ち消す
反魔法(アンチまほう)の力だった

4
00:00:17,017 --> 00:00:20,812
一方 スペード王国の
漆黒の三極性(ダークトライアド)もまた⸺

5
00:00:20,895 --> 00:00:26,985
冥府に棲む悪魔の力をその身に宿し
他の国々への侵略を開始した

6
00:00:27,485 --> 00:00:30,989
アスタは自分を信じ 戦い続ける

7
00:00:31,322 --> 00:00:35,243
仲間と共に
この世界を守るために！

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,332
（ロロペチカ）ハッ！？

9
00:00:41,416 --> 00:00:42,959
（ロロペチカ）ウンディーネ
（ウンディーネ）ええ

10
00:00:43,460 --> 00:00:45,378
（ナレーション）
悪魔の力を分け与えられた⸺

11
00:00:45,462 --> 00:00:48,798
漆黒の使徒(ダークディサイプル)たちによる
ハート王国の襲撃

12
00:00:49,424 --> 00:00:52,093
彼らを引き連れてきたのは
漆黒の三極性(ダークトライアド)のひとり⸺

13
00:00:52,552 --> 00:00:55,722
悪魔メギキュラを宿した
ヴァニカだった

14
00:00:56,473 --> 00:00:59,684
一方 クローバー王国と
スペード王国の間にある⸺

15
00:00:59,768 --> 00:01:02,979
中立地帯に拠点を変えた
黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)のアジトへ⸺

16
00:01:03,605 --> 00:01:06,483
漆黒の三極性(ダークトライアド)のひとり
ダンテが強襲する

17
00:01:06,733 --> 00:01:07,901
（アスタ）スペードの襲撃！？

18
00:01:09,444 --> 00:01:10,487
（バネッサ）ルージュ！

19
00:01:10,570 --> 00:01:12,405
（ナレーション）
バネッサの魔法で 窮地をしのぎ

20
00:01:12,697 --> 00:01:14,365
アスタの反魔法(アンチまほう)で攻撃するも⸺

21
00:01:14,908 --> 00:01:17,911
ダンテの重力魔法には
到底 及ばず…

22
00:01:19,412 --> 00:01:20,455
グッ！

23
00:01:20,789 --> 00:01:21,623
（激突音）

24
00:01:21,915 --> 00:01:22,749
（ダンテ）しかたがない

25
00:01:22,832 --> 00:01:23,500
ハッ…

26
00:01:23,583 --> 00:01:27,420
本当の感情を目覚めさせてあげよう

27
00:01:28,004 --> 00:01:30,256
やめろーっ！

28
00:01:31,257 --> 00:01:32,425
（グレイ）ゴーシュ君！
（バネッサ）ゴーシュ！

29
00:01:33,051 --> 00:01:35,637
（ナレーション）
ゴーシュが 瀕死(ひんし)の傷を負った

30
00:01:37,055 --> 00:01:40,517
怒りと憎悪で我を忘れ
暴走するアスタ

31
00:01:40,600 --> 00:01:43,520
グオーッ！

32
00:01:43,603 --> 00:01:45,021
ンンッ！

33
00:01:46,481 --> 00:01:48,942
グオーッ！

34
00:01:50,485 --> 00:01:53,446
（ナレーション）
ついに ダンテに一撃を加える

35
00:01:53,530 --> 00:01:55,824
よくも私に…

36
00:01:58,827 --> 00:02:00,662
傷を…

37
00:02:01,287 --> 00:02:04,415
グオーッ！

38
00:02:04,833 --> 00:02:08,378
俗物で 私の手を
汚したくはなかったが…

39
00:02:08,461 --> 00:02:09,712
しかたない

40
00:02:10,380 --> 00:02:11,548
重力魔法…

41
00:02:13,091 --> 00:02:15,093
“ヘビーインファイト”

