偽り親子の愛と悲しみ
俺は手に入れた
子供の頃から欲しいと思っていた 理想の家族を
偽の息子を演じる男が
本当の家族に負けない愛情を 手に入れゆ
整形してほしい この顔に
望むなら どんな人物にでも… やめて！
あの母親と うまくいってたのか？
あなたに聞いてほしいことが あるの 私…
しかし旦那も物好きですねえ 今時 ラクダで砂漠を横断だなんて
砂漠といえばラクダだろう 車で移動なんて味気ないしね
だからこそ君には 法外なガイド料を
払う契約をしたんだからな
そりゃあ そうですけどね
パイプライン敷設の下見か
確か日本の大会社の 御曹司とか言ってたな
よし ここはいい 移動しよう
なあ 君はなぜ ガイドをやってるんだ？
へへ… 人にはよく面倒見が いいって言われてましたんで
生きるために決まってるだろ
そうか 向いているなら それが一番だよ
嫌いな仕事なんて するもんじゃない
ふん 金持ちめ 俺は仕事を 選べる身分じゃないんだよ
それより 旦那 気をつけてくださいよ
ここらは地盤が緩いんで
ああっ… あ…！
旦那！ うぐっ…
ああ… あ… ああーっ！
旦那！
まったく ドジな男だな
死ぬのは勝手だが ガイド料は しっかり払ってもらうぜ 旦那
こんなに金を持ち歩いているのか
こいつは？パスポートか
これは神か悪魔の おぼしめしかもしれないぞ
こいつは日本の エリートサラリーマン
それに比べて俺は スラム出身の貧乏人だ
ここなら こいつの死体が 発見される恐れは まずない
このパスポートと金は 有効に使わせてもらうよ
日本人技師 天堂一郎さんは いまだに行方不明です
どうぞ ブラック･ジャック先生ですか？
来てもらえて光栄ですよ
先生は 金さえ払えば どんな手術でも
してくれるんですよね 訳は聞かないで
ああ 金さえもらえればな
そうですか 安心しました
あなたは噂に違わぬ医者らしい
用件を聞こうか 単刀直入に言います
顔を整形してほしい 日本人です この顔に
んっ？
私が日本人に変わることは できるんですかねえ 手術で
できないことはない 望むなら どんな人物にでも変えてみせる
手術代 これで足りるかい？
いいだろう
本当にやるのか？ 訳は聞かないって約束だろ 先生
どうなっても知らんぞ
日本語がしゃべれないって いうことか？なあに
いざとなったら ショックで ものが言えなくなったってことで
押し通してやるさ
手術を開始する
これは… どうかね 満足か？
ああ 満足だ 言うことないよ
言うまでもないことだろうけど このことは忘れてくれ
絶対に他言無用だぜ 分かってる
私もゴタゴタに巻き込まれたく ないからな じゃあな
フッフッフ…
何らかのトラブルに 巻き込まれたと思われ
その安否を心配されていた 邦人技師 天堂一郎さんは
半年を経て 無事に戻ってまいりました
本人によると 事故のショックで記憶を失い
あちこち さまよっていたそうです
この半年 俺は必死に天堂に なりすますための努力をしてきた
奴の筆跡を必死に会得し
日本の文化 そして日本語を 必死に学んだ
これで俺は奴のすべてを 手に入れてやるんだ
一郎や！
天堂の母親だ こいつが厄介だぞ
何しろ母親だからな
よくまあ無事で… お母さんだよ
一郎？一郎？
ものも言えないのかい？ かわいそうに
でも命があっただけでも よかったね
さあ よく顔を見せとくれ
やっぱりお前だねえ 何年も外国へ行ってたけど
お前はちっとも変わってないねえ
よーし うまく ごまかせたようだな
お前がいないので 私は ほんと心細かったよ
途方に暮れてたのよ ほら お前の会社がね…
会社？ 潰れたのよ
お前 知らないのかい？
何だと？ しかも
お前が保証人になっていた 共同経営者が
借金こさえて逃げちゃってねえ
家も手放してしまうし 一文無しだし 親戚もいないし
これから どうやって 暮らそうかと…
そんな時に お前が 帰ってきてくれて
ほんとによかった ありがとよ 一郎
何がどうなってやがるんだ！
