1
00:00:02,460 --> 00:00:05,755
（ナレーション）クローバーの
５枚目の葉には 悪魔が棲(す)む

2
00:00:07,465 --> 00:00:11,177
生まれながらに魔力のないアスタが
五つ葉の魔導書(グリモワール)から得たのは⸺

3
00:00:11,761 --> 00:00:15,890
全ての魔法を打ち消す
反魔法(アンチまほう)の力だった

4
00:00:17,017 --> 00:00:20,812
一方 スペード王国の
漆黒の三極性(ダークトライアド)もまた⸺

5
00:00:20,895 --> 00:00:26,985
冥府に棲む悪魔の力をその身に宿し
他の国々への侵略を開始した

6
00:00:27,485 --> 00:00:30,989
アスタは自分を信じ 戦い続ける

7
00:00:31,322 --> 00:00:35,243
仲間と共に
この世界を守るために！

8
00:00:40,415 --> 00:00:44,627
{\an8}♪～

9
00:02:04,249 --> 00:02:09,671
{\an8}～♪

10
00:02:16,594 --> 00:02:19,848
（オーヴェン）君たちが
戦っているのと時を同じくして

11
00:02:19,931 --> 00:02:24,769
金色(こんじき)の夜明(よあ)け団本拠地が襲撃を受け
ほぼ壊滅状態だという

12
00:02:27,230 --> 00:02:30,275
（オーヴェン）君たちは無事で
本当に良かったよ

13
00:02:30,483 --> 00:02:32,277
（４人）ンンッ…

14
00:02:32,861 --> 00:02:36,906
（フィンラル）アスタ君と
ヤミさんが守ってくれたので

15
00:02:37,073 --> 00:02:38,366
ンン…

16
00:02:39,659 --> 00:02:41,494
アスタ君の容体は？

17
00:02:42,036 --> 00:02:44,122
命に別状はない

18
00:02:44,372 --> 00:02:49,419
ただ この右腕は
現状では手の施しようがない

19
00:02:49,502 --> 00:02:52,005
今後 どうなるかは未知数だ

20
00:02:52,881 --> 00:02:54,424
（グレイ）あ… あの…

21
00:02:54,507 --> 00:02:56,801
ゴーシュ君も
診ていただけませんか？

22
00:02:57,176 --> 00:02:58,344
ゴーシュ君を？

23
00:02:58,428 --> 00:03:01,514
（ゴーシュ）もう治ってるし
何ともねえけど

24
00:03:01,598 --> 00:03:04,601
ちゃ… ちゃんと
調べてもらわなきゃ！　ちゃんと！

25
00:03:04,934 --> 00:03:06,561
（オーヴェン）どういうことだい？

26
00:03:06,644 --> 00:03:09,856
（グレイ）ゴーシュ君は
胸を大剣で貫かれて…

27
00:03:09,939 --> 00:03:12,859
わ… 私の魔法で治したんですけど

28
00:03:12,942 --> 00:03:14,319
（オーヴェン）グレイ君が？

29
00:03:14,402 --> 00:03:17,822
しかし 君は
変身魔法を使うはずじゃ…

30
00:03:18,406 --> 00:03:19,657
ンンッ…

31
00:03:20,199 --> 00:03:22,869
うん 分かった　診てみよう

32
00:03:27,040 --> 00:03:31,544
ハッ…　本当に
体を大剣で貫かれたんだね？

33
00:03:31,628 --> 00:03:32,670
（ゴーシュ）ああ…

34
00:03:33,087 --> 00:03:35,632
（オーヴェン）これは
回復なんてレベルじゃない

35
00:03:35,715 --> 00:03:37,926
もはや 組織が組み変わっている

36
00:03:38,009 --> 00:03:38,968
（２人）ハッ…

37
00:03:39,260 --> 00:03:43,723
君の魔法の本質は
変身ではないのかもしれない

38
00:03:43,806 --> 00:03:44,891
アア…

39
00:03:44,974 --> 00:03:47,310
（ゴーシュ）
じゃ 何の魔法なんだ？

40
00:03:47,393 --> 00:03:50,563
（オーヴェン）申し訳ないが
僕には見当もつかない

41
00:03:50,897 --> 00:03:55,151
グレイ君自身が その本質を
見極めるしかないだろうね

42
00:03:55,235 --> 00:03:56,361
はい

43
00:03:57,028 --> 00:04:00,573
（オーヴェン）アスタ君は
このまま医療塔のほうで休ませよう

44
00:04:00,823 --> 00:04:03,868
君たちは 黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)のアジトに
戻るといい