42
00:02:15,552 --> 00:02:19,806
今は直接 拳で
君をたたきのめしたい気持ちだ

43
00:02:19,889 --> 00:02:21,641
ガアーッ！

44
00:02:21,724 --> 00:02:24,978
（殴る音）
（アスタの うめき声）

45
00:02:25,061 --> 00:02:27,939
（アスタの うめき声）

46
00:02:28,356 --> 00:02:31,776
（グレイ）
ゴーシュ君…　ゴーシュ君！

47
00:02:32,318 --> 00:02:33,570
（グレイ）私は…

48
00:02:33,653 --> 00:02:36,364
（泣き声）

49
00:02:36,447 --> 00:02:37,949
私は…

50
00:02:38,408 --> 00:02:42,620
{\an8}♪～

51
00:04:02,241 --> 00:04:07,664
{\an8}～♪

52
00:04:09,624 --> 00:04:12,502
（義母）私の前に
その姿を見せるんじゃないわよ！

53
00:04:12,585 --> 00:04:14,045
このブサイク！

54
00:04:14,128 --> 00:04:16,172
ハァハァ…

55
00:04:16,339 --> 00:04:19,801
（義母）まったく…　うちの子は
あんなに美しいというのに⸺

56
00:04:19,884 --> 00:04:22,470
あんたと来たら 地味だし 陰気だし

57
00:04:22,553 --> 00:04:25,932
（義姉１）アハハッ…　あんた
また お母さまを怒らせたの？

58
00:04:26,432 --> 00:04:29,060
（義姉２）アハハッ…
掃除に洗濯 皿洗い

59
00:04:29,143 --> 00:04:31,396
さっさと やんなさいよね！

60
00:04:31,771 --> 00:04:32,689
お義姉(ねえ)さま…

61
00:04:32,772 --> 00:04:35,441
（義姉１）灰まみれじゃないの
きったないわね

62
00:04:35,525 --> 00:04:38,569
アハハッ…　あんたの名前に
ぴったりじゃない！

63
00:04:38,653 --> 00:04:40,947
“灰まみれのグレイ” ねえ？

64
00:04:41,030 --> 00:04:43,074
（義姉２）ホント
よく お似合いだわ！

65
00:04:43,157 --> 00:04:44,575
（義姉１）ちょうどいいじゃない

66
00:04:44,659 --> 00:04:47,453
その恥ずかしい姿も
隠せるし ブス！

67
00:04:47,537 --> 00:04:48,830
（義姉２）フフッ…　そうね

68
00:04:48,913 --> 00:04:52,041
あんた これから
ずっと灰かぶってなさいよ ブス！

69
00:04:53,501 --> 00:04:55,128
（義姉たち）見て お母さま！

70
00:04:55,545 --> 00:04:58,089
（義母）
なんて美しい魔法なのかしら！

71
00:04:58,172 --> 00:04:59,924
あなたたちに ぴったりね！

72
00:05:00,133 --> 00:05:02,427
ら… 来年は私も…

73
00:05:02,802 --> 00:05:04,220
アア…

74
00:05:05,722 --> 00:05:07,390
あっ…　アア…

75
00:05:07,473 --> 00:05:08,641
ハッ…

76
00:05:08,725 --> 00:05:09,809
（３人）うん？

77
00:05:09,892 --> 00:05:11,602
（グレイ）すみません
すみません！

78
00:05:11,978 --> 00:05:14,355
なにコソコソ見てんのよ ブス！

79
00:05:14,439 --> 00:05:17,567
私たちの美しい魔法が
羨ましいんでしょう

80
00:05:17,859 --> 00:05:21,696
あんたみたいな醜い子には
一生 縁がない魔法ですものね！

81
00:05:21,779 --> 00:05:23,698
（義姉たちの笑い声）
（グレイ）アア…

82
00:05:23,781 --> 00:05:24,615
あっ…

83
00:05:24,907 --> 00:05:28,953
（義母）あんたみたいなグズ
どうせロクな魔法使えないんだから

84
00:05:29,037 --> 00:05:31,914
家事だけやってればいいの
分かった？

85
00:05:31,998 --> 00:05:33,833
は… はい

86
00:05:36,044 --> 00:05:38,129
（グレイ）ハァハァ ハァハァ…

87
00:05:38,212 --> 00:05:41,632
ハァハァ ハァハァ…

88
00:05:45,345 --> 00:05:46,637
アア…

89
00:05:47,930 --> 00:05:49,348
（グレイ）何もない

90
00:05:49,849 --> 00:05:50,683
ンンッ…

91
00:05:50,767 --> 00:05:53,936
（グレイ）グズで
怒られてばかりの私だけど…

92
00:05:54,020 --> 00:05:55,355
アアッ…

93
00:05:57,482 --> 00:05:59,525
（グレイ）一生懸命 頑張れば⸺

94
00:05:59,609 --> 00:06:03,279
いつか お義母(かあ)さまと
お義姉さまたちに…

95
00:06:05,239 --> 00:06:08,868
（義姉１）あんた 家事サボって
コソコソ練習してるみたいだけど

96
00:06:08,951 --> 00:06:12,288
いいかげん 何かマシな魔法
覚えたんじゃないの？

97
00:06:12,830 --> 00:06:15,708
（義姉２）魔導書(グリモワール)を授与されてから
５年でしょう？

98
00:06:15,792 --> 00:06:20,046
