1
00:01:25,986 --> 00:01:31,491
＜神のようなメスさばきで
奇跡を生み出す命の芸術家＞

2
00:01:31,491 --> 00:01:34,394
＜時代が望んだ天才外科医＞

3
00:01:34,394 --> 00:01:36,894
＜ブラック･ジャック＞

4
00:01:46,016 --> 00:01:47,951
(子供たちの はしゃぎ声)

5
00:01:47,951 --> 00:01:51,455
舌が白いわね ご飯おいしい？

6
00:01:51,455 --> 00:01:53,955
君 好き嫌いが
多かったんじゃない？

7
00:01:58,962 --> 00:02:01,962
わあ！何！気持ち悪い！

8
00:02:03,834 --> 00:02:05,836
もう！何してるの！ゴン太

9
00:02:05,836 --> 00:02:08,972
僕？
君でしょ

10
00:02:08,972 --> 00:02:11,875
ゴン太 一番 ラストに回すからね

11
00:02:11,875 --> 00:02:13,844
あの… 先生

12
00:02:13,844 --> 00:02:16,847
怒ると
せっかくの美人が台なしだぜ

13
00:02:16,847 --> 00:02:19,983
本当 本当
うるさい！

14
00:02:19,983 --> 00:02:24,855
こら！走り回るな

15
00:02:24,855 --> 00:02:27,858
清水先生
本土からの お客さんです

16
00:02:27,858 --> 00:02:31,858
本土？誰だろう

17
00:02:46,009 --> 00:02:48,009
あの…

18
00:02:53,450 --> 00:02:55,953
清水幾男さんの妹さんですな

19
00:02:55,953 --> 00:02:59,456
そうです
でも 兄は亡くなりましたが

20
00:02:59,456 --> 00:03:01,391
今さっき 聞きました

21
00:03:01,391 --> 00:03:05,963
ここの崖崩れの
下敷きになったとか お気の毒です

22
00:03:05,963 --> 00:03:08,865
兄は ここの校医でした

23
00:03:08,865 --> 00:03:12,836
土砂降りの日に 子供たちを
避難させようとしていて 事故に

24
00:03:12,836 --> 00:03:14,972
１年前のことです

25
00:03:14,972 --> 00:03:18,972
…で 兄とは どちらで？

26
00:03:25,983 --> 00:03:28,885
私が海外で 道具を盗まれて

27
00:03:28,885 --> 00:03:32,856
患者を治療できなくて
困っていた時

28
00:03:32,856 --> 00:03:38,996
貴重なメスを１本くださったのが
清水先生でした

29
00:03:38,996 --> 00:03:45,869
その１本のメスのおかげで
貴重な１人の命が救えたんです

30
00:03:45,869 --> 00:03:48,869
これは その時のお礼です

31
00:03:50,941 --> 00:03:52,876
メス？

32
00:03:52,876 --> 00:03:54,811
ただのメスでは ありません

33
00:03:54,811 --> 00:03:57,814
私の宝です 高い費用をかけて

34
00:03:57,814 --> 00:04:02,953
ある有名な研ぎ師に
研いでもらった特別なメスですよ

35
00:04:02,953 --> 00:04:07,953
清水先生に
ぜひ 試していただきたかった

36
00:04:10,827 --> 00:04:13,964
お志だけで結構ですわ

37
00:04:13,964 --> 00:04:16,867
兄も亡くなったことだし

38
00:04:16,867 --> 00:04:19,836
じゃあ
あなたが お使いになればいい

39
00:04:19,836 --> 00:04:21,838
あなたも 医者でしょ

40
00:04:21,838 --> 00:04:26,476
せっかくですけど 内科医なので
メスは使いませんわ

41
00:04:26,476 --> 00:04:29,980
しかし 何か お役に立つはずだ

42
00:04:29,980 --> 00:04:33,483
私 外科は やりません
お返しします

43
