1
00:01:32,617 --> 00:01:35,087
奇跡のメスで命を紡ぐ

2
00:01:35,087 --> 00:01:37,355
岬に住まう天才外科医

3
00:01:37,355 --> 00:01:39,855
彼の名はブラック･ジャック

4
00:01:55,474 --> 00:02:00,445
(ラルゴの鳴き声)

5
00:02:00,445 --> 00:02:03,645
何だ ラルゴ　こんな朝っぱらから

6
00:02:07,652 --> 00:02:10,922
お前 一体 何やってんだ

7
00:02:10,922 --> 00:02:12,922
うん？

8
00:02:18,330 --> 00:02:20,298
ピノコ！

9
00:02:20,298 --> 00:02:23,735
あっ ちぇんちぇい
お花いっぱいのステキなお部屋に

10
00:02:23,735 --> 00:02:25,971
なったれちょ
片づけろ

11
00:02:25,971 --> 00:02:28,406
えっ
全部 片づけろ

12
00:02:28,406 --> 00:02:32,077
うちを花屋にするつもりか
せっかく自然に咲いていた花を

13
00:02:32,077 --> 00:02:35,477
むやみに摘み取るんじゃない
花も生きているんだ

14
00:02:37,916 --> 00:02:42,416
何よ何よ　ちぇっかく
何度も往復して運んらのに

15
00:02:52,264 --> 00:02:55,000
もう ほんちょに
ちぇんちぇいったら

16
00:02:55,000 --> 00:02:59,271
よく運んだわね
大変らったんらから

17
00:02:59,271 --> 00:03:02,274
ちぇんちぇいは きっと
お花が嫌いよのちゃ

18
00:03:02,274 --> 00:03:05,210
でも お花嫌いなんて人
聞いたことないわ

19
00:03:05,210 --> 00:03:08,980
れちょ れちょ
ピノコもお花 大好きなのに

20
00:03:08,980 --> 00:03:12,851
元気 出して
じゃあ 今度これ行ってみない？

21
00:03:12,851 --> 00:03:18,523
ん？｢生け花展｣　生け花って何？
生け花とは

22
00:03:18,523 --> 00:03:25,297
６世紀 仏教の僧が
仏前に花を飾ったのが初めだよ

23
00:03:25,297 --> 00:03:28,266
つまり お花を
きれいに飾る芸術なの

24
00:03:28,266 --> 00:03:31,966
ふーん　お花の芸術…

25
00:03:40,845 --> 00:03:44,182
うわあ　あっちもこっちも
みんな お花

26
00:03:44,182 --> 00:03:47,752
本当 どれもみんなステキね
うん

27
00:03:47,752 --> 00:03:50,655
あっ 何だろう？

28
00:03:50,655 --> 00:03:53,291
ちょっと ごめんなちゃい

29
00:03:53,291 --> 00:03:55,291
わあっ

30
00:03:58,196 --> 00:04:01,099
すっごくきれい
本当

31
00:04:01,099 --> 00:04:03,668
さすが家元のお嬢さんのお花ね

32
00:04:03,668 --> 00:04:07,339
でも お嬢さん
どうして人前には出ないのかしら

33
00:04:07,339 --> 00:04:11,810
何でも ご病気だっていうウワサよ
本当ですの？お気の毒ね

34
00:04:11,810 --> 00:04:14,613
本間くん
あっ 馬場先生

35
00:04:14,613 --> 00:04:17,616
私の生け花の先生よ
はじめまてち

36
00:04:17,616 --> 00:04:19,751
こちらこそ

37
00:04:19,751 --> 00:04:23,521
本間くん　君のお父さんは
有名な外科医だったよね

38
00:04:23,521 --> 00:04:28,159
あっ はい
ですが３年前に亡くなりました

39
00:04:28,159 --> 00:04:31,129
そうか　いや ここの家元に

40
00:04:31,129 --> 00:04:33,765
腕のいい外科医を
探してくれと頼まれてね

41
00:04:33,765 --> 00:04:36,768
それで君を捜していたんだ
ちってるわよ

42
00:04:36,768 --> 00:04:40,305
え？
ﾒｽを持たせたら右に出る者はない

43
00:04:40,305 --> 00:04:42,807
天才外科医を　ね？
うん

44
00:04:42,807 --> 00:04:48,507
でも手術料は すんごく高いのよ
覚悟ちてくだちゃい

45
00:04:53,351 --> 00:04:57,251
わあ ちぇんちぇい 見て見て
お花ら

