1
00:00:02,460 --> 00:00:05,755
（ナレーション）クローバーの
５枚目の葉には 悪魔が棲(す)む

2
00:00:07,465 --> 00:00:11,177
生まれながらに魔力のないアスタが
五つ葉の魔導書(グリモワール)から得たのは⸺

3
00:00:11,761 --> 00:00:15,890
全ての魔法を打ち消す
反魔法(アンチまほう)の力だった

4
00:00:17,017 --> 00:00:20,812
一方 スペード王国の
漆黒の三極性(ダークトライアド)もまた⸺

5
00:00:20,895 --> 00:00:26,985
冥府に棲む悪魔の力をその身に宿し
他の国々への侵略を開始した

6
00:00:27,485 --> 00:00:30,989
アスタは自分を信じ 戦い続ける

7
00:00:31,322 --> 00:00:35,243
仲間と共に
この世界を守るために！

8
00:00:40,206 --> 00:00:41,875
（２人）ンンーッ！

9
00:00:41,958 --> 00:00:43,376
テヤッ！

10
00:00:43,918 --> 00:00:47,464
（ナレーション）死闘の末
ダンテに勝利したヤミとアスタ

11
00:00:48,006 --> 00:00:49,799
（アスタ）俺たちの勝ちだ

12
00:00:49,883 --> 00:00:52,510
（ナレーション）
しかし ゼノンの襲来により⸺

13
00:00:52,594 --> 00:00:55,722
ヤミは ヴァンジャンスと共に
連れ去られてしまう

14
00:00:55,805 --> 00:00:59,017
{\an8}ヤミ団長ーっ！

15
00:00:59,726 --> 00:01:00,602
（アスタ）ハッ！？

16
00:01:01,061 --> 00:01:02,270
ハァハァ…

17
00:01:02,896 --> 00:01:05,607
（ナレーション）
その夜 ヤミを救出しようと⸺

18
00:01:05,690 --> 00:01:08,610
医療塔を抜け出したアスタのもとに
現れたのは…

19
00:01:10,236 --> 00:01:13,448
黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)団副団長 ナハトだった

