1
00:01:32,600 --> 00:01:37,305
奇跡のメスで命を紡ぐ
岬に住まう天才外科医

2
00:01:37,305 --> 00:01:40,105
彼の名はブラック･ジャック

3
00:02:08,136 --> 00:02:12,807
はあ やっと着いたのら

4
00:02:12,807 --> 00:02:17,479
名物の稲妻パフェ 楽しみ

5
00:02:17,479 --> 00:02:20,081
行くじょー

6
00:02:20,081 --> 00:02:22,484
ん？スト？ま いっか

7
00:02:22,484 --> 00:02:25,484
パフェ パフェ…

8
00:02:28,756 --> 00:02:30,756
おやしゅみ

9
00:02:32,961 --> 00:02:35,630
団子より花ら　エステ

10
00:02:35,630 --> 00:02:37,999
うつくししゃが必要なのら

11
00:02:37,999 --> 00:02:39,968
わーい

12
00:02:39,968 --> 00:02:42,003
ビューティフル

13
00:02:42,003 --> 00:02:44,103
きれいになっちゃう

14
00:02:47,408 --> 00:02:51,679
まったく　もう何なのちゃ
ストライクって

15
00:02:51,679 --> 00:02:54,582
ストライ｢ク｣じゃなくて
ストライ｢キ｣

16
00:02:54,582 --> 00:02:58,186
ストライキって何なの？

17
00:02:58,186 --> 00:03:00,488
働いてる人たちがね

18
00:03:00,488 --> 00:03:04,359
自分たちの意見や要求を
経営者に取り入れてもらうために

19
00:03:04,359 --> 00:03:06,327
一時的に仕事をしないことだ

20
00:03:06,327 --> 00:03:11,699
ピノコが来ている時に
休むことないらのさ

21
00:03:11,699 --> 00:03:17,038
ちょっと
せきにんちゃ 出てきなちゃいよ

22
00:03:17,038 --> 00:03:19,738
もう… 痛いの

23
00:03:21,809 --> 00:03:24,809
ぎゃっ！
ぶつかってごめん ちょっとどいて

24
00:03:30,518 --> 00:03:33,418
もう 何なのよさ

25
00:03:43,097 --> 00:03:46,634
展望台っていってもさ

26
00:03:46,634 --> 00:03:49,537
何も見えないのよちゃ

27
00:03:49,537 --> 00:03:51,606
へ？

28
00:03:51,606 --> 00:03:53,606
あっ

29
00:03:56,311 --> 00:03:58,311
何か見えゆの？

30
00:04:05,620 --> 00:04:08,020
高いのら

31
00:04:10,091 --> 00:04:13,728
あんたもストライクで
がっかりちてるんでちょ

32
00:04:13,728 --> 00:04:15,728
ん？

33
00:04:20,468 --> 00:04:24,405
お嬢さん それはストライキでしょ

34
00:04:24,405 --> 00:04:26,407
うん

35
00:04:26,407 --> 00:04:32,547
あーあ ちぇんちぇいとのバカンス
楽しみに来たのに

36
00:04:32,547 --> 00:04:34,482
先生？

37
00:04:34,482 --> 00:04:37,051
そう
ブラック･ジャックちぇんちぇい

38
00:04:37,051 --> 00:04:39,621
世界一の名医なんら

39
00:04:39,621 --> 00:04:43,221
世界一の名医

40
00:04:48,329 --> 00:04:50,329
へ？

41
00:04:56,037 --> 00:04:57,972
先生 先生

42
00:04:57,972 --> 00:05:02,410
先生 急患なんです
すみません

43
00:05:02,410 --> 00:05:07,282
参ったな　私だって このストに
合わせて予定を組んだんだよ

44
00:05:07,282 --> 00:05:10,151
ゴルフ場で落雷に遭ったんです

45
00:05:10,151 --> 00:05:13,955
しかも倒れてきた木の
下敷きになって

46
00:05:13,955 --> 00:05:17,659
これは重傷じゃないか

47
00:05:17,659 --> 00:05:19,759
では よろしくお願いします

48
00:05:37,512 --> 00:05:40,882
ああ 救急隊ですか
重傷患者が出ました

