1
00:00:01,376 --> 00:00:05,588
{\an8}♪～

2
00:01:25,210 --> 00:01:30,632
{\an8}～♪

3
00:01:34,135 --> 00:01:37,138
（リーベ）悪魔は 冥府で生まれる

4
00:01:37,222 --> 00:01:41,434
生まれたときから 悪魔の間では
序列が決まっていて⸺

5
00:01:41,518 --> 00:01:44,104
それが覆ることはない

6
00:01:44,437 --> 00:01:49,150
魔力を持たず生まれた俺は
間違いなく最下位で⸺

7
00:01:49,234 --> 00:01:51,486
血が流れていない日がなかった

8
00:01:51,569 --> 00:01:52,403
（幼いリーベ）クッ…

9
00:01:52,487 --> 00:01:55,865
（悪魔１）雑魚すぎて
暇つぶしにもなりゃしねえ

10
00:01:55,949 --> 00:01:57,867
（悪魔２）あれさえなきゃな

11
00:01:58,368 --> 00:02:02,914
（リーベ）悪魔は 誰もが
人間のいる現世(うつしよ)に行きたがっている

12
00:02:03,456 --> 00:02:06,626
だが 冥府の門がジャマして
行けないものだから⸺

13
00:02:06,960 --> 00:02:09,504
上の者が下の者を虐げ⸺

14
00:02:09,587 --> 00:02:13,550
下の者は 更に下の者を虐げ
暇をつぶす

15
00:02:13,633 --> 00:02:15,426
そんなクソな世界

16
00:02:16,177 --> 00:02:19,764
（上級悪魔）おらおら！
いつものように泣き叫べよ

17
00:02:19,848 --> 00:02:24,477
（リーベ）もう どうでもよかった
このまま死のうが どうでも

18
00:02:24,561 --> 00:02:25,311
フッ…

19
00:02:25,728 --> 00:02:27,063
てめえ…

20
00:02:27,146 --> 00:02:28,565
ナメやがって！

21
00:02:28,648 --> 00:02:32,277
（悪魔たちの笑い声）

22
00:02:32,610 --> 00:02:36,906
（リーベ）門にぶつかって
体がバラバラになるかと思ったが…

23
00:02:36,990 --> 00:02:37,866
ウウ…

24
00:02:45,623 --> 00:02:46,791
アア…

25
00:02:47,292 --> 00:02:49,460
（リーベ）魔力のなかった俺は⸺

26
00:02:49,544 --> 00:02:54,799
冥府の門を通り抜け
思いがけず 現世(うつしよ)に出た

27
00:02:55,466 --> 00:03:00,930
魔力がなく 非力だったからか
自分が既にボロボロだからか⸺

28
00:03:01,014 --> 00:03:04,893
俺は人間に対して
何の感情もなかった

29
00:03:04,976 --> 00:03:06,019
だが…

30
00:03:06,227 --> 00:03:09,147
（男性）おい 見ろ！
あのツノ まさか…

31
00:03:09,522 --> 00:03:11,316
（母親）悪魔よ！　呪われる！

32
00:03:11,399 --> 00:03:14,152
（若者）魔法騎士団に連絡を！
（リーベ）アア…

33
00:03:15,528 --> 00:03:19,699
（リーベ）悪魔だった俺は
魔力の強い人間に追われ⸺

34
00:03:19,782 --> 00:03:24,579
逃げた先で 体が動かなくなり
死を覚悟した

35
00:03:25,788 --> 00:03:27,290
アア…

36
00:03:27,874 --> 00:03:32,921
やっとクズみたいな生が終わる…

37
00:03:33,004 --> 00:03:34,839
（足音）

38
00:03:39,677 --> 00:03:40,887
アア…

39
00:03:41,179 --> 00:03:44,641
（リチタ）
おっ 起きた？　良かった～

40
00:03:44,974 --> 00:03:47,810
（リチタ）私はリチタ　よろしく！

41
00:03:48,269 --> 00:03:50,396
ここは私の家よ

42
00:03:50,480 --> 00:03:52,232
心配しないで

43
00:03:52,315 --> 00:03:55,526
あんたが ここにいることは
誰も知らないから

44
00:03:56,069 --> 00:03:57,904