20
00:01:14,616 --> 00:01:17,410
（ナハト）君が望むなら
教えてあげるよ

21
00:01:17,869 --> 00:01:19,621
悪魔の力の使い方を

22
00:01:21,664 --> 00:01:25,585
（ナレーション）緊急団長会議に
アスタと共に現れたナハトは…

23
00:01:25,877 --> 00:01:27,921
（ノゼル）貴様 何者だ？

24
00:01:28,296 --> 00:01:32,425
（ユリウス）
彼は副団長だよ 黒の暴牛のね

25
00:01:32,759 --> 00:01:35,887
スペード王国で
スパイをしていたんだ

26
00:01:35,970 --> 00:01:38,681
悪魔憑(つ)きなのは
私も知らなかったけど

27
00:01:39,766 --> 00:01:41,059
（ナレーション）スペード王国で

28
00:01:41,142 --> 00:01:43,770
クリフォト降臨の儀が
進められており

29
00:01:43,853 --> 00:01:45,438
儀式が完了すると⸺

30
00:01:45,522 --> 00:01:47,857
悪魔の棲む冥府と
この世界がつながり⸺

31
00:01:48,149 --> 00:01:50,193
いけにえとなった
ヤミとヴァンジャンスは⸺

32
00:01:50,276 --> 00:01:52,737
命を失ってしまうことを告げ…

33
00:01:53,780 --> 00:01:58,284
３日後 ７つある冥府の門の
最初の門が開かれる前に⸺

34
00:01:58,368 --> 00:02:00,954
漆黒の三極性(ダークトライアド)を強襲することとなる

35
00:02:01,037 --> 00:02:04,791
（フエゴレオン）…となれば
ハート王国にも協力要請をしたいが

36
00:02:04,874 --> 00:02:07,544
（マルクス）
それが 昨日(さくじつ)から連絡が取れず…

37
00:02:08,253 --> 00:02:09,754
（ナレーション）
一方 ハート王国は⸺

38
00:02:10,338 --> 00:02:13,299
ヴァニカの魔法により
壊滅したかに見えたが…

39
00:02:13,383 --> 00:02:14,801
（爆発音）

40
00:02:17,011 --> 00:02:18,513
（ノエル）ウウ…

41
00:02:18,596 --> 00:02:19,556
ハッ…

42
00:02:20,014 --> 00:02:21,057
アア…

43
00:02:21,474 --> 00:02:22,308
ハッ…

44
00:02:23,226 --> 00:02:24,686
あんたたちは…

45
00:02:27,397 --> 00:02:31,609
{\an8}♪～

46
00:03:51,230 --> 00:03:56,653
{\an8}～♪

47
00:03:57,904 --> 00:03:59,948
アア…　ハッ…

48
00:04:01,407 --> 00:04:02,784
あんたたちは…

49
00:04:04,244 --> 00:04:08,289
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)頭首と
三魔眼(サードアイ)だったエルフの…

