1
00:01:32,648 --> 00:01:37,219
奇跡のメスで命を紡ぐ
岬に住まう天才外科医

2
00:01:37,219 --> 00:01:40,119
彼の名はブラック･ジャック

3
00:02:02,945 --> 00:02:05,981
ああ 今から帰る

4
00:02:05,981 --> 00:02:08,450
土産？分かった 分かった

5
00:02:08,450 --> 00:02:10,550
でも あまり期待は するなよ

6
00:02:14,924 --> 00:02:18,894
じゃあ 夕飯の支度をしなくっちゃ

7
00:02:18,894 --> 00:02:21,994
今日は腕をふるって
ごちそう作ゆわよ

8
00:02:53,696 --> 00:02:58,467
見て ラルゴ
おいちそうなカレー できたわのよ

9
00:02:58,467 --> 00:03:01,870
え？
ウー ワン！

10
00:03:01,870 --> 00:03:04,907
どうちたのよさ
ワン ワン

11
00:03:04,907 --> 00:03:06,907
え？

12
00:03:14,984 --> 00:03:16,984
ちぇんちぇい…

13
00:03:45,080 --> 00:03:49,585
お目覚めかい 先生
ここは海の上だよ

14
00:03:49,585 --> 00:03:54,385
そうだな 陸から かれこれ
３海里は出ただろうな

15
00:04:01,196 --> 00:04:03,232
フン

16
00:04:03,232 --> 00:04:05,367
ブラック･ジャック先生

17
00:04:05,367 --> 00:04:07,703
あんたに治療してもらいてえ
患者がいるんだ

18
00:04:07,703 --> 00:04:09,638
あんたは どんなケガ人でも

19
00:04:09,638 --> 00:04:12,138
神業みたいに治すって
聞いたんでね

20
00:04:29,291 --> 00:04:33,862
フフッ
ちょっと現金輸送車を襲ってな

21
00:04:33,862 --> 00:04:37,166
その時 やられたのよ

22
00:04:37,166 --> 00:04:40,836
先生が手当てしてくれれば
分け前は払うぜ

23
00:04:40,836 --> 00:04:44,836
断れば このまま海の中に
沈んでもらうがね

24
00:04:48,010 --> 00:04:50,810
そうそう 物分かりのいい先生だ

25
00:04:58,554 --> 00:05:01,457
内臓が破裂している
これは何とかなるが

26
00:05:01,457 --> 00:05:05,260
出血がひどい
輸血しなければ助からないぞ

27
00:05:05,260 --> 00:05:08,897
陸へ戻せ　病院へ運ぶんだ

28
00:05:08,897 --> 00:05:12,167
そうはいかねえ
陸ヘなど戻れねえよ

29
00:05:12,167 --> 00:05:16,138
沖へ出るんだ
この国の領海の外へな

30
00:05:16,138 --> 00:05:19,038
輸血できなければ
命の保証はしないぞ

31
00:05:21,009 --> 00:05:26,415
もし患者が死んだら
その時は先生も死ぬんだぜ

32
00:05:26,415 --> 00:05:31,019
こいつはな 俺の弟なんだ

33
00:05:31,019 --> 00:05:33,319
分かったから手を放せ

34
00:05:40,229 --> 00:05:43,265
しっかりしろ　死ぬなよ

35
00:05:43,265 --> 00:05:45,667
こう船が揺れては かなわん

36
00:05:45,667 --> 00:05:47,667
黙って続けろ

37
00:05:56,378 --> 00:06:00,182
もう いいのか？
今は応急手当だけだ

38
00:06:00,182 --> 00:06:02,551
こう船が揺れては手術はできない

39
00:06:02,551 --> 00:06:05,287
それで本当に大丈夫なんだろうな

40
00:06:05,287 --> 00:06:07,787
もしものことが あったら… お？

41
00:06:20,135 --> 00:06:24,235
おい どうしたんだ
まずい　羅針盤が壊れた

42
00:06:26,275 --> 00:06:29,178
沈むのか？
沈みはしねえと思うが

43
00:06:29,178 --> 00:06:32,278
これから船が どこへ
