1
00:01:25,534 --> 00:01:31,406
＜神のようなメスさばきで
奇跡を生み出す命の芸術家＞

2
00:01:31,406 --> 00:01:34,543
＜時代が望んだ天才外科医＞

3
00:01:34,543 --> 00:01:37,043
＜ブラック･ジャック＞

4
00:01:40,993 --> 00:01:45,931
わあ！ﾕﾆｺが四つ葉のｸﾛｰﾊﾞｰを
持ってきてくれたんだ

5
00:01:45,931 --> 00:01:50,068
私 願いが かなうような気がする

6
00:01:50,068 --> 00:01:54,068
明日 王子に愛を告白するわ

7
00:01:57,876 --> 00:02:01,876
きっと 愛は勝ちゅわね うん

8
00:02:06,018 --> 00:02:08,920
ねえ ねえ
晩ご飯は 何 食べたい？

9
00:02:08,920 --> 00:02:10,920
ああ

10
00:02:13,892 --> 00:02:17,029
｢ああ｣って食べ物は
ありまちぇん！

11
00:02:17,029 --> 00:02:18,964
ああ

12
00:02:18,964 --> 00:02:22,901
コラー！話す時ぐらい
こっち向きなちゃいよ！

13
00:02:22,901 --> 00:02:24,901
ああ

14
00:02:35,047 --> 00:02:36,982
いつも 偉いねえ

15
00:02:36,982 --> 00:02:39,551
おじさん 今日は 何がいい？

16
00:02:39,551 --> 00:02:42,054
なんてったって タイだね タイ

17
00:02:42,054 --> 00:02:44,956
じゃあ イワシ ちょうだい
はいよ

18
00:02:44,956 --> 00:02:49,956
(鳥の鳴き声)

19
00:03:10,015 --> 00:03:14,886
いざ 探すとなると
なかなか 見ちゅからないものね

20
00:03:14,886 --> 00:03:16,886
あっ あった

21
00:03:23,028 --> 00:03:26,028
はい どうぞ

22
00:03:29,901 --> 00:03:33,038
ありがとう

23
00:03:33,038 --> 00:03:37,909
ねえ 四つ葉のｸﾛｰﾊﾞｰって
願い事が かなうって知ってた？

24
00:03:37,909 --> 00:03:39,911
うん

25
00:03:39,911 --> 00:03:42,047
よかったね 見つかって

26
00:03:42,047 --> 00:03:44,950
まだよ
えっ？

27
00:03:44,950 --> 00:03:49,950
まだ あんたの分が
見つかってないよのさ

28
00:03:55,994 --> 00:04:02,868
四つ葉 四つ葉 どこかな？

29
00:04:02,868 --> 00:04:06,004
もう なさそうだよ
四つ葉 四つ葉…

30
00:04:06,004 --> 00:04:08,907
暗くなっちゃうよ もう いいよ

31
00:04:08,907 --> 00:04:12,878
あっ！あった あった
四つ葉のクローバー

32
00:04:12,878 --> 00:04:18,016
フフフ… その顔 泥だらけ

33
00:04:18,016 --> 00:04:21,520
ハハハ あんたもよのさ

34
00:04:21,520 --> 00:04:25,023
そういえば
名前 言ってなかったね

35
00:04:25,023 --> 00:04:27,926
あたち ピノコ よろちくね

36
00:04:27,926 --> 00:04:34,032
僕 チンク こちらこそ よろしく

37
00:04:34,032 --> 00:04:36,935
ピノコちゃんは
四つ葉のクローバーで

38
00:04:36,935 --> 00:04:38,904
どんな願い事を するの？

39
00:04:38,904 --> 00:04:43,041
うんと…
チンクは 何を お願いすゆ

40
00:04:43,041 --> 00:04:45,944
僕は 僕は…

41
00:04:45,944 --> 00:04:48,914
よく分かんない

42
00:04:48,914 --> 00:04:50,849
なんだ 分からないんだ

43
00:04:50,849 --> 00:04:53,849
(２人の笑い声)