これが私の魔法

45
00:04:00,573 --> 00:04:05,495
魔(マナ)の宿ってないものなら
何でも出し入れすることができるの

46
00:04:05,578 --> 00:04:09,749
薪拾(まきひろ)いの途中で あんたを見つけて
これで運んだんだ

47
00:04:10,416 --> 00:04:12,752
それにしても びっくりしたわ

48
00:04:13,336 --> 00:04:17,173
こないだ 五つ葉の魔導書(グリモワール)を
拾ったと思ったら⸺

49
00:04:17,257 --> 00:04:20,301
まさか 本当に
悪魔と出会っちゃうなんてね

50
00:04:21,177 --> 00:04:24,597
お前は 俺が怖くないのか？

51
00:04:24,806 --> 00:04:26,057
（リチタ）アハハハッ…

52
00:04:26,140 --> 00:04:29,227
傷ついた ただの子供が
怖いわけないじゃん！

53
00:04:29,310 --> 00:04:31,896
それも魔力のない かよわ～い

54
00:04:31,980 --> 00:04:35,608
ウッ…　それでも 俺は悪魔だ

55
00:04:35,692 --> 00:04:37,402
チッチッチッ…

56
00:04:37,485 --> 00:04:41,489
忌み嫌われ具合なら
私も負けないんだな～

57
00:04:43,366 --> 00:04:48,329
私 近くにいるものの
魔力や生命力を奪っちゃう体なの

58
00:04:48,413 --> 00:04:49,580
こんなふうにね

59
00:04:50,331 --> 00:04:52,750
だから みんなに
迷惑かけないように⸺

60
00:04:52,834 --> 00:04:56,087
村から外れたここで
１人で生きてるんだ

61
00:04:56,796 --> 00:04:57,922
ところが！

62
00:04:58,715 --> 00:05:01,426
あんたは
魔力がない悪魔だからなのか⸺

63
00:05:01,509 --> 00:05:04,137
魔力も生命力も吸われない

64
00:05:04,429 --> 00:05:07,724
これってさ 運命だと思わない？

65
00:05:07,807 --> 00:05:10,226
あんた 私の子供になんなよ！

66
00:05:10,893 --> 00:05:11,728
はぁ？

67
00:05:12,270 --> 00:05:14,897
（リーベ）悪魔が人間の子供？

68
00:05:14,981 --> 00:05:18,151
俺には 何を言っているのか
分からなかった

69
00:05:18,234 --> 00:05:19,360
だが…

70
00:05:23,448 --> 00:05:24,907
ほら こっちこっち！

71
00:05:26,868 --> 00:05:28,828
よっしゃ！　夕飯ゲット！

72
00:05:28,911 --> 00:05:29,746
（リーベ）アア…

73
00:05:30,538 --> 00:05:32,123
（リーベ）その人間は…

74
00:05:32,415 --> 00:05:35,418
（リチタ）アハハッ…　きれいだね
（リーベ）ああ

75
00:05:36,002 --> 00:05:38,963
（リーベ）薄暗い
クソみたいな場所で生まれ⸺

76
00:05:39,672 --> 00:05:43,468
悪魔のくせに魔力もなく
虐げられ⸺

77
00:05:43,551 --> 00:05:49,891
自分が生まれてきたことさえ
呪った俺の世界を変えた

78
00:05:53,478 --> 00:05:54,812
悪魔だからって⸺

79
00:05:54,896 --> 00:05:58,066
絶対に悪いヤツだって
決まってるわけじゃないでしょう？

80
00:05:58,149 --> 00:05:58,983
だって…

81
00:06:00,193 --> 00:06:02,362
あんたは悪いヤツじゃない！

82
00:06:02,737 --> 00:06:06,699
私を独りぼっちの苦しみから
救ったもの

83
00:06:06,783 --> 00:06:08,326
ありがとう リーベ

84
00:06:09,410 --> 00:06:11,621
お… れ… が？

85
00:06:11,954 --> 00:06:12,789
アッ…

86
00:06:12,872 --> 00:06:15,375
（リーベ）グッ…　ガッ…
（リチタ）ハッ…　リーベ？

87
00:06:16,000 --> 00:06:17,502