向かっていくのか分からねえ

44
00:06:41,156 --> 00:06:44,059
だかや 何度も言ってゆでちょ

45
00:06:44,059 --> 00:06:47,062
ちぇんちぇいが誘拐されたのよさ

46
00:06:47,062 --> 00:06:49,364
早く犯人ちゅかまえて

47
00:06:49,364 --> 00:06:52,234
そうは言っても お宅の先生

48
00:06:52,234 --> 00:06:54,303
いつも ふらっと出かけて
帰ってこないこと

49
00:06:54,303 --> 00:06:56,471
よくあるでしょう

50
00:06:56,471 --> 00:07:00,008
いつもの
悪いクセなんじゃないの？

51
00:07:00,008 --> 00:07:03,245
違うってば！え 証拠？

52
00:07:03,245 --> 00:07:06,014
しょれは あたちの女の勘よ

53
00:07:06,014 --> 00:07:08,717
ええっ
そんなの証拠に なやない？

54
00:07:08,717 --> 00:07:11,486
今日はね 銀行強盗があって

55
00:07:11,486 --> 00:07:14,256
警察は忙しいの　分かる？

56
00:07:14,256 --> 00:07:16,959
暇な時だったら
お嬢ちゃんの与太話にも

57
00:07:16,959 --> 00:07:18,894
付き合ってあげても
いいんだけどね

58
00:07:18,894 --> 00:07:22,764
与太話じゃないよのちゃ！

59
00:07:22,764 --> 00:07:27,464
まったくもう 心配すゆと
おなかが減るんだよね

60
00:07:49,925 --> 00:07:53,695
よし

61
00:07:53,695 --> 00:07:56,598
どうだ 先生
手術は うまくいったか？

62
00:07:56,598 --> 00:08:00,869
手術は終わった
しかし出血で ひどい衰弱だぞ

63
00:08:00,869 --> 00:08:03,639
とにかく輸血が必要だ

64
00:08:03,639 --> 00:08:07,209
俺の血を採れ
ダメだと言っただろ

65
00:08:07,209 --> 00:08:10,912
この船の人間は誰も
患者とは血液型が合わない

66
00:08:10,912 --> 00:08:13,815
血のつながった兄弟でも
血液型が合わなかったら

67
00:08:13,815 --> 00:08:15,815
輸血は できんのだ

68
00:08:19,621 --> 00:08:22,524
そんなことも知らずに
こんなケガ人を船に乗せて

69
00:08:22,524 --> 00:08:26,395
どこへ行く気だ？
無計画にも ほどがある

70
00:08:26,395 --> 00:08:30,232
てめえの命が惜しかったら
何が何でも助けるんだ

71
00:08:30,232 --> 00:08:32,232
分かったか

72
00:08:39,308 --> 00:08:43,245
おい
今 俺たち どこにいるんだ？

73
00:08:43,245 --> 00:08:47,783
知るか　言ったろ
羅針盤が壊れちまったって

74
00:08:47,783 --> 00:08:51,420
丸１日で島から
高飛びできてたはずなのに

75
00:08:51,420 --> 00:08:53,989
うっせーよ　グダグダ言うな

76
00:08:53,989 --> 00:08:56,658
イライラする！うっ…

77
00:08:56,658 --> 00:08:59,661
くっそー 魚が全然 釣れねえ！

78
00:08:59,661 --> 00:09:03,332
ゆうべの嵐で食い物が全部
流されちまったっていうのに！

79
00:09:03,332 --> 00:09:06,234
あー 腹の皮が
背中に くっつきそうだ

80
00:09:06,234 --> 00:09:08,234
何か食いてえ！

81
00:09:16,244 --> 00:09:20,882
あー イルカの野郎
魚が逃げっちまうだろ！

82
00:09:20,882 --> 00:09:24,753
ええい
これじゃ遭難したも同然だ

83
00:09:24,753 --> 00:09:28,223
せっかく金を手に入れたのに
何もならねえ

84
00:09:28,223 --> 00:09:30,158
ああっ

85
00:09:30,158 --> 00:09:32,158
ええい

86