50
00:04:08,456 --> 00:04:09,916
{\an8}（ノエル）アア…
（ミモザ）ンンッ…

51
00:04:09,999 --> 00:04:11,167
{\an8}あっ…

52
00:04:11,251 --> 00:04:12,710
あっ みんな！

53
00:04:12,794 --> 00:04:13,920
（ミモザ）ンンッ…

54
00:04:15,797 --> 00:04:17,131
ここは？

55
00:04:32,105 --> 00:04:33,523
（パトリ）ここはエリュシア

56
00:04:34,107 --> 00:04:38,528
（パトリ）ハート王国奥地の
更に奥の 強魔(ごうま)地帯にある秘境さ

57
00:04:39,904 --> 00:04:42,865
（ノエル）なんて濃い魔(マナ)に
満ちあふれた場所…

58
00:04:44,742 --> 00:04:46,077
（ノエル）あっ…

59
00:04:46,160 --> 00:04:48,246
（少年）目 覚ましたのか

60
00:04:48,955 --> 00:04:50,373
（ノエル）この子たちは？

61
00:04:51,666 --> 00:04:54,585
（パトリ）君たちクローバー王国の
王女 テティアと⸺

62
00:04:54,669 --> 00:04:56,546
リヒトさんの子孫だよ

63
00:04:57,297 --> 00:04:58,214
（２人）ええっ？

64
00:04:58,298 --> 00:04:59,590
（セクレ）アア…

65
00:05:00,550 --> 00:05:01,968
あのとき…

66
00:05:11,978 --> 00:05:12,812
ハッ…

67
00:05:14,689 --> 00:05:16,024
テティアさま…

68
00:05:17,525 --> 00:05:19,652
まだ生きている…

69
00:05:21,904 --> 00:05:23,197
この魔力…

70
00:05:23,281 --> 00:05:26,826
おなかの中の双子の子供も
１人だけ生きている

71
00:05:28,036 --> 00:05:29,370
ンンッ…

72
00:05:31,372 --> 00:05:35,209
（セクレ）私は すぐさま
テティアさまの傷を封緘(ふうかん)し⸺

73
00:05:35,752 --> 00:05:38,087
ルミエルさまのもとへ駆けつけた

74
00:05:41,090 --> 00:05:42,508
そのあと…

75
00:05:49,057 --> 00:05:53,019
（鳥の鳴き声）

76
00:05:58,816 --> 00:06:03,362
鳥の姿で目覚めたとき
長い年月が過ぎていて⸺

77
00:06:03,446 --> 00:06:06,324
テティアさまが どうなっていたか
分からなかった

78
00:06:07,784 --> 00:06:08,910
アア…

79
00:06:09,285 --> 00:06:11,037
生きていたんだ…

80
00:06:11,579 --> 00:06:12,622
（泣き声）

81
00:06:13,873 --> 00:06:17,126
命を… つないでいた

82
00:06:18,211 --> 00:06:20,880
エルフと人間の子…

83
00:06:22,548 --> 00:06:23,966
ルミエルさま

84
00:06:24,509 --> 00:06:26,844
あなたの願った命が…

85
00:06:27,136 --> 00:06:30,389
願った世界が今 ここに…

86
00:06:32,892 --> 00:06:36,312
（パトリ）今は ここが
新しいエルフの里だ

87
00:06:37,939 --> 00:06:39,649
（パトリ）ここを知ったとき⸺

88
00:06:40,274 --> 00:06:45,196
僕たちが この時代に残った意味が
分かった気がした

89
00:06:46,656 --> 00:06:47,698
フッ…

90
00:06:49,033 --> 00:06:52,411
（ミモザ）なぜ私たちを
助けてくださったのですか？

91
00:06:52,995 --> 00:06:55,915
エリュシアの護(まも)り神
ドリアーデから⸺

92
00:06:55,998 --> 00:06:59,168
君たちを助けろと
神託があったからさ

93
00:06:59,961 --> 00:07:01,462
ドリアーデ？

94
00:07:03,297 --> 00:07:05,174
（パトリ）神託を受けた僕たちは

95
00:07:06,008 --> 00:07:09,762
急遽(きゅうきょ) ハート王国に向かったが
間に合わなかった

96
00:07:09,846 --> 00:07:10,680
ハッ…

97
00:07:10,763 --> 00:07:13,683
（爆発音）

98
00:07:16,769 --> 00:07:17,812
でも…

99
00:07:22,150 --> 00:07:27,238
君たちは おのおのの力で
あの爆発から生き延びていた

100
00:07:27,321 --> 00:07:29,782
（爆発音）

101
00:08:10,698 --> 00:08:14,577
（パトリ）君たちのおかげで
ハート王国民は無事だったよ

102
00:08:17,121 --> 00:08:20,833
あれだけ強力な敵に
全滅しなかったのは すごい

103
00:08:21,083 --> 00:08:23,711
この数か月で 強くなったんだな

104
00:08:24,378 --> 00:08:25,880
ンンッ…

105
00:08:26,923 --> 00:08:29,342
そんなんじゃダメなのよ…

106
00:08:30,009 --> 00:08:33,262
守れなかった　倒せなかった…

107
00:08:33,554 --> 00:08:36,265
何か月も修行して 強くなったのに

108
00:08:37,475 --> 00:08:39,268
（ノエル）さらわれたロロペチカが

109
00:08:39,352 --> 00:08:41,771
いつまでも
無事でいられる保証はない

110
00:08:42,897 --> 00:08:43,731
もう…

111
00:08:43,814 --> 00:08:44,899
（駆け寄る音）

112
00:08:46,484 --> 00:08:49,654
今すぐ強くなるしかない もっと！

113
00:08:49,946 --> 00:08:52,782
あんたたち 私たちより