45
00:04:04,202 --> 00:04:07,872
明日 緊急の団長会議が
開かれると聞いた

46
00:04:08,081 --> 00:04:11,000
今 君たちがやれること
すべきことは⸺

47
00:04:11,084 --> 00:04:13,044
しっかりと休むことだ

48
00:04:19,676 --> 00:04:20,802
（アスタ）ハッ！？

49
00:04:21,678 --> 00:04:23,388
ハァハァ…

50
00:04:23,638 --> 00:04:26,391
ハァハァ…

51
00:04:26,474 --> 00:04:31,396
ハァハァ ハァハァ…

52
00:04:36,276 --> 00:04:37,485
アア…

53
00:04:42,490 --> 00:04:43,741
ンッ！

54
00:04:43,825 --> 00:04:47,120
（アスタ）ハァハァ ハァハァ…

55
00:04:47,662 --> 00:04:48,788
ウッ…

56
00:04:49,622 --> 00:04:52,959
何だ？　体が動かない…

57
00:04:55,878 --> 00:04:58,298
（魔道士(まどうし)）どこに行くんだい？
（アスタ）ハッ…

58
00:04:58,381 --> 00:05:01,884
（アスタ）誰だ？
動けないのは あいつの魔法？

59
00:05:02,135 --> 00:05:03,594
戻ったほうがいいよ

60
00:05:04,053 --> 00:05:07,265
ヤミ団長を助けに行かねえと！

61
00:05:07,557 --> 00:05:09,267
（魔道士）ムリだよ
（アスタ）ハッ…

62
00:05:09,851 --> 00:05:12,520
（魔道士）
君が行こうとしている所には⸺

63
00:05:12,603 --> 00:05:16,065
君１人では全くかなわなかった
悪魔憑(つ)きと⸺

64
00:05:16,149 --> 00:05:20,028
それと同等の力を持った者が
あと２人は いるんだ

65
00:05:20,319 --> 00:05:21,571
（アスタ）グッ…

66
00:05:21,654 --> 00:05:24,741
（魔道士）頼みの悪魔にも
見切りをつけられている

67
00:05:24,824 --> 00:05:27,493
その右腕のことも よく分からない

68
00:05:27,869 --> 00:05:29,912
こいつ なんで…

69
00:05:30,580 --> 00:05:34,000
（魔道士）そんな状態で行くのは
勇敢でも何でもない

70
00:05:34,083 --> 00:05:35,877
無知で無謀だ

71
00:05:36,210 --> 00:05:39,047
それでも 行かねえと！

72
00:05:39,130 --> 00:05:41,507
俺が… 俺が…

73
00:05:41,591 --> 00:05:44,761
こうしてる間に ヤミ団長が…

74
00:05:45,011 --> 00:05:48,014
（魔道士）あんなヤツ
放っておけばいいじゃないか

75
00:05:48,097 --> 00:05:49,307
（アスタ）ハッ…

76
00:05:49,682 --> 00:05:54,437
誰か分かんねえけど お前に
ヤミ団長の何が分かるんだ！？

77
00:05:54,937 --> 00:05:56,689
よく知っているさ

78
00:05:56,773 --> 00:05:58,066
ンッ？

79
00:05:58,399 --> 00:06:00,943
（魔道士）粗暴で 乱暴で 凶暴…

80
00:06:01,027 --> 00:06:03,988
不真面目で 不道徳で 不誠実…

81
00:06:04,739 --> 00:06:06,699
ロクな人間じゃない

82
00:06:06,783 --> 00:06:07,825
（アスタ）ハッ…

83
00:06:18,920 --> 00:06:21,214
（ヤミ）
お前がいねえと 勝てねえぞ

84
00:06:21,839 --> 00:06:23,091
アスタ！

85
00:06:24,801 --> 00:06:27,220
お前は 何も知らねえ

86
00:06:27,303 --> 00:06:30,014
ヤミ団長は 俺たちのために…

87
00:06:30,389 --> 00:06:33,976
負けてしまったのなら
ただのバカ野郎だよ

88
00:06:34,060 --> 00:06:35,019
（アスタ）滅魔(めつま)！

89
00:06:40,233 --> 00:06:41,359
デヤッ！

90
00:06:42,819 --> 00:06:43,861
グッ…

91
00:06:44,320 --> 00:06:46,656
ウッ ウウッ…

92
00:06:47,156 --> 00:06:51,911
俺に勝てない人間では 到底
ヤミを助けることはできないよ

93
00:06:52,120 --> 00:06:53,746
ンンッ…

94
00:06:54,122 --> 00:06:57,750
（悪魔）お前が 弱いからだ

95
00:06:58,292 --> 00:07:01,170
（泣き声）

96
00:07:02,463 --> 00:07:03,673
俺が…

97
00:07:04,215 --> 00:07:07,176
もっと 強かったら…

98
00:07:07,635 --> 00:07:11,013
（泣き声）

99
00:07:11,097 --> 00:07:13,474
君は愚かだねえ

100
00:07:14,767 --> 00:07:15,810
ハッ…

101
00:07:16,811 --> 00:07:19,147
けど いい人間だ

102
00:07:19,689 --> 00:07:21,274
俺は好きだよ

103
00:07:22,525 --> 00:07:25,945
安心しなよ
ヤミは まだ生きている

104
00:07:27,071 --> 00:07:28,030
“轍(ヴェーグ)”…

105
00:07:28,865 --> 00:07:31,117