00:09:34,463 --> 00:09:36,398
あいつ 何やってんだ

87
00:09:36,398 --> 00:09:39,398
さあ どれでも
撃ち落としてやるぜ

88
00:09:46,641 --> 00:09:50,445
やったぜ
何の騒ぎだ

89
00:09:50,445 --> 00:09:54,983
おい ジロー　何してんだ
大物を釣り上げたぜ

90
00:09:54,983 --> 00:09:57,886
えい よっ…

91
00:09:57,886 --> 00:10:00,789
うわっ

92
00:10:00,789 --> 00:10:04,126
イルカか
イルカなんか どうするんだ

93
00:10:04,126 --> 00:10:07,996
どうするって食うのよ
腹いっぱいな

94
00:10:07,996 --> 00:10:10,996
バ… バカ野郎
イルカなんか食えるか

95
00:10:13,735 --> 00:10:15,835
チッ

96
00:10:20,409 --> 00:10:23,111
くそったれ

97
00:10:23,111 --> 00:10:25,080
誰か カップラーメン
持ってきやがったら

98
00:10:25,080 --> 00:10:27,980
100万でも200万でも
買ってやるぞ！

99
00:10:30,419 --> 00:10:34,289
くそったれー

100
00:10:34,289 --> 00:10:36,289
あっ…

101
00:10:56,978 --> 00:11:00,549
ああっ

102
00:11:00,549 --> 00:11:02,484
おい 大丈夫か　おい

103
00:11:02,484 --> 00:11:04,984
先生 どうなってるんだ！あっ

104
00:11:18,667 --> 00:11:22,070
何してやがんだ
見てのとおりだ

105
00:11:22,070 --> 00:11:25,974
ｲﾙｶの手当をしてやってるんだよ
何だと？

106
00:11:25,974 --> 00:11:28,844
イルカを
見殺しにすることもないだろ

107
00:11:28,844 --> 00:11:31,379
ケッ お情け深いこった

108
00:11:31,379 --> 00:11:36,818
俺の弟よりイルカの命のほうが
心配だってわけかい

109
00:11:36,818 --> 00:11:40,355
なめんじゃねえ　このヤブ医者！

110
00:11:40,355 --> 00:11:43,355
地獄へ落ちやがれ！
うっ…

111
00:11:47,696 --> 00:11:49,698
兄貴…
あっ

112
00:11:49,698 --> 00:11:54,035
兄貴… 兄貴…

113
00:11:54,035 --> 00:11:56,035
意識を取り戻したぞ

114
00:11:57,973 --> 00:12:01,510
兄貴　ここは どこだい？

115
00:12:01,510 --> 00:12:04,079
こ… ここはな 海の上だ

116
00:12:04,079 --> 00:12:07,949
無事に逃げ出したんだぞ
今に別の島へ着く

117
00:12:07,949 --> 00:12:11,920
そしたら ずらかれるぞ
安心しろ 俺がついてる

118
00:12:11,920 --> 00:12:14,723
医者もいるぞ　もう大丈夫だ

119
00:12:14,723 --> 00:12:17,726
ああ

120
00:12:17,726 --> 00:12:20,462
診せてみろ

121
00:12:20,462 --> 00:12:23,064
どうだ？
安心は まだ早い

122
00:12:23,064 --> 00:12:26,368
脈が途切れ途切れだ
何とかならねえか

123
00:12:26,368 --> 00:12:29,137
昇圧剤で持たせるより仕方がない

124
00:12:29,137 --> 00:12:31,737
病院へ行かせられないと
言うならな

125
00:12:35,911 --> 00:12:38,411
先生 すみません

126
00:12:44,152 --> 00:12:48,652
まったくよお 星が見えれば
方角くらい分かるのに

127
00:13:12,514 --> 00:13:16,084
うおっ 釣れた！
おおっ 何だと？

128
00:13:16,084 --> 00:13:19,521
どら 俺に寄こせ
ちょっと待て

129
00:13:19,521 --> 00:13:23,821
あっ
何だ 腐った藻じゃねえか

130
