＜神のようなメスさばきで 奇跡を生み出す命の芸術家＞
＜時代が望んだ天才外科医＞
＜ブラック･ジャック＞
わあ！ﾕﾆｺが四つ葉のｸﾛｰﾊﾞｰを 持ってきてくれたんだ
私 願いが かなうような気がする
明日 王子に愛を告白するわ
きっと 愛は勝ちゅわね うん
ねえ ねえ 晩ご飯は 何 食べたい？
ああ
｢ああ｣って食べ物は ありまちぇん！
ああ
コラー！話す時ぐらい こっち向きなちゃいよ！
ああ
いつも 偉いねえ
おじさん 今日は 何がいい？
なんてったって タイだね タイ
じゃあ イワシ ちょうだい はいよ
(鳥の鳴き声)
いざ 探すとなると なかなか 見ちゅからないものね
あっ あった
はい どうぞ
ありがとう
ねえ 四つ葉のｸﾛｰﾊﾞｰって 願い事が かなうって知ってた？
うん
よかったね 見つかって
まだよ えっ？
まだ あんたの分が 見つかってないよのさ
四つ葉 四つ葉 どこかな？
もう なさそうだよ 四つ葉 四つ葉…
暗くなっちゃうよ もう いいよ
あっ！あった あった 四つ葉のクローバー
フフフ… その顔 泥だらけ
ハハハ あんたもよのさ
そういえば 名前 言ってなかったね
あたち ピノコ よろちくね
僕 チンク こちらこそ よろしく
ピノコちゃんは 四つ葉のクローバーで
どんな願い事を するの？
うんと… チンクは 何を お願いすゆ
僕は 僕は…
よく分かんない
なんだ 分からないんだ
(２人の笑い声)
うんと…
ねえ ねえ ちぇんちぇい うん？
｢こい｣って どう書くの？
どうして 聞くんだ？ いいかや いいかや おちえて
ありがと
ねえ ねえ ｢あい｣って どう書くの？
｢あい｣？｢あい｣って あの｢愛｣か？ 愛したり 愛されたりの
他に何があるっていうのよのさ
お前 一体 何 書いてるんだ？
ふ～ん… おちぇわちゃま
(ドアが閉まる音)
えっと ｢あなたのことを…｣
えっと ｢とっても 愛ちて…｣
ラブレターか？
見ちゃ ラメ！
いいじゃないか 別に
イーダ！
一体 誰に出すんだ？ 好きな人が出来たってことだな
いちいち 聞かなくたって いいでちょ！
ピノコは 18歳よ ちゃんと恋ちてる人 いるんだから
私にくらい 話してくれたっていいだろう
プ… プライバシーなのよさ！
そうかい そうかい だったら １つだけ言っておくぞ
さっきの｢こい｣だけどな
あれ 魚の｢鯉｣だ
駄目だ こりゃ
おい ピノコ 手伝ってくれ 出かけるのか？
ブライバシーに 口 出さないれ！
ねえ ねえ 公園 行こう
うん いいよ
シーソーがいいよ 僕 やっと乗れるようになったんだ
じゃあ 行こう
(笑い声)
楽しいね ピノコちゃん
(笑い声)
(あくび)
楽しくないの？
ほえ？別に
ねえ だったら ブランコにする？ ママゴトは？ナゾナゾは？
う～ん つまんない
もう 僕 分かんない！
あ… ああ！ じゃあ 恋人ゴッコは？
何？それ
ベンチにね
こうやって 並んで くっついて座るの
それで 何にも言わないで 手を こうやって握り合っていゆの
つまんないや
何言ってんの ここからが いいとこなのよ
いいところ？
さあ 目を閉じて
何で？ いいから閉じゆ
う… うん
≪うわ～！
うわ～！
は… はな… 離れ…
シャラク 何してんの？
な… な… ｢何してんの？｣って 聞きたいのは こっちのほうだよ！
何って キチュだけど
キチュ！
行こう チンク うん
アッチョンブリケ
