1
00:01:32,623 --> 00:01:37,260
奇跡のメスで命を紡ぐ
岬に住まう天才外科医

2
00:01:37,260 --> 00:01:40,160
彼の名はブラック･ジャック

3
00:02:06,356 --> 00:02:11,128
今日は思ったより すいてて
早く戻れそうだな

4
00:02:11,128 --> 00:02:13,363
スピードが
上がりすぎていませんか？

5
00:02:13,363 --> 00:02:15,999
このぐらい大丈夫 平気だよ

6
00:02:15,999 --> 00:02:17,968
お前だって早く帰りたいだろ？

7
00:02:17,968 --> 00:02:20,668
ええ でも…

8
00:02:25,075 --> 00:02:27,010
おわっ

9
00:02:27,010 --> 00:02:29,010
えっ 警官かよ

10
00:02:36,286 --> 00:02:38,522
何だ 人形かよ

11
00:02:38,522 --> 00:02:40,891
あー ドキッとさせるなあ

12
00:02:40,891 --> 00:02:44,491
暗い所で急に出てくると
心臓に悪いっすよ

13
00:03:08,952 --> 00:03:14,491
コラーッ そこの車 止まれ！

14
00:03:14,491 --> 00:03:16,426
信号無視だぞ

15
00:03:16,426 --> 00:03:19,096
ちんごうむちなんて ちてないわよ

16
00:03:19,096 --> 00:03:21,031
子どもには分からんだろ

17
00:03:21,031 --> 00:03:25,469
子どもじゃないよのさ
この おたんこなしゅ！

18
00:03:25,469 --> 00:03:28,371
なんて しつけの なってない
子なんだ

19
00:03:28,371 --> 00:03:31,374
ピノコはね…

20
00:03:31,374 --> 00:03:33,877
18歳なのよさ！

21
00:03:33,877 --> 00:03:38,582
だかや 子ろもじゃないって
この わからんちんが！

22
00:03:38,582 --> 00:03:41,251
信号は赤に変わってなかったぞ

23
00:03:41,251 --> 00:03:44,521
何だと？
子どもが子どもなら 親も親だ

24
00:03:44,521 --> 00:03:46,556
だかや 違うの！

25
00:03:46,556 --> 00:03:49,392
とにかく あんたの車が
そこを通過したとき

26
00:03:49,392 --> 00:03:52,262
信号は黄色から赤に変わった

27
00:03:52,262 --> 00:03:54,965
これが信号無視じゃなくて
何なんだ

28
00:03:54,965 --> 00:03:59,703
しかし あのタイミングでは…
信号無視は信号無視だ！

29
00:03:59,703 --> 00:04:03,403
罰金を払ってもらうからな
住所と名前！

30
00:04:08,779 --> 00:04:14,017
シャツ よし　うん

31
00:04:14,017 --> 00:04:16,086
今日は帰りに１杯どうだ？

32
00:04:16,086 --> 00:04:18,522
おっ いいねえ 久しぶりに

33
00:04:18,522 --> 00:04:21,024
うるさい鈴田先輩に
見つからないうちに行こうぜ

34
00:04:21,024 --> 00:04:23,960
おいっ
あ？ああっ…

35
00:04:23,960 --> 00:04:26,263
鈴田先輩！

36
00:04:26,263 --> 00:04:28,663
お先！
お疲れさまでした

37
00:04:42,779 --> 00:04:46,883
ごめん 待った？
約束の時間は７時だぞ

38
00:04:46,883 --> 00:04:50,554
７分 遅刻
ごめんってば

39
00:04:50,554 --> 00:04:53,790
これで３回目だぞ
遅刻の常習犯だな

40
00:04:53,790 --> 00:04:55,890
そんな…

41
00:04:57,694 --> 00:05:01,531
髪形が決まらなくて
時間かかっちゃったのよ

42
00:05:01,531 --> 00:05:03,900
髪形なんて どうでもいいだろ

43
00:05:03,900 --> 00:05:06,469
約束のほうが大事だ

44
00:05:06,469 --> 00:05:10,340
あなたに私のきれいなところを
見てほしかったの

45
00:05:10,340 --> 00:05:14,340
だいたい 君は普段から
時間の観念がルーズなんだ

46