しばらく ゆっくりお休み
その後で どうするか 考えればいいよ
冗談じゃねえや こんなふうになるために
日本へ来たんじゃねえぞ
天堂の預金や資産を 手に入れるつもりが
手に入れたのは 余計なお荷物だけなんて
冗談じゃないってんだ！
幸い あの医者が 日本に住んでるはずだ
こうなりゃ直接交渉だ
クッソー… 車代も 節約しなきゃならんとは！
はーい あえ？
いらっちゃい どちら様？
ブラック･ジャック先生 いるかい？
やあ 先生 その節は…
もちろん俺を忘れちゃいないよな
だあれ？この人
悪いが俺はもう この顔は必要ないんだ
なまじ こんな顔で日本へ来たんで ひどいことになっちまった
頼むよ 元に顔に戻りたいんだ 俺を元の顔に…
あんたなんか知らんな ええっ！
仮に 何か私と関係が あったとしても
私は いちいち 過去のことは覚えていないよ
なんら やっぱり ちらないんらね
冷たいこと言うなよ 先生 この顔の手術のことを忘れたのか
そんなことは どうでもいい
整形手術をしてほしければ 金を持ってこい
うっ… 手術代さえ払ってもらえば
手術は やってやる
もちろん 訳など聞かずにな
ううっ…
あえ…？
金がありゃ苦労しないんだ クッソー！覚えてろよ
ほんとに おかずが少なくて ごめんねえ
今の家計じゃ これが精一杯なんだよ
いっぱい お食べ
お布団 敷いておいたから
チッ！あのババア ちやほやしやがって
しょせん他人だ こうなりゃ 骨の髄まで しゃぶってやる
徹底的に こき使ってやるぜ
フン！
俺の母親は まるで鬼だった
俺は小さい時から こき使われ ひっぱたかれて育った
まるで道具みたいに扱われたんだ
世間で母親の愛とか何とか 言うのが
まるっきり信じられなかった
冷たくて強欲で 俺が稼いだものは 片っ端から取り上げて
何も与えてくれなかった
ううっ…
俺はお袋なんてものは信用しない
まして赤の他人の面倒なんか 誰が見るもんか
俺は俺だ 自分の食い扶持だけ 心配すればいい
なあに ここは俺の国より金がいい それだけでも俺はツイてる
ねえ 一郎
これ作ったの 着てごらん
似合うわよ へへっ… こりゃいいや
あ…
確かに あんたはいい人だ だが金はやるもんか
これは俺の金だ！あ… うっ…
うー… うっ…
おい 婆さん こんなとこで 何してんだよ！
いえ 私はただ… あっ…
おい 婆さん こんなとこで 何してんだよ！
あれは…
誰に断って ここで モノ売っとんじゃ ああ？
ああ いえね… 家計の足しに 少しでもなればと思って…
そういう問題じゃねえんだよ！ ここでモノ売るにゃ
ショバ代が 必要なんだっつってんだよ おい！
他に示しがつかねえんでな 悪く思うなや うら！
ああ… なんてことを やめて！
邪魔すんじゃねえ！ふんっ ああっ…
あっ… ぐっ…
くっ… ヘヘ… やっちゃえ ほら
あら おかえり ごめんなさいね すぐ支度するから
あ…
俺は…！
これは… プレゼントだよ
母さん はっ… 一郎！
お前 しゃべったの？ ものが言えるようになったのね
開けてみてよ ああ… 一郎
もう一度 ｢母さん｣と 言ってくれないかい？
母さん
ああ… 母さん… 母さん！
ああ よかった よかったねえ
もう大丈夫だよ 会社は潰れちまったけど
母さんと２人で食べていくぐらい 俺が何とかするから
ああ… もう何も心配しなくていい
一郎…
そうさ 生活費ぐらい 俺が稼がなきゃ笑われる
おい 天堂 今日あたり 一杯どうだ？
悪いな 当分 酒は飲めないよ ほ…？
俺は手に入れた
子供の頃から欲しいと思っていた 理想の家族を
本当の家族を！
ほんと久しぶりね お前と一緒に出かけるだなんて
こんないい人を 息子だと言って 俺はだましてるんだな
どうしたの？黙りこくって
あ いや… 何でもないよ 何でも…
すいません お願いできますか ここを…
これが僕？ ああ そうだよ
この頃のお前は やんちゃでねえ
これが母さん…
天堂は愛されていたんだな