ああ！鳥だよ 鳥 ピノコちゃん
う… うん
潜って 魚 取ってる
チンク 行こう
こんな遠くまで来ちゃったら お家に帰れないよ
らいじょうぶ らいじょうぶ
もうすぐ 映画館に着くからね
走るよ！チンク
ついてこないれ！
トホホホ…
行こう
やっぱり 今の あたちたちには これよね
《これって バリバリの大人映画じゃないか》
文句あんの？
僕 あれがいい
あれは 恋人同士は見ないのよさ
大人２枚
何 言ってるの あんたたち どう見ても子供でしょ
もう 違うのよさ
私は 18歳
はいはい じゃあ これで 1400円ね
だから 子供じゃないって
サービスよ サービス
サービスったら しょうがないけど…
子供を１枚
あんた 大人でしょ
違います 違います あけぼの中学の生徒です
｢太陽が出てるのに 君の体は だんだん冷たくなっていく｣
｢ヒロミ 死んじゃ駄目だ！｣
｢俺が分かるか 俺は ここにいるぜ！｣
(寝息)
なんだか よく分かんない映画だったけど
楽しかった またね うん またね
(シャラクの悲鳴)
でね でね そん時 チンクと あたちは
とっても いい感じになっちゃって
その続き 聞きたい？
別に
あたち 魅力ないのかな？
(ドアが開く音) おい ピノコ そろそろ寝ろよ
どうちて？ 子供は もう寝る時間だ
もう あたちは 子供なんかじゃないの！
こうなったら 絶対に大人になってやる！
う～…！
う～ ああ～！
僕は…
僕は どうすればいいんだ～！
(ピノコの鼻歌)
おい ピノコ 飯は？
うわ！ピ… ピノコ お前 何やってんだ！
あたち きれい？
冗談 言ってるんじゃない！
うう… どうちて？
若いんだから スッピンで勝負しろってことだ
よし！
≪ちぇんちぇい！
服が絡まった
(ドアの開閉音)
あら ピノコちゃん
ピノコちゃん その子 お友達？
ノン ノン 恋人よ
そうなんだ
恋人 恋人 コケコッコー！
それじゃあ ﾋﾟﾉｺちゃんの恋人さん ご注文は？
フルーツ… コーヒー２つ！ブリャックで
ブ… ブラック？
これ… うん…
さあ 飲むぞ で… でも
いいから飲む 大人の恋人同士は きっちゃ店でコーヒーなの
ピノコちゃん 怖いよ
いくぞ チンク うん
ニガっ！ マズっ！
ピノコちゃん 僕…
(ブラック･ジャックの笑い声)
どこ行くの？ 恋人たちの邪魔は
ヤボってもんだろ
もう！
ピノコちゃんは あの人が好きなんだ
何 言ってんのよ そんなこと…
好きなんでしょ う… うん
うん？気のせい？
だから 子供は嫌いなの
それで ピノコちゃんは 大人になりたかったんだね
僕も…
大人に なれたらいいな…
できた！
あっ…
どうちて こうなっちゃうの
ちぇんちぇいのバカ
(クラクション)
(ドアが開く音)
≪先生！
うちの子を助けてください！
うちの子が 先生のお嬢さんと お友達だそうで
《この子は ピノコの…》
チンク！どうしちゃったの？
これも 天の助けだと とりあえず お伺いしました
夕方から 急に熱を出して
｢おなかが痛い｣と言って 転げ回って苦しむんです
(うめき声)
心臓が右にある
心臓だけですか？ 逆になっているのは
お医者様が おっしゃるには
この子は ｢内臓逆位症｣とか申しまして
つまり 全部 その アベコベになってるんだそうです
超音波検査を してみましょう
これは珍しい 盲腸は左 肝臓も左に ひ臓は右にある
まるで 逆だ あの… 先生
心臓が右の人は たまに いますがね