00:05:17,848 --> 00:05:21,348
毎日の生活習慣から
改めることを勧めるね

47
00:05:23,286 --> 00:05:25,622
ほら 食事のマナーもなってない

48
00:05:25,622 --> 00:05:27,622
さっきから４回も こぼしたぞ

49
00:05:31,161 --> 00:05:33,864
どうした トイレか？

50
00:05:33,864 --> 00:05:36,333
もうムリ

51
00:05:36,333 --> 00:05:38,333
ああ？

52
00:05:47,077 --> 00:05:49,077
ご苦労さま

53
00:05:51,815 --> 00:05:53,915
うん？

54
00:06:02,259 --> 00:06:05,959
俺 今日ふられちゃったんだ

55
00:06:10,901 --> 00:06:14,170
お前 だいぶ くたびれてるなあ

56
00:06:14,170 --> 00:06:17,073
ずいぶん長いこと
俺たち警官の代わりに

57
00:06:17,073 --> 00:06:19,373
ここに立ってて
くれてるんだろうな

58
00:06:23,513 --> 00:06:26,213
いつも交通警備
ご苦労さまであります

59
00:06:38,929 --> 00:06:41,229
よう お疲れ！

60
00:06:58,214 --> 00:07:00,414
お前も ふいてやるよ

61
00:07:08,858 --> 00:07:10,858
うん？

62
00:07:14,731 --> 00:07:19,269
誰だ こんなイタズラを
するやつは！

63
00:07:19,269 --> 00:07:22,739
かわいそうに
今 きれいにしてやるからな

64
00:07:22,739 --> 00:07:24,674
今朝ね…

65
00:07:24,674 --> 00:07:27,610
ごめんよ 俺が守ってやれなくて

66
00:07:27,610 --> 00:07:30,380
ああ つらかったか　くそー

67
00:07:30,380 --> 00:07:32,980
描いたやつ タダじゃおかねえぞ
いやねえ…

68
00:07:42,792 --> 00:07:45,328
あら 帰ってきたのかい？

69
00:07:45,328 --> 00:07:48,231
ただいまくらい
言ったら どうなんだい

70
00:07:48,231 --> 00:07:50,331
ただいま

71
00:07:52,836 --> 00:07:55,638
どうしたんだい
何が？

72
00:07:55,638 --> 00:07:58,038
何か怒ってるじゃないか

73
00:08:01,044 --> 00:08:05,615
人形の顔にペンで
イタズラ描きが されてたんだ

74
00:08:05,615 --> 00:08:08,518
おかわり

75
00:08:08,518 --> 00:08:10,618
人形がねえ…

76
00:08:17,827 --> 00:08:20,563
その人形って あんたが時々

77
00:08:20,563 --> 00:08:22,999
声をかけたりしてるっていう
アレかい？

78
00:08:22,999 --> 00:08:25,435
38 39 40…

79
00:08:25,435 --> 00:08:29,305
まあ 物を大切に
するのもいいけど

80
00:08:29,305 --> 00:08:31,875
それより そろそろ結婚の相手でも

81
00:08:31,875 --> 00:08:34,544
見つけてもらいたいのよ

82
00:08:34,544 --> 00:08:38,048
どうなの？
誰かいい人 いないのかい？

83
00:08:38,048 --> 00:08:41,551
ムリだよ
俺のところに嫁さんなんて

84
00:08:41,551 --> 00:08:45,255
あんた 自分で
そんなこと言ってちゃ…

85
00:08:45,255 --> 00:08:50,493
自分のことだからこそ
誰より よく分かるんだ

86
00:08:50,493 --> 00:08:56,099
はあ… 早く身を固めて
安心させておくれよ

87
00:08:56,099 --> 00:08:59,969
50 １…

88
00:08:59,969 --> 00:09:02,639
ハハハハハ

89
00:09:02,639 --> 00:09:05,241
あの警官 必死で
ゴシゴシふいてたぜ

90
00:09:05,241 --> 00:09:07,177
ざまあみろってんだ

91
00:09:07,177 --> 00:09:10,080
人形より 俺たち市民のほうに
厳しいなんて

92
00:09:10,080 --> 00:09:13,016