あんたは 一体…

106
00:07:32,368 --> 00:07:36,789
俺は黒の暴牛副団長 ナハト

107
00:07:37,123 --> 00:07:38,249
アア…

108
00:07:39,167 --> 00:07:41,961
（ナハト）君が望むなら
教えてあげるよ

109
00:07:42,378 --> 00:07:44,922
悪魔の力の使い方を

110
00:07:45,464 --> 00:07:49,677
黒の暴牛？　悪魔の力の使い方？

111
00:07:50,344 --> 00:07:53,973
（ギモデロ）ナハトの旦那
何ですかい？　このちんちくりんは

112
00:07:54,307 --> 00:07:56,476
この氣(き)は 悪魔！

113
00:07:56,809 --> 00:08:00,771
ギモデロ　残念ながら
君のほうが ちんちくりんだよ

114
00:08:00,855 --> 00:08:02,356
（ギモデロ）
ヒャッヒャッ ヒャッヒャッ…

115
00:08:02,440 --> 00:08:06,485
よしてくださいよ
これは仮の姿じゃないですかい

116
00:08:06,819 --> 00:08:09,322
悪魔と普通にしゃべってる！

117
00:08:10,072 --> 00:08:12,575
（アスタ）あんたも悪魔憑き？

118
00:08:12,658 --> 00:08:16,162
そうだよ
こいつは俺の悪魔 ギモデロ

119
00:08:16,245 --> 00:08:18,789
ヒャッヒャッ ヒャッヒャッ…

120
00:08:19,040 --> 00:08:22,710
（アスタ）あっ 本当に黒の暴牛…

121
00:08:22,793 --> 00:08:24,837
…ていうか 副団長なんスか？

122
00:08:25,588 --> 00:08:26,631
（ナハト）ああ

123
00:08:26,714 --> 00:08:29,467
ヤミのヤツが
勝手に決めただけだけどね

124
00:08:29,550 --> 00:08:31,594
（ギモデロ）
あっ もう少し しゃべり…

125
00:08:32,136 --> 00:08:33,596
（アスタ）ヤミ団長が…

126
00:08:33,679 --> 00:08:36,307
（ナハト）君たちが知らなくても
しょうがないよ

127
00:08:36,557 --> 00:08:39,852
アジトにも 最初の１回しか
入ったことないしね

128
00:08:39,936 --> 00:08:41,229
（アスタ）なんでですか？

129
00:08:41,812 --> 00:08:43,648
ヤミのことが嫌いだから

130
00:08:43,731 --> 00:08:44,774
えっ？

131
00:08:45,358 --> 00:08:46,859
けど 腹の立つことに⸺

132
00:08:46,943 --> 00:08:49,654
ああいう人間ほど
しぶといんだよね

133
00:08:50,446 --> 00:08:52,865
ヤミが死ぬまでには
まだ時間がある

134
00:08:53,157 --> 00:08:56,369
あっ…　なんで
そんなこと分かるんスか？

135
00:08:57,161 --> 00:09:00,790
ず～っと スペード王国に
潜入していたから

136
00:09:01,040 --> 00:09:02,250
（アスタ）ハッ…

137
00:09:02,333 --> 00:09:03,376
ンンッ…

138
00:09:05,002 --> 00:09:09,715
まだ あんたのこと知らないし
信頼できるかも分からない

139
00:09:09,799 --> 00:09:11,050
だけど…

140
00:09:11,884 --> 00:09:15,513
今の俺には すがれる人が
あんたしかいない

141
00:09:16,013 --> 00:09:20,434
お願いします！
悪魔の力の使い方を教えてくれ！

142
00:09:21,102 --> 00:09:23,521
（ナハト）うん　実直でよろしい

143
00:09:24,021 --> 00:09:25,773
そういう人間は好きだよ

144
00:09:25,856 --> 00:09:27,358
（アスタ）ど… どうもッス！

145
00:09:27,858 --> 00:09:32,863
ただ 今のところ 君の全挙動から
何の才能も感じないけどね

146
00:09:32,947 --> 00:09:36,450
ええ～っ！？
え… 笑顔で ひどいことを！

147
00:09:36,534 --> 00:09:39,954
（ナハト）まあ 力の使い方が
分かれば なんとかなるよ

148
00:09:40,037 --> 00:09:41,080
じゃ 早速…

149
00:09:41,163 --> 00:09:41,998
ウッ…

150
00:09:42,081 --> 00:09:44,125
いや まずは ちゃんと休もうか

151
00:09:44,458 --> 00:09:45,501
（アスタ）ふえっ？

152
00:09:45,835 --> 00:09:48,212
（ナハト）あした
一緒に行きたい所もあるし⸺

153
00:09:48,296 --> 00:09:50,006
今日は しっかり寝なさい

154
00:09:50,089 --> 00:09:52,967
（アスタ）ウッ…
こんな状況で寝れないッスよ！

155
00:09:53,050 --> 00:09:55,845
（ナハト）
わがままな人間は嫌いだな

156
00:10:05,813 --> 00:10:08,399
（マルクス）
全員 そろわれたようですね

157
00:10:12,987 --> 00:10:16,949
（マルクス）それでは
緊急の団長会議を始めます

158
00:10:32,340 --> 00:10:36,052
以上が 黒の暴牛団員からの
報告です

159
00:10:36,344 --> 00:10:38,179
（ユリウス）悪魔が棲む冥府と⸺

160
00:10:38,262 --> 00:10:41,182
こちらの世界をつなぐ
クリフォトの樹(き)