49
00:05:40,882 --> 00:05:44,452
至急 救急車をお願いします

50
00:05:44,452 --> 00:05:47,655
じゃあ坊や 救急車が来るから
私はこれで

51
00:05:47,655 --> 00:05:49,590
えっ？

52
00:05:49,590 --> 00:05:52,894
先生 どこ行くの？

53
00:05:52,894 --> 00:05:55,763
このホテルは12時から
全面ストライキなんだ

54
00:05:55,763 --> 00:05:58,366
だから私は これで失礼する

55
00:05:58,366 --> 00:06:04,238
ストライキって
だって先生はお医者さまでしょ？

56
00:06:04,238 --> 00:06:08,776
私にできることはしたんだ
じゃあ

57
00:06:08,776 --> 00:06:13,948
先生 待って
パパは重傷なんでしょ　助けてよ

58
00:06:13,948 --> 00:06:19,187
いいかい？君のお父さんは
こんな緊急施設じゃ助けられない

59
00:06:19,187 --> 00:06:24,892
町に行って 設備の整った病院で
診てもらわなければね

60
00:06:24,892 --> 00:06:29,892
でも このままじゃ
パパが死んじゃう　助けてよ

61
00:06:32,633 --> 00:06:36,133
先生のバカ　やぶ医者

62
00:06:41,476 --> 00:06:45,980
誰か助けてよ　パパが死んじゃう
助けてよ

63
00:06:45,980 --> 00:06:47,980
誰か

64
00:06:49,851 --> 00:06:51,851
ん？あっ

65
00:06:56,157 --> 00:07:02,930
｢お父さん お母さん
今まで迷惑をかけてごめんなさい｣

66
00:07:02,930 --> 00:07:09,137
｢壊死性心筋症と医師に告知され
これまで病気と闘ってきましたが｣

67
00:07:09,137 --> 00:07:12,940
｢どのお医者さんも
答えは同じでした｣

68
00:07:12,940 --> 00:07:16,240
｢今の医療技術では
どうする事もできないと｣

69
00:07:29,857 --> 00:07:33,757
｢私は生きる事に疲れました｣

70
00:07:42,236 --> 00:07:45,773
誰か助けて

71
00:07:45,773 --> 00:07:48,973
誰か
どうしたの 坊や？

72
00:07:53,247 --> 00:07:55,716
どうしたの？

73
00:07:55,716 --> 00:08:00,188
パパが このままじゃ死んじゃう

74
00:08:00,188 --> 00:08:03,424
何ですって

75
00:08:03,424 --> 00:08:06,894
急病人なんです　助けてください

76
00:08:06,894 --> 00:08:10,765
もう　ダメだわ 行きましょう

77
00:08:10,765 --> 00:08:14,702
はい そうです　何ですって？

78
00:08:14,702 --> 00:08:17,171
救急車が来れない？

79
00:08:17,171 --> 00:08:21,042
そんな　重傷者がいるんです

80
00:08:21,042 --> 00:08:24,142
分かりました
できるだけ早く　はい

81
00:08:28,649 --> 00:08:31,449
ねえ どうだった？救急車

82
00:08:34,021 --> 00:08:35,957
どうして

83
00:08:35,957 --> 00:08:39,193
町で大きな事故があったそうなの

84
00:08:39,193 --> 00:08:42,663
近くの救急隊は
全部そっちに行ってるらしいわ

85
00:08:42,663 --> 00:08:46,100
そんな　パパ死んじゃうよ

86
00:08:46,100 --> 00:08:49,504
早く手術しないと　助けてよ

87
00:08:49,504 --> 00:08:52,874
ちぇんちぇいは
世界一の名医なんら

88
00:08:52,874 --> 00:08:54,874
あっ

89
00:09:00,681 --> 00:09:02,917
はあ

90
00:09:02,917 --> 00:09:06,787
ちぇんちぇいも遊んでくれなくて
ちゅまんないのよさ

91
00:09:06,787 --> 00:09:08,787
ちょっと

92
00:09:10,691 --> 00:09:13,891
お姉ちゃん どうしたの？

93
00:09:16,764 --> 00:09:20,735
ちぇんちぇい
大変 大変なのよちゃ

94