強いんでしょう？

114
00:08:52,865 --> 00:08:55,201
私に その強さ教えなさいよ！

115
00:08:55,952 --> 00:08:56,994
（ライア）…たく

116
00:08:57,078 --> 00:09:01,457
人に ものを頼む態度じゃねえな
この王族さんは

117
00:09:02,375 --> 00:09:05,002
何か月も修行して
勝てなかった相手に⸺

118
00:09:05,086 --> 00:09:09,257
短期間で勝てるようになれると
本気で思っているのか？

119
00:09:11,467 --> 00:09:14,971
分かってるわよ
そんなに甘くないって

120
00:09:16,138 --> 00:09:16,973
でもね…

121
00:09:17,932 --> 00:09:20,518
強くなることを諦めるほうが
難しいわ！

122
00:09:21,852 --> 00:09:24,522
そうでしょう？　あんたたち！

123
00:09:24,855 --> 00:09:25,898
（セクレ･ミモザ）ええ！

124
00:09:27,108 --> 00:09:28,276
そうか

125
00:09:28,359 --> 00:09:31,070
（ライア）相変わらず
面倒くせえヤツら…

126
00:09:31,779 --> 00:09:34,782
じゃ 君たちは強くなれる

127
00:09:34,865 --> 00:09:37,868
エルフの秘奥義 究極魔法で

128
00:09:41,080 --> 00:09:42,790
（リル）心配だなぁ

129
00:09:43,249 --> 00:09:44,292
ンンッ…

130
00:09:44,542 --> 00:09:46,961
（リル）チャーミーちゃんたち
大丈夫かなぁ

131
00:09:51,257 --> 00:09:52,300
（シャーロット）ンン…

132
00:09:54,343 --> 00:09:55,386
（一同）ハッ…

133
00:09:57,972 --> 00:09:59,140
（アスタ）ガジャさん！

134
00:09:59,223 --> 00:10:02,393
（リスの鳴き声）

135
00:10:04,729 --> 00:10:06,897
（ユリウス）
なるほど　そんなことが…

136
00:10:08,524 --> 00:10:12,737
こちらは３日後の早朝
スペード王国へ攻め込む

137
00:10:12,820 --> 00:10:14,071
そちらは どうする？

138
00:10:14,447 --> 00:10:18,993
（ガジャ）私たちも参戦しよう
精霊守(せいれいのかみ)たちも皆 無事だ

139
00:10:19,827 --> 00:10:24,206
ハート王国の威信に懸けて
女王を取り戻す

140
00:10:24,290 --> 00:10:25,333
（ガジャ）ノエルさまたちも⸺

141
00:10:25,416 --> 00:10:28,294
再戦に向けて
準備を進めているようだ

142
00:10:28,377 --> 00:10:30,338
間に合うかは 彼らしだいだが

143
00:10:30,421 --> 00:10:31,255
（アスタ）ンッ…

144
00:10:31,339 --> 00:10:34,550
（ユリウス）ンン…
そうか　連絡感謝するよ

145
00:10:37,303 --> 00:10:38,721
（リスの鳴き声）

146
00:10:39,680 --> 00:10:40,723
ンッ…

147
00:10:46,896 --> 00:10:49,398
必ず あなたを助け出す

148
00:10:50,775 --> 00:10:53,319
（シャーロット）このまま
死なせてなどなるものか

149
00:10:54,612 --> 00:10:57,114
待っていろ ヤミ！

150
00:10:57,615 --> 00:10:58,949
チャーミーちゃんたちも⸺

151
00:10:59,033 --> 00:11:02,745
ほかの精霊守たちも
無事みたいで良かった

152
00:11:02,828 --> 00:11:06,624
ノエルたち 修行してんスね
俺も早く修行したいです！

153
00:11:06,707 --> 00:11:07,833
副団長！

154
00:11:08,376 --> 00:11:09,877
あ… あれ？

155
00:11:11,045 --> 00:11:12,546
（アスタ）副団長？

156
00:11:32,525 --> 00:11:35,778
３日後 魔法騎士団の精鋭を集め

157
00:11:35,861 --> 00:11:38,656
スペード王国を
強襲することになった

158
00:11:38,906 --> 00:11:40,408
（グレイ）ンンッ…

159
00:11:40,950 --> 00:11:42,410
（バネッサ）あなたが…

160
00:11:42,910 --> 00:11:45,496
黒の暴牛の副団長？

161
00:11:45,705 --> 00:11:47,123
{\an8}（フィンラル）なぜ今…

162
00:11:47,373 --> 00:11:49,750
{\an8}なんで今まで一度も
ここに来なかったんだ？

163
00:11:50,584 --> 00:11:53,421
俺は 黒の暴牛が嫌いだからね

164
00:11:53,879 --> 00:11:54,922
（バネッサ）ンッ…

165
00:11:55,548 --> 00:11:58,843
俺は 魔法騎士として動ければ
何でもいい

166
00:11:59,051 --> 00:12:03,097
副団長ともなれば まあ
自由に いろいろできて便利なんだ

167
00:12:03,848 --> 00:12:06,684
俺は ちゃんとしていないヤツらが
嫌いでね

168
00:12:06,767 --> 00:12:08,060
黒の暴牛は⸺

169
00:12:08,144 --> 00:12:12,314
武功より被害額のほうが上回る
ならず者騎士団だろう？

170
00:12:13,607 --> 00:12:17,153
半年前の戦いでは
活躍したみたいだけど

171
00:12:17,236 --> 00:12:21,323
それで 君たちの過去の失態が
帳消しになるわけじゃない

172
00:12:22,700 --> 00:12:25,035
飲んでばかりの はしたない魔女

173
00:12:25,995 --> 00:12:30,291
任務に支障を来すほど
女性にだらしがなかった空間魔道士(くうかんまどうし)