00:13:27,262 --> 00:13:31,633
おい うまいのか？
ちょっと俺にも寄こせ

131
00:13:31,633 --> 00:13:33,702
おい　ああっ

132
00:13:33,702 --> 00:13:36,805
こいつ
全部 食っちまいやがって！

133
00:13:36,805 --> 00:13:39,407
くそー 腹が減ったぞ！

134
00:13:39,407 --> 00:13:42,844
この野郎 この野郎！

135
00:13:42,844 --> 00:13:45,780
ありがとう 先生

136
00:13:45,780 --> 00:13:48,680
何やってんだよ
見てのとおりだ

137
00:13:51,119 --> 00:13:56,925
あっ 誰がイルカを
俺の弟の隣に並べろと言った！

138
00:13:56,925 --> 00:13:59,828
あっ おい やめるんだ

139
00:13:59,828 --> 00:14:03,164
よせよ 兄貴 やめて
うっ ああっ…

140
00:14:03,164 --> 00:14:05,567
ああっ トモ

141
00:14:05,567 --> 00:14:08,103
大丈夫か？体を動かすんじゃない

142
00:14:08,103 --> 00:14:11,006
イルカだって
俺と同じように参ってんだ

143
00:14:11,006 --> 00:14:13,106
かわいそうじゃないか

144
00:14:23,952 --> 00:14:25,952
水…

145
00:14:27,856 --> 00:14:30,556
このままじゃ俺たち 総倒れだ

146
00:14:36,531 --> 00:14:39,031
どうだい 調子は？

147
00:14:41,736 --> 00:14:43,672
何だか本当に 俺の言ってることが

148
00:14:43,672 --> 00:14:45,674
分かってるみたいだな

149
00:14:45,674 --> 00:14:49,244
先生 このイルカは治ったのかい？

150
00:14:49,244 --> 00:14:51,312
まだだ

151
00:14:51,312 --> 00:14:55,684
しかし お前さんよりは
治りが早そうだな

152
00:14:55,684 --> 00:14:59,554
いいじゃねえか
食ってみなきゃ分からねえだろ

153
00:14:59,554 --> 00:15:02,557
ふざけるな
ああっ

154
00:15:02,557 --> 00:15:06,461
お前は さっき俺の目の前で
腹いっぱい食ったじゃないか

155
00:15:06,461 --> 00:15:09,898
あんなもんで足りるもんか！
何だと？

156
00:15:09,898 --> 00:15:13,868
じゃあ お前の口に手を突っ込んで
引っ張り出してやる！

157
00:15:13,868 --> 00:15:15,968
この野郎！

158
00:15:19,507 --> 00:15:21,607
そらっ

159
00:15:30,185 --> 00:15:33,388
まだ泳ぐと傷口が開くぞ
分かるな？

160
00:15:33,388 --> 00:15:35,623
静かに浮いてろよ

161
00:15:35,623 --> 00:15:37,723
よし いい子だ
ああっ

162
00:15:42,063 --> 00:15:44,699
あばよ
イルカちゃん！

163
00:15:44,699 --> 00:15:49,304
うるせえ
あーあ 俺の食いもんが！

164
00:15:49,304 --> 00:15:52,404
バカ野郎
ふざけたマネしやがって

165
00:15:58,012 --> 00:16:00,515
バカなマネは やめろ
こいつ

166
00:16:00,515 --> 00:16:03,118
俺たちの食いもんを
海に流しやがったんだ

167
00:16:03,118 --> 00:16:05,587
許せねえ
よせ

168
00:16:05,587 --> 00:16:08,223
弟の命が
この先生に かかってんだ

169
00:16:08,223 --> 00:16:12,093
そんなの知るか
まず この俺が生き残るんだよ

170
00:16:12,093 --> 00:16:14,162
何だと！
うわっ

171
00:16:14,162 --> 00:16:16,262
うわ！

172
00:16:19,000 --> 00:16:22,804
よせ 動くな
この船は浸水してるぞ

173
00:16:22,804 --> 00:16:24,804