161
00:10:41,265 --> 00:10:45,061
それを生みだすのに必要なのが
ヤミとヴァンジャンス

162
00:10:45,311 --> 00:10:48,397
（リル）まさか あの２人が
拉致されるなんて…

163
00:10:48,481 --> 00:10:51,817
（シャーロット）フン…
おおかた 油断でもしたんだろう

164
00:10:51,901 --> 00:10:55,154
魔法騎士団長ともあろう者が
そろって…

165
00:10:55,237 --> 00:10:56,739
情けない男どもだ

166
00:10:57,490 --> 00:11:00,701
そんな そんな…　ヤミが！

167
00:11:00,785 --> 00:11:03,913
無事なのか？
ちゃんと生きているのか！？

168
00:11:04,121 --> 00:11:07,416
私は まだ好きだと言えてないぞ！

169
00:11:08,125 --> 00:11:10,211
（ユノ）俺たちは全力でした

170
00:11:10,961 --> 00:11:13,130
それでも かなわなかった

171
00:11:13,214 --> 00:11:16,050
しかも あいつは
まだ本気じゃなかった

172
00:11:16,133 --> 00:11:19,178
（ジャック）カッ！
そりゃ面白(おもしれ)えこった

173
00:11:19,261 --> 00:11:22,264
ビビっちまって
過大評価してんじゃねえか？

174
00:11:22,473 --> 00:11:26,519
盛大に死にかけた
金色の副団長君よ！

175
00:11:26,602 --> 00:11:29,438
（フエゴレオン）よせ ジャック
こうしている間に⸺

176
00:11:29,522 --> 00:11:32,441
この世界と冥府が
つながろうとしているのかもしれん

177
00:11:32,525 --> 00:11:35,778
カッ！　じゃ もう
世界は終わりってか？

178
00:11:36,278 --> 00:11:39,323
（フエゴレオン）そうならないよう
我々は動かねばならない

179
00:11:39,407 --> 00:11:42,368
だが 不明なことが多すぎる

180
00:11:42,618 --> 00:11:45,663
カッ！　臆測でしか
しゃべれねえだろうが

181
00:11:45,746 --> 00:11:47,623
何も分かんねえんだからよ！

182
00:11:48,249 --> 00:11:49,625
バカらしい…

183
00:11:50,042 --> 00:11:53,170
こんな会議してても
何も話進まねえぜ

184
00:11:53,254 --> 00:11:54,588
俺は もう帰る！

185
00:11:54,839 --> 00:11:57,299
（ノゼル）待て
（ジャック）ああ？

186
00:11:57,591 --> 00:12:00,970
貴様 スペード王国に
乗り込む気ではないだろうな？

187
00:12:01,429 --> 00:12:05,099
ああ？　誰が あんなバカのために

188
00:12:05,182 --> 00:12:08,436
たとえ そうだったとしても
てめえらには関係ねえ

189
00:12:08,811 --> 00:12:11,772
バカ者が！　関係大ありだ！

190
00:12:11,856 --> 00:12:14,567
団長として
そんな勝手が許されるか！

191
00:12:15,192 --> 00:12:17,820
私もヤミを助けに行きたい！

192
00:12:17,903 --> 00:12:21,574
カッ！　てめえらは ここで
いつまでもウダウダやってろ

193
00:12:22,158 --> 00:12:26,078
あの愚か者をこの手で殺したいのは
私も同じだ！

194
00:12:26,495 --> 00:12:28,914
お前たち！　いいかげんにしろ！

195
00:12:29,457 --> 00:12:30,833
（ジャック）ああ！？

196
00:12:32,543 --> 00:12:33,878
ユリウスさま…

197
00:12:34,336 --> 00:12:36,881
（ナハト）やる気だけは
十分そうで何より

198
00:12:38,132 --> 00:12:39,341
ただ…

199
00:12:40,134 --> 00:12:43,137
会議もロクにできない人たちは
嫌いだ

200
00:12:43,220 --> 00:12:45,306
ど… どうも～

201
00:12:45,389 --> 00:12:47,600
ちょっと静かにしてもらえるかな？

202
00:12:47,850 --> 00:12:49,810
団長さんたち

203
00:12:50,102 --> 00:12:51,145
アスタ！

204
00:12:51,395 --> 00:12:54,482
誰だ 貴様は！　侵入者か！？

205
00:12:54,565 --> 00:12:55,691
（ナハト）あれ？

206