どうしたの？　リーベ！

88
00:06:17,585 --> 00:06:18,419
（リーベ）ウウッ…

89
00:06:18,836 --> 00:06:21,464
お… 俺は…

90
00:06:22,340 --> 00:06:24,926
（ルチフェロ）ルチフェロだ！
（リチタ）ハッ！？

91
00:06:25,718 --> 00:06:28,554
（ルチフェロ）
まさか 人間と契約せずに⸺

92
00:06:28,638 --> 00:06:35,144
現世(うつしよ)に存在する悪魔がいるとは
暇つぶしに探ってみるものだ

93
00:06:35,228 --> 00:06:38,272
最上級悪魔…

94
00:06:38,356 --> 00:06:41,150
体が言うことを聞かな…

95
00:06:41,234 --> 00:06:43,653
いいものを見つけた

96
00:06:43,736 --> 00:06:49,158
こいつを利用して 私の肉体を
現世(うつしよ)に顕現する方法を…

97
00:06:50,243 --> 00:06:53,413
なに あんた！
リーベの体から離れなさい！

98
00:06:53,496 --> 00:06:55,415
愚かな人間よ

99
00:06:55,498 --> 00:06:59,502
力が ほとんど使えないといっても
貴様ごとき…

100
00:06:59,585 --> 00:07:00,711
うん？

101
00:07:01,087 --> 00:07:04,048
（ルチフェロ）
こいつ 魔力を吸って…

102
00:07:04,340 --> 00:07:08,010
こしゃくな人間め
死にたいようだな！

103
00:07:08,094 --> 00:07:09,303
や… め…

104
00:07:09,720 --> 00:07:10,805
離さない

105
00:07:18,938 --> 00:07:21,315
（リチタ）もう二度と…

106
00:07:22,275 --> 00:07:23,776
離さない！

107
00:07:24,277 --> 00:07:25,695
ウッ！

108
00:07:25,778 --> 00:07:27,196
ウウッ…

109
00:07:27,280 --> 00:07:28,197
（リーベ）ハッ！？

110
00:07:28,656 --> 00:07:29,699
フッ…

111
00:07:30,241 --> 00:07:31,534
グホッ…

112
00:07:31,993 --> 00:07:33,119
この子は…

113
00:07:34,871 --> 00:07:36,497
この子は…

114
00:07:37,331 --> 00:07:39,250
渡さない！

115
00:07:41,252 --> 00:07:45,339
（ルチフェロ）まさか
こんな人間にジャマされるとは…

116
00:07:45,423 --> 00:07:50,511
だが 私は下級悪魔に
どこからでも干渉できる

117
00:07:50,595 --> 00:07:53,556
また来るぞ　ガハハハハッ…

118
00:07:55,349 --> 00:07:58,561
アア…　リ… リチタ？

119
00:08:00,688 --> 00:08:01,981
ごめんね

120
00:08:02,231 --> 00:08:05,610
私 バカだからさ…

121
00:08:06,152 --> 00:08:12,074
あんたをあいつから守る方法
これしか思いつかないや

122
00:08:12,575 --> 00:08:16,621
私の魔法で
あんたをこれに封じ込める

123
00:08:16,704 --> 00:08:17,538
アア…

124
00:08:17,622 --> 00:08:20,082
（リチタ）
次に ここから出てくるとき⸺

125
00:08:20,166 --> 00:08:24,003
あんたは きっと強く成長している

126
00:08:25,463 --> 00:08:26,672
フッ…

127
00:08:28,925 --> 00:08:31,219
生きて …ね

128
00:08:31,302 --> 00:08:32,553
リーベ

129
00:08:33,346 --> 00:08:35,973
私の愛する息子…

130
00:08:36,974 --> 00:08:43,105
（泣き声）

131
00:08:43,898 --> 00:08:45,524
母さん！

132
00:08:46,734 --> 00:08:48,152
フフッ…

133
00:09:01,582 --> 00:09:05,127
（リーベ）
さっさと その体をよこせ！