44
00:04:55,987 --> 00:04:59,987
うんと…

45
00:05:02,861 --> 00:05:04,996
ねえ ねえ ちぇんちぇい
うん？

46
00:05:04,996 --> 00:05:07,899
｢こい｣って どう書くの？

47
00:05:07,899 --> 00:05:12,899
どうして 聞くんだ？
いいかや いいかや おちえて

48
00:05:15,006 --> 00:05:17,006
ありがと

49
00:05:18,877 --> 00:05:25,016
ねえ ねえ
｢あい｣って どう書くの？

50
00:05:25,016 --> 00:05:30,889
｢あい｣？｢あい｣って あの｢愛｣か？
愛したり 愛されたりの

51
00:05:30,889 --> 00:05:34,025
他に何があるっていうのよのさ

52
00:05:34,025 --> 00:05:37,896
お前 一体 何 書いてるんだ？

53
00:05:37,896 --> 00:05:41,900
ふ～ん… おちぇわちゃま

54
00:05:41,900 --> 00:05:45,036
(ドアが閉まる音)

55
00:05:45,036 --> 00:05:49,908
えっと ｢あなたのことを…｣

56
00:05:49,908 --> 00:05:52,844
えっと ｢とっても 愛ちて…｣

57
00:05:52,844 --> 00:05:54,844
ラブレターか？

58
00:05:56,982 --> 00:05:58,917
見ちゃ ラメ！

59
00:05:58,917 --> 00:06:00,852
いいじゃないか 別に

60
00:06:00,852 --> 00:06:02,854
イーダ！

61
00:06:02,854 --> 00:06:06,992
一体 誰に出すんだ？
好きな人が出来たってことだな

62
00:06:06,992 --> 00:06:08,927
いちいち
聞かなくたって いいでちょ！

63
00:06:08,927 --> 00:06:13,865
ピノコは 18歳よ
ちゃんと恋ちてる人 いるんだから

64
00:06:13,865 --> 00:06:17,002
私にくらい
話してくれたっていいだろう

65
00:06:17,002 --> 00:06:20,872
プ… プライバシーなのよさ！

66
00:06:20,872 --> 00:06:24,876
そうかい そうかい
だったら １つだけ言っておくぞ

67
00:06:24,876 --> 00:06:29,014
さっきの｢こい｣だけどな

68
00:06:29,014 --> 00:06:33,885
あれ 魚の｢鯉｣だ

69
00:06:33,885 --> 00:06:35,885
駄目だ こりゃ

70
00:06:38,023 --> 00:06:41,893
おい ピノコ 手伝ってくれ
出かけるのか？

71
00:06:41,893 --> 00:06:44,893
ブライバシーに 口 出さないれ！

72
00:06:48,033 --> 00:06:49,968
ねえ ねえ 公園 行こう

73
00:06:49,968 --> 00:06:51,968
うん いいよ

74
00:06:53,838 --> 00:06:56,841
シーソーがいいよ
僕 やっと乗れるようになったんだ

75
00:06:56,841 --> 00:06:58,841
じゃあ 行こう

76
00:07:01,980 --> 00:07:04,482
(笑い声)

77
00:07:04,482 --> 00:07:06,985
楽しいね ピノコちゃん

78
00:07:06,985 --> 00:07:08,920
(笑い声)

79
00:07:08,920 --> 00:07:11,856
(あくび)