00:13:00,029 --> 00:13:03,199
俺にも この会議に出る資格は
あるはずだけど

207
00:13:03,282 --> 00:13:04,909
（悪魔の うなり声）
（ユノ）ンンッ…

208
00:13:05,284 --> 00:13:08,662
悪魔が４体…　ほかにもいたのか

209
00:13:09,121 --> 00:13:12,500
悪魔…　この男 悪魔憑きか！

210
00:13:12,833 --> 00:13:15,044
貴様 何者だ？

211
00:13:15,419 --> 00:13:19,757
彼は副団長だよ 黒の暴牛のね

212
00:13:19,840 --> 00:13:20,883
ユリウスさま…

213
00:13:21,217 --> 00:13:24,345
スペード王国で
スパイをしていたんだ

214
00:13:24,428 --> 00:13:27,139
悪魔憑きなのは
私も知らなかったけど

215
00:13:27,723 --> 00:13:30,309
黒の暴牛の副団長？

216
00:13:30,392 --> 00:13:32,603
（カイゼル）
スペード王国でスパイ…

217
00:13:33,062 --> 00:13:35,231
（フエゴレオン）
ヤミの団の副団長ならば⸺

218
00:13:35,314 --> 00:13:37,817
誰が出てきても
おかしくはないが…

219
00:13:38,067 --> 00:13:40,069
（ジャック）こいつ どこかで…

220
00:13:40,152 --> 00:13:40,986
ハッ…

221
00:13:43,113 --> 00:13:44,865
てめえは確か…

222
00:13:45,324 --> 00:13:47,201
だが てめえの魔法は…

223
00:13:47,409 --> 00:13:49,370
そいつは もういない

224
00:13:49,745 --> 00:13:50,788
ンッ…

225
00:13:52,706 --> 00:13:54,708
（ナハト）では
時間が もったいないので⸺

226
00:13:54,792 --> 00:13:57,169
いいかげん
本題を話させてもらおう

227
00:13:57,920 --> 00:13:59,630
皆さん どうぞ 座って

228
00:14:02,007 --> 00:14:06,428
知ってのとおり スペード王国で
冥府の門が開かれる

229
00:14:06,762 --> 00:14:09,849
（ナハト）そのための
クリフォト降臨の儀の準備が⸺

230
00:14:09,932 --> 00:14:12,560
スペードの王城で進んでいるだろう

231
00:14:13,185 --> 00:14:14,603
ヤミとヴァンジャンスは⸺

232
00:14:14,687 --> 00:14:17,773
その儀式の核として
いけにえに ささげられる

233
00:14:18,023 --> 00:14:19,233
ンンッ…

234
00:14:19,441 --> 00:14:20,818
ヤミ団長…

235
00:14:21,485 --> 00:14:24,238
（ナハト）儀式が始まってから
７日間かけて⸺

236
00:14:24,321 --> 00:14:26,365
クリフォトが降臨する

237
00:14:26,448 --> 00:14:30,452
７つの階層 ７つの門が
徐々に開かれていく

238
00:14:30,995 --> 00:14:32,079
そこには⸺

239
00:14:32,162 --> 00:14:35,833
クリフォトに対応する悪魔が
10体 点在している

240
00:14:35,916 --> 00:14:39,837
階層が深くなればなるほど
悪魔も強くなっていく

241
00:14:40,379 --> 00:14:43,716
上のほうの悪魔で
漆黒の三極性(ダークトライアド)と同等

242
00:14:43,799 --> 00:14:46,468
下のほうの悪魔は それ以上だ

243
00:14:46,802 --> 00:14:48,012
そして⸺

244
00:14:49,054 --> 00:14:51,682
最後の悪魔 ルチフェロが
出てきたら⸺

245
00:14:51,765 --> 00:14:53,767
この世界は もう終わりだ

246
00:14:54,518 --> 00:14:58,063
降臨の触媒となっている
ヤミとヴァンジャンスも死ぬ

247
00:14:58,522 --> 00:15:02,443
逆を言えば 門が開ききるまでは
２人は生きている

248
00:15:02,735 --> 00:15:03,569
あっ…

249
00:15:03,903 --> 00:15:08,282
この男 これだけの情報を
たった１人で…

250
00:15:08,365 --> 00:15:11,660
敵国の最も危険な中枢部から…

251
00:15:12,036 --> 00:15:15,414
漆黒の三極性(ダークトライアド)は
なぜ そんな危険なことを…

252