あんたみたいな者でも さすがに
何かできるようになったでしょう

99
00:06:20,296 --> 00:06:23,382
ちょっと見せてみなさいよ
アハハハッ…

100
00:06:23,466 --> 00:06:28,137
フフッ…　どうせ あんたみたいに
みすぼらしい魔法なんでしょうけど

101
00:06:28,513 --> 00:06:30,056
（グレイ）ンンッ…
（義姉たち）ハッ！？

102
00:06:32,433 --> 00:06:34,811
（グレイ）これで 私も…

103
00:06:34,894 --> 00:06:36,229
（２人）ウウッ…

104
00:06:36,312 --> 00:06:37,438
（グレイ）ハッ…

105
00:06:38,147 --> 00:06:40,066
（２人）ふざけるんじゃないわよ！

106
00:06:40,149 --> 00:06:41,359
アッ！

107
00:06:41,442 --> 00:06:46,155
この美しい顔は 私たちだけが
お母さまから授かったものなのよ！

108
00:06:46,239 --> 00:06:48,324
とっとと元に戻りなさいよ！

109
00:06:48,408 --> 00:06:51,452
（グレイ）待って！
覚えたてで まだ うまく…

110
00:06:51,702 --> 00:06:54,163
（義姉１）このグズ！
ノロマ！　ブス！

111
00:06:54,247 --> 00:06:55,706
（義姉２）殺してやる！

112
00:06:55,790 --> 00:06:57,667
アアッ…　ハァハァ…

113
00:06:57,750 --> 00:07:02,463
せっかく覚えたのに…
やっぱり 私なんかの魔法なんて…

114
00:07:03,214 --> 00:07:05,883
家に戻ったら
何をされるか分からない

115
00:07:05,967 --> 00:07:10,430
けど 私みたいなのが 外の世界で
ひとりで生きていける？

116
00:07:10,930 --> 00:07:12,515
（盗賊）おや？
（グレイ）ハッ…

117
00:07:12,598 --> 00:07:13,641
（盗賊）これはこれは…

118
00:07:13,724 --> 00:07:16,686
ホワイトリー家の
お嬢さんじゃないですかい？

119
00:07:16,769 --> 00:07:18,020
（グレイ）ウウ…

120
00:07:18,104 --> 00:07:21,440
（盗賊）今日は お１人かい？
キッキッキッ…

121
00:07:21,524 --> 00:07:25,528
哀れな盗賊の俺たちに
何か恵んじゃくれないかい？

122
00:07:25,611 --> 00:07:28,823
（グレイ）
わ… 私 お金持ってません

123
00:07:28,906 --> 00:07:31,909
渡せるような物 何もないんです

124
00:07:31,993 --> 00:07:34,495
（盗賊）
いい服 着てんじゃないですか

125
00:07:34,579 --> 00:07:36,372
なんなら あんた自身でも

126
00:07:36,956 --> 00:07:38,082
私には…

127
00:07:38,166 --> 00:07:39,459
（盗賊）取り押さえろ！

128
00:07:39,542 --> 00:07:40,376
何も…

129
00:07:41,961 --> 00:07:44,130
（盗賊たち）グワーッ！

130
00:07:45,047 --> 00:07:46,090
ハッ…

131
00:07:46,549 --> 00:07:48,593
（マリー）大丈夫？　おねえちゃん

132
00:07:49,010 --> 00:07:51,262
あ… あの ありがとうございま…

133
00:07:51,345 --> 00:07:53,097
（ゴーシュ）勘違いすんじゃねえ

134
00:07:53,723 --> 00:07:56,893
マリーが“助けてあげて”って
言ったから やっただけだ

135
00:07:56,976 --> 00:07:57,810
（マリー）わあ…

136
00:07:57,894 --> 00:07:59,854
ホントに優しいね マリーは！

137
00:07:59,937 --> 00:08:02,648
正に天使！
この世に舞い降りた天使だ！

138
00:08:02,732 --> 00:08:05,109
マイ･リトル･エンジェル マリー！

139
00:08:05,443 --> 00:08:07,737
（マリー）助けてくれて
ありがとう お兄ちゃん

140
00:08:07,820 --> 00:08:10,656
（ゴーシュ）マリーの頼みなら
お安いご用さ

141
00:08:10,907 --> 00:08:13,659
あんなに仲の良い兄妹(きょうだい)もいるんだ？

142
00:08:13,993 --> 00:08:16,287
いいな　私にも あんな…

143
00:08:16,370 --> 00:08:17,955
（ゴーシュ）おい
（グレイ）あっ…

144
00:08:18,039 --> 00:08:19,832
（ゴーシュ）こんなとこで
何してたんだ？

145
00:08:19,916 --> 00:08:22,168
（グレイ）えっ？　あの その…

146
00:08:22,251 --> 00:08:24,420
（マリー）早く
お家(うち)に帰ったほうがいいよ

147
00:08:24,670 --> 00:08:25,880
ハッ…

148
00:08:26,214 --> 00:08:28,925
（ゴーシュ）家出か
（グレイ）ンン…

149
00:08:29,300 --> 00:08:32,887
中途半端な家出なら
とっとと帰るんだな

150
00:08:33,179 --> 00:08:36,307
てめえの力で
何でも手に入れる覚悟がねえと⸺

151
00:08:36,390 --> 00:08:39,185
この汚ねえ世界じゃ
生きていけねえぞ

152
00:08:39,435 --> 00:08:40,895