ああっ

174
00:16:27,275 --> 00:16:31,179
わずかだが船底から浸水している
キャビンを見れば分かるだろ

175
00:16:31,179 --> 00:16:34,479
だから暴れるな
なるべく じっとしているんだ

176
00:16:38,887 --> 00:16:42,357
先生 俺たち どうなるんだろう

177
00:16:42,357 --> 00:16:44,357
さあな

178
00:16:52,367 --> 00:16:54,302
飛行機だ

179
00:16:54,302 --> 00:16:57,205
おーい 助けてくれ！

180
00:16:57,205 --> 00:16:59,941
おい やめろ　捕まりてえのか

181
00:16:59,941 --> 00:17:02,977
ここで死ぬよりはマシだ
うっ…

182
00:17:02,977 --> 00:17:07,315
それもそうだ
ここで死んだら何もならねえ

183
00:17:07,315 --> 00:17:10,652
助けてくれー
助けてくれー

184
00:17:10,652 --> 00:17:13,454
助けてくれたら これをやるぞ！

185
00:17:13,454 --> 00:17:16,724
助けてくれえ！

186
00:17:16,724 --> 00:17:20,595
おい これ どうやって使うんだ？
発煙筒か

187
00:17:20,595 --> 00:17:23,932
くそっ 文字が
かすれちまって読めねえ

188
00:17:23,932 --> 00:17:26,167
おい 早くしねえと行っちまうぞ

189
00:17:26,167 --> 00:17:29,204
もう何でもいいから何とかしろよ

190
00:17:29,204 --> 00:17:31,873
分かってるさ
おい！

191
00:17:31,873 --> 00:17:33,873
ああっ

192
00:17:40,348 --> 00:17:45,253
あんなに遠くに行っちゃ
もう こっちは見えないんだろうな

193
00:17:45,253 --> 00:17:49,657
ああ 俺たちゃ お天道様に
見放されてんのか？

194
00:17:49,657 --> 00:17:52,193
せめて雨でも降ってくれたら

195
00:17:52,193 --> 00:17:54,993
雨水が飲めるのに
もう まっぴら御免だ

196
00:17:56,965 --> 00:17:59,667
何するつもりだ
みんな船を下りろ

197
00:17:59,667 --> 00:18:01,603
何？
このままじゃ

198
00:18:01,603 --> 00:18:05,406
いずれ この船は沈んじまう
お前ら重すぎるんだよ

199
00:18:05,406 --> 00:18:08,309
船を下りろ
何言ってるんだ

200
00:18:08,309 --> 00:18:10,245
生きて下りるか それとも

201
00:18:10,245 --> 00:18:14,115
この銃の餌食になってから
下りるのか 選ばせてやるぜ

202
00:18:14,115 --> 00:18:16,084
よせ！
うわっ

203
00:18:16,084 --> 00:18:18,953
この野郎！
うっ

204
00:18:18,953 --> 00:18:20,922
あんたからだ 先生

205
00:18:20,922 --> 00:18:23,224
俺が５つ数える間に飛び込め

206
00:18:23,224 --> 00:18:26,127
飛び込まなかった時には
この銃が火を噴くぜ

207
00:18:26,127 --> 00:18:29,898
１つ ２つ

208
00:18:29,898 --> 00:18:32,798
３つ ４つ

209
00:18:35,203 --> 00:18:38,506
歩け

210
00:18:38,506 --> 00:18:42,306
さあ 早く飛び込め
飛び込むんだよ

211
00:19:02,163 --> 00:19:04,363
イルカ　あのイルカだ

212
00:19:06,434 --> 00:19:10,371
ダメだ 泳いでは　まだ傷口が
完全にふさがってないんだぞ

213
00:19:10,371 --> 00:19:12,640
邪魔すんな この野郎！
おっ

214
00:19:12,640 --> 00:19:16,311
あっ
おい やめろ

215
00:19:16,311 --> 00:19:18,546
放せ
ジロー

216