00:15:15,748 --> 00:15:18,125
（ナハト）理解できる理由なんて
ないんだろう

253
00:15:18,208 --> 00:15:19,251
（リル）あっ…

254
00:15:19,543 --> 00:15:22,379
（ナハト）あなたたちも
魔法騎士団員なんだから⸺

255
00:15:22,463 --> 00:15:24,173
イヤというほど見てきただろう？

256
00:15:24,882 --> 00:15:28,218
自分の欲求のために
平気で他人を傷つける⸺

257
00:15:28,302 --> 00:15:33,432
自分さえよければいい
罪の意識も何も感じないクズども…

258
00:15:34,391 --> 00:15:38,103
（ナハト）その究極形のヤツらの
考えていることなんて⸺

259
00:15:38,187 --> 00:15:41,231
理解したくもないし
知ったことじゃない

260
00:15:41,815 --> 00:15:46,111
理不尽な悪…
俺は そいつらが いちばん嫌いだ

261
00:15:46,320 --> 00:15:47,404
アア…

262
00:15:48,489 --> 00:15:53,202
神が許しても 悪魔が許しても
俺が許さない

263
00:15:54,286 --> 00:15:55,621
アア…

264
00:15:55,871 --> 00:15:59,041
…と言っても
俺に漆黒の三極性(ダークトライアド)は倒せない

265
00:16:00,084 --> 00:16:02,336
俺は 自分の限界を知っている

266
00:16:02,419 --> 00:16:05,255
俺には 自分にできることしか
できない

267
00:16:05,631 --> 00:16:06,840
だから…

268
00:16:07,549 --> 00:16:10,010
（ナハト）彼を最強にする
（アスタ）えっ？

269
00:16:10,094 --> 00:16:11,136
ハッ…

270
00:16:11,887 --> 00:16:14,640
反魔法(アンチまほう)には その可能性がある

271
00:16:15,641 --> 00:16:18,894
（ナハト）３日後
冥府の門が開かれる

272
00:16:19,812 --> 00:16:22,606
その前に
ヤミとヴァンジャンスを取り返し

273
00:16:22,690 --> 00:16:24,858
クリフォトの樹を消滅させる

274
00:16:25,651 --> 00:16:30,030
俺の魔法なら ヤツらにバレず
王城内に侵入できる

275
00:16:30,114 --> 00:16:33,826
そこで 漆黒の三極性(ダークトライアド)を強襲し
各個撃破する

276
00:16:34,910 --> 00:16:37,246
（ナハト）重力･肉体魔法のダンテ

277
00:16:37,871 --> 00:16:40,374
呪符･血液魔法のヴァニカ

278
00:16:40,833 --> 00:16:43,043
空間･骨魔法のゼノン

279
00:16:43,711 --> 00:16:44,586
（ユノ）ゼノン…

280
00:16:45,004 --> 00:16:48,340
（ナハト）ただ 俺の魔法では
大勢 連れていけない

281
00:16:48,674 --> 00:16:50,009
アスタを中心に⸺

282
00:16:50,092 --> 00:16:54,096
悪魔に勝てる可能性がある精鋭を
集める必要がある

283
00:16:54,346 --> 00:16:56,390
カッ！　…ったり前(めえ)だ

284
00:16:56,473 --> 00:16:59,518
俺たち団長から
選ぶに決まってるぜ！

285
00:17:00,394 --> 00:17:01,854
（ユノ）俺に行かせてくれ

286
00:17:02,688 --> 00:17:04,606
ずうずうしいのは分かっている

287
00:17:04,690 --> 00:17:07,359
でも お願いします

288
00:17:07,443 --> 00:17:09,903
ああ？　バカか てめえは

289
00:17:09,987 --> 00:17:12,740
一度 負けてるヤツを
行かせるわけねえだろう！

290
00:17:13,657 --> 00:17:16,910
ユノ 気持ちは
分からないでもないが

291
00:17:16,994 --> 00:17:20,873
クローバー王国に残り
国を守るのも 大事な仕事だ

292
00:17:21,165 --> 00:17:22,291
（アスタ）ユノ…

293
00:17:22,875 --> 00:17:24,918
（ナハト）君には
聞きたいことがあったんだ

294
00:17:25,002 --> 00:17:26,045
（ユノ）ンッ…

295
00:17:26,545 --> 00:17:28,172
（ナハト）スペード王国には⸺

296
00:17:28,255 --> 00:17:31,550
漆黒の三極性(ダークトライアド)に対する
レジスタンスが存在する