こういう人は 他にも 変わった内臓を持っていて
そこが 病気になることが多いんです
うう… 痛い 痛い 痛いよ！
どこが痛い うん？
みぞおちの左が腫れている
まともなら 右側か
胆のうか 胆管の場所だ
黄だんの症状も見られる つまり ｢総胆管拡張症｣だ
痛い！ チンク！
苦しいの？ああ どうしましょう
ブラック･ジャック先生 早く治してやってください！
もう 居たたまれませんわ！
先生 どうなさったんです？
《俺には 人間の体の中が 手に取るように分かるんだ》
《血管１本 神経１本でも どこを走っていて》
《どう絡み合っているか 知っている》
《だが 体の中が まるっきり逆だと》
《こいつは やっかいだぞ》
先生？
やってみましょう ただし ２千万いただきます
うん？ ちぇんちぇい どうちたの？
なんか いつもの ちぇんちぇいと 違うみたい
何でもない 始めるぞ
うん
メス はい
ろっ骨弓腹直筋 外縁にて切開 へん平コウ
《やっぱり 思ったとおりだ》
《血管も 筋も 神経も 全部 逆だ》
ピノコ 汗を拭いてくれ やりにくそうだね
余計な口を利くな！
《クソ 何もかもが逆さまの世界が》
《こんなにも 手に負えないものだとは》
《何もかもが逆さま》
カンシ ピノコ カンシ！ ≪待ってて！
はい！
鏡見て ちぇんちぇい 鏡って 逆に映るんでしょ
そうだ 内臓が逆の逆 つまり まともに…
よし ピノコ そのまま持ってろよ うん！
もっと鏡を傾けて
よし 動かすな
映ってないぞ！もう少し 傾けろ はい！
いいぞ
よし！もう鏡は いい
後は 皮膚の縫合だ
フ～…
ピノコ ピノコ…
ピノコ
お前の恋人は助かったぞ
恋人なんかじゃないよのさ！
《よかったね チンク》
なんとか 息子さんは助かったようです
生まれつき 胆管が拡張していたんですね
あ… ありがとうございます
(泣き声)
感謝するなら ピノコにしてください
あれは すばらしい助手です
それに…
いや～ 子供の字なんで
住所を判別するのに 時間かかちゃって
《これは ピノコのラブレター 戻ってきたのか？》
《私宛てじゃないか！》
それじゃ
この手紙の差出人だがね
えっ？
子供じゃないよ
最近 料理 あんまり作ってなかったからな
今日から また頑張るぞ
ちぇんちぇい あたちの作った カレー 大好きなんらもん
ちょっと疲れた 少し休もっかな
ハ～… こんな か弱いレレイに 重い荷物なんか 持てっこないわ
あれ？ピノコちゃん 今日は 一緒じゃないの？
出てこい やるなら やるぢょ！
ああ ほら ピノコちゃん あの子
あっ チンクのこと？ うん
…で どうなったの？チンクとは
ハハハ… 恋人ゴッコは もう やめたの
それにしても シャラク 変な格好
ゴッコ？ゴッコってことは ええっと…
(２人の笑い声)
ねえ シャラク 笑っている場合じゃないぞ！
早く帰って カレー作りじゃ
お前も手伝え！ おう！
遅れるな シャラク そんなの着てっから遅いんだよ
ピノコちゃん！
なぜ 結婚しませんの？
島に美人の女医さんとか いたりちて
兄とは どちらで？ 静かに寝かせて 体を温めて
手伝ってくださいません？
とにかく 私の出る幕じゃなさそうですな
そこは駄目！
な… なんだって！
《この人が そばにいるだけで》
私 いっそ 島を出ようと
なぜ？
あなたが…
≪待ってて！ ピノコ！
これだけは やめて！ うわ！
(鏡が割れる音) ああ…