ふざけるなってんだ

93
00:09:13,016 --> 00:09:15,718
あいつに免停に されたせいで

94
00:09:15,718 --> 00:09:19,022
俺はクビになったんだ

95
00:09:19,022 --> 00:09:22,659
タクシーの運転手が免停じゃ
話にならないよな

96
00:09:22,659 --> 00:09:26,529
でもスピードオーバーじゃ
違反取られても しょうがなくね？

97
00:09:26,529 --> 00:09:29,432
うるせえ！

98
00:09:29,432 --> 00:09:32,402
お願いだから
見逃してくれって頼んだのに

99
00:09:32,402 --> 00:09:36,272
全然 聞き入れてくれなかった

100
00:09:36,272 --> 00:09:38,441
俺もなあ デートのときに

101
00:09:38,441 --> 00:09:41,811
あいつに違反 取られたせいで
ふられちまった

102
00:09:41,811 --> 00:09:45,014
駐車違反だろ？
たいしたこと ないじゃんか

103
00:09:45,014 --> 00:09:47,917
うるさい お巡りだぜ

104
00:09:47,917 --> 00:09:50,753
俺の仕事 返せ！
恨んでやる！

105
00:09:50,753 --> 00:09:54,924
あんにゃろー
こんなんじゃ気が済まねえ

106
00:09:54,924 --> 00:09:57,627
当たり前だ！
ナメやがって

107
00:09:57,627 --> 00:09:59,627
行くか？
オウ！

108
00:10:17,380 --> 00:10:20,780
多すぎず 少なすぎず　よし

109
00:10:29,359 --> 00:10:31,427
よし

110
00:10:31,427 --> 00:10:34,127
いってきます
いってらっしゃい

111
00:10:38,768 --> 00:10:41,404
昨日も話しかけていたのよ

112
00:10:41,404 --> 00:10:44,307
顔を磨きながら謝ってたわよ

113
00:10:44,307 --> 00:10:47,143
まあ…
あ ちょっと

114
00:10:47,143 --> 00:10:50,443
おはようございます
おはようございます

115
00:10:54,918 --> 00:10:58,018
うん？ああっ

116
00:11:03,026 --> 00:11:08,026
な… な… なんてことを！

117
00:11:10,900 --> 00:11:13,503
ひどいことをするなあ

118
00:11:13,503 --> 00:11:15,972
昨日のイタズラと同じやつか？

119
00:11:15,972 --> 00:11:18,072
なんて しつこいやつだ

120
00:11:27,417 --> 00:11:29,417
あいつ 今ごろ…

121
00:11:31,688 --> 00:11:33,788
まさか また！

122
00:11:36,526 --> 00:11:40,296
イタズラされてたら どうしよう

123
00:11:40,296 --> 00:11:43,596
え？しまった！

124
00:11:45,702 --> 00:11:48,705
みんな バックして
おーい バックだ！

125
00:11:48,705 --> 00:11:52,008
ああ？おい そこの車！

126
00:11:52,008 --> 00:11:55,645
バックだと言ってるのに
こら 言うことを聞け！

127
00:11:55,645 --> 00:11:58,281
あっ またあんたか

128
00:11:58,281 --> 00:12:00,850
それは こっちのセリフだね

129
00:12:00,850 --> 00:12:03,753
いったい何度 注意されりゃ
気が済むんだ

130
00:12:03,753 --> 00:12:06,756
今日のは お巡りさんの整理が
悪いからだろ？

131
00:12:06,756 --> 00:12:10,059
ええい 黙れたまえ！
言いわけするな

132
00:12:10,059 --> 00:12:12,528
公務執行妨害で逮捕するぞ！

133
00:12:12,528 --> 00:12:15,465
住所と名前！
この前 言ったじゃないか

134
00:12:15,465 --> 00:12:17,500
また口答えするのか

135
00:12:17,500 --> 00:12:21,237
今日 大目に見てくれたら
お巡りさんがケガしたときに

136
00:12:21,237 --> 00:12:23,640
無料で治してあげますぜ