ねえ 母さん 他にはないの？ ええ？
僕と母さんの思い出の品さ
あれ？あ…
入れ歯だ 母さんの入れ歯…
変だな 母さんには ちゃんと歯が生えてるのに
んんん… ねえ 母さ…
あ 母さん！どこ行くんだ
母さん！母さん！
あ…
こんな寒い中 あんな格好で 歩き回ったら風邪引くじゃないか
母さん 母さーん！
どこへ行っちまったんだろう
う… ううう…
あっ 母さん？
母さん！ あ… ううう…
うう… うっ…！
母さんはどうなんですか？ 入院が遅れましたなあ
重症の肺炎です 治してくれるんでしょうね！
できる限り やってみますが 手遅れかもしれません
相当 無理をしていたのでしょう 年齢も年齢ですし
うっ… うう… あっ！
先生 母さんを助けてくれ 急性肺炎で危ない状態らしいんだ
入院させたのか？
肺血栓を併発？そいつはマズい
先生しか助けられる人はいない だから…
あんた うまくいってたか？ え？
つまり あの母親と うまくいってたのか？
ああ もちろんだ あの人は 俺のかけがえのない母親だ
たった一人の家族なんだ 金なら一生かけても何とかする
頼む！母さんを救ってくれ！
分かった 今から そっちへ向かう
はあ… はあ… かなりの重体だな
手術しようにも 体力が もつかどうか
よし すぐに手術だ
その必要はありません
自分の体は 自分が一番 よく分かります 私はもう…
いや しかし 100ﾊﾟｰｾﾝﾄ可能性がないわけじゃ…
いいんです きっと バチが当たったんです
それより先生 一郎を呼んでください
もう とても隠すことはできない 洗いざらい話してしまおう
俺が本当の息子さんじゃ ないことを
(ドアの開く音) あっ せ… 先生！
お前に話があるそうだ
あ… はっ…
母さん… 一郎や 私はもうダメだよ
何 言ってるんだ 頑張って 母さんはきっと助かるよ
意識があるうちに あなたに ぜひ聞いてほしいことがあるの
僕もあるんだ 実は…
一郎 私…
あなたの本当の母親じゃないの
ええっ！
ほんとのお母さんは １年前に亡くなったの
私は赤の他人なのよ
え… いや… でも…
私… 悪い女でした
私は天堂家の財産が欲しくて 奥様になりすましてたんです
私は天堂家で 住み込みの 家政婦をやっていました
突然亡くなった奥様と 成り代わって
私は何食わぬ顔で お屋敷と財産を手に入れたのです
ところが会社が潰れ 屋敷も財産も取られてしまった
今さら 天堂夫人でないとは 言えません
私は あなたに すがるしかなかった
あ… だけど… だけど あなたの顔は…
奥様そっくりの顔に 整形してもらったの
ブラック･ジャック先生に… ブラック･ジャック？
そ… それじゃ あいつ…
私は 偽者と分かってしまうのでは ないかって
毎日 心配で仕方なかった
でも あなたは気がつかなかった
それどころか あなたは ほんとにいい息子でした
私には子供がいなかったから あなたと暮らすうちに
ほんとの息子のように 思えてきて…
ううっ… だましたこと許してくださいね
でも こんな幸せな経験はなかった
母さん… 俺も… 俺も話が…
まだ母さんと 呼んでくれるのかい？
うれしい…
母さん… 母さん！ 何度だって呼んであげるよ
だから お願いだ もっと僕と ずっと一緒に…
母さん…
母さーん！
ああーっ！
僕は国へ帰って人生をやり直す もう先生には迷惑かけないよ
そうか まあ俺には関係ないがな
訳は聞かない約束だったな 世話んなったな 先生
ねえ ちぇんちぇい 結局 あの人って何らったの？
さあな 訳は聞かない約束だったからな
美しい女の数奇な運命
天使が与える幸せのチャンスは 駅のホームから始まるのよさ
この机 借りるぜ 救急車が５分で来るって…
その５分で この患者は死ぬ！
あの時は お金が ありませんでしたけど
今ならお望みの額で…
今のあなたからは ラーメン１杯でもご辞退しますよ
あのお姉ちゃん 幸せそうに見えなかったよ
んっ… 似合うわ
んぐぐぐ…
美しい女の数奇な運命