00:04:33,483 --> 00:04:36,983
あなたの宝物なんでしょ

44
00:04:41,992 --> 00:04:44,895
兄は この島で たった１人で

45
00:04:44,895 --> 00:04:48,865
診療所と校医を
掛け持ちしておりましたの

46
00:04:48,865 --> 00:04:51,802
兄を助けるために
私も やって来ましたが

47
00:04:51,802 --> 00:04:55,939
今では 私が診療所と校医を
掛け持ちしております

48
00:04:55,939 --> 00:05:00,811
先生 さようなら！
さようなら

49
00:05:00,811 --> 00:05:03,447
次の連絡船は いつですか？

50
00:05:03,447 --> 00:05:05,947
連絡船 確か…

51
00:05:13,457 --> 00:05:15,959
もう ちぇんちぇい 遅いよのさ

52
00:05:15,959 --> 00:05:18,862
｢すぐ帰ってくる｣って
言ったのに！

53
00:05:18,862 --> 00:05:21,465
≪お嬢ちゃん！

54
00:05:21,465 --> 00:05:23,400
お嬢ちゃん 何 待ってんの？

55
00:05:23,400 --> 00:05:26,336
もう 船は着かないよ
この嵐じゃね

56
00:05:26,336 --> 00:05:28,338
アッチョンブリケー！

57
00:05:28,338 --> 00:05:30,974
(携帯電話)
あっ！ちぇんちぇい

58
00:05:30,974 --> 00:05:34,478
船が なかったら
飛行機で帰ってきて

59
00:05:34,478 --> 00:05:37,981
えっ？飛行機ない？
じゃあ ピノコ 待つ…

60
00:05:37,981 --> 00:05:40,981
(不通音)
も… もちもち

61
00:05:45,856 --> 00:05:47,991
へんぴな島でしょう

62
00:05:47,991 --> 00:05:49,926
うちも似たようなものです

63
00:05:49,926 --> 00:05:55,799
しかし 街の病院で働こうとは
思わなかったんですか？

64
00:05:55,799 --> 00:05:58,935
兄のことは…

65
00:05:58,935 --> 00:06:01,438
好きでしたから

66
00:06:01,438 --> 00:06:04,941
兄の手伝いが したかったんです

67
00:06:04,941 --> 00:06:07,844
だが にいさんが亡くなった今も
あなたは 島を出ない

68
00:06:07,844 --> 00:06:11,815
そうですね
行くあても ありませんし

69
00:06:11,815 --> 00:06:14,951
｢住めば都｣ですか

70
00:06:14,951 --> 00:06:16,887
ええ

71
00:06:16,887 --> 00:06:21,825
清水先生が亡くなったのは
本当に残念だ

72
00:06:21,825 --> 00:06:25,962
今度 会う時は ゆっくり飲もうと
約束していたのに

73
00:06:25,962 --> 00:06:28,962
ええ 兄は 優秀な医師でしたわ

74
00:06:31,835 --> 00:06:35,972
そういえば
お名前を伺っていませんでした

75
00:06:35,972 --> 00:06:37,972
私 清水きよみです

76
00:06:39,843 --> 00:06:41,843
ブラック･ジャックです

77
00:06:50,921 --> 00:06:54,791
(戸を たたく音)
≪清水先生！

78
00:06:54,791 --> 00:06:57,427
≪うちのまさきが急に吐いて

79
00:06:57,427 --> 00:06:59,930
苦しんで 転げ回ってるで！

80
00:06:59,930 --> 00:07:02,832
中毒かしら？すぐ行くわ

81
00:07:02,832 --> 00:07:05,802
≪清水先生！

82
00:07:05,802 --> 00:07:08,939
うちのガキが ｢頭が痛え｣って
言ったかと思ったら

83
00:07:08,939 --> 00:07:12,809
吐いとるんですわ
あなたのとこもですか 熱は？

84
00:07:12,809 --> 00:07:14,811
≪先生！あやこが