297
00:17:32,760 --> 00:17:37,056
先日 そのひとりが 秘密裏に
クローバー王国にやって来ている

298
00:17:37,347 --> 00:17:39,308
今 君の所にいるだろう？

299
00:17:39,600 --> 00:17:40,476
なに？

300
00:17:40,768 --> 00:17:41,602
（ユリウス）ンッ…

301
00:17:42,060 --> 00:17:44,855
君は 何者かな？

302
00:17:48,317 --> 00:17:49,359
（ユノ）俺は…

303
00:17:50,486 --> 00:17:52,488
スペード王国の王子らしい

304
00:17:52,571 --> 00:17:53,572
（一同）ハッ…

305
00:17:54,031 --> 00:17:54,907
あっ？

306
00:17:54,990 --> 00:17:57,326
ええ～っ！？

307
00:17:57,409 --> 00:17:59,661
スペード王国の王子！？

308
00:18:00,037 --> 00:18:02,164
ユノ おま…　ホ… ホントか！？

309
00:18:02,581 --> 00:18:06,001
（ユノ）ああ
王族への反逆が起きたとき⸺

310
00:18:06,085 --> 00:18:10,172
生まれたばかりだった俺は
クローバー王国へ逃がされたらしい

311
00:18:10,422 --> 00:18:14,927
（ノゼル）なるほど…
王族ならば あの魔力も納得か

312
00:18:15,010 --> 00:18:15,844
（アスタ）アア…

313
00:18:15,928 --> 00:18:20,182
俺のもとにいる そいつは
旧スペード王国の王族の従者だ

314
00:18:20,766 --> 00:18:23,602
敵のことも 城内のことも
詳しいはず

315
00:18:23,685 --> 00:18:26,688
（ジャック）カッ！
ますます 任せられるかよ

316
00:18:26,772 --> 00:18:29,983
その従者が
敵のスパイかもしれねえだろうが

317
00:18:30,234 --> 00:18:33,946
下手すりゃ てめえが
スパイの可能性だってあるぜ

318
00:18:34,822 --> 00:18:37,199
俺が助けないと意味がない

319
00:18:37,741 --> 00:18:39,243
俺だけじゃない

320
00:18:39,576 --> 00:18:42,621
エルフの一件以来 あんたたちは

321
00:18:42,704 --> 00:18:45,499
ヴァンジャンス団長にも
不信感を持っているだろう

322
00:18:46,333 --> 00:18:49,127
（ユノ）ただ それも
しかたのないことだと思う

323
00:18:49,503 --> 00:18:50,587
ヴァンジャンス団長は⸺

324
00:18:50,671 --> 00:18:53,966
人間とエルフ
どちらかを選べなかったから

325
00:18:54,883 --> 00:18:56,176
だからこそ⸺

326
00:18:56,260 --> 00:19:00,764
苦しみながら 誰よりも真摯(しんし)に
魔法騎士として戦い続けている

327
00:19:01,723 --> 00:19:03,934
あのとき ヤツに敗れたあと⸺

328
00:19:04,017 --> 00:19:07,729
薄れていく意識の中で
覚えていることがある

329
00:19:08,730 --> 00:19:10,607
（ユノ）ヴァンジャンス団長は⸺

330
00:19:10,691 --> 00:19:14,236
金色の夜明け団の団員を
守りながら戦っていた

331
00:19:14,987 --> 00:19:17,948
（ゼノン）少しでも
戦いに専念するために⸺

332
00:19:18,031 --> 00:19:20,159
荷物は切るべきだ

333
00:19:20,242 --> 00:19:22,244
だが お前は切らない

334
00:19:22,744 --> 00:19:26,415
そのせいで お前は負けるんだ

335
00:19:27,124 --> 00:19:29,001
（ウィリアム）
切るわけがないだろう

336
00:19:29,751 --> 00:19:32,212
（ウィリアム）
私が苦難の道を歩ませた

337
00:19:32,296 --> 00:19:37,217
それでも 彼らは 呪うことなく
再び立ち上がり 邁進(まいしん)した

338
00:19:38,010 --> 00:19:41,430
彼らは私の誇りで 私の夢だ！

339
00:19:42,264 --> 00:19:44,933
{\an8}俺たちを守りながら
戦ったから⸺

340
00:19:45,017 --> 00:19:47,269
{\an8}ヴァンジャンス団長は
捕らえられたんだ

341
00:19:47,728 --> 00:19:51,690
あんたたちからすれば