46
00:05:06,831 --> 00:05:10,168
わあ おっきなおやちき

47
00:05:10,168 --> 00:05:12,168
行くぞ
はい

48
00:05:19,844 --> 00:05:22,747
苦い　ちっとも
おいちくないのよちゃ

49
00:05:22,747 --> 00:05:25,083
抹茶とは もともと
そういうものだ

50
00:05:25,083 --> 00:05:28,553
でも お菓子は おいちちょうね

51
00:05:28,553 --> 00:05:31,122
おいちい
ちぇんちぇい食べないなら

52
00:05:31,122 --> 00:05:35,960
あたちがいただき！
こら ピノコ　それは私の…

53
00:05:35,960 --> 00:05:38,430
ピノコ！お前

54
00:05:38,430 --> 00:05:40,832
お待たせいたしました

55
00:05:40,832 --> 00:05:45,403
私は家元の秘書で清田と申します

56
00:05:45,403 --> 00:05:48,740
こちらは永湖流17代目家元

57
00:05:48,740 --> 00:05:54,479
栄湖清水です
本日は よくおいでくださいました

58
00:05:54,479 --> 00:05:57,282
はじめまてち

59
00:05:57,282 --> 00:06:00,652
さっそくですが先生に
診ていただきたいのは

60
00:06:00,652 --> 00:06:03,154
実は娘のソノでして

61
00:06:03,154 --> 00:06:06,891
厄介な病気で二十歳まで
生きるのは無理だろうと

62
00:06:06,891 --> 00:06:10,495
言われておるのです　娘は今 19

63
00:06:10,495 --> 00:06:14,695
どの医者に診せても
あと数ヵ月の命だと

64
00:06:17,035 --> 00:06:19,704
娘は光に弱いのです

65
00:06:19,704 --> 00:06:22,674
日光に当たると
皮膚が炎症を起こし

66
00:06:22,674 --> 00:06:25,410
命を縮めると言われています

67
00:06:25,410 --> 00:06:28,346
だから今まで
外へ出したことがありません

68
00:06:28,346 --> 00:06:33,046
えっ　お外で遊べないの？
そうです

69
00:06:37,155 --> 00:06:39,457
屋外へ出ることは もちろん

70
00:06:39,457 --> 00:06:43,228
人目に触れることさえ
禁じております

71
00:06:43,228 --> 00:06:45,928
ソノや 入るよ
はい

72
00:06:55,807 --> 00:06:59,244
へえ すっごい美人だね

73
00:06:59,244 --> 00:07:02,981
ソノや こちらが
ブラック･ジャック先生だ

74
00:07:02,981 --> 00:07:05,617
はい 伺っております

75
00:07:05,617 --> 00:07:08,117
では診察を始めましょう

76
00:07:22,367 --> 00:07:26,171
残念だが やはりお嬢さんは
もって半年というところです

77
00:07:26,171 --> 00:07:29,574
それは分かっています
わしがお願いしたいのは

78
00:07:29,574 --> 00:07:34,245
ソノの命を あと１年 延ばして
ほしいということなのです

79
00:07:34,245 --> 00:07:36,714
１年？
そうです　１年後に

80
00:07:36,714 --> 00:07:39,951
栄湖流家元の選考会があるのです

81
00:07:39,951 --> 00:07:43,288
わしは娘を どうしても
家元にしてやりたい

82
00:07:43,288 --> 00:07:45,990
ソノには その素質が十分にある

83
00:07:45,990 --> 00:07:47,926
清田
はい

84
00:07:47,926 --> 00:07:51,129
失礼ですが こちらを先生に

85
00:07:51,129 --> 00:07:54,966
一 十 百 千… えっ ５億円！

86
00:07:54,966 --> 00:07:57,368
あっちょんぶりけ！

87
00:07:57,368 --> 00:08:01,706
これで足りなければ10億でも
いや 20億でも

88
00:08:01,706 --> 00:08:04,375
あんた 正気か
家元になったところで

89
00:08:04,375 --> 00:08:06,744
すぐに死んでしまうんだぞ

90
00:08:06,744 --> 00:08:11,516
承知のうえです
わしは娘を家元にしてやりたい

91