≪先生！

85
00:07:14,811 --> 00:07:17,948
≪女房 子供が戻すんです
止まらないんです！

86
00:07:17,948 --> 00:07:20,850
これは 食中毒だわ

87
00:07:20,850 --> 00:07:23,453
≪ブラック･ジャック先生！

88
00:07:23,453 --> 00:07:26,356
≪先生！

89
00:07:26,356 --> 00:07:29,960
すみません！
集団食中毒のようです

90
00:07:29,960 --> 00:07:32,462
手伝ってくださいません？

91
00:07:32,462 --> 00:07:34,397
集団食中毒だって？

92
00:07:34,397 --> 00:07:37,968
ええ 20～30人
見て回らなくちゃならないんです

93
00:07:37,968 --> 00:07:39,903
先生も できたら お願いします

94
00:07:39,903 --> 00:07:43,840
中毒は内科の分野でしょう
私は外科だからね

95
00:07:43,840 --> 00:07:47,477
でも 先生！緊急事態なんです

96
00:07:47,477 --> 00:07:51,915
専門を とやかく
言ってる場合じゃないでしょう！

97
00:07:51,915 --> 00:07:54,818
とにかく
私の出る幕じゃなさそうですな

98
00:07:54,818 --> 00:07:57,787
失礼

99
00:07:57,787 --> 00:08:01,925
先生！
力を貸してくださらないんですか

100
00:08:01,925 --> 00:08:05,795
私は メスを振り回す仕事
そして あなたは内科

101
00:08:05,795 --> 00:08:08,798
そう言ったじゃありませんか
あなたが

102
00:08:08,798 --> 00:08:11,935
もう結構です！

103
00:08:11,935 --> 00:08:15,935
さっ 行きましょう！
片っ端から回るわ

104
00:08:19,809 --> 00:08:23,809
《全く なんて態度なんだろう
あの男》

105
00:08:25,949 --> 00:08:28,451
今日 連絡船で着いた食べ物を

106
00:08:28,451 --> 00:08:30,954
お店で買った子が
みんな やられてるんだわ

107
00:08:30,954 --> 00:08:33,456
先生 どうしましょう？

108
00:08:33,456 --> 00:08:36,359
静かに寝かせて 体を温めて

109
00:08:36,359 --> 00:08:40,964
下痢が ひどかったら 湯冷ましか
お茶を飲ませてください

110
00:08:40,964 --> 00:08:42,899
めまいがします？

111
00:08:42,899 --> 00:08:45,835
これで様子を見てみましょう

112
00:08:45,835 --> 00:08:47,835
何かあったら 診療所へ

113
00:08:49,973 --> 00:08:52,876
《｢猫の手も借りたい｣って
このことだわ》

114
00:08:52,876 --> 00:08:55,779
《なのに あの人ったら》

115
00:08:55,779 --> 00:08:57,781
あっ！校長先生

116
00:08:57,781 --> 00:09:01,918
おお！清水先生
えれえこってすな

117
00:09:01,918 --> 00:09:04,821
先生しか 頼る人は ねえもんで

118
00:09:04,821 --> 00:09:09,793
いるんですけどね １人
でも 役に立ちませんの

119
00:09:09,793 --> 00:09:13,930
あっちの村にも まだ
患者がいますので 失礼します

120
00:09:13,930 --> 00:09:16,433
お願いします！

121
00:09:16,433 --> 00:09:19,936
もう イタズラやめるからさ…

122
00:09:19,936 --> 00:09:22,839
ゴン太
いつもの元気は どうした？

123
00:09:22,839 --> 00:09:24,808
すぐ 良くなるよ

124
00:09:24,808 --> 00:09:26,810
頑張れ ゴン太

125
00:09:26,810 --> 00:09:28,810
(戸が開く音)