一度 国に背いた裏切り者でも⸺

342
00:19:52,065 --> 00:19:56,737
俺たちからすれば
誰よりも頼もしく優しい団長だ！

343
00:19:56,820 --> 00:19:57,863
ユノ…

344
00:19:58,530 --> 00:20:01,867
（ユノ）ヤツは
金色の夜明け全員を殺した気でいる

345
00:20:01,950 --> 00:20:07,247
だが 俺たちは生きている
ヴァンジャンス団長の魔法で！

346
00:20:07,789 --> 00:20:09,499
まだ終わってねえ！

347
00:20:09,875 --> 00:20:15,255
俺たち金色の夜明け団が
クローバー王国最強の魔法騎士団だ

348
00:20:15,589 --> 00:20:17,758
俺たちを守った
ヴァンジャンス団長が⸺

349
00:20:17,841 --> 00:20:23,263
正しかったということを
俺たちの強さを 証明しに行くんだ

350
00:20:24,014 --> 00:20:27,434
ヴァンジャンス団長は
俺が助ける！

351
00:20:27,684 --> 00:20:29,895
何だ？　この魔力は…

352
00:20:30,187 --> 00:20:33,106
てめえ！　勝手にほざくのも
いいかげんに…

353
00:20:33,190 --> 00:20:35,484
（ベル）ちょっと！
もう黙っててくれる？

354
00:20:36,526 --> 00:20:38,862
（ベル）今 魔(マナ)を蓄えてるんだから

355
00:20:40,197 --> 00:20:42,783
あの骨野郎を倒すために

356
00:20:43,575 --> 00:20:45,953
ユノは もう負けないわ！

357
00:20:46,536 --> 00:20:50,082
いいだろう
君みたいなヤツは嫌いじゃない

358
00:20:50,499 --> 00:20:54,294
スペード王国の王子でも
金色の夜明けの副団長でも⸺

359
00:20:54,378 --> 00:20:55,712
ユノはユノだな！

360
00:20:56,797 --> 00:21:00,968
（ナハト）では スペード王国への
出発は ３日後早朝

361
00:21:01,051 --> 00:21:03,470
作戦詳細は 追って伝達する

362
00:21:04,221 --> 00:21:06,723
今度は こちらが攻める番だ

363
00:21:07,391 --> 00:21:11,853
ユノが こんだけ覚悟決めてんのに
メソメソしてる場合じゃねえ

364
00:21:11,937 --> 00:21:15,565
俺が弱いせいで負けたんなら
強くなるだけだ！

365
00:21:15,649 --> 00:21:16,483
いや…

366
00:21:16,942 --> 00:21:20,195
俺は限界を超えて 最強になる！

367
00:21:21,196 --> 00:21:24,616
漆黒の三極性(ダークトライアド)を倒して
団長２人を助けるぞ！

368
00:21:25,325 --> 00:21:26,535
ああ

369
00:21:27,119 --> 00:21:30,831
…となれば ハート王国にも
協力要請をしたいが

370
00:21:30,914 --> 00:21:33,500
それが 昨日(さくじつ)から連絡が取れず…

371
00:21:33,875 --> 00:21:34,710
ええっ？

372
00:21:34,793 --> 00:21:37,629
まさか チャーミーちゃんたちに
何かあったんじゃ…

373
00:21:37,879 --> 00:21:42,009
昨日は 漆黒の三極性(ダークトライアド)の全員が
城を出ていた

374
00:21:42,092 --> 00:21:46,138
ヴァニカは ハート王国を
襲撃していたかもしれないな

375
00:21:46,221 --> 00:21:47,556
なんだって？

376
00:21:53,729 --> 00:21:55,147
（ノエル）ウウ…

377
00:21:55,397 --> 00:21:56,440
ハッ…

378
00:21:57,274 --> 00:21:58,150
アア…

379
00:21:59,609 --> 00:22:00,527
ハッ…

380
00:22:02,237 --> 00:22:03,739
あんたたちは…

381
00:22:06,491 --> 00:22:12,497
{\an8}♪～

382
00:23:31,868 --> 00:23:35,497
{\an8}～♪

383
00:23:36,790 --> 00:23:41,128
（アスタ）まさか 暴牛の副団長が
悪魔の力を使える人だったなんて！

384
00:23:41,211 --> 00:23:44,923
俺を最強にするって
一体 どんな修行なんスか？

385
00:23:45,006 --> 00:23:45,715
（ナハト）フッ…

386
00:23:45,799 --> 00:23:46,967
「ブラッククローバー」