ウウ…

153
00:08:42,438 --> 00:08:45,441
ゴーシュ君は
気づいていないと思うけど

154
00:08:45,900 --> 00:08:47,985
何も持っていなかった私に…

155
00:08:50,154 --> 00:08:52,323
強く生きる光をくれた

156
00:08:53,199 --> 00:08:55,326
頑張って生きていたら…

157
00:08:55,785 --> 00:08:58,621
（ヤミ）アハハハッ！

158
00:08:58,704 --> 00:09:01,832
お前 面白(おもしれ)えな！
ウチの団に来い！

159
00:09:02,041 --> 00:09:03,668
（グレイ）フシュ～…

160
00:09:03,751 --> 00:09:06,212
いつまで
そこに突っ立ってるつもり？

161
00:09:06,295 --> 00:09:08,256
こっち来て 一緒に飲みましょう

162
00:09:08,339 --> 00:09:11,467
ほら あんたからも
何とか言ってやんなさいよ

163
00:09:11,551 --> 00:09:16,764
ああ？　俺は今 マリーの姿を
網膜に焼き付ける作業で忙しいんだ

164
00:09:16,847 --> 00:09:21,060
もう まったく…
ホント 妹にしか興味ないんだから

165
00:09:21,143 --> 00:09:23,354
当たり前だろう！　天使だぞ！

166
00:09:23,437 --> 00:09:24,272
はいはい

167
00:09:24,814 --> 00:09:25,856
天使だよな！？

168
00:09:26,148 --> 00:09:28,401
フ… フシュ～…

169
00:09:29,402 --> 00:09:31,696
（グレイ）また あなたに出会えた

170
00:09:32,363 --> 00:09:35,741
運命だなんて言ったら
大げさかもしれないけれど…

171
00:09:36,284 --> 00:09:39,870
あなたが私を ここへ導いてくれた

172
00:09:40,371 --> 00:09:42,206
私の居場所を…

173
00:09:46,043 --> 00:09:50,131
（グレイ）仲間は誰ひとり
失いたくありませーん！

174
00:09:51,090 --> 00:09:53,592
（グレイ）
生きる理由を与えてくれた

175
00:09:53,926 --> 00:09:54,760
そして…

176
00:09:55,303 --> 00:09:58,889
どんなカッコしてようが
お前は お前だろう

177
00:09:59,682 --> 00:10:00,850
フフッ…

178
00:10:01,350 --> 00:10:05,896
（グレイ）本当に信頼できる
家族のような仲間ができた

179
00:10:08,316 --> 00:10:10,276
ゴーシュ君を助けたい

180
00:10:10,359 --> 00:10:14,905
そして 恥ずかしいけど
もっと私を見てほしい！

181
00:10:16,574 --> 00:10:18,659
強くなった私を！

182
00:10:23,122 --> 00:10:24,415
グレイ！

183
00:10:24,498 --> 00:10:26,000
（殴る音）
うん？

184
00:10:26,375 --> 00:10:28,669
（バネッサ）傷を塞いだ…

185
00:10:28,753 --> 00:10:31,297
でも 変身魔法で そんなことが？

186
00:10:31,380 --> 00:10:33,507
（うめき声）

187
00:10:33,924 --> 00:10:36,135
（バネッサ）この魔法は 一体…

188
00:10:36,844 --> 00:10:38,346
グレイ あなた…

189
00:10:38,429 --> 00:10:40,389
（衝撃音）
ハッ…

190
00:10:43,976 --> 00:10:45,102
（バネッサ）アスタ！

191
00:10:45,519 --> 00:10:48,648
（笑い声）

192
00:10:50,191 --> 00:10:54,403
すばらしい…
よもや まだ冥域(めいいき)がいようとは

193
00:10:54,487 --> 00:10:55,613
（グレイ）ハッ…
（バネッサ）ンッ…

194
00:10:55,863 --> 00:10:59,200
（ダンテ）こんな所に
もったいのない力だ…

195
00:10:59,283 --> 00:11:00,785
２人とも…

196
00:11:01,077 --> 00:11:03,663
私の女になりなさい

197
00:11:06,040 --> 00:11:07,083
（ダンテ）ハッ…

198
00:11:07,500 --> 00:11:09,085
（ヤミ）おい！
（ダンテ）うん？

199
00:11:10,878 --> 00:11:14,507
ウチの者(もん)に なに手ぇ出してんだ

200
00:11:25,267 --> 00:11:26,394
（２人）団長！

201
00:11:27,436 --> 00:11:28,896
そうか…

202
00:11:29,188 --> 00:11:32,650
君が ヤミ･スケヒロ…

203
00:11:33,150 --> 00:11:36,362
（ヤミ）どうやら
スペードの悪魔憑(つ)きみてえだが

204
00:11:36,946 --> 00:11:38,823
…んなこた どうでもいい

205
00:11:39,740 --> 00:11:42,952
てめえが どこの誰だろうが 殺す

206
00:11:43,828 --> 00:11:46,455
フフッ…　よい悪意だ

207
00:11:46,539 --> 00:11:48,374
だが 頭が高いな

208
00:11:48,457 --> 00:11:49,333
（ヤミ）ンッ…

209
00:11:49,583 --> 00:11:53,129
（ダンテ）重力魔法“魔王の御前”