126
00:09:31,948 --> 00:09:34,851
校長先生が 崖から落ちた
重傷です

127
00:09:34,851 --> 00:09:38,822
い… いつ
さっき 道で擦れ違ったのに

128
00:09:38,822 --> 00:09:41,958
突風で
自転車ごと 転げ落ちたらしい

129
00:09:41,958 --> 00:09:44,461
かなり 内出血しているし

130
00:09:44,461 --> 00:09:46,963
下手をすると
内臓が破裂しているかもしれない

131
00:09:46,963 --> 00:09:49,866
今夜は 風が強いし
何しろ この騒ぎだ

132
00:09:49,866 --> 00:09:54,471
きっと
事故で ケガ人が出ると思っていた

133
00:09:54,471 --> 00:09:59,976
先生が 診療所に残ったのは
万一のためだったんですか？

134
00:09:59,976 --> 00:10:02,879
そうですよ ここは 道が悪いし

135
00:10:02,879 --> 00:10:06,850
足元が暗いから
もしかしてと思いましてね

136
00:10:06,850 --> 00:10:11,988
中毒は 目にきてますか？
また 舌がもつれるとか

137
00:10:11,988 --> 00:10:14,891
いいえ 神経症状は ありませんが

138
00:10:14,891 --> 00:10:19,863
それじゃ 普通の食あたりでしょう
ボツリヌスなら危険だが

139
00:10:19,863 --> 00:10:22,863
明日か あさってには
みんな 治りますよ

140
00:10:25,001 --> 00:10:28,001
さあ 今度は こっちの出番だ

141
00:10:32,876 --> 00:10:37,013
あなたは ちょっと休みなさい
明日もある

142
00:10:37,013 --> 00:10:38,948
いいえ お手伝いします

143
00:10:38,948 --> 00:10:40,884
これは 外科の仕事です

144
00:10:40,884 --> 00:10:43,884
じゃあ せめて 消毒でも

145
00:10:48,024 --> 00:10:52,862
《すごい切れ味
これが あのメス？》

146
00:10:52,862 --> 00:10:55,832
やはり
回腸の一部に裂孔があります

147
00:10:55,832 --> 00:10:58,468
落ちた時に 岩にぶつけたんだろう

148
00:10:58,468 --> 00:11:00,968
《なんて 手早いの》

149
00:11:03,973 --> 00:11:07,973
《先生は すばらしいわ》

150
00:11:20,990 --> 00:11:23,893
もう 心配なさそうね

151
00:11:23,893 --> 00:11:26,863
校長先生が えれえケガだって？

152
00:11:26,863 --> 00:11:32,001
ええ でも外科の先生が
手術したので もう大丈夫なのよ

153
00:11:32,001 --> 00:11:34,904
えっ
おにいさんの代わりが来ただか？

154
00:11:34,904 --> 00:11:39,904
いえ でも 兄より
もっと すばらしい方なんです

155
00:11:45,515 --> 00:11:49,953
本当に こんな島に何日も
お気の毒ですわ

156
00:11:49,953 --> 00:11:51,888
いや なに

157
00:11:51,888 --> 00:11:54,824
その代わりと言っては
なんですけど

158
00:11:54,824 --> 00:11:56,826
私が 腕を振るって
ごちそうしますわ

159
00:11:56,826 --> 00:11:59,462
じゃあ お言葉に甘えて
お茶漬けをください

160
00:11:59,462 --> 00:12:02,365
えっ お茶漬け…
お好きなんですの？

161
00:12:02,365 --> 00:12:04,334
ええ

162
00:12:04,334 --> 00:12:08,471
では 明日は…
お茶漬け

163