00:08:11,516 --> 00:08:15,386
ほんの一時でも その栄誉を
味わわせてやりたい

92
00:08:15,386 --> 00:08:18,790
１年　１年でいいのです 先生

93
00:08:18,790 --> 00:08:22,190
どうか… どうかソノの命を

94
00:08:25,230 --> 00:08:27,530
ちぇんちぇい どうするの？

95
00:08:34,072 --> 00:08:36,641
うん よくできておる

96
00:08:36,641 --> 00:08:40,879
しかし お前より優れた委員は
何人もおるぞ

97
00:08:40,879 --> 00:08:46,684
家元襲名の折には その場で
その実力を見せねばならん

98
00:08:46,684 --> 00:08:52,891
そこで｢あれが新家元の実力よ｣と
もの笑いにされたいのか

99
00:08:52,891 --> 00:08:55,593
恥をかきたくなければ
腕を磨くのだ

100
00:08:55,593 --> 00:08:59,393
さあ もう一度 生けてみなさい
はい

101
00:09:06,571 --> 00:09:10,441
ラルゴ ちゅぎ

102
00:09:10,441 --> 00:09:14,212
うん？
あっ ちぇんちぇい 見て見て

103
00:09:14,212 --> 00:09:18,383
何だ それは？
あたちも生け花やることにちたの

104
00:09:18,383 --> 00:09:22,787
これがピノコの初作品
｢乙女の祈り｣

105
00:09:22,787 --> 00:09:26,658
乙女の祈りというより
乙女の｢あがき｣みたいだな

106
00:09:26,658 --> 00:09:29,928
こりゃ花ばかり多すぎだ
ベーだ

107
00:09:29,928 --> 00:09:33,428
どうちぇ ちぇんちぇいに
芸術は分かんないのよちゃ

108
00:09:37,669 --> 00:09:41,669
はい
先生 お嬢様が ソノ様が

109
00:09:45,376 --> 00:09:48,813
とりあえず落ち着いたが
いい状態とは言えませんね

110
00:09:48,813 --> 00:09:52,150
ソノ…

111
00:09:52,150 --> 00:09:55,186
お前さん あの娘に相当
無理をさせてるんじゃないか？

112
00:09:55,186 --> 00:09:58,590
娘に家元としての
力をつけるためです

113
00:09:58,590 --> 00:10:00,525
死んだら元も子もないだろう

114
00:10:00,525 --> 00:10:03,795
家元になれなければ
全て無駄なのです

115
00:10:03,795 --> 00:10:07,665
それより先生
手術は引き受けてくれますね？

116
00:10:07,665 --> 00:10:10,535
私は無駄なオペは
しない主義でしてね

117
00:10:10,535 --> 00:10:13,538
無駄ではありません
家元になれば

118
00:10:13,538 --> 00:10:17,308
ソノの名は永遠に
栄湖の歴史に残るのです

119
00:10:17,308 --> 00:10:19,308
どうか 先生

120
00:10:22,880 --> 00:10:26,150
ソノたん 大丈夫？

121
00:10:26,150 --> 00:10:28,620
あっ 寝てなきゃらめらよ

122
00:10:28,620 --> 00:10:32,357
私 お花を生けなきゃ

123
00:10:32,357 --> 00:10:35,293
時間がないの
ちょんなこと…

124
00:10:35,293 --> 00:10:38,930
いいのよ 分かるの
もう長くないって

125
00:10:38,930 --> 00:10:40,865
だから…
ソノたん

126
00:10:40,865 --> 00:10:46,437
だから花を生けるの
命があるうちに家元になるために

127
00:10:46,437 --> 00:10:49,637
それが… それが私の定めなの

128
00:10:54,212 --> 00:10:57,649
そちら
ドイツのワルキューレ病院ですか

129
00:10:57,649 --> 00:11:01,249
実は お聞きしたいことが
ありまして　ええ

130
00:11:30,848 --> 00:11:34,752
ごめんくだちゃい

131
00:11:34,752 --> 00:11:38,923
本日は お嬢様に何のご用で？
ないちょ

132
00:11:38,923 --> 00:11:41,823
そうでございますか
そうだよ

133
00:11:51,836 --> 00:11:55,173
お嬢様 お客様です

134
00:11:55,173 --> 00:11:58,710
ソノたん こんにちは
お見舞いに来たよ