210
00:11:53,212 --> 00:11:54,046
（フィンラル）アアッ…

211
00:11:54,130 --> 00:11:55,881
空間魔法が うまく使えな…

212
00:11:55,965 --> 00:11:57,383
（フィンラル）アアーッ！

213
00:11:57,967 --> 00:11:58,884
ウッ！

214
00:11:59,093 --> 00:12:00,803
（ヤミ）ンンッ…

215
00:12:01,804 --> 00:12:05,766
ほう…　地に這(は)いつくばらないとは
やるじゃないか

216
00:12:06,684 --> 00:12:10,020
（ヤミ）この半年で
やれること増えたからな

217
00:12:10,312 --> 00:12:12,022
（ヤミ）試してみるか

218
00:12:12,523 --> 00:12:14,859
マナゾーンに“黒穴(くろあな)”

219
00:12:22,241 --> 00:12:24,118
（ヤミ）闇魔法“黒月(くろつき)”

220
00:12:24,201 --> 00:12:25,035
（フィンラル）あっ…

221
00:12:25,286 --> 00:12:26,328
ンッ…

222
00:12:26,829 --> 00:12:29,039
（ダンテ）彼のテリトリー内の
空間に及ぼす⸺

223
00:12:29,123 --> 00:12:31,667
私の魔法が消されている…

224
00:12:31,750 --> 00:12:32,835
（フィンラル）アア…　はい！

225
00:12:32,918 --> 00:12:34,962
これが闇魔法か

226
00:12:35,045 --> 00:12:36,297
では…
（指を鳴らす音）

227
00:12:37,381 --> 00:12:39,842
岩を超高速で飛ばし⸺

228
00:12:40,050 --> 00:12:42,595
慣性で ぶつけるとしよう

229
00:12:42,887 --> 00:12:46,056
闇魔法“闇纏(やみまとい)･次元斬(じげんぎ)り”！

230
00:12:46,140 --> 00:12:47,224
ハアッ！

231
00:12:52,354 --> 00:12:54,565
空間を切り裂いた…

232
00:12:56,692 --> 00:13:00,863
（ダンテ）なるほど
さすが 我々が求める冥域だ

233
00:13:03,032 --> 00:13:04,575
重力魔法…

234
00:13:05,159 --> 00:13:08,078
“ヘビーインファイト
グラディエイター”