80
00:07:11,856 --> 00:07:13,858
楽しくないの？

81
00:07:13,858 --> 00:07:15,994
ほえ？別に

82
00:07:15,994 --> 00:07:20,865
ねえ だったら ブランコにする？
ママゴトは？ナゾナゾは？

83
00:07:20,865 --> 00:07:23,868
う～ん つまんない

84
00:07:23,868 --> 00:07:26,004
もう 僕 分かんない！

85
00:07:26,004 --> 00:07:28,907
あ… ああ！
じゃあ 恋人ゴッコは？

86
00:07:28,907 --> 00:07:30,907
何？それ

87
00:07:32,877 --> 00:07:35,013
ベンチにね

88
00:07:35,013 --> 00:07:40,885
こうやって
並んで くっついて座るの

89
00:07:40,885 --> 00:07:48,026
それで 何にも言わないで
手を こうやって握り合っていゆの

90
00:07:48,026 --> 00:07:49,961
つまんないや

91
00:07:49,961 --> 00:07:53,832
何言ってんの
ここからが いいとこなのよ

92
00:07:53,832 --> 00:07:55,834
いいところ？

93
00:07:55,834 --> 00:07:57,836
さあ 目を閉じて

94
00:07:57,836 --> 00:08:00,972
何で？
いいから閉じゆ

95
00:08:00,972 --> 00:08:03,875
う… うん

96
00:08:03,875 --> 00:08:05,844
≪うわ～！

97
00:08:05,844 --> 00:08:08,480
うわ～！

98
00:08:08,480 --> 00:08:10,982
は… はな… 離れ…

99
00:08:10,982 --> 00:08:12,917
シャラク 何してんの？

100
00:08:12,917 --> 00:08:16,855
な… な… ｢何してんの？｣って
聞きたいのは こっちのほうだよ！

101
00:08:16,855 --> 00:08:18,857
何って キチュだけど

102
00:08:18,857 --> 00:08:20,857
キチュ！

103
00:08:22,994 --> 00:08:25,994
行こう チンク
うん

104
00:08:27,866 --> 00:08:29,866
アッチョンブリケ

105
00:08:36,007 --> 00:08:38,910
ああ！鳥だよ 鳥 ピノコちゃん

106
00:08:38,910 --> 00:08:40,910
う… うん

107
00:08:45,016 --> 00:08:47,919
潜って 魚 取ってる

108
00:08:47,919 --> 00:08:49,919
チンク 行こう

109
00:08:52,824 --> 00:08:56,961
こんな遠くまで来ちゃったら
お家に帰れないよ

110
00:08:56,961 --> 00:08:58,897
らいじょうぶ らいじょうぶ

111
00:08:58,897 --> 00:09:02,834
もうすぐ 映画館に着くからね

112
00:09:02,834 --> 00:09:04,834
走るよ！チンク

113
00:09:10,975 --> 00:09:13,878
ついてこないれ！

114
00:09:13,878 --> 00:09:15,847
トホホホ…

115
00:09:15,847 --> 00:09:17,847
行こう

116
00:09:19,984 --> 00:09:23,855
やっぱり 今の
あたちたちには これよね

117
00:09:23,855 --> 00:09:27,859
《これって
バリバリの大人映画じゃないか》

118
00:09:27,859 --> 00:09:30,495
文句あんの？

119
00:09:30,495 --> 00:09:32,995
僕 あれがいい

120
00:09:38,002 --> 00:09:41,873
あれは 恋人同士は見ないのよさ

121
00:09:41,873 --> 00:09:43,875
大人２枚

122
00:09:43,875 --> 00:09:48,012
何 言ってるの
あんたたち どう見ても子供でしょ

123
00:09:48,012 --> 00:09:49,948
もう 違うのよさ

124
00:09:49,948 --> 00:09:53,885
私は 18歳

125
00:09:53,885 --> 00:09:57,021
はいはい じゃあ これで 1400円ね

126
00:09:57,021 --> 00:09:59,924
だから 子供じゃないって

127
00:09:59,924 --> 00:10:01,893
サービスよ サービス

128
00:10:01,893 --> 00:10:06,030
サービスったら
しょうがないけど…

129
00:10:06,030 --> 00:10:07,966
子供を１枚

130
00:10:07,966 --> 00:10:10,902
あんた 大人でしょ

131
00:10:10,902 --> 00:10:16,040
違います 違います
あけぼの中学の生徒です

132
00:10:16,040 --> 00:10:19,911
｢太陽が出てるのに 君の体は
だんだん冷たくなっていく｣

133
00:10:19,911 --> 00:10:21,913
｢ヒロミ 死んじゃ駄目だ！｣

134
00:10:21,913 --> 00:10:25,049
｢俺が分かるか
俺は ここにいるぜ！｣

135
00:10:25,049 --> 00:10:27,552
(寝息)