135
00:11:58,710 --> 00:12:02,346
ピノコちゃん
あっ 寝てないとダメらよ

136
00:12:02,346 --> 00:12:05,249
ごめんね　今日は気分がいいから

137
00:12:05,249 --> 00:12:10,088
あのね ソノたんにプレゼントが
ありまちゅ　じゃーん

138
00:12:10,088 --> 00:12:12,990
まあ
お花畑で きれいに咲いてたから

139
00:12:12,990 --> 00:12:16,761
ソノたんに
生けてもらおうと思って　はい

140
00:12:16,761 --> 00:12:19,263
タンポポ　懐かしいわ

141
00:12:19,263 --> 00:12:22,934
でもタンポポは生け花には
ほとんど使わないのよ

142
00:12:22,934 --> 00:12:25,203
ダメなの？
残念だけど

143
00:12:25,203 --> 00:12:29,774
あんた ダメらって
お花畑に戻してあげゆね

144
00:12:29,774 --> 00:12:33,374
そうね　そうすれば
また きれいに咲き続けることが…

145
00:12:40,051 --> 00:12:42,553
ソノたん？
ピノコちゃん

146
00:12:42,553 --> 00:12:47,058
私 大切なことを忘れてた
花は生きている

147
00:12:47,058 --> 00:12:49,527
切り取られた姿ばかり
見ているうちに

148
00:12:49,527 --> 00:12:54,365
私 いつのまにか花を
道具のように思っていた

149
00:12:54,365 --> 00:12:56,765
ありがとう ピノコちゃん

150
00:13:10,648 --> 00:13:13,948
お花畑で きれいに咲いてたから

151
00:13:19,390 --> 00:13:23,294
お嬢様 朝ご飯の用意が
できました

152
00:13:23,294 --> 00:13:26,130
お嬢様？

153
00:13:26,130 --> 00:13:28,930
お嬢様！誰か お嬢様が

154
00:13:44,816 --> 00:13:46,751
これが自然の花

155
00:13:46,751 --> 00:13:51,589
こが本当の花の姿

156
00:13:51,589 --> 00:13:56,494
こんなに きれいで健気で
でも力強く

157
00:13:56,494 --> 00:13:58,994
私は… 私は…

158
00:14:10,641 --> 00:14:13,678
ソノたん
私が行った時には すでに

159
00:14:13,678 --> 00:14:17,348
裏山の花畑で倒れていらして
なんてことを ソノ

160
00:14:17,348 --> 00:14:21,152
少し静かにしてくれ

161
00:14:21,152 --> 00:14:25,323
先生 私
お前さん 死にたいのか

162
00:14:25,323 --> 00:14:28,125
自分が どんな体なのか
よく分かってるだろ

163
00:14:28,125 --> 00:14:32,964
ごめんなさい 先生
でも私 どうしても見たかったの

164
00:14:32,964 --> 00:14:36,434
野に咲く花の姿を
ソノたん

165
00:14:36,434 --> 00:14:40,671
きれいだった　命の限りに輝いて

166
00:14:40,671 --> 00:14:44,108
あの美しさを盆の上に
乗せたいと思ったの

167
00:14:44,108 --> 00:14:47,778
そうじゃ ソノ
それこそ生け花の精神

168
00:14:47,778 --> 00:14:50,681
清田 すぐ花の準備を
はい

169
00:14:50,681 --> 00:14:53,251
いい加減にしてくれ

170
00:14:53,251 --> 00:14:56,587
あんたたちの頭の中には
生け花のことしかないのか

171
00:14:56,587 --> 00:14:59,323
下手をしたら娘さんは
死んでたかもしれないんだぞ

172
00:14:59,323 --> 00:15:03,194
先生 私はどうせ
死んでしまうんでしょう？

173
00:15:03,194 --> 00:15:06,097
だったら…
なぜ そう決めつける

174
00:15:06,097 --> 00:15:09,000
私は今まで お前さんのような
患者をたくさん診てきた

175
00:15:09,000 --> 00:15:11,903
ここにいるピノコもそうだ

176
00:15:11,903 --> 00:15:13,971
えっ

177
00:15:13,971 --> 00:15:17,642
この子は私のところへ来た時
生きていける体ではなかった

178
00:15:17,642 --> 00:15:20,611