235
00:13:08,162 --> 00:13:09,079
（ヤミ）速(はえ)え！

236
00:13:09,163 --> 00:13:10,080
（ダンテ）ヤッ！

237
00:13:11,499 --> 00:13:12,333
ンッ…

238
00:13:18,464 --> 00:13:19,673
（ダンテ）ンンッ！

239
00:13:20,382 --> 00:13:24,512
マナゾーン プラス 氣(き)を読むことで
動きを先読みする

240
00:13:24,595 --> 00:13:26,847
ユリウスの旦那ほどじゃねえけど

241
00:13:27,598 --> 00:13:31,268
こいつ 重力で剣撃(けんげき)のスピードも
自由自在ってか

242
00:13:31,352 --> 00:13:32,686
ハハハハッ…

243
00:13:32,770 --> 00:13:35,231
いいぞ ヤミ･スケヒロ！

244
00:13:35,648 --> 00:13:37,900
なんか 俺のこと
知ってるみてえだけど

245
00:13:37,983 --> 00:13:40,277
ストーカーですか？　この野郎！

246
00:13:40,361 --> 00:13:43,489
ハハッ…　そうだよ
私の目的は君だ！

247
00:13:43,781 --> 00:13:44,823
（ヤミ）ああ？

248
00:13:44,907 --> 00:13:48,536
てめえみてえな野郎にモテても
うれしかねえんですけど

249
00:13:48,702 --> 00:13:51,997
君は この世界と冥府を
つなぐカギなんだ

250
00:13:52,331 --> 00:13:53,165
ンッ…

251
00:13:53,249 --> 00:13:54,250
冥府だと？

252
00:13:54,750 --> 00:13:58,337
なにワケ分かんねえこと
言ってんだ こら！　ストーカー！

253
00:13:58,837 --> 00:14:00,422
しかし 残念だ

254
00:14:00,506 --> 00:14:04,718
ヤミ･スケヒロが こんな品性下劣な
むさ苦しい男だったとは

255
00:14:04,802 --> 00:14:05,845
（ヤミ）なんだと？　てめえ！

256
00:14:06,136 --> 00:14:07,721
（ダンテ）なぜ こんな男のもとに

257
00:14:07,805 --> 00:14:11,100
あれだけ特異な魔法を持つ者が
そろったのか…

258
00:14:11,392 --> 00:14:14,103
人間に嫉妬するのは初めてだよ

259
00:14:14,478 --> 00:14:16,855
新しい悪意をありがとう

260
00:14:17,147 --> 00:14:20,609
だが 彼女ら冥域は もう私のものだ

261
00:14:20,693 --> 00:14:24,613
これから 私のもとで
私のために役立ってもらう！

262
00:14:24,947 --> 00:14:26,115
（２人）団長！

263
00:14:26,365 --> 00:14:30,286
（ヤミ）冥域？　役立つ？
何言ってんだ

264
00:14:30,494 --> 00:14:34,123
俺は あいつらが気に入ったから
ウチに入れただけだ

265
00:14:34,498 --> 00:14:36,792
マナゾーン 凝縮！

266
00:14:45,342 --> 00:14:46,552
デヤッ！

267
00:14:48,178 --> 00:14:49,388
（斬る音）

268
00:14:51,307 --> 00:14:53,601
（ヤミ）“闇纏･居合斬り”

269
00:14:54,101 --> 00:14:56,604
（ヤミ）てめえみてえな
気色悪いのに⸺

270
00:14:56,937 --> 00:14:58,856
誰ひとり やれねえな

271
00:14:59,857 --> 00:15:01,108
（ダンテ）グハッ…

272
00:15:04,445 --> 00:15:06,822
（男性）敵襲だ！　逃げろ！

273
00:15:06,905 --> 00:15:09,283
（男性）女王さまの水が
助けてくれる！

274
00:15:09,366 --> 00:15:10,200
（男性）こっちへ！

275
00:15:10,451 --> 00:15:11,660
（男性）急げ！

276
00:15:12,453 --> 00:15:14,705
そ… そんな…

277
00:15:25,299 --> 00:15:28,260
悪魔憑きから
力を分け与えられた者で⸺

278
00:15:28,344 --> 00:15:29,970
これだけの強さが…

279
00:15:30,387 --> 00:15:33,223
（ガジャ）私も向かいます
（ロロペチカ）ガジャさん！

280
00:15:34,642 --> 00:15:39,313
精霊守(せいれいのかみ)で かなわなければ
ハート王国には もう誰も…

281
00:15:40,397 --> 00:15:41,565
援護に向かってもらった⸺

282
00:15:41,649 --> 00:15:44,068
ラックさんたちを
今すぐ止めないと！

283
00:15:44,151 --> 00:15:47,321
（ノエル）ロロペチカ
あいつらなら きっと大丈夫

284
00:15:47,863 --> 00:15:51,450
だから あなたは
自分の国を守るのに集中して

285
00:15:52,326 --> 00:15:54,244
（ノエル）
ハート王国を守るためにも⸺

286
00:15:54,328 --> 00:15:58,791
スペード王国を攻めるためにも
ロロペチカは絶対に必要

287
00:15:59,416 --> 00:16:01,710
私たちは あなたを守る！

288
00:16:01,961 --> 00:16:07,132
相手が どれだけ強くても
負けたら許さないわよ みんな！

289
00:16:09,301 --> 00:16:10,886
（スヴェンキン）ンフフッ…

290
00:16:10,970 --> 00:16:14,473
これが この国最強の
精霊守のひとりなの？

291
00:16:14,807 --> 00:16:16,183
（スヴェンキン）がっかりね

292
00:16:16,266 --> 00:16:19,228
けど まあ しかたないわね
だって あたしは…

293
00:16:19,895 --> 00:16:21,855
ヴァニカさまのお気に入り…

294
00:16:22,106 --> 00:16:24,233
悪魔の力50パーセントの…

295
00:16:24,650 --> 00:16:26,819
漆黒の使徒(ダークディサイプル)

296
00:16:27,069 --> 00:16:30,072
{\an8}スヴェンキンさま
なんだから！

297
00:16:30,406 --> 00:16:32,825
さ～て ゴミ掃除 ゴミ掃除

298
00:16:32,908 --> 00:16:34,076
（母親）アアーッ！

299
00:16:35,160 --> 00:16:36,328
（母親）ウウッ…
（スヴェンキン）フン！

300
00:16:36,620 --> 00:16:37,830
（スヴェンキン）あら？

301
00:16:37,913 --> 00:16:39,415
（母親）アア…

302
00:16:40,624 --> 00:16:43,669
かわいい子がやって来たわねえ
ンフフッ…

303
00:16:44,044 --> 00:16:47,464
うん？　あなた
この国の人間じゃないわね？

304
00:16:47,798 --> 00:16:50,467
じゃ 出しゃばんないほうが利口…

305
00:16:50,551 --> 00:16:51,927
（ラック）ヤダね

306
00:16:53,178 --> 00:16:54,596
（スヴェンキン）うん？
（ラック）ンッ！

307
00:16:55,514 --> 00:16:56,348
ハッ…

308
00:16:58,475 --> 00:17:00,728
（スヴェンキン）
いいじゃない あなた

309
00:17:00,811 --> 00:17:02,604
スピードだけはね！

310
00:17:04,356 --> 00:17:05,399
クッ…

311
00:17:06,358 --> 00:17:07,484
雷魔法…

312
00:17:07,818 --> 00:17:09,403
“迅雷(じんらい)の崩玉(ほうぎょく)”