136
00:10:27,552 --> 00:10:30,054
なんだか
よく分かんない映画だったけど

137
00:10:30,054 --> 00:10:34,054
楽しかった またね
うん またね

138
00:10:39,063 --> 00:10:44,569
(シャラクの悲鳴)

139
00:10:44,569 --> 00:10:49,073
でね でね
そん時 チンクと あたちは

140
00:10:49,073 --> 00:10:52,944
とっても いい感じになっちゃって

141
00:10:52,944 --> 00:10:54,879
その続き 聞きたい？

142
00:10:54,879 --> 00:10:56,879
別に

143
00:11:01,019 --> 00:11:04,889
あたち 魅力ないのかな？

144
00:11:04,889 --> 00:11:07,892
(ドアが開く音)
おい ピノコ そろそろ寝ろよ

145
00:11:07,892 --> 00:11:12,030
どうちて？
子供は もう寝る時間だ

146
00:11:12,030 --> 00:11:15,900
もう あたちは
子供なんかじゃないの！

147
00:11:15,900 --> 00:11:19,900
こうなったら
絶対に大人になってやる！

148
00:11:27,045 --> 00:11:29,948
う～…！

149
00:11:29,948 --> 00:11:31,948
う～ ああ～！

150
00:11:34,552 --> 00:11:37,055
僕は…

151
00:11:37,055 --> 00:11:42,055
僕は どうすればいいんだ～！

152
00:11:51,002 --> 00:11:55,874
(ピノコの鼻歌)

153
00:11:55,874 --> 00:11:58,509
おい ピノコ 飯は？

154
00:11:58,509 --> 00:12:01,412
うわ！ピ… ピノコ
お前 何やってんだ！

155
00:12:01,412 --> 00:12:04,015
あたち きれい？

156
00:12:04,015 --> 00:12:05,950
冗談 言ってるんじゃない！

157
00:12:05,950 --> 00:12:07,886
うう… どうちて？

158
00:12:07,886 --> 00:12:10,886
若いんだから
スッピンで勝負しろってことだ

159
00:12:15,026 --> 00:12:17,026
よし！

160
00:12:21,900 --> 00:12:25,036
≪ちぇんちぇい！

161
00:12:25,036 --> 00:12:28,036
服が絡まった

162
00:12:31,910 --> 00:12:35,046
(ドアの開閉音)

163
00:12:35,046 --> 00:12:37,046
あら ピノコちゃん

164
00:12:38,917 --> 00:12:41,920
ピノコちゃん その子 お友達？

165
00:12:41,920 --> 00:12:44,920
ノン ノン 恋人よ

166
00:12:47,058 --> 00:12:48,993
そうなんだ

167
00:12:48,993 --> 00:12:52,864
恋人 恋人 コケコッコー！

168
00:12:52,864 --> 00:12:56,868
それじゃあ
ﾋﾟﾉｺちゃんの恋人さん ご注文は？

169
00:12:56,868 --> 00:13:01,005
フルーツ…
コーヒー２つ！ブリャックで

170
00:13:01,005 --> 00:13:03,908
ブ… ブラック？

171
00:13:03,908 --> 00:13:06,878
これ…
うん…

172
00:13:06,878 --> 00:13:10,014
さあ 飲むぞ
で… でも

173
00:13:10,014 --> 00:13:14,886
いいから飲む 大人の恋人同士は
きっちゃ店でコーヒーなの

174
00:13:14,886 --> 00:13:17,522
ピノコちゃん 怖いよ

175
00:13:17,522 --> 00:13:21,025
いくぞ チンク
うん

176
00:13:21,025 --> 00:13:22,961
ニガっ！
マズっ！

177
00:13:22,961 --> 00:13:24,896
ピノコちゃん 僕…

178
00:13:24,896 --> 00:13:27,899
(ブラック･ジャックの笑い声)