00:09:20,735 --> 00:09:24,472
大変 大変がね 大変で
大変なんらよ

95
00:09:24,472 --> 00:09:27,475
ちぇんちぇい もう早く

96
00:09:27,475 --> 00:09:32,213
とにかく重傷患者がいるんです
早く診てください

97
00:09:32,213 --> 00:09:35,616
私は このホテルに
休暇に来たんでね

98
00:09:35,616 --> 00:09:37,685
仕事をする気はない

99
00:09:37,685 --> 00:09:42,023
でも急患なんです
このままじゃ…

100
00:09:42,023 --> 00:09:45,459
ホテルに嘱託医がいるはずだ
その人に頼みなさい

101
00:09:45,459 --> 00:09:47,895
ですからストライキで

102
00:09:47,895 --> 00:09:50,831
そんなことは
私の知ったことじゃない

103
00:09:50,831 --> 00:09:54,731
それに私の手術料は
べらぼうに高いですぜ

104
00:09:57,872 --> 00:10:00,441
ここのお医者といい あなたといい

105
00:10:00,441 --> 00:10:03,441
それでよく先生って
呼ばれるものですね

106
00:10:06,547 --> 00:10:08,883
お医者なんて みんな同じよ

107
00:10:08,883 --> 00:10:12,620
病気一つ治せもしないのに
言い訳ばかり言って

108
00:10:12,620 --> 00:10:15,089
まるで口先だけのペテン師ね

109
00:10:15,089 --> 00:10:19,927
私たち患者の命なんて
どうでもいいんだわ

110
00:10:19,927 --> 00:10:21,927
坊や 行きましょう

111
00:10:28,936 --> 00:10:30,936
ちぇんちぇい

112
00:10:36,177 --> 00:10:39,080
このまま待っていても
しょうがないわ

113
00:10:39,080 --> 00:10:42,316
私の車で
町の病院まで運びましょう

114
00:10:42,316 --> 00:10:45,219
うん

115
00:10:45,219 --> 00:10:47,219
パパ

116
00:11:07,174 --> 00:11:10,611
１時間もすれば
町の病院に着けるはずよ

117
00:11:10,611 --> 00:11:12,611
それまでの辛抱だわ

118
00:11:19,420 --> 00:11:21,420
ん？

119
00:11:40,574 --> 00:11:43,878
あっ この人
ん？

120
00:11:43,878 --> 00:11:47,782
この人がパパを見捨てた
お医者さんだ

121
00:11:47,782 --> 00:11:51,619
何ですって
何を言うんだ

122
00:11:51,619 --> 00:11:54,655
だって そうじゃないか
やぶ医者

123
00:11:54,655 --> 00:11:57,124
こら 坊や　いくらなんでも

124
00:11:57,124 --> 00:11:59,960
言っていいことと
悪いことがあるぞ

125
00:11:59,960 --> 00:12:05,166
でも あなた　重傷患者を放って
おいて逃げたのは事実なんでしょ

126
00:12:05,166 --> 00:12:07,101
逃げたんじゃない

127
00:12:07,101 --> 00:12:10,201
後の処置は救急隊に任せた…

128
00:12:12,873 --> 00:12:15,209
患者を連れ出したのか

129
00:12:15,209 --> 00:12:19,080
そうよ　お医者もいない
救急隊も来てくれない

130
00:12:19,080 --> 00:12:21,382
こうするしかなかったわ

131
00:12:21,382 --> 00:12:23,317
救急隊が来られない？

132
00:12:23,317 --> 00:12:28,089
ええ 町で大きな事故があって
今は出動できないのよ

133
00:12:28,089 --> 00:12:30,089
何だって？

134
00:12:35,196 --> 00:12:38,632
とにかく車で あの木をどけよう

135
00:12:38,632 --> 00:12:41,836
そんなことより
ケガ人の手当てを

136
00:12:41,836 --> 00:12:46,307
他人のことより
自分のことを心配しろ

137
00:12:46,307 --> 00:12:51,145
この辺りは山でも一番
雷雲の集まりやすい場所なんだ

138
00:12:51,145 --> 00:12:55,145