134
00:09:08,548 --> 00:09:12,552
（アスタ）この氣(き)は
とてつもない怒りと憎しみ！

135
00:09:12,885 --> 00:09:15,388
そして 悲しみ…

136
00:09:16,514 --> 00:09:19,934
（アスタ）お前にも訳があるんだな

137
00:09:21,018 --> 00:09:25,147
じゃ 戦って
その気持ちも受け止めて…

138
00:09:25,481 --> 00:09:27,149
俺が勝つ！

139
00:09:35,575 --> 00:09:36,617
ンッ…

140
00:09:37,702 --> 00:09:39,704
ンンッ…　ふざけるな！

141
00:09:39,787 --> 00:09:44,041
魔法も使えねえ片腕のヤツが
勝てるかー！

142
00:09:45,293 --> 00:09:45,960
グッ…

143
00:09:48,838 --> 00:09:52,425
ふざけてねえ！
俺は この肉体で勝つ！

144
00:09:53,050 --> 00:09:54,218
ンンッ…

145
00:09:54,969 --> 00:09:59,890
（ナハト）悪魔の使う
反魔法(アンチまほう)の本質は 魔法を打ち消す力

146
00:10:00,182 --> 00:10:02,727
そもそも魔法が使えない
アスタにとって⸺

147
00:10:02,810 --> 00:10:04,478
分が悪い戦いではない

148
00:10:04,770 --> 00:10:05,813
だが…

149
00:10:06,647 --> 00:10:07,481
（アスタ）ンッ…

150
00:10:07,898 --> 00:10:08,858
ハッ…

151
00:10:09,483 --> 00:10:12,320
だからって 負けるわけがねえ！

152
00:10:13,362 --> 00:10:14,196
ハッ…

153
00:10:14,280 --> 00:10:15,865
ヤミ団長の刀！

154
00:10:15,948 --> 00:10:16,991
ンンッ！

155
00:10:17,450 --> 00:10:22,288
俺の力がなきゃ
サビて重いだけのなまくらだ！

156
00:10:22,538 --> 00:10:23,581
ンッ！

157
00:10:23,831 --> 00:10:24,874
ダッ！

158
00:10:26,000 --> 00:10:26,834
ンンッ…

159
00:10:29,337 --> 00:10:30,171
ンッ！

160
00:10:31,547 --> 00:10:32,673
ガッ！

161
00:10:32,757 --> 00:10:35,634
どれだけ身体能力が高かろうが⸺

162
00:10:35,718 --> 00:10:39,221
魔力のないお前に
瞬間移動はできねえし…

163
00:10:39,680 --> 00:10:42,224
鉄は砕けねえ！

164
00:10:42,516 --> 00:10:43,559
グッ！

165
00:10:44,727 --> 00:10:45,811
アアッ！

166
00:10:46,687 --> 00:10:51,692
お前じゃ 上級悪魔の魔法相手には
全く通じねえ！

167
00:10:51,942 --> 00:10:54,945
お前じゃ勝てねえ！

168
00:10:56,197 --> 00:10:59,241
（リーベ）五つ葉の魔導書(グリモワール)に
封じ込められ⸺

169
00:10:59,325 --> 00:11:01,577
外に出られなくなった俺は…

170
00:11:01,660 --> 00:11:04,372
（リーベ）許さない…　殺す！

171
00:11:04,455 --> 00:11:07,124
殺してやる！　絶対に！

172
00:11:07,208 --> 00:11:09,377
憎い…　殺す！

173
00:11:09,460 --> 00:11:11,420
（リーベ）
ただ ひたすらに悪魔を…

174
00:11:11,504 --> 00:11:14,757
ルチフェロを呪い続け そして…

175
00:11:15,966 --> 00:11:20,554
魔法を打ち消す反魔法(アンチまほう)の力を得た

176
00:11:20,638 --> 00:11:25,643
ゲゲゲッ…
この力で必ず復讐(ふくしゅう)してやる！

177
00:11:25,726 --> 00:11:28,145
（叫び声）

178
00:11:29,730 --> 00:11:30,815
（リーベ）そんなとき⸺

179