00:12:08,471 --> 00:12:11,374
もし あさってまで
船が出なかったら…

164
00:12:11,374 --> 00:12:14,344
お茶漬け

165
00:12:14,344 --> 00:12:17,981
ひどいわ
一度くらい 私の自慢料理を

166
00:12:17,981 --> 00:12:20,884
召し上がってくださいな
いずれ

167
00:12:20,884 --> 00:12:22,852
(戸が開く音)
≪先生！

168
00:12:22,852 --> 00:12:24,854
きよみ先生！

169
00:12:24,854 --> 00:12:27,991
あっ 継ぎはぎ先生 まだ いたの？

170
00:12:27,991 --> 00:12:30,894
失礼なこと
言うんじゃありません！

171
00:12:30,894 --> 00:12:37,500
あの… 村長が新講堂の落成記念で
何か挨拶してくれって

172
00:12:37,500 --> 00:12:40,003
何で 継ぎはぎなの？

173
00:12:40,003 --> 00:12:43,003
やめなさいって！失礼でしょ！

174
00:12:45,875 --> 00:12:52,949
これはな ある訳があって
他の人の皮膚を移植したんだよ

175
00:12:52,949 --> 00:12:54,884
同じ皮膚にしたほうが いいか？

176
00:12:54,884 --> 00:12:56,819
うん！そのほうがいい！

177
00:12:56,819 --> 00:13:00,823
そうしたら きよみ先生みたいな
美人と結婚しても おかしくないや

178
00:13:00,823 --> 00:13:04,823
無駄口たたいてないで
早く お帰り！

179
00:13:14,971 --> 00:13:20,843
ええ？今日も 船が出ない？
熱帯低気圧？

180
00:13:20,843 --> 00:13:24,981
もちかちて 島に
美人の女医さんとか いたりちて

181
00:13:24,981 --> 00:13:28,851
｢お茶漬けとか ご馳走に
なってるんじゃないでちょうね？｣

182
00:13:28,851 --> 00:13:31,487
いいでちゅか？
浮気は ラメでちゅよ

183
00:13:31,487 --> 00:13:35,992
浮気！
分かっちゃうんらかや

184
00:13:35,992 --> 00:13:37,992
何？
いえ

185
00:13:46,002 --> 00:13:52,442
≪え～ わしが思いますに
東京にも負けん立派な講堂が

186
00:13:52,442 --> 00:13:59,949
島の小学校に出来たことは
本当に うれしいことであります

187
00:13:59,949 --> 00:14:02,852
先生 何か一つ お話を

188
00:14:02,852 --> 00:14:05,822
でも
まあ そう言わんと

189
00:14:05,822 --> 00:14:07,822
分かりました

190
00:14:12,962 --> 00:14:17,834
診療所の清水です
立派な講堂が出来ましたね

191
00:14:17,834 --> 00:14:20,837
でも この講堂を新築する前に

192
00:14:20,837 --> 00:14:23,473
やることが 他に
あったんじゃないでしょうか？

193
00:14:23,473 --> 00:14:28,978
本当なら 学校の裏の崖を
補強するべきだと思います

194
00:14:28,978 --> 00:14:33,850
この長雨だと 地盤が緩んで
明日にでも 事故が起こるかも

195
00:14:33,850 --> 00:14:37,987
兄のような
犠牲者が出るかもしれません

196
00:14:37,987 --> 00:14:41,858
村の皆さん 役場の皆さん

197
00:14:41,858 --> 00:14:46,858
こんな講堂より
あの崖の補強を お願いします

198
00:15:01,944 --> 00:15:04,847
どうしたんですか？

199
00:15:04,847 --> 00:15:11,847
(泣き声)