こんな所で うろうろしていたら
どうなることか

139
00:12:59,854 --> 00:13:02,754
まずいな　こうしては いられんぞ

140
00:13:12,433 --> 00:13:14,633
くそ びくともしない

141
00:13:20,841 --> 00:13:22,841
あっ

142
00:13:33,020 --> 00:13:35,256
ショックを起こしている

143
00:13:35,256 --> 00:13:38,559
どうして患者を
連れ出したりしたんだ　殺す気か

144
00:13:38,559 --> 00:13:43,998
私じゃない　この女がやったんだ
あっ

145
00:13:43,998 --> 00:13:49,236
あんたは？
私は… ホテルの嘱託医だ

146
00:13:49,236 --> 00:13:53,107
ほう カルテには肋骨が折れ
内臓が破裂していると

147
00:13:53,107 --> 00:13:56,143
記載してあった
オペはしたのかい？

148
00:13:56,143 --> 00:14:01,248
いや 外傷の手当てだけだ
ふざけるな！

149
00:14:01,248 --> 00:14:04,151
それでも貴様 医者か

150
00:14:04,151 --> 00:14:08,689
ホテルの設備ではオペなんて…

151
00:14:08,689 --> 00:14:12,626
なぜ今頃やってきたんですか

152
00:14:12,626 --> 00:14:15,029
カルテを見たら あの患者は

153
00:14:15,029 --> 00:14:19,567
ホワイト銀行の会長だってことが
分かったもんでね

154
00:14:19,567 --> 00:14:21,869
何ですって

155
00:14:21,869 --> 00:14:25,139
坊や 私と取引しないか？

156
00:14:25,139 --> 00:14:27,541
取引？

157
00:14:27,541 --> 00:14:31,879
そうだ　｢パパを助けた人に
5000万円支払うように｣って

158
00:14:31,879 --> 00:14:33,814
パパに言ってくれるかい？

159
00:14:33,814 --> 00:14:36,684
5000万だと

160
00:14:36,684 --> 00:14:40,554
何て汚い人なの
人の弱みにつけ込んで

161
00:14:40,554 --> 00:14:43,457
坊や そんな約束するんじゃないぞ

162
00:14:43,457 --> 00:14:47,228
うるさい
あんたたちは黙っててもらおうか

163
00:14:47,228 --> 00:14:49,328
私は この子と話してるんだ

164
00:14:52,666 --> 00:14:55,603
5000万だ

165
00:14:55,603 --> 00:14:59,406
5000万でパパの命が助かる
安いもんだぜ

166
00:14:59,406 --> 00:15:03,277
うん　分かった 約束する

167
00:15:03,277 --> 00:15:06,247
でも必ずパパは助けて

168
00:15:06,247 --> 00:15:09,516
ああ

169
00:15:09,516 --> 00:15:12,953
ん？

170
00:15:12,953 --> 00:15:14,889
私の言うとおり書くんだ

171
00:15:14,889 --> 00:15:20,494
｢ボクはパパをたすけてくれた人に
五千まん円しはらいます｣

172
00:15:20,494 --> 00:15:23,397
はい
よし 男と男の約束だ

173
00:15:23,397 --> 00:15:27,034
それはオペが終わるまで
君が持ってろ　いいな？

174
00:15:27,034 --> 00:15:29,803
うん
よし

175
00:15:29,803 --> 00:15:31,739
ピノコ オペの準備だ

176
00:15:31,739 --> 00:15:34,239
あらまん… イタッ

177
00:15:36,243 --> 00:15:39,079
何てやつだ

178
00:15:39,079 --> 00:15:42,549
人の命をお金で量るなんて
軽蔑するわ

179
00:15:42,549 --> 00:15:44,919
あなたは最低の人間よ

180
00:15:44,919 --> 00:15:46,919
ふん

181
00:15:54,361 --> 00:15:58,332
先生は？見物かい
それとも手伝うかね

182
00:15:58,332 --> 00:16:01,735
私は その…

183
00:16:01,735 --> 00:16:05,435