137
00:12:23,640 --> 00:12:27,610
な… 何だと？
警察官を買収するのか？

138
00:12:27,610 --> 00:12:30,847
犯罪だ
お巡りさん！

139
00:12:30,847 --> 00:12:33,082
早く交通整理してくんないかな

140
00:12:33,082 --> 00:12:35,151
いつまで待ちゃいいんだよ

141
00:12:35,151 --> 00:12:38,021
わ… 分かった

142
00:12:38,021 --> 00:12:41,457
とりあえず
連絡先 書いておいたから

143
00:12:41,457 --> 00:12:45,657
今日のところは勘弁してやる
次は許さんからな　行きたまえ

144
00:12:48,865 --> 00:12:51,768
まったく
あんな無責任なやつがいるから

145
00:12:51,768 --> 00:12:53,768
交通事故が絶えないんだ

146
00:13:03,279 --> 00:13:05,279
うん？

147
00:13:08,985 --> 00:13:13,356
うわ！ああーっ

148
00:13:13,356 --> 00:13:16,259
く… 首 首 首…

149
00:13:16,259 --> 00:13:19,095
あ…

150
00:13:19,095 --> 00:13:22,699
くっそー
なんて ひどいことをするんだ

151
00:13:22,699 --> 00:13:24,699
さぞ痛かったろうな

152
00:13:27,670 --> 00:13:30,173
しかし いやしくも警官なら

153
00:13:30,173 --> 00:13:33,710
一方的に やられっぱなし
というのは どうなんだ

154
00:13:33,710 --> 00:13:36,010
まあ お前に言ってもムリだろうが

155
00:13:38,214 --> 00:13:40,817
よし　明日は非番だから

156
00:13:40,817 --> 00:13:43,319
ずっと ここにいて
お前を守ってやる

157
00:13:43,319 --> 00:13:45,755
そして犯人を捕まえてやる

158
00:13:45,755 --> 00:13:47,755
不届きな暴漢をだ！

159
00:14:22,525 --> 00:14:25,228
しかし 暑いな

160
00:14:25,228 --> 00:14:29,499
お前は こんな日差しの中を
一日中 休みもしないで

161
00:14:29,499 --> 00:14:31,499
立ってるんだな

162
00:14:36,239 --> 00:14:38,339
どうだ グッといけよ

163
00:14:51,721 --> 00:14:53,721
うん？

164
00:14:55,725 --> 00:15:00,825
おちゃらか おちゃらか
おちゃらか ほいっ

165
00:15:07,103 --> 00:15:09,403
うん？うわっ

166
00:15:23,419 --> 00:15:26,189
何だ このジュース

167
00:15:26,189 --> 00:15:29,091
あいつ本当に
この人形に肩入れしてやがるんだ

168
00:15:29,091 --> 00:15:31,727
人間の友達 いねえのか？

169
00:15:31,727 --> 00:15:34,464
あんな性格だ いるわけねえよ

170
00:15:34,464 --> 00:15:36,799
だがな その性格のおかげで

171
00:15:36,799 --> 00:15:39,101
俺はクビになったんだ

172
00:15:39,101 --> 00:15:41,201
えいっ やっちまえ！

173
00:15:43,606 --> 00:15:46,242
えいっ
この野郎

174
00:15:46,242 --> 00:15:48,242
この くそったれが

175
00:15:52,048 --> 00:15:55,051
ああっ コラー！

176
00:15:55,051 --> 00:15:57,687
お前たち 逮捕する！

177
00:15:57,687 --> 00:15:59,622
あ やべえ
逃げろ！

178
00:15:59,622 --> 00:16:03,192
待てー！

179
00:16:03,192 --> 00:16:05,192
くっそお

180
00:16:07,096 --> 00:16:09,196
この野郎 待てー！

181
00:16:11,701 --> 00:16:14,604
まだ追いかけてくる
しつけえー

182
00:16:14,604 --> 00:16:16,604
待てー！

183
00:16:31,120 --> 00:16:33,920