200
00:15:18,394 --> 00:15:20,963
《この人が そばにいるだけで》

201
00:15:20,963 --> 00:15:24,834
《どうして
こんなに心強いんだろう》

202
00:15:24,834 --> 00:15:29,972
《なぜ この人の前だと こんなに
思いっ切り泣けるんだろう》

203
00:15:29,972 --> 00:15:33,843
《兄さんが いなくなってから
ずっと こんな安心はなかった》

204
00:15:33,843 --> 00:15:38,843
《それは… そう それは》

205
00:15:41,984 --> 00:15:45,488
なぜ 結婚しませんの？

206
00:15:45,488 --> 00:15:50,326
私はゴロツキでね
医者の世界では 鼻つまみなんです

207
00:15:50,326 --> 00:15:52,929
結婚なんか
できる身じゃないんですよ

208
00:15:52,929 --> 00:15:55,832
だけど
あんなに すばらしい手術を…

209
00:15:55,832 --> 00:15:57,800
あなたのほうが
ずっと すばらしい

210
00:15:57,800 --> 00:16:01,938
１人で
子供たち相手に よく頑張っている

211
00:16:01,938 --> 00:16:04,440
問題は
特技とか やり方じゃなくて

212
00:16:04,440 --> 00:16:06,943
どう やり通せるか
ということでしょう

213
00:16:06,943 --> 00:16:08,878
でも！

214
00:16:08,878 --> 00:16:11,814
私 いっそ 島を出ようと

215
00:16:11,814 --> 00:16:13,816
なぜ？

216
00:16:13,816 --> 00:16:18,816
あなたが 行ってしまわれるから

217
00:16:21,457 --> 00:16:23,960
くだらん くだらないことだ

218
00:16:23,960 --> 00:16:26,863
いいえ
くだらなくなんか ありません！

219
00:16:26,863 --> 00:16:31,834
真剣です！
忘れなさい 私のことなんか

220
00:16:31,834 --> 00:16:36,973
私は どうやら あなたにとって
疫病神だったようだ

221
00:16:36,973 --> 00:16:39,876
いいえ いいえ…

222
00:16:39,876 --> 00:16:41,844
いいえ！

223
00:16:41,844 --> 00:16:44,844
いいえ…

224
00:16:58,294 --> 00:17:01,297
((くだらん くだらないことだ))

225
00:17:01,297 --> 00:17:04,934
((私は どうやら あなたにとって
疫病神だったようだ))

226
00:17:04,934 --> 00:17:07,934
((忘れなさい 私のことなんか))

227
00:17:09,806 --> 00:17:12,809
(子供たちの声)

228
00:17:12,809 --> 00:17:15,945
そこは駄目！危険なの！

229
00:17:15,945 --> 00:17:17,880
崖の下は！

230
00:17:17,880 --> 00:17:20,817
聞こえないんだわ

231
00:17:20,817 --> 00:17:23,317
そこから 早く離れるのよ！

232
00:17:27,957 --> 00:17:31,460
(悲鳴)