313
00:17:09,653 --> 00:17:10,487
（スヴェンキン）ウフッ…

314
00:17:10,571 --> 00:17:15,993
ウフフフッ…　私の皮膚魔法は
硬くも柔らかくも自由自在！

315
00:17:16,452 --> 00:17:20,998
相手の魔法属性に合わせて
皮膚を変質し 無効化するの

316
00:17:21,290 --> 00:17:25,252
私の体が最強の矛であり
最強の盾よ！

317
00:17:26,253 --> 00:17:28,047
何をしようと…

318
00:17:28,338 --> 00:17:30,507
ムダだって言ってんの！

319
00:17:30,799 --> 00:17:31,842
（ラック）アッ！

320
00:17:32,384 --> 00:17:37,639
ンフッ…　私はゴリゴリの零域(ゼロいき)
あなたは せいぜい一域

321
00:17:38,057 --> 00:17:41,143
分かるでしょう？
勝ち目なんかないの

322
00:17:41,226 --> 00:17:43,854
そのスピードで
逃げちゃえばいいのに

323
00:17:43,937 --> 00:17:45,189
ガハッ…

324
00:17:45,272 --> 00:17:48,442
こんな楽しい戦い
逃げるわけないじゃん

325
00:17:48,650 --> 00:17:51,653
（スヴェンキン）あ～らら
ホントのおバカちゃんだったのね

326
00:17:51,737 --> 00:17:54,740
（ラック）君はさ
なんでハート王国を襲うの？

327
00:17:55,199 --> 00:17:56,492
ンフフフッ…

328
00:17:56,575 --> 00:17:59,453
そんなの ヴァニカさまのために
決まってるじゃない！

329
00:17:59,870 --> 00:18:02,790
（スヴェンキン）あんなに
強くて美しい女性はいない！

330
00:18:02,873 --> 00:18:06,460
あの方は 私の理想！　憧れ！

331
00:18:06,752 --> 00:18:10,756
ふ～ん…　そんな理由で
人のこと傷つけるんだ？

332
00:18:10,839 --> 00:18:12,925
“そんな理由”ですって？

333
00:18:13,008 --> 00:18:14,343
じゃ あなたは なんで⸺

334
00:18:14,426 --> 00:18:16,929
他人なんかのために
体張ってるのかしら？

335
00:18:17,012 --> 00:18:19,598
そんなボロボロになってまでねえ

336
00:18:19,890 --> 00:18:23,102
人の幸せ踏みにじって
勝手なヤツだね

337
00:18:24,061 --> 00:18:27,564
あんたは勝手にすればいい
俺も勝手にする！

338
00:18:29,149 --> 00:18:32,361
（ラック）じゃ 僕も
勝手に守るとするよ

339
00:18:35,114 --> 00:18:36,323
僕は…

340
00:18:37,950 --> 00:18:40,035
魔法騎士だからね！

341
00:18:41,662 --> 00:18:42,496
（ラック）ねえねえ

342
00:18:42,579 --> 00:18:45,749
ガジャが使ってる真雷(しんらい)魔法の
やり方 教えてよ

343
00:18:46,375 --> 00:18:51,130
（ガジャ）あれは その名のとおり
本物の雷(いかずち)を発生させる魔法

344
00:18:51,463 --> 00:18:55,801
精霊守である私でも
会得まで２年も要しました

345
00:18:56,093 --> 00:18:59,471
ふ～ん…　面白そうだったのにな

346
00:18:59,555 --> 00:19:03,767
（ガジャ）私は放出系の魔法が
得意だから それで済みましたが

347
00:19:04,017 --> 00:19:07,229
あなたが得意なのは 武装系の魔法

348
00:19:07,312 --> 00:19:11,275
術式を手元足元に
瞬時に作り出せる

349
00:19:11,483 --> 00:19:16,238
それを生かし あなたならではの
強力な魔法を生みだせばいい

350
00:19:16,321 --> 00:19:17,364
（ラック）ンン…

351
00:19:21,785 --> 00:19:25,122
ただ速いだけじゃ
私は倒せないわよ

352
00:19:25,205 --> 00:19:30,794
ンフフッ…　魔法は効かないし
もうボロボロだし 降参したら？

353
00:19:30,878 --> 00:19:32,254
だ～か～ら～…

354
00:19:32,337 --> 00:19:33,422
おっ…

355
00:19:33,964 --> 00:19:34,798
（ラック）ンッ！

356
00:19:35,173 --> 00:19:36,216
だから…

357
00:19:36,550 --> 00:19:38,635
効かないっつってんの！

358
00:19:39,178 --> 00:19:41,346
私の皮膚が魔力を感知し⸺

359
00:19:41,430 --> 00:19:45,517
即座にオートで
発動するんだからねえ

360
00:19:45,601 --> 00:19:46,643
（ラック）ンッ…

361
00:19:47,269 --> 00:19:49,855
鎧(よろい)の一部だけを切り離した…

362
00:19:49,938 --> 00:19:52,274
なかなか器用なことするじゃない

363
00:19:52,774 --> 00:19:56,278
じゃ 私も器用なとこ
見せちゃおうかな

364
00:19:56,695 --> 00:19:59,031
皮膚魔法“スキンフォート”