00:19:18,546 --> 00:19:20,546
え？

217
00:19:22,750 --> 00:19:26,250
見ろ　あいつ この船の先に立って
泳いで行くぜ

218
00:19:28,256 --> 00:19:30,992
案内しようとしてるんだ この船を

219
00:19:30,992 --> 00:19:33,394
何だと？
かじだ

220
00:19:33,394 --> 00:19:35,894
あのイルカを追うんだ
助かるかもしれんぞ

221
00:19:49,944 --> 00:19:52,680
先生 イルカが血を出してるぜ

222
00:19:52,680 --> 00:19:56,684
もういい もういい 泳ぐな！

223
00:19:56,684 --> 00:19:59,454
方向は分かった
それ以上 泳いだら死ぬぞ！

224
00:19:59,454 --> 00:20:01,789
もう やめろ！
あんたのことを

225
00:20:01,789 --> 00:20:04,993
命の恩人と思って
助けようとしてるんだろうな

226
00:20:04,993 --> 00:20:06,993
あのイルカ野郎

227
00:20:10,798 --> 00:20:12,798
うっ ああ？

228
00:20:15,169 --> 00:20:18,769
あっ　おい 陸だ
陸が見えてきたぞ！

229
00:20:26,314 --> 00:20:28,683
おい 俺が悪かった

230
00:20:28,683 --> 00:20:31,883
俺の分け前 少しやるから
助けてくれよ

231
00:20:38,292 --> 00:20:43,998
うわっ ありゃあ
海上保安庁の警備艇だ

232
00:20:43,998 --> 00:20:47,698
あのイルカめ
元の陸地に戻してくれたぜ

233
00:20:58,880 --> 00:21:02,183
お願いだ
弟を入院させてやってくれ

234
00:21:02,183 --> 00:21:05,383
安心しろ　救急車で運んでやる

235
00:21:08,656 --> 00:21:10,656
すまん

236
00:21:13,461 --> 00:21:15,396
ちぇんちぇー

237
00:21:15,396 --> 00:21:18,900
ちぇんちぇー　心配ちたのよちゃ

238
00:21:18,900 --> 00:21:21,569
お前 よくここが分かったな

239
00:21:21,569 --> 00:21:24,505
けいさちゅの人に
教えてもらったんやよ

240
00:21:24,505 --> 00:21:27,875
いやあ 本当に誘拐事件とは
思わなくて

241
00:21:27,875 --> 00:21:30,812
だかや あたちが
あんなに言ったのに！

242
00:21:30,812 --> 00:21:33,214
あら？あんな所に何か浮いてるわ

243
00:21:33,214 --> 00:21:35,714
何だろう
え？何ら？

244
00:21:41,589 --> 00:21:45,889
あの包帯は…
あの包帯が どうかちたの？

245
00:21:55,136 --> 00:21:57,405
あ 帰ゆの？

246
00:21:57,405 --> 00:22:00,308
ちぇんちぇい　お土産 ありがとね

247
00:22:00,308 --> 00:22:02,808
かわゆいのよさ

248
00:23:45,479 --> 00:23:47,815
アブトル･ダムラル
オムニス･ノムニス

249
00:23:47,815 --> 00:23:50,218
ベル･エス･ホリマク
うおっ…

250
00:23:50,218 --> 00:23:54,088
あらまんちゅ！
誰かが あなたを呼べと

251
00:23:54,088 --> 00:23:57,391
お前は呼ばれていない
お待ちしておりました

252
00:23:57,391 --> 00:24:00,228
写楽は どこ？
それぞれ役目があって

253
00:24:00,228 --> 00:24:03,731
ここに呼ばれた
写楽！

254
00:24:03,731 --> 00:24:06,334
俺を試すために
人を傷つけるなんざ 許さんぞ

255
00:24:06,334 --> 00:24:08,334
ううっ…

256
00:24:16,043 --> 00:24:19,580
カルテＮＧ

257
00:24:19,580 --> 00:24:22,550
見ろ あいつ この船の先頭に…
ああっ

258
00:24:22,550 --> 00:24:24,550
ヤッホー！