うわっ…

184
00:16:50,439 --> 00:16:53,142
息子は助かるのでしょうか

185
00:16:53,142 --> 00:16:55,478
場所が悪いのです お母さん

186
00:16:55,478 --> 00:16:59,248
我々 病院側も精いっぱい
手を尽くしているのですが

187
00:16:59,248 --> 00:17:02,184
そんな… どうか助けて
やってください

188
00:17:02,184 --> 00:17:05,021
お願いします お願いします

189
00:17:05,021 --> 00:17:08,221
お願いします
ええ きっと

190
00:17:13,296 --> 00:17:16,599
どうですか
ブラック･ジャック先生

191
00:17:16,599 --> 00:17:20,903
うーん 確かに骨折が
矢状静脈洞の すぐ横で

192
00:17:20,903 --> 00:17:25,408
切開したとたん 大出血を
起こす可能性がありますな

193
00:17:25,408 --> 00:17:27,777
大手術になるでしょう

194
00:17:27,777 --> 00:17:30,246
しかし まさか
ブラック･ジャック先生に

195
00:17:30,246 --> 00:17:32,181
来ていただけるとは

196
00:17:32,181 --> 00:17:35,017
あの警官が持っていたメモに
先生の連絡先が

197
00:17:35,017 --> 00:17:38,354
書いてあったのを見つけたときは
目を疑いましたよ

198
00:17:38,354 --> 00:17:41,123
しかも 本当に
タダでいいんですか？

199
00:17:41,123 --> 00:17:46,629
ええ ケガをしたら治すという
約束でしたからね

200
00:17:46,629 --> 00:17:50,499
人形を… あいつを…

201
00:17:50,499 --> 00:17:52,768
直してくれ

202
00:17:52,768 --> 00:17:54,868
人形を…

203
00:18:03,479 --> 00:18:05,781
かなりの出血が見込まれますから

204
00:18:05,781 --> 00:18:09,218
大量の術中輸血を
覚悟してください

205
00:18:09,218 --> 00:18:11,618
脳波は？
正常です

206
00:18:32,441 --> 00:18:34,741
では執刀を開始します

207
00:18:45,988 --> 00:18:47,988
吸収器

208
00:19:00,169 --> 00:19:05,141
あいつが… まだ
倒されたままなんだ…

209
00:19:05,141 --> 00:19:09,541
誰か直してやってくれ…

210
00:19:11,781 --> 00:19:14,016
え？
あっ

211
00:19:14,016 --> 00:19:17,453
やっと気付かれましたね

212
00:19:17,453 --> 00:19:19,453
え…

213
00:19:23,359 --> 00:19:26,562
本当に よかったですわ
はあ…

214
00:19:26,562 --> 00:19:29,865
最初に運ばれてきたときは
もうダメじゃないかって

215
00:19:29,865 --> 00:19:32,368
ドクターたちが話してましたのよ

216
00:19:32,368 --> 00:19:36,639
聞きました
相当 危なかったらしいですね

217
00:19:36,639 --> 00:19:40,009
どうして おケガを
なさったのかも伺いましたわ

218
00:19:40,009 --> 00:19:42,912
俺ってバカですよね

219
00:19:42,912 --> 00:19:46,582
こんなことで
警官が事故に巻き込まれるなんて

220
00:19:46,582 --> 00:19:51,353
周りの者みんなに変わり者だって
言われてるんですよ

221
00:19:51,353 --> 00:19:53,656
鈴田さんが変わり者？

222
00:19:53,656 --> 00:19:56,125
どうして？

223
00:19:56,125 --> 00:20:00,563
私は お優しい方と思いましたわ
うわごとで何度も

224
00:20:00,563 --> 00:20:04,266
｢あの警官人形を直して
やってくれ｣って おっしゃって

225
00:20:04,266 --> 00:20:07,470
ああ…

226
00:20:07,470 --> 00:20:10,840
私も そのお人形 見てみたいわ

227