174
00:12:31,083 --> 00:12:33,502
元囚人の没落貴族

175
00:12:33,919 --> 00:12:37,006
ほかにも…
今は いないようだけど⸺

176
00:12:37,840 --> 00:12:41,051
見るからに悪そうな
ヤンキー丸出しの下民

177
00:12:41,135 --> 00:12:44,180
見るからに悪そうな
挑発的なマスクの下民

178
00:12:44,263 --> 00:12:45,514
その他もろもろ…

179
00:12:46,223 --> 00:12:50,519
まあ いかにも あのろくでなしが
集めたヤツらって感じだけどね

180
00:12:50,603 --> 00:12:51,520
（グレイ）ンンッ…

181
00:12:51,812 --> 00:12:55,316
ンッ…　み… みんな
いい人たちばかりです！

182
00:12:55,399 --> 00:12:58,068
み… 見た目で
判断しないでください！

183
00:12:58,319 --> 00:13:02,573
見た目で判断されたくなければ
そういう見た目をするなよ

184
00:13:02,948 --> 00:13:03,991
ウッ…

185
00:13:05,367 --> 00:13:08,704
（ナハト）見た目の悪いヤツや
過去に悪事をはたらいたヤツが⸺

186
00:13:08,788 --> 00:13:11,999
いい行いをして
そのギャップで好感度が上がる…

187
00:13:13,626 --> 00:13:16,045
…みたいなのが 俺は嫌いなんだよ

188
00:13:18,214 --> 00:13:22,051
初めから ずっといい人間が
いちばん偉い

189
00:13:23,802 --> 00:13:26,931
所詮 君たちは
ヤミが集めた ならず者だ

190
00:13:28,599 --> 00:13:32,102
それでも あのろくでなしを
救いたいのなら…

191
00:13:33,646 --> 00:13:35,856
この２日間で強くなることだ

192
00:13:39,944 --> 00:13:41,487
（４人）ンンッ…

193
00:13:46,408 --> 00:13:47,701
（アスタ）おお…

194
00:13:48,244 --> 00:13:50,871
気になってたんですけど
この魔法って…

195
00:13:51,497 --> 00:13:52,790
（ナハト）影魔法だよ

196
00:13:52,873 --> 00:13:56,794
俺と 俺が触れているものを
影から影へ移動できる

197
00:13:57,503 --> 00:14:00,089
（アスタ）
空間魔法みたいで便利ッスね

198
00:14:00,172 --> 00:14:02,258
（ナハト）着いたよ
（アスタ）あっ…

199
00:14:03,342 --> 00:14:04,635
（アスタ）ここは？

200
00:14:11,100 --> 00:14:12,518
（アスタ）誰の家ですか？

201
00:14:13,852 --> 00:14:15,521
（ナハト）とある貴族の家だよ

202
00:14:16,605 --> 00:14:17,773
元ね

203
00:14:19,275 --> 00:14:20,442
ここだ

204
00:14:21,569 --> 00:14:24,446
（アスタ）
ここって 何もないんじゃ…

205
00:14:25,739 --> 00:14:26,657
（ナハト）影魔法…

206
00:14:27,366 --> 00:14:29,118
“暗い園の誘(いざな)い”