00:11:31,565 --> 00:11:35,486
五つ葉の魔導書(グリモワール)が
ひとりの人間を選んだ

180
00:11:35,903 --> 00:11:37,822
何の因果か⸺

181
00:11:37,905 --> 00:11:41,367
そいつも生まれながらに
魔力のないヤツで…

182
00:11:41,450 --> 00:11:43,744
俺が再び現世(うつしよ)に出るには⸺

183
00:11:43,828 --> 00:11:47,623
この人間を
よりしろにするしかないようだ

184
00:11:48,499 --> 00:11:52,253
こいつの体を奪ってでも 俺は…

185
00:11:53,337 --> 00:11:57,299
悪魔ってのは
どいつもこいつもクズなんだ

186
00:11:57,383 --> 00:12:01,011
だから 俺１人で全て殺す！

187
00:12:01,095 --> 00:12:03,305
お前の体を奪ってでも！

188
00:12:03,389 --> 00:12:07,101
この情念が負けるわけがねえ！

189
00:12:07,435 --> 00:12:08,727
（アスタ）フッ…

190
00:12:09,687 --> 00:12:13,524
やっと お前のことが分かってきた

191
00:12:13,607 --> 00:12:16,819
それが お前の本心なんだな！

192
00:12:17,236 --> 00:12:19,071
はぁ？　何言って…

193
00:12:19,155 --> 00:12:21,574
ウオーッ！

194
00:12:26,245 --> 00:12:28,789
（アスタ）ハァ… ハァ…

195
00:12:29,331 --> 00:12:33,502
魔力も反魔法(アンチまほう)の力も
使えないお前に…

196
00:12:33,586 --> 00:12:35,379
何ができる！？

197
00:12:36,505 --> 00:12:37,673
フゥ…

198
00:12:47,767 --> 00:12:50,686
ヘッ…　集中して氣を読めば⸺

199
00:12:50,769 --> 00:12:53,606
すげえ捉えやすかったぜ
お前の剣は

200
00:12:53,939 --> 00:12:54,982
ンッ…

201
00:12:55,566 --> 00:12:58,068
（アスタ）
確かに俺には 魔力はねえ

202
00:12:58,152 --> 00:13:00,988
お前なしじゃ 反魔法(アンチまほう)も使えねえ

203
00:13:01,280 --> 00:13:06,619
けど 誰にも負けない強い思いと
今までの出会いがある！

204
00:13:07,703 --> 00:13:11,957
（アスタ）俺は ユノと同じ日に
ハージ村の教会で拾われて⸺

205
00:13:12,416 --> 00:13:14,877
俺には魔力が全くなくて⸺

206
00:13:14,960 --> 00:13:19,590
ユノはイケメン天才野郎で
それでも あいつはライバルで⸺

207
00:13:19,673 --> 00:13:22,676
どっちが魔法帝(まほうてい)になるか
勝負する約束をした

208
00:13:23,052 --> 00:13:26,931
だから ぜってえ負けないように
強くなり続けることができた！

209
00:13:27,473 --> 00:13:30,518
入団試験で
ヤミ団長と出会えたから⸺

210
00:13:31,060 --> 00:13:34,730
暴牛(ぼうぎゅう)のみんなと出会えたから
今の俺がある！

211
00:13:35,564 --> 00:13:37,024
それだけじゃねえ

212
00:13:37,107 --> 00:13:40,528
俺は今日まで
いろんな人たちと出会ってきた

213
00:13:41,111 --> 00:13:43,364
いろんな敵とも戦ってきた

214
00:13:44,114 --> 00:13:47,076
戦って 仲間になれたヤツもいる

215
00:13:47,785 --> 00:13:49,370
そうじゃなかったヤツも⸺

216
00:13:49,787 --> 00:13:52,581
俺は忘れない 誰ひとり！

217
00:13:52,665 --> 00:13:56,126
全ての出会いが
俺を成長させてくれた！

218
00:13:56,919 --> 00:13:59,338
（ユリウス）
“最強”と言わしめる実績だ

219
00:13:59,713 --> 00:14:02,800
（ユノ）なに いつまでも
チンタラやってんだ アスタ

220
00:14:03,133 --> 00:14:05,135