ストだか何だか知らんが
気楽な商売だな

184
00:16:15,316 --> 00:16:18,516
おい まさかそいつを使うのか

185
00:16:21,622 --> 00:16:23,657
ああ そうだ
バカな

186
00:16:23,657 --> 00:16:27,157
手術器具をめがけて落雷があるぞ
やめるんだ

187
00:16:30,864 --> 00:16:33,534
さあ この中に入るんだ

188
00:16:33,534 --> 00:16:36,370
なぜ そんな危険な所に

189
00:16:36,370 --> 00:16:39,273
まあ 無理にとは言わないが

190
00:16:39,273 --> 00:16:42,973
それに5000万のオペ
見ておいて損はないと思うがね

191
00:16:48,449 --> 00:16:50,449
術式開始

192
00:16:53,721 --> 00:16:58,421
ひどい雷文だ
電気が体の中を通り抜けた証拠だ

193
00:17:03,163 --> 00:17:06,066
ドレナージだ　ピノコ

194
00:17:06,066 --> 00:17:08,166
あらまんちゅ

195
00:17:18,078 --> 00:17:20,014
怖い 怖いよ

196
00:17:20,014 --> 00:17:22,014
大丈夫よ

197
00:17:34,828 --> 00:17:36,828
止血を急げ

198
00:17:44,505 --> 00:17:46,440
ああっ

199
00:17:46,440 --> 00:17:49,043
木が倒れてくる

200
00:17:49,043 --> 00:17:50,978
ちぇんちぇい

201
00:17:50,978 --> 00:17:53,747
今 手術を中止できるか

202
00:17:53,747 --> 00:17:57,284
あんた そこの手袋をつけて
手伝うんだ

203
00:17:57,284 --> 00:17:59,219
私は…

204
00:17:59,219 --> 00:18:02,656
早く！患者が死んでもいいのか

205
00:18:02,656 --> 00:18:04,656
はい

206
00:18:07,327 --> 00:18:09,263
ピノコ 止血だ
はい

207
00:18:09,263 --> 00:18:11,863
あんたは この鉗子を押さえてろ
はい

208
00:18:15,836 --> 00:18:19,273
うわあ　ちぇんちぇい もうダメら

209
00:18:19,273 --> 00:18:21,773
あと少し もう少しだ

210
00:18:26,880 --> 00:18:29,080
術式終了　移動だ

211
00:18:37,858 --> 00:18:40,258
危なかったのら

212
00:18:48,569 --> 00:18:51,939
先生 パパは？

213
00:18:51,939 --> 00:18:54,575
手術は成功だ　必ず助かる

214
00:18:54,575 --> 00:18:56,510
本当？
ああ

215
00:18:56,510 --> 00:19:00,380
わーい　やったー やったー

216
00:19:00,380 --> 00:19:03,383
助けてくれ！

217
00:19:03,383 --> 00:19:05,383
助けてくれ

218
00:19:09,923 --> 00:19:14,361
頼む　助けてくれ

219
00:19:14,361 --> 00:19:18,661
こいつは まずいな
すぐにでも治療が必要だが

220
00:19:20,734 --> 00:19:23,270
今から私もストライキといこう

221
00:19:23,270 --> 00:19:27,541
そんな　待ってくれ 頼む

222
00:19:27,541 --> 00:19:32,379
お前さんも同じことをしたんだぜ
あの患者と子供に

223
00:19:32,379 --> 00:19:36,016
分かった　私が悪かった

224
00:19:36,016 --> 00:19:40,854
それほど言うなら診てやろう
ただし応急処置で１億だ

225
00:19:40,854 --> 00:19:42,854
そんな

226
00:19:45,726 --> 00:19:47,928
ピノコ もう一丁オペだ

227
00:19:47,928 --> 00:19:52,128
いっ？あっちょんぶりけ

228
00:19:54,434 --> 00:19:58,338
どうして雷が
この場所には落ちなかったの？

229
00:19:58,338 --> 00:20:01,909
こいつはセラミックで作った
手術器具なんだ

230
00:20:01,909 --> 00:20:04,645