207
00:14:30,244 --> 00:14:31,328
（アスタ）あっ…

208
00:14:33,122 --> 00:14:34,665
えっ？　ウワッ！

209
00:14:34,915 --> 00:14:37,293
ちょ…　ウウッ…

210
00:14:37,793 --> 00:14:40,713
ウワーッ！

211
00:14:41,589 --> 00:14:42,673
…っと！

212
00:14:43,215 --> 00:14:44,675
ここは…

213
00:14:55,603 --> 00:14:57,021
（ナハト）これから２日間⸺

214
00:14:57,104 --> 00:15:00,983
俺が知っている悪魔の力の使い方
全てを教えよう

215
00:15:01,817 --> 00:15:05,029
それで 君は
飛躍的に成長することになる

216
00:15:05,988 --> 00:15:09,033
修行ってことッスね？
よっしゃー！

217
00:15:09,450 --> 00:15:10,492
（ナハト）君は今⸺

218
00:15:10,576 --> 00:15:14,038
悪魔の力を完全に
使いこなしているわけじゃない

219
00:15:14,288 --> 00:15:18,250
悪魔から垂れ流されている力を
ただ利用しているだけだ

220
00:15:21,045 --> 00:15:23,923
これから行うのは 従魔(じゅうま)の儀

221
00:15:24,006 --> 00:15:25,341
悪魔と契約し⸺

222
00:15:25,424 --> 00:15:30,804
正式に自分の力として
悪魔の力を掌握する禁忌の儀式だ

223
00:15:31,388 --> 00:15:33,015
従魔の儀…

224
00:15:33,349 --> 00:15:36,810
（ナハト）これで 君も
悪魔の力を引き出せるようになる

225
00:15:37,436 --> 00:15:40,564
この儀式には
悪魔との因縁が必要だ

226
00:15:41,106 --> 00:15:45,277
本来は 俺みたいに
悪魔と因縁がある遺物を使う

227
00:15:45,361 --> 00:15:49,823
この因縁が 現世(うつしよ)への悪魔召喚を
一時的に可能にする

228
00:15:50,699 --> 00:15:52,534
ただ 君は異質だ

229
00:15:53,118 --> 00:15:55,871
その腕 その魔導書(グリモワール)…

230
00:15:55,955 --> 00:16:00,042
君という存在自体が
悪魔と浅からぬ因縁を持っている

231
00:16:00,584 --> 00:16:01,794
（アスタ）ウッス！

232
00:16:02,127 --> 00:16:04,546
…で 俺は
どうしたらいいんですか？

233
00:16:07,341 --> 00:16:08,258
“降魔(サモン)”