00:20:10,840 --> 00:20:13,409
治ったら連れていって
いただけません？

228
00:20:13,409 --> 00:20:16,312
は… はいっ
鈴田さん ダメですよ

229
00:20:16,312 --> 00:20:18,412
体 動かしちゃ…
すちゃらか…

230
00:20:25,121 --> 00:20:27,621
あの お人形ね
はい

231
00:20:30,960 --> 00:20:33,960
ああっ きれいに直ってる

232
00:20:36,198 --> 00:20:39,902
ああ… 跡もなく
うまく くっついてるなあ

233
00:20:39,902 --> 00:20:42,872
誰が直してくれたんだろう

234
00:20:42,872 --> 00:20:45,741
よう 兄弟　気分はどうだい

235
00:20:45,741 --> 00:20:48,277
お巡りさんの気分は
どうなんだい？

236
00:20:48,277 --> 00:20:51,881
あっ ブラック･ジャック先生

237
00:20:51,881 --> 00:20:55,785
せいぜい転んだくらいの
ケガだろうと思っていたんだが

238
00:20:55,785 --> 00:20:58,654
あんな大ケガだったとはな

239
00:20:58,654 --> 00:21:01,924
治療代 5000万だ
えー！

240
00:21:01,924 --> 00:21:05,795
と言いたいところだがね
取引だから しょうがない

241
00:21:05,795 --> 00:21:08,697
タダだ

242
00:21:08,697 --> 00:21:11,400
先生 ありがとうございます

243
00:21:11,400 --> 00:21:13,669
まあ ケガをしたら治すって

244
00:21:13,669 --> 00:21:15,604
交換条件 出したのは
こっちだからな

245
00:21:15,604 --> 00:21:18,240
しょうがないけどね

246
00:21:18,240 --> 00:21:21,143
はい ちぇいきゅうちょ
請求書？

247
00:21:21,143 --> 00:21:23,179
治療代 15万円

248
00:21:23,179 --> 00:21:25,347
これは別勘定だ

249
00:21:25,347 --> 00:21:29,251
15万円…
その人形の修理代だよ

250
00:21:29,251 --> 00:21:34,056
うん？こいつを修理に出したの
先生だったんですか？

251
00:21:34,056 --> 00:21:36,959
ああ　あんたが｢直してくれ｣って

252
00:21:36,959 --> 00:21:40,830
ずっと うわごとで言ってたからな

253
00:21:40,830 --> 00:21:43,866
２人とも人形に
恩返ししなけりゃダメだぜ

254
00:21:43,866 --> 00:21:47,603
いわば その人形が
２人を引き合わせたんだからな

255
00:21:47,603 --> 00:21:51,540
ハハハ　結婚するんだろう？

256
00:21:51,540 --> 00:21:55,010
そんときはご祝儀も集まるし
そのくらい 安い安い

257
00:21:55,010 --> 00:21:57,510
そうそう　やちゅい やちゅい

258
00:23:45,187 --> 00:23:48,791
このような名誉ある賞を
いただいて いいものかどうか

259
00:23:48,791 --> 00:23:52,528
なぜなら私は殺人者だからです
膠原病？

260
00:23:52,528 --> 00:23:57,366
あなたは一度 この病気の患者を
救っている　奇跡を起こした

261
00:23:57,366 --> 00:23:59,335
うっふーん
ああーっ

262
00:23:59,335 --> 00:24:02,204
５億で どうです？
ここからが正念場だ

263
00:24:02,204 --> 00:24:05,107
教材にするつもりなら しっかり
撮っておいたほうが いいぜ

264
00:24:05,107 --> 00:24:07,543
すごい 奇跡を…
人の命を

265
00:24:07,543 --> 00:24:09,578
実際に救うことができる映画

266
00:24:09,578 --> 00:24:11,878
私は それを作ります

267
00:24:16,151 --> 00:24:18,887
カルテ ＮＧ

268
00:24:18,887 --> 00:24:20,923
うわーっ

269
00:24:20,923 --> 00:24:24,723
く… 首 首！ねえ これ
全然 違うから 違うから！