179
00:13:27,899 --> 00:13:30,535
どこ行くの？
恋人たちの邪魔は

180
00:13:30,535 --> 00:13:32,535
ヤボってもんだろ

181
00:13:40,044 --> 00:13:42,044
もう！

182
00:13:45,917 --> 00:13:49,053
ピノコちゃんは
あの人が好きなんだ

183
00:13:49,053 --> 00:13:52,924
何 言ってんのよ そんなこと…

184
00:13:52,924 --> 00:13:54,859
好きなんでしょ
う… うん

185
00:13:54,859 --> 00:13:57,862
うん？気のせい？

186
00:13:57,862 --> 00:14:00,498
だから 子供は嫌いなの

187
00:14:00,498 --> 00:14:07,005
それで ピノコちゃんは
大人になりたかったんだね

188
00:14:07,005 --> 00:14:09,005
僕も…

189
00:14:12,877 --> 00:14:15,877
大人に なれたらいいな…

190
00:14:28,026 --> 00:14:31,896
できた！

191
00:14:31,896 --> 00:14:34,899
あっ…

192
00:14:34,899 --> 00:14:39,037
どうちて こうなっちゃうの

193
00:14:39,037 --> 00:14:41,939
ちぇんちぇいのバカ

194
00:14:41,939 --> 00:14:44,909
(クラクション)

195
00:14:44,909 --> 00:14:46,911
(ドアが開く音)

196
00:14:46,911 --> 00:14:49,047
≪先生！

197
00:14:49,047 --> 00:14:50,982
うちの子を助けてください！

198
00:14:50,982 --> 00:14:56,854
うちの子が
先生のお嬢さんと お友達だそうで

199
00:14:56,854 --> 00:14:58,856
《この子は ピノコの…》

200
00:14:58,856 --> 00:15:01,993
チンク！どうしちゃったの？

201
00:15:01,993 --> 00:15:05,496
これも 天の助けだと
とりあえず お伺いしました

202
00:15:05,496 --> 00:15:07,999
夕方から 急に熱を出して

203
00:15:07,999 --> 00:15:12,870
｢おなかが痛い｣と言って
転げ回って苦しむんです

204
00:15:12,870 --> 00:15:15,870
(うめき声)