234
00:16:08,759 --> 00:16:09,802
（アスタ）ハッ…

235
00:16:11,637 --> 00:16:12,846
ウウッ…

236
00:16:12,930 --> 00:16:14,223
何だ？

237
00:16:15,307 --> 00:16:16,433
ハッ…

238
00:16:20,771 --> 00:16:22,147
悪魔…

239
00:16:22,898 --> 00:16:24,024
あっ…

240
00:16:24,108 --> 00:16:25,442
右腕が！

241
00:16:26,276 --> 00:16:27,569
（リーベ）ゲゲゲッ…

242
00:16:27,653 --> 00:16:31,824
まさか そっちのほうから
出してくれるとはなぁ

243
00:16:34,368 --> 00:16:37,079
悪魔と戦って 勝て

244
00:16:37,454 --> 00:16:38,497
（アスタ）ンッ…

245
00:16:38,580 --> 00:16:41,500
（ナハト）お前の力で
悪魔を屈服させるんだ

246
00:16:41,750 --> 00:16:44,795
その瞬間 悪魔の力は
君のものになる

247
00:16:45,087 --> 00:16:45,921
（アスタ）ンンッ…

248
00:16:47,005 --> 00:16:50,634
ゲゲゲッ…　久しぶりの現世(うつしよ)だ

249
00:16:51,677 --> 00:16:52,928
悪魔…

250
00:16:53,429 --> 00:16:55,848
それが お前の本当の姿か

251
00:16:57,099 --> 00:16:58,142
ンッ…

252
00:17:00,102 --> 00:17:03,313
お前には ずっと
言いたかったことがある

253
00:17:06,066 --> 00:17:07,109
ありがとう！

254
00:17:09,862 --> 00:17:11,113
はぁ？

255
00:17:11,613 --> 00:17:16,285
戦いの中で お前の力には
何度も何度も助けてもらった

256
00:17:30,424 --> 00:17:32,217
（アスタ）今 ここで…

257
00:17:33,552 --> 00:17:37,056
限界を超える！

258
00:17:37,139 --> 00:17:42,770
ウオーッ！

259
00:17:49,693 --> 00:17:51,028
（アスタ）これが 今の…

260
00:17:53,739 --> 00:17:55,783
俺の全部だ！

261
00:18:00,746 --> 00:18:04,333
俺が 今まで戦ってこられたのは
お前のおかげだ！

262
00:18:04,416 --> 00:18:07,002
だから 本当に
ありがとうございました！

263
00:18:07,461 --> 00:18:08,504
（リーベ）ゲゲゲッ…

264
00:18:08,587 --> 00:18:11,840
自分の右腕奪ったヤツに
言う言葉かよ

265
00:18:11,924 --> 00:18:13,884
（アスタ）それは
そういう約束だったからな

266
00:18:13,967 --> 00:18:15,010
文句ない！

267
00:18:15,469 --> 00:18:19,181
やっぱり
とんでもねえバカだよ お前は

268
00:18:19,264 --> 00:18:23,018
そんなんだから
今から俺に殺されるんだ

269
00:18:24,603 --> 00:18:26,063
それは困る！

270
00:18:26,396 --> 00:18:28,315
…というか 初めて
しゃべったときのこと⸺

271
00:18:28,398 --> 00:18:29,483
思い出したけど

272
00:18:30,275 --> 00:18:34,613
お前みてえな小人じゃ
勝てねえからよ

273
00:18:35,656 --> 00:18:37,866
お前こそ
ちんちくりんじゃねえか！

274
00:18:37,950 --> 00:18:40,202
よくもデカブツのフリ
してくれたな！

275
00:18:40,285 --> 00:18:42,663
そんなヤツに
やられたくないんですけど！

276
00:18:42,913 --> 00:18:43,997
ゲゲゲッ…

277
00:18:44,081 --> 00:18:48,961
このバカは 自分の状況が
よく分かってねえらしいな

278
00:18:49,044 --> 00:18:50,087
あっ…

279
00:18:52,005 --> 00:18:52,840
ハッ！？

280
00:18:55,801 --> 00:18:56,635
断魔(だんま)…

281
00:18:59,972 --> 00:19:02,891
お前に勝ち目はねえ！

282
00:19:02,975 --> 00:19:04,017
ウッ！

283
00:19:05,519 --> 00:19:06,854
なっ…　ウッ！

284
00:19:07,104 --> 00:19:10,357
お前から こっちの領分に
踏み込んできたんだ

285
00:19:10,774 --> 00:19:15,362
右腕だけじゃねえ
今度こそ お前の全部をもらうぜ！

286
00:19:16,113 --> 00:19:17,656
待て この野郎！

287
00:19:17,739 --> 00:19:20,367
俺は お前と戦う気はねえ！
話を…

288
00:19:20,617 --> 00:19:22,286
（ナハト）戦え
（アスタ）あっ…

289
00:19:23,162 --> 00:19:26,331
君は 強くなるために
ここへ来たんだろう？

290
00:19:26,415 --> 00:19:29,042
じゃ 何をしてでも そいつを倒せ

291