365
00:19:59,114 --> 00:20:01,867
魔力の砲弾で～す！

366
00:20:02,618 --> 00:20:04,786
もっと… 速く

367
00:20:05,579 --> 00:20:07,998
しぶといわねえ

368
00:20:08,081 --> 00:20:11,543
もう 魔力が そんなに長く
もたないでしょう？　ンフフッ…

369
00:20:12,127 --> 00:20:14,087
魔力が尽きて
動けなくなったとこを⸺

370
00:20:14,171 --> 00:20:16,048
存分に かわいがってあげ…

371
00:20:16,340 --> 00:20:17,299
（ラック）もっと…

372
00:20:17,674 --> 00:20:18,550
速く

373
00:20:18,926 --> 00:20:19,968
ウッ…

374
00:20:20,302 --> 00:20:23,555
なんですって？
かすかだけど ダメージが…

375
00:20:24,389 --> 00:20:25,432
あの子のスピードが⸺

376
00:20:25,515 --> 00:20:28,435
私の皮膚感知を
上回ってきてるっていうの？

377
00:20:28,894 --> 00:20:30,270
それじゃ…

378
00:20:30,562 --> 00:20:33,774
初めっから ガッチガチに
防御しちゃいま～す！

379
00:20:34,274 --> 00:20:37,945
これで絶対 あなたは
私を傷つけられないわよ！

380
00:20:38,028 --> 00:20:39,279
ウフフフッ…

381
00:20:39,696 --> 00:20:40,781
ンッ…

382
00:20:41,031 --> 00:20:42,449
（ラック）もっと…

383
00:20:43,533 --> 00:20:46,662
何なのよ？　このイヤな予感は

384
00:20:46,745 --> 00:20:48,455
そんなわけないじゃない

385
00:20:48,789 --> 00:20:50,207
もっと…

386
00:20:51,833 --> 00:20:55,337
あなたの魔法を
無効にする皮膚魔法なのよ！

387
00:20:55,629 --> 00:20:56,880
速く！

388
00:20:58,423 --> 00:21:00,384
（スヴェンキン）効くわけがない…

389
00:21:01,468 --> 00:21:03,887
（ラック）真雷魔法“雷霆(ケラノウス)”！

390
00:21:06,640 --> 00:21:08,141
アアッ…

391
00:21:08,225 --> 00:21:09,935
貫かれた…

392
00:21:10,686 --> 00:21:12,396
ウソでしょう…

393
00:21:13,105 --> 00:21:18,527
あの子自体が雷そのものの
一点突破の槍(やり)に…

394
00:21:19,152 --> 00:21:21,905
ありがとう　楽しかったよ

395
00:21:24,491 --> 00:21:30,497
{\an8}♪～

396
00:22:49,868 --> 00:22:53,497
{\an8}～♪

397
00:23:02,089 --> 00:23:03,507
（ゴーシュ）マリー…

398
00:23:04,716 --> 00:23:06,218
今日こそ…

399
00:23:10,639 --> 00:23:12,974
あのときのお礼を言わないと

400
00:23:13,475 --> 00:23:15,477
（ゴーシュ）おい！
（グレイ）ヒイッ…

401
00:23:16,686 --> 00:23:17,979
今日こそ…

402
00:23:18,313 --> 00:23:20,190
マリー かわいすぎないか？

403
00:23:20,440 --> 00:23:21,608
今日こそ…

404
00:23:21,691 --> 00:23:22,984
かわいすぎるよな？

405
00:23:23,235 --> 00:23:24,444
今日こそ…

406
00:23:24,694 --> 00:23:26,822
（ゴーシュ）かわいいだろう
（グレイ）今日こそ…

407
00:23:26,905 --> 00:23:28,198
かわいいだろう

408
00:23:28,281 --> 00:23:32,077
（バネッサ）最近 あの光景
よく見るけど 何してるのかしら

409
00:23:32,494 --> 00:23:34,413
（ゴードン）
ナイス･コミュニケーション

410
00:23:36,706 --> 00:23:39,543
（ラック）あ～ 楽しかった！
ほかのみんなは どうかな？

411
00:23:39,626 --> 00:23:42,671
のんびりしてると
僕が全部 倒しちゃうよ

412
00:23:43,004 --> 00:23:44,423
「ブラッククローバー」

413
00:23:47,759 --> 00:23:50,679
敵が強いと ゾクゾクするよね！