（ヤミ）
お前がいねえと 勝てねえぞ

221
00:14:05,511 --> 00:14:06,554
アスタ！

222
00:14:09,682 --> 00:14:13,185
ウオーッ！

223
00:14:13,269 --> 00:14:14,103
クッ…

224
00:14:19,233 --> 00:14:19,900
ンッ…

225
00:14:19,984 --> 00:14:20,818
こいつ…

226
00:14:22,194 --> 00:14:23,237
フッ…

227
00:14:27,074 --> 00:14:28,909
ウオーッ！

228
00:14:34,039 --> 00:14:35,249
ンンッ！

229
00:14:45,968 --> 00:14:48,804
五つ葉の魔導書(グリモワール)が現れて⸺

230
00:14:48,888 --> 00:14:51,849
反魔法(アンチまほう)の力が
使えるようになってからも⸺

231
00:14:51,932 --> 00:14:53,017
ずっと！

232
00:14:54,226 --> 00:14:56,145
今まで戦った⸺

233
00:14:56,228 --> 00:15:01,442
共に戦ってきた魔法剣士たちの
動きに 少しでも近づけるように

234
00:15:01,900 --> 00:15:03,944
俺は鍛え続けてきた！

235
00:15:04,028 --> 00:15:06,697
ガアーッ！

236
00:15:11,035 --> 00:15:11,952
ンッ！

237
00:15:12,036 --> 00:15:14,705
ウオーッ！

238
00:15:17,416 --> 00:15:18,417
ンッ…

239
00:15:18,500 --> 00:15:20,586
ンッ！　ンッ！

240
00:15:22,254 --> 00:15:23,088
ンッ！

241
00:15:23,172 --> 00:15:24,298
ンンッ！

242
00:15:25,674 --> 00:15:27,009
（アスタ）ンッ！
（リーベ）ウッ！

243
00:15:28,135 --> 00:15:31,680
フッ…　てめえの限界は そこか？

244
00:15:31,764 --> 00:15:34,975
まだまだ そんなもんじゃ
ねえだろう アスタ！

245
00:15:35,309 --> 00:15:36,143
ウッス！

246
00:15:36,727 --> 00:15:37,770
ンッ！

247
00:15:40,940 --> 00:15:44,860
どれだけ鍛えても
肉体には限界がある

248
00:15:44,943 --> 00:15:47,446
強力な魔法にかなうわけがない

249
00:15:47,529 --> 00:15:48,572
だが…

250
00:15:49,657 --> 00:15:52,284
その努力はムダではなかったか

251
00:15:56,163 --> 00:15:57,206
グッ！

252
00:15:58,666 --> 00:16:03,879
お前が戦っているのは
ただの魔法が使えないヤツじゃない

253
00:16:04,755 --> 00:16:09,885
たくさんの猛者と戦ってきた
魔法が使えないヤツだ！

254
00:16:10,219 --> 00:16:11,595
ンンッ…

255
00:16:11,679 --> 00:16:15,391
負けるはずがねえ
呪い続けてきたんだ

256
00:16:15,891 --> 00:16:18,227
俺は１人で…

257
00:16:18,310 --> 00:16:19,228
１人…

258
00:16:35,494 --> 00:16:39,748
ハァハァハァ…

259
00:16:41,792 --> 00:16:43,043
俺の…

260
00:16:43,711 --> 00:16:44,920
勝ちだ！

261
00:16:46,588 --> 00:16:47,923
グウッ…

262
00:16:51,009 --> 00:16:52,052
クッ…

263
00:16:54,346 --> 00:16:56,557
（ナハト）よくやった
（アスタ）あっ…

264
00:16:57,725 --> 00:17:00,519
これで 従魔(じゅうま)の儀の準備は整った

265
00:17:01,061 --> 00:17:04,606
君は その悪魔と
完全優位に契約を結び⸺

266
00:17:04,690 --> 00:17:06,900
従属させることができる

267
00:17:07,192 --> 00:17:08,652
“我に従え”