本来なら この世に
存在しなかったかもしれない

179
00:15:20,611 --> 00:15:23,481
だが この子は生きようとした

180
00:15:23,481 --> 00:15:27,752
生きたいと願った
その思いがあったからこそ

181
00:15:27,752 --> 00:15:31,489
今ここに こうしているんだ
生きてるんだ

182
00:15:31,489 --> 00:15:33,958
ピノコちゃんが そんな…

183
00:15:33,958 --> 00:15:37,828
人も花も一生懸命
生きようとするから美しい

184
00:15:37,828 --> 00:15:41,766
それを諦めた人間に
人の心を動かすものを作れるとは

185
00:15:41,766 --> 00:15:44,669
私には思えないね
せ… 先生！

186
00:15:44,669 --> 00:15:47,269
待ってください 先生

187
00:15:56,614 --> 00:16:01,214
人も花も一生懸命
生きようとするから美しいんだ

188
00:16:05,723 --> 00:16:10,023
お花畑の花に生きる輝き

189
00:16:14,432 --> 00:16:17,332
はい
先生 ソ… ソノが

190
00:16:21,072 --> 00:16:25,543
先生 つ… ついに
ソノがやりました

191
00:16:25,543 --> 00:16:28,746
栄湖の名に恥じぬ見事な作品を

192
00:16:28,746 --> 00:16:32,616
ソノが やり遂げました

193
00:16:32,616 --> 00:16:36,320
先生　私 生きたい

194
00:16:36,320 --> 00:16:38,255
ソノ
ソノたん

195
00:16:38,255 --> 00:16:42,226
私 この花のように
ピノコちゃんのように

196
00:16:42,226 --> 00:16:45,997
生きていたい
私を手術してください

197
00:16:45,997 --> 00:16:49,797
１日でも１時間でも長く
生きられるように

198
00:16:52,770 --> 00:16:56,570
先生
分かった

199
00:16:59,677 --> 00:17:04,181
ピノコ 始めるぞ
あらまんちゅ

200
00:17:04,181 --> 00:17:06,181
メス

201
00:17:08,686 --> 00:17:11,286
お嬢様
ソノ

202
00:17:19,263 --> 00:17:21,763
ソノたん　頑張って

203
00:17:25,870 --> 00:17:30,808
鉗子　昇圧剤 投与
はい

204
00:17:30,808 --> 00:17:34,912
血圧
120の64　大丈夫らのさ

205
00:17:34,912 --> 00:17:37,812
よし あと少しだ　頑張れ

206
00:17:43,721 --> 00:17:47,021
縫合 完了　術式 終わり

207
00:17:51,162 --> 00:17:55,733
せ… 先生
終わったよ　手術は成功だ

208
00:17:55,733 --> 00:17:58,469
よいちょ　へー
はー

209
00:17:58,469 --> 00:18:02,169
おお 本当ですか
ありがとうござ…

210
00:18:13,551 --> 00:18:16,020
ちぇんちぇい ここなのよちゃ

211
00:18:16,020 --> 00:18:18,689
先生　ピノコちゃん
こんにちは

212
00:18:18,689 --> 00:18:22,093
家元 喜んでましたよ
先生に助けてもらったって

213
00:18:22,093 --> 00:18:25,062
よかったですね
本日は皆様

214
00:18:25,062 --> 00:18:28,866
お集まりくださいまして
誠にありがとうございます

215
00:18:28,866 --> 00:18:33,070
今日は この席で新しい
家元が生まれます

216
00:18:33,070 --> 00:18:39,176
それは栄湖ソノです
全評議員が実力を認めた家元です

217
00:18:39,176 --> 00:18:42,176
どうか祝福してやってください

218
00:18:45,950 --> 00:18:49,487
なんて きれい
初めてお顔を見るわ

219
00:18:49,487 --> 00:18:55,793
美しい方
まるで… まるで花の精みたい

220
00:18:55,793 --> 00:18:59,029
ソノたん ほんとにきれい

221
00:18:59,029 --> 00:19:03,529
では新家元の実技を
ご覧いただきたい

222
00:19:19,049 --> 00:19:22,349
お嬢様
ソノや 見事だ

223
00:19:28,559 --> 00:19:30,559