00:19:29,126 --> 00:19:29,960
負ければ⸺

292
00:19:31,003 --> 00:19:34,965
悪魔に体を乗っ取られ
異形の怪物に落ちてしまうよ

293
00:19:35,299 --> 00:19:36,133
グッ…

294
00:19:36,466 --> 00:19:41,096
（ナハト）祭壇の人骨は全て
従魔の儀に失敗した者たちだ

295
00:19:41,388 --> 00:19:44,641
君が負けた場合
俺が処分し そこに並べる

296
00:19:45,017 --> 00:19:45,851
ンッ…

297
00:19:45,934 --> 00:19:47,060
あっ…

298
00:19:47,519 --> 00:19:50,480
（アスタ）これって
禁術ってやつなんじゃ…

299
00:19:52,065 --> 00:19:54,109
（アスタ）
もしかして 従魔の儀って⸺

300
00:19:54,192 --> 00:19:56,695
やっちゃいけないことじゃ
ないんですか？

301
00:19:56,778 --> 00:19:58,238
（ナハト）たったの２日…

302
00:19:59,364 --> 00:20:02,659
真っ当な方法で
強くなれると思っていたのか？

303
00:20:02,743 --> 00:20:03,577
アア…

304
00:20:04,494 --> 00:20:10,083
ここは 魔力のない君が強さを求め
足を突っ込んだ世界なんだ

305
00:20:10,709 --> 00:20:12,544
（リーベ）ゲゲゲゲゲッ…
（アスタ）ハッ…

306
00:20:12,920 --> 00:20:14,421
ゲゲッ！

307
00:20:14,713 --> 00:20:15,797
（アスタ）ンッ！

308
00:20:17,841 --> 00:20:21,094
何をしている？
このままでは 君が殺されるぞ

309
00:20:22,054 --> 00:20:23,096
いや…

310
00:20:23,555 --> 00:20:27,434
こいつ 俺を本当に殺そうとは
していないですよ

311
00:20:27,517 --> 00:20:28,602
氣(き)で分かる

312
00:20:29,061 --> 00:20:30,103
はぁ？

313
00:20:30,687 --> 00:20:32,147
何を言っている

314
00:20:32,230 --> 00:20:36,860
目の前にいるのは悪魔だぞ
悪魔に良心のある者なんていない

315
00:20:37,110 --> 00:20:39,238
ゲゲゲッ…　そうだ

316
00:20:39,321 --> 00:20:43,617
悪魔ってのは どいつもこいつも
全員 クズ野郎なんだよ！

317
00:20:44,076 --> 00:20:47,204
（アスタ）こいつは
前に戦った悪魔とは違う

318
00:20:47,537 --> 00:20:50,040
お前の体を奪って 俺が…

319
00:20:50,582 --> 00:20:51,959
悪魔だからって…

320
00:20:52,709 --> 00:20:56,213
絶対に悪いヤツだって
決まってるわけじゃないだろう

321
00:20:56,922 --> 00:20:57,965
ウッ…

322
00:21:01,969 --> 00:21:03,178
くっそ…

323
00:21:05,138 --> 00:21:06,473
（アスタ）お前は…
（リチタ）あんたは…

324
00:21:10,477 --> 00:21:12,312
（リチタ）悪いヤツじゃない

325
00:21:13,563 --> 00:21:19,569
{\an8}♪～

326
00:22:38,899 --> 00:22:42,527
{\an8}～♪

327
00:22:51,703 --> 00:22:56,208
（アスタ）そういえば
黒の暴牛って副団長いないですよね

328
00:22:56,458 --> 00:22:59,795
（フィンラル）団長のヤミさんが
あの感じだからな

329
00:22:59,878 --> 00:23:02,130
副団長になったら 大変そうだよね

330
00:23:02,798 --> 00:23:06,259
あの飲みにつきあえるぐらい
強くないとダメよね

331
00:23:06,843 --> 00:23:08,804
どんなムチャぶりにも
応えられるだけの⸺

332
00:23:08,887 --> 00:23:11,390
実力と包容力が必要だよな

333
00:23:12,057 --> 00:23:14,684
あ… あの豪快さに
ついていけるぐらい⸺

334
00:23:14,768 --> 00:23:16,561
パワフルじゃないとですよね！

335
00:23:17,229 --> 00:23:19,940
あと あのうんこの長さに
耐えられるぐらいの⸺

336
00:23:20,023 --> 00:23:21,441
忍耐力が要りますよね！

337
00:23:22,526 --> 00:23:24,820
（４人）大変だなぁ

338
00:23:24,903 --> 00:23:27,197
（笑い声）

339
00:23:27,739 --> 00:23:28,573
（ナハト）ウッ…

340
00:23:29,616 --> 00:23:31,118
黒の暴牛…

341
00:23:31,618 --> 00:23:32,661
嫌い

342
00:23:36,748 --> 00:23:39,292
（ナレーション）魔法が全ての
この世界において⸺

343
00:23:39,376 --> 00:23:42,254
唯一 魔法が使えない少年がいた

344
00:23:42,337 --> 00:23:46,716
彼は どんな困難に直面しても
決して未来を諦めない

345
00:23:46,800 --> 00:23:47,926
（アスタ）「ブラッククローバー」