268
00:17:08,736 --> 00:17:12,740
そう念じるだけで
そいつは全ての命令を守る

269
00:17:12,823 --> 00:17:15,284
自分の使い魔として 君の力になる

270
00:17:16,035 --> 00:17:19,413
それこそが
君が選ぶべき最強への道だ

271
00:17:20,581 --> 00:17:21,623
そうか

272
00:17:21,915 --> 00:17:22,958
じゃ…

273
00:17:27,087 --> 00:17:28,130
ンッ…

274
00:17:29,548 --> 00:17:32,092
俺と友達になろうぜ！

275
00:17:34,178 --> 00:17:35,220
はぁ？

276
00:17:36,388 --> 00:17:39,558
なんだ　悪魔は
“友達”も知らねえのか？

277
00:17:39,641 --> 00:17:42,561
友達っていうのはな え～っと…

278
00:17:42,936 --> 00:17:47,733
待て待て　その悪魔と対等な契約を
結ぼうとしているのか？

279
00:17:48,108 --> 00:17:49,151
はい！

280
00:17:49,693 --> 00:17:51,528
戦う前にも言ったけど

281
00:17:51,612 --> 00:17:55,199
俺が今まで戦ってこられたのは
こいつのおかげです

282
00:17:55,532 --> 00:17:59,995
けど ずっと一緒だったのに
俺は何も知らなかった

283
00:18:00,078 --> 00:18:02,539
俺は こいつのことを
もっと知りたい

284
00:18:02,623 --> 00:18:04,750
だから まずは友達です！

285
00:18:06,043 --> 00:18:07,961
何を言っている

286
00:18:08,045 --> 00:18:12,007
その悪魔が君の言うことを聞くと
決まったわけじゃないんだ

287
00:18:12,090 --> 00:18:16,428
そんな契約を結んでも
メリットなんて一切ないんだぞ

288
00:18:16,512 --> 00:18:17,429
（アスタ）いや

289
00:18:17,763 --> 00:18:20,849
こいつは そもそも
本気で戦ってなかったッスよ

290
00:18:20,933 --> 00:18:21,767
ンッ…

291
00:18:21,850 --> 00:18:23,435
（アスタ）
“殺す殺す”言ってたけど

292
00:18:23,519 --> 00:18:25,646
こいつはブレーキをかけてたんだ

293
00:18:26,230 --> 00:18:29,066
お前は
人を殺せないヤツなんだろう？

294
00:18:29,149 --> 00:18:33,070
誰かのために 憎んだり悲しんだり
できるヤツなんだろう？

295
00:18:33,487 --> 00:18:38,242
だから 分かり合える
だから 俺は お前と対等でいたい！

296
00:18:38,325 --> 00:18:39,451
アア…

297
00:18:39,701 --> 00:18:43,288
（アスタ）これは従魔の儀じゃない
友達になる…

298
00:18:43,372 --> 00:18:45,165
あっ 友魔(ゆうま)だ 友魔！

299
00:18:46,667 --> 00:18:50,212
（ギモデロ）あいつ バカですよ
ナハトの旦那

300
00:18:50,295 --> 00:18:51,713
{\an8}そうだな

301
00:18:52,131 --> 00:18:56,301
それに どうも
やっつけたい相手は同じみてえだ

302
00:18:57,594 --> 00:19:00,055
俺と 悪いヤツら ぶっ倒そうぜ！

303
00:19:00,138 --> 00:19:01,390
２人で！

304
00:19:01,473 --> 00:19:02,516
あっ…

305
00:19:04,143 --> 00:19:08,647
やっぱり
とんでもねえバカだよ お前は

306
00:19:09,731 --> 00:19:13,777
（リーベ）運命なんてもんが
あるのか知らねえが こいつ…

307
00:19:13,861 --> 00:19:17,155
そういえば お前
名前 何ていうんだ？

308
00:19:17,614 --> 00:19:21,034
（リチタ）そういえば
あんた 名前 何ていうの？

309
00:19:21,743 --> 00:19:22,953
名前？

310
00:19:23,162 --> 00:19:24,830
（リチタ）えっ？　ないの？

311
00:19:24,913 --> 00:19:27,875
それじゃ 私が付けちゃおっかな～

312
00:19:28,292 --> 00:19:30,043
う～ん…

313
00:19:30,127 --> 00:19:34,047
うん　リーベ！