あっ

224
00:19:35,099 --> 00:19:37,499
こ… これは
タンポポ？

225
00:19:50,581 --> 00:19:52,581
ソノたん

226
00:19:59,990 --> 00:20:03,561
先生
あっ ソノたん

227
00:20:03,561 --> 00:20:08,199
先生 ありがとうございます
娘は栄湖流家元という

228
00:20:08,199 --> 00:20:11,202
大輪の花を咲かすことが
できました

229
00:20:11,202 --> 00:20:14,972
おめでとう ソノさん
ソノたん きれいらったよ

230
00:20:14,972 --> 00:20:18,809
それにタンポポのお花
すっごくステキだった

231
00:20:18,809 --> 00:20:20,744
ピノコちゃんのおかげよ

232
00:20:20,744 --> 00:20:23,247
あなたは私のお師匠さんね
えっ

233
00:20:23,247 --> 00:20:26,150
ちょ… ちょんな もう

234
00:20:26,150 --> 00:20:30,421
先生 遅くなりましたが
お約束の手術料です

235
00:20:30,421 --> 00:20:33,090
あんたらも こんな大金
よく出すねえ

236
00:20:33,090 --> 00:20:37,728
いいえ 先生　これでソノが
明日 旅立つことになっても

237
00:20:37,728 --> 00:20:40,631
今日の たった１日の栄誉は

238
00:20:40,631 --> 00:20:43,968
わしらにとって
掛け替えのないものになった

239
00:20:43,968 --> 00:20:46,870
なあ ソノや
ええ

240
00:20:46,870 --> 00:20:51,575
たった１日？いや あと50年は
続くかもしれませんぞ

241
00:20:51,575 --> 00:20:53,577
えっ？
え？

242
00:20:53,577 --> 00:20:58,015
ご… 50年？
そういう手術をしましたよ

243
00:20:58,015 --> 00:21:01,619
言ったでしょう
私は無駄な手術は嫌いだと

244
00:21:01,619 --> 00:21:04,321
まあ 世界中から情報を
買い取ったんで

245
00:21:04,321 --> 00:21:08,192
金は掛かりましたがね
それじゃあ ソノは…

246
00:21:08,192 --> 00:21:12,630
もう心配ないでしょう
じゃあ ソノたん またね

247
00:21:12,630 --> 00:21:14,630
ちぇんちぇい 待って

248
00:21:16,567 --> 00:21:20,704
お父様
ソノ

249
00:21:20,704 --> 00:21:25,142
ソノや 許しておくれ
お前を家元にすることで

250
00:21:25,142 --> 00:21:30,114
お前が精いっぱい生きた証しを
残してやりたかった

251
00:21:30,114 --> 00:21:34,652
だから あんな無理を
分かってました 私

252
00:21:34,652 --> 00:21:38,552
ありがとう お父様　ありがとう

253
00:21:46,830 --> 00:21:50,501
すごくきれいに咲いてゆね
ああ

254
00:21:50,501 --> 00:21:54,371
やっぱり私は
野に咲いている花が好きだ

255
00:21:54,371 --> 00:21:56,740
うん ピノコも

256
00:21:56,740 --> 00:22:00,140
みんな 一生懸命 咲くんでちゅよ

257
00:23:45,149 --> 00:23:48,986
おやちゅみ　もう！
重傷じゃないか

258
00:23:48,986 --> 00:23:52,756
じゃあ坊や 私はこれで
先生のバカ

259
00:23:52,756 --> 00:23:58,195
お母さん ごめんなさい
私は生きることに疲れました

260
00:23:58,195 --> 00:24:02,199
仕事をする気はない
お医者なんて口先だけのﾍﾟﾃﾝ師ね

261
00:24:02,199 --> 00:24:05,969
坊や 取引しないか
なんて汚い人なの

262
00:24:05,969 --> 00:24:08,605
うるさい
僕はパパを助けてくれた人に

263
00:24:08,605 --> 00:24:11,442
5000万円 支払います

264
00:24:11,442 --> 00:24:14,442
ネクスト カルテ｢雷雲の中のオペ｣

265
00:24:19,049 --> 00:24:22,853
あのね プレゼントがありまちゅ
じゃーん

266
00:24:22,853 --> 00:24:24,853
きゃー
ブタナギ！