233
00:17:31,460 --> 00:17:33,460
な… なんだって！

234
00:17:35,965 --> 00:17:39,465
Ｏ型とＡ型の血液の人
２人に血をくれ！

235
00:17:41,470 --> 00:17:45,975
校長が休んでる時に
死んじまったら わしは責任問題だ

236
00:17:45,975 --> 00:17:49,846
先生 なんとか
この子を助けてください

237
00:17:49,846 --> 00:17:52,415
どいてくれないか 邪魔だ

238
00:17:52,415 --> 00:17:54,917
ふ…
２人いっぺんに手術するのかね？

239
00:17:54,917 --> 00:17:57,917
本当に できるのかね？
信じられない

240
00:18:08,431 --> 00:18:13,936
おったまげた あの先生
何ちゅうか 機械の手みたいだぞ

241
00:18:13,936 --> 00:18:17,807
村長さん
２人とも 内臓破裂５か所ずつだ

242
00:18:17,807 --> 00:18:20,810
村で 手術料を
持ってもらいましょうか

243
00:18:20,810 --> 00:18:23,946
締めて１億円

244
00:18:23,946 --> 00:18:26,849
そ… そんな金 村には

245
00:18:26,849 --> 00:18:29,819
講堂の請負業者に
払う金があるでしょう

246
00:18:29,819 --> 00:18:31,821
しかし それは…

247
00:18:31,821 --> 00:18:34,957
支払いは
待ってもらえばいいでしょう

248
00:18:34,957 --> 00:18:37,860
待ってくれない崖崩れに
払う金はなくて

249
00:18:37,860 --> 00:18:40,860
講堂に払う金が
待たせられないとでも？

250
00:18:50,907 --> 00:18:53,809
《冠状動脈が 未発達で細すぎる》

251
00:18:53,809 --> 00:18:55,778
《手術に耐えられない体だ》

252
00:18:55,778 --> 00:18:59,916
《しかし ５か所の内臓破裂では
手術しなければ助からん》

253
00:18:59,916 --> 00:19:02,818
《とにかく
短時間で 全てを終えるしかない》

254
00:19:02,818 --> 00:19:05,818
《クソ！
このまま 死なせはしない》

255
00:19:07,790 --> 00:19:11,928
手術は終わった さあ 帰ってくれ

256
00:19:11,928 --> 00:19:14,928
あ… あの 助かるんですか？

257
00:19:20,937 --> 00:19:22,872
分からん

258
00:19:22,872 --> 00:19:25,441
患者は隔離する！帰れ！

259
00:19:25,441 --> 00:19:27,944
ブラック…

260
00:19:27,944 --> 00:19:29,944
ブラック･ジャック先生…

261
00:19:31,814 --> 00:19:33,816
子供は 助かりますか？

262
00:19:33,816 --> 00:19:36,953
ああ… なんとか

263
00:19:36,953 --> 00:19:39,953
良かった 先生 ありがとう

264
00:19:42,825 --> 00:19:45,962
先生…
何だ？

265
00:19:45,962 --> 00:19:52,468
崖崩れに のまれる子供を見た時
｢助けたい｣って

266
00:19:52,468 --> 00:19:56,973
｢やっぱり これは
私の仕事なんだな｣って

267
00:19:56,973 --> 00:20:00,843
ああ！そのとおりだ
しかし もう しゃべるな

268
00:20:00,843 --> 00:20:02,845
体に負担がかかる

269
00:20:02,845 --> 00:20:05,982
でも 私 もう 駄目なんでしょう？

270
00:20:05,982 --> 00:20:08,484
何を言う！

271
00:20:08,484 --> 00:20:10,987
もっと この島で…

272
00:20:10,987 --> 00:20:12,922
生きたかった

273
00:20:12,922 --> 00:20:14,857
やめないか！元気を出せ！

274
00:20:14,857 --> 00:20:18,861
なんとか生きるんだ
まだ 望みはある！

275
00:20:18,861 --> 00:20:20,861
先生…

276
00:20:22,999 --> 00:20:24,934
メス いただけます？

277
00:20:24,934 --> 00:20:26,869
メス？

278
00:20:26,869 --> 00:20:30,873
先生の あの すばらしいメスを
私に

279
00:20:30,873 --> 00:20:34,010
ああ

280
00:20:34,010 --> 00:20:36,912
ありがとう

281
00:20:36,912 --> 00:20:40,883
これで もう 思い残すことなく
死ぬことができます

282
00:20:40,883 --> 00:20:45,883
きよみさん
死ぬなんて言うんじゃない！

283
00:20:49,025 --> 00:20:53,025
初めて 私の名前を
呼んでくださいましたね

284
00:21:09,979 --> 00:21:12,882
清水先生

285
00:21:12,882 --> 00:21:14,850
あっ 気が付きましたか

286
00:21:14,850 --> 00:21:19,989
助かったんですよ 清水先生
あなたが守ってくれた生徒も

287
00:21:19,989 --> 00:21:23,859
ゴン太たちも さっきまで
ずっと おりましたよ

288
00:21:23,859 --> 00:21:27,859
どこですか？
ブラック･ジャック先生は

289
00:21:31,000 --> 00:21:33,903
《あんたが助かったのはね
きよみさん》

290
00:21:33,903 --> 00:21:37,903
《島が
あんたを必要としているからだ》

291
00:21:45,014 --> 00:21:50,820
(汽笛)

292
00:21:50,820 --> 00:21:52,822
あっ！

293
00:21:52,822 --> 00:21:54,822
ちぇんちぇい！

294
00:23:24,990 --> 00:23:28,494
ラルゴが もっと頭良くなるように
手術できないの？

295
00:23:28,494 --> 00:23:31,997
あいつは！

296
00:23:31,997 --> 00:23:35,501
脳に障害のある子供たちのために
研究をしているのです

297
00:23:35,501 --> 00:23:39,004
人間 自然 壊す 悪い

298
00:23:39,004 --> 00:23:40,940
ナ… ナダレが

299
00:23:40,940 --> 00:23:42,875
私は あの時 忠告したはずだ

300
00:23:42,875 --> 00:23:45,811
このナダレに
人間くらいの知能があったら

301
00:23:45,811 --> 00:23:47,811
ダイゴ

302
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
ちぇんちぇい！