あんたは今日からリーベよ！

314
00:19:36,174 --> 00:19:38,385
（リーベ）こいつは やっぱり…

315
00:19:39,761 --> 00:19:40,888
ゲゲッ…

316
00:19:41,346 --> 00:19:43,348
リチタの子供だ

317
00:19:45,183 --> 00:19:47,895
俺は リーベだ

318
00:19:59,156 --> 00:20:00,365
何だ？　これ

319
00:20:00,449 --> 00:20:01,491
うん？

320
00:20:01,867 --> 00:20:05,287
ウオ～ッ！　右腕が返ってきた～！

321
00:20:05,370 --> 00:20:07,080
ありがとうございま～す！

322
00:20:07,664 --> 00:20:09,541
（ナハト）契約完了だ

323
00:20:10,000 --> 00:20:13,795
まったく…　前代未聞の契約だよ

324
00:20:13,879 --> 00:20:16,173
ここまで愚かだったとは…

325
00:20:16,256 --> 00:20:17,090
ただ…

326
00:20:17,716 --> 00:20:18,759
あっ…

327
00:20:20,302 --> 00:20:22,095
君は正しい

328
00:20:22,763 --> 00:20:23,805
あっ…

329
00:20:24,264 --> 00:20:28,477
だが 正しい人間が
報われるとは限らない

330
00:20:28,852 --> 00:20:33,106
だから 強くなれ
理不尽な悪に負けないように

331
00:20:34,608 --> 00:20:38,237
あと２日で
最強になる覚悟はあるか？

332
00:20:38,695 --> 00:20:39,696
はい！

333
00:20:39,988 --> 00:20:41,031
アア…

334
00:20:49,373 --> 00:20:52,793
（ノエル）ロロペチカ
あなたを絶対 助け出す！

335
00:20:53,669 --> 00:20:55,837
さあ みんな 始めるわよ！

336
00:21:09,434 --> 00:21:10,352
{\an8}（フィンラル）
やってやる！

337
00:21:11,061 --> 00:21:12,604
{\an8}敵が とんでもなく
強いなら⸺

338
00:21:13,230 --> 00:21:14,856
{\an8}自分の限界を
超えていく

339
00:21:15,399 --> 00:21:17,109
{\an8}それが黒(くろ)の暴牛！

340
00:21:17,401 --> 00:21:19,361
{\an8}ですよね？　ヤミさん

341
00:22:03,155 --> 00:22:05,240
（ユノ）ハァハァ…

342
00:22:05,324 --> 00:22:07,743
ハァハァ…

343
00:22:08,201 --> 00:22:13,707
ゼノンを倒す算段はついている
だが 実際の効果のほどは…

344
00:22:15,042 --> 00:22:18,670
隠れて見てないで
出てきたら どうですか？

345
00:22:19,880 --> 00:22:23,717
（ランギルス）空間魔法の相手が
必要だと思ってね

346
00:22:24,009 --> 00:22:27,596
しょうがないから
修行につきあってあげようか？

347
00:22:27,679 --> 00:22:29,181
アア…

348
00:22:29,890 --> 00:22:32,642
俺だけで
なんとかしたいところですが

349
00:22:32,726 --> 00:22:35,354
これは 金色(こんじき)の夜明(よあ)けの問題だ

350
00:22:35,729 --> 00:22:39,733
あなたも強くなってますよね？
よろしくお願いします

351
00:22:40,275 --> 00:22:45,113
まだまだ生意気だけど
少しは素直になったじゃないか

352
00:22:46,323 --> 00:22:48,867
ヴァンジャンス団長を必ず…

353
00:22:49,993 --> 00:22:53,872
よっしゃー！
待っててください ヤミ団長！

354
00:22:54,456 --> 00:23:01,004
どんなにヤツらが強くても
必ず倒して この世界を守る！

355
00:23:03,882 --> 00:23:06,885
（ナレーション）魔法が全ての
この世界において⸺

356
00:23:06,968 --> 00:23:10,263
唯一 魔法が使えない少年がいた

357
00:23:11,139 --> 00:23:16,937
彼は その境遇をものともせず
血のにじむような努力をし⸺

358
00:23:17,020 --> 00:23:20,482
幼なじみのライバルと
互いを高め合ってきた

359
00:23:20,982 --> 00:23:24,569
いつか 魔法帝になるために