もちろん電気は通さない

231
00:20:04,645 --> 00:20:09,249
セラミック
あの無菌テントも不導体だ

232
00:20:09,249 --> 00:20:14,988
私みたいな医者には
いろんなオペの依頼があるもんで

233
00:20:14,988 --> 00:20:17,791
何て人なの

234
00:20:17,791 --> 00:20:21,962
それより どうだい
人の命を救った気持ちは

235
00:20:21,962 --> 00:20:24,198
悪くないもんだろう？

236
00:20:24,198 --> 00:20:26,433
ええ

237
00:20:26,433 --> 00:20:30,003
命は軽々しく
捨てるもんじゃないぜ

238
00:20:30,003 --> 00:20:32,003
何を？

239
00:20:35,275 --> 00:20:38,178
これ 落とし物
えっ？

240
00:20:38,178 --> 00:20:42,149
悪いが手紙は読ませてもらった

241
00:20:42,149 --> 00:20:45,786
壊死性心筋症による
移植手術だがね

242
00:20:45,786 --> 00:20:49,156
私は何度か
そのオペに成功したことがある

243
00:20:49,156 --> 00:20:54,962
えっ？
ただし手術料は5000万だ

244
00:20:54,962 --> 00:20:58,498
5000万円

245
00:20:58,498 --> 00:21:00,500
おい 坊や　約束だ

246
00:21:00,500 --> 00:21:02,502
分かってるよ

247
00:21:02,502 --> 00:21:05,172
約束は守る

248
00:21:05,172 --> 00:21:07,641
待てよ　しまった

249
00:21:07,641 --> 00:21:11,211
これじゃ
私がもらうわけにいかんな

250
00:21:11,211 --> 00:21:14,815
しょうがない
この人に渡してくれ

251
00:21:14,815 --> 00:21:17,751
えっ？
何？

252
00:21:17,751 --> 00:21:22,956
いや ここに書いてある
｢ﾊﾟﾊﾟをたすけた人に五千まん円｣と

253
00:21:22,956 --> 00:21:26,193
あんたが必死になって
命を救おうとしなけりゃ

254
00:21:26,193 --> 00:21:28,762
患者は助からなかっただろうよ

255
00:21:28,762 --> 00:21:30,762
私が…

256
00:21:33,967 --> 00:21:37,437
おい 坊や　今度は君が
この人を助ける番だぜ

257
00:21:37,437 --> 00:21:40,307
うん　お姉ちゃん これ

258
00:21:40,307 --> 00:21:42,709
でも…

259
00:21:42,709 --> 00:21:47,509
大丈夫　ちぇんちぇいは
世界一の名医なんらから

260
00:21:52,252 --> 00:21:55,155
決まりだな

261
00:21:55,155 --> 00:21:58,155
先生みたいに変わった人 初めて

262
00:22:00,661 --> 00:22:03,530
ああ 晴れてきたのら

263
00:22:03,530 --> 00:22:05,530
本当だ

264
00:23:45,132 --> 00:23:47,067
えっ？指が
ああ

265
00:23:47,067 --> 00:23:50,070
とうとうオペの最中に
指が硬直した

266
00:23:50,070 --> 00:23:52,205
なぜだ！
ちぇんちぇい

267
00:23:52,205 --> 00:23:54,141
動いてくれ　死ぬよりつらい

268
00:23:54,141 --> 00:23:57,077
ピノコの特製手料理なのら

269
00:23:57,077 --> 00:24:00,914
さっさと医者を出せ
手術料は１億円だ

270
00:24:00,914 --> 00:24:06,420
君は過去にさかのぼる
20年前に

271
00:24:06,420 --> 00:24:08,355
思い出せ
しっかりしろ

272
00:24:08,355 --> 00:24:11,892
君のオペは
20年も経てば

273
00:24:11,892 --> 00:24:16,363
ネクストカルテ ｢20年目の暗示｣

274
00:24:16,363 --> 00:24:18,632
カルテ ＮＧ

275
00:24:18,632 --> 00:24:20,732
ちゅまんない
ちょっと

276
00:24:23,236 --> 00:24:25,236
アイテッ