205
00:15:20,011 --> 00:15:23,881
心臓が右にある

206
00:15:23,881 --> 00:15:26,884
心臓だけですか？
逆になっているのは

207
00:15:26,884 --> 00:15:29,020
お医者様が おっしゃるには

208
00:15:29,020 --> 00:15:31,923
この子は
｢内臓逆位症｣とか申しまして

209
00:15:31,923 --> 00:15:35,893
つまり 全部 その
アベコベになってるんだそうです

210
00:15:35,893 --> 00:15:39,030
超音波検査を してみましょう

211
00:15:39,030 --> 00:15:44,902
これは珍しい 盲腸は左
肝臓も左に ひ臓は右にある

212
00:15:44,902 --> 00:15:48,039
まるで 逆だ
あの… 先生

213
00:15:48,039 --> 00:15:51,909
心臓が右の人は
たまに いますがね

214
00:15:51,909 --> 00:15:54,846
こういう人は
他にも 変わった内臓を持っていて

215
00:15:54,846 --> 00:15:57,482
そこが
病気になることが多いんです

216
00:15:57,482 --> 00:16:01,986
うう… 痛い 痛い 痛いよ！

217
00:16:01,986 --> 00:16:05,857
どこが痛い うん？

218
00:16:05,857 --> 00:16:07,859
みぞおちの左が腫れている

219
00:16:07,859 --> 00:16:09,861
まともなら 右側か

220
00:16:09,861 --> 00:16:12,997
胆のうか 胆管の場所だ

221
00:16:12,997 --> 00:16:17,869
黄だんの症状も見られる
つまり ｢総胆管拡張症｣だ

222
00:16:17,869 --> 00:16:19,871
痛い！
チンク！

223
00:16:19,871 --> 00:16:22,006
苦しいの？ああ どうしましょう

224
00:16:22,006 --> 00:16:26,878
ブラック･ジャック先生
早く治してやってください！

225
00:16:26,878 --> 00:16:28,880
もう 居たたまれませんわ！

226
00:16:28,880 --> 00:16:30,880
先生 どうなさったんです？

227
00:16:33,017 --> 00:16:35,920
《俺には 人間の体の中が
手に取るように分かるんだ》

228
00:16:35,920 --> 00:16:38,890
《血管１本 神経１本でも
どこを走っていて》

229
00:16:38,890 --> 00:16:42,026
《どう絡み合っているか
知っている》

230
00:16:42,026 --> 00:16:44,929
《だが
体の中が まるっきり逆だと》

231
00:16:44,929 --> 00:16:47,899
《こいつは やっかいだぞ》

232
00:16:47,899 --> 00:16:49,834
先生？

233
00:16:49,834 --> 00:16:54,834
やってみましょう
ただし ２千万いただきます

234
00:16:58,476 --> 00:17:02,476
うん？
ちぇんちぇい どうちたの？

235
00:17:04,348 --> 00:17:07,985
なんか いつもの ちぇんちぇいと
違うみたい

236
00:17:07,985 --> 00:17:10,888
何でもない 始めるぞ

237
00:17:10,888 --> 00:17:12,888
うん

238
00:17:17,995 --> 00:17:20,898
メス
はい

239
00:17:20,898 --> 00:17:25,898
ろっ骨弓腹直筋 外縁にて切開
へん平コウ

240
00:17:31,008 --> 00:17:32,944
《やっぱり 思ったとおりだ》

241
00:17:32,944 --> 00:17:36,881
《血管も 筋も 神経も
全部 逆だ》

242
00:17:36,881 --> 00:17:40,017
ピノコ 汗を拭いてくれ
やりにくそうだね

243
00:17:40,017 --> 00:17:42,920
余計な口を利くな！

244
00:17:42,920 --> 00:17:45,890
《クソ
何もかもが逆さまの世界が》

245
00:17:45,890 --> 00:17:49,026
《こんなにも
手に負えないものだとは》

246
00:17:49,026 --> 00:17:52,026
《何もかもが逆さま》

247
00:17:58,836 --> 00:18:02,836
カンシ ピノコ カンシ！
≪待ってて！

248
00:18:04,976 --> 00:18:06,976
はい！

249
00:18:09,847 --> 00:18:13,847
鏡見て ちぇんちぇい
鏡って 逆に映るんでしょ

250
00:18:15,987 --> 00:18:21,859
そうだ 内臓が逆の逆
つまり まともに…

251
00:18:21,859 --> 00:18:26,497
よし ピノコ そのまま持ってろよ
うん！

252
00:18:26,497 --> 00:18:29,000
もっと鏡を傾けて

253
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
よし 動かすな

254
00:18:43,014 --> 00:18:46,884
映ってないぞ！もう少し 傾けろ
はい！

255
00:18:46,884 --> 00:18:48,884
いいぞ

256
00:18:50,821 --> 00:18:53,457
よし！もう鏡は いい

257
00:18:53,457 --> 00:18:55,960
後は 皮膚の縫合だ

258
00:18:55,960 --> 00:18:57,960
フ～…

259
00:19:00,831 --> 00:19:02,833
ピノコ ピノコ…

260
00:19:02,833 --> 00:19:04,969
ピノコ

261
00:19:04,969 --> 00:19:07,872
お前の恋人は助かったぞ

262
00:19:07,872 --> 00:19:12,476
恋人なんかじゃないよのさ！

263
00:19:12,476 --> 00:19:14,976
《よかったね チンク》

264
00:19:20,985 --> 00:19:23,888
なんとか
息子さんは助かったようです

265
00:19:23,888 --> 00:19:27,858
生まれつき
胆管が拡張していたんですね

266
00:19:27,858 --> 00:19:30,995
あ… ありがとうございます

267
00:19:30,995 --> 00:19:32,930
(泣き声)

268
00:19:32,930 --> 00:19:35,866
感謝するなら
ピノコにしてください

269
00:19:35,866 --> 00:19:40,004
あれは すばらしい助手です

270
00:19:40,004 --> 00:19:42,004
それに…

271
00:20:02,026 --> 00:20:04,528
いや～ 子供の字なんで

272
00:20:04,528 --> 00:20:08,032
住所を判別するのに
時間かかちゃって

273
00:20:08,032 --> 00:20:12,536
《これは ピノコのラブレター
戻ってきたのか？》

274
00:20:12,536 --> 00:20:14,472
《私宛てじゃないか！》

275
00:20:14,472 --> 00:20:17,041
それじゃ

276
00:20:17,041 --> 00:20:19,944
この手紙の差出人だがね

277
00:20:19,944 --> 00:20:21,912
えっ？

278
00:20:21,912 --> 00:20:23,912
子供じゃないよ

279
00:20:31,055 --> 00:20:35,926
最近 料理
あんまり作ってなかったからな

280
00:20:35,926 --> 00:20:37,926
今日から また頑張るぞ

281
00:20:40,064 --> 00:20:43,567
ちぇんちぇい あたちの作った
カレー 大好きなんらもん

282
00:20:43,567 --> 00:20:48,072
ちょっと疲れた 少し休もっかな

283
00:20:48,072 --> 00:20:54,512
ハ～… こんな か弱いレレイに
重い荷物なんか 持てっこないわ

284
00:20:54,512 --> 00:20:58,015
あれ？ピノコちゃん
今日は 一緒じゃないの？

285
00:20:58,015 --> 00:21:00,918
出てこい やるなら やるぢょ！

286
00:21:00,918 --> 00:21:03,888
ああ ほら ピノコちゃん あの子

287
00:21:03,888 --> 00:21:08,025
あっ チンクのこと？
うん

288
00:21:08,025 --> 00:21:12,897
…で どうなったの？チンクとは

289
00:21:12,897 --> 00:21:17,034
ハハハ…
恋人ゴッコは もう やめたの

290
00:21:17,034 --> 00:21:20,905
それにしても シャラク 変な格好

291
00:21:20,905 --> 00:21:24,909
ゴッコ？ゴッコってことは
ええっと…

292
00:21:24,909 --> 00:21:28,045
(２人の笑い声)

293
00:21:28,045 --> 00:21:31,549
ねえ シャラク
笑っている場合じゃないぞ！

294
00:21:31,549 --> 00:21:33,484
早く帰って カレー作りじゃ

295
00:21:33,484 --> 00:21:36,053
お前も手伝え！
おう！

296
00:21:36,053 --> 00:21:39,924
遅れるな シャラク
そんなの着てっから遅いんだよ

297
00:21:39,924 --> 00:21:41,924
ピノコちゃん！

298
00:23:25,039 --> 00:23:27,541
なぜ 結婚しませんの？

299
00:23:27,541 --> 00:23:31,045
島に美人の女医さんとか
いたりちて

300
00:23:31,045 --> 00:23:34,548
兄とは どちらで？
静かに寝かせて 体を温めて

301
00:23:34,548 --> 00:23:36,483
手伝ってくださいません？

302
00:23:36,483 --> 00:23:39,053
とにかく
私の出る幕じゃなさそうですな

303
00:23:39,053 --> 00:23:40,988
そこは駄目！

304
00:23:40,988 --> 00:23:42,923
な… なんだって！

305
00:23:42,923 --> 00:23:44,858
《この人が そばにいるだけで》

306
00:23:44,858 --> 00:23:47,861
私 いっそ 島を出ようと

307
00:23:47,861 --> 00:23:49,997
なぜ？

308
00:23:49,997 --> 00:23:51,997
あなたが…

309
00:23:57,504 --> 00:24:00,007
≪待ってて！
ピノコ！

310
00:24:00,007 --> 00:24:02,509
これだけは やめて！
うわ！

311
00:24:02,509 --> 00:24:05,009
(鏡が割れる音)
ああ…