1
00:03:51,199 --> 00:03:57,005
神のようなメスさばきで
奇跡を生み出す命の芸術家

2
00:03:57,005 --> 00:04:01,705
時代が望んだ天才外科医
ブラックジャック

3
00:04:44,419 --> 00:04:46,421
あ ちぇんちぇい

4
00:04:46,421 --> 00:04:48,756
掃除は終わったようだな

5
00:04:48,756 --> 00:04:51,626
おなか ちゅいた
出かけるぞ

6
00:04:51,626 --> 00:04:53,628
どこに？
きれいにしたご褒美に

7
00:04:53,628 --> 00:04:55,630
おいしい物をごちそうしてやる

8
00:04:55,630 --> 00:04:57,932
だったらピノコ パフェ食べたい

9
00:04:57,932 --> 00:04:59,867
いいや もっとおいしい物だ

10
00:04:59,867 --> 00:05:03,404
もっとおいちい？
ケーキ？あんみちゅ？

11
00:05:03,404 --> 00:05:05,804
いいから早く支度しろ
あい

12
00:05:11,946 --> 00:05:17,318
おいちい　お魚も貝もお口の中で
とろけるように おいちい

13
00:05:17,318 --> 00:05:19,254
タクの握る寿司は天下一品だ

14
00:05:19,254 --> 00:05:22,156
ほんと日本一なのだ

15
00:05:22,156 --> 00:05:24,659
先生 あんまり
おだてないでくださいよ

16
00:05:24,659 --> 00:05:26,594
いや 本当だよ

17
00:05:26,594 --> 00:05:28,963
じゃ お返しにね
お嬢ちゃんにサービス はい

18
00:05:28,963 --> 00:05:31,866
うわあ　ピノコ
タマゴ だいちゅき

19
00:05:31,866 --> 00:05:35,466
どうぞ食べてください
いただきまちゅ

20
00:05:38,239 --> 00:05:41,209
うわあ おいちい　ちあわちぇ

21
00:05:41,209 --> 00:05:44,479
旦那 いい職人さんが育って
よかったな

22
00:05:44,479 --> 00:05:48,349
ええ　ありがとうございます

23
00:05:48,349 --> 00:05:53,087
毎度
ごちちょうちゃまでちた

24
00:05:53,087 --> 00:05:55,089
随分 風変わりな客だね

25
00:05:55,089 --> 00:05:58,293
あの人は天才的な腕を持つ
お医者さんなんですよ

26
00:05:58,293 --> 00:06:00,228
医者？
ええ

27
00:06:00,228 --> 00:06:04,532
うちの旦那さんも昔 先生の
手術のおかげで助かったんです

28
00:06:04,532 --> 00:06:07,232
きっと日本一の名医ですよ

29
00:06:10,238 --> 00:06:13,508
旦那さん 実は
お願いがあるんですが

30
00:06:13,508 --> 00:06:16,344
何だ？
休みをもらえませんか？

31
00:06:16,344 --> 00:06:19,947
国に帰ろうと思いまして
ついに その気になったか

32
00:06:19,947 --> 00:06:21,949
はい　やっと

33
00:06:21,949 --> 00:06:26,120
あれから10年… 長かったな

34
00:06:26,120 --> 00:06:29,424
一人前になるまで
国には帰りません

35
00:06:29,424 --> 00:06:31,359
僕は おっかさんと約束したんです

36
00:06:31,359 --> 00:06:35,963
今度帰る時は 日本一
うまい寿司を食べさせるって

37
00:06:35,963 --> 00:06:38,866
目が見えない
おふくろさんへの思いが

38
00:06:38,866 --> 00:06:42,704
お前を支えたのかもしれんな

39
00:06:42,704 --> 00:06:45,640
お前は寝ずの修行を続け

40
00:06:45,640 --> 00:06:49,640
人が10年かかるところを
数年で終わらせた

41
00:06:54,015 --> 00:06:57,385
優秀な弟子を持てたのは
わしの誇りだ

42
00:06:57,385 --> 00:06:59,821
帰って ゆっくり親孝行してあげな

43
00:06:59,821 --> 00:07:02,221
旦那さん ありがとうございます

44
00:07:14,702 --> 00:07:17,702
急に帰ったら
おっかさん 驚くだろうな

45
00:07:19,874 --> 00:07:22,410
おっかさん 今度帰ってきたら

46
00:07:22,410 --> 00:07:25,113
必ず最高の寿司を
食べさせてあげるから

47
00:07:25,113 --> 00:07:29,951
信じてるよ　お前は
立派な寿司職人になるって

48
00:07:29,951 --> 00:07:32,151
待ってるよ

49
00:07:37,058 --> 00:07:40,094
頑張るんだよ タク

50
00:07:40,094 --> 00:07:42,294
おっかさん

51
00:08:05,253 --> 00:08:08,022
し… しまった
大変だ

52
00:08:08,022 --> 00:08:10,091
あれは能寿司の
タクやんじゃねえか？

53
00:08:10,091 --> 00:08:12,191
誰か旦那に知らせろ

54
00:08:15,096 --> 00:08:19,333
有馬明　職業はトラック運転手
はい

55
00:08:19,333 --> 00:08:22,670
前科なし
無事故無違反の模範運転手か

56
00:08:22,670 --> 00:08:26,207
あの人は… 被害者の人は
どうなりましたか？

57
00:08:26,207 --> 00:08:29,977
命は助かったが両腕を切断した

58
00:08:29,977 --> 00:08:32,914
両腕を切断？
損傷がひどくてな

59
00:08:32,914 --> 00:08:35,683
どうすることも
できなかったらしい

60
00:08:35,683 --> 00:08:37,618
両腕を切断…

61
00:08:37,618 --> 00:08:41,155
被害者は腕のいい
寿司職人だったそうだ

62
00:08:41,155 --> 00:08:43,155
運が悪かったな

63
00:08:48,663 --> 00:08:51,532
どうぞ

64
00:08:51,532 --> 00:08:53,868
あなた… あなた

65
00:08:53,868 --> 00:08:58,105
律子 俺は とんでもないことを
聞いたわ

66
00:08:58,105 --> 00:09:00,942
でも そんなに苦しまないで
お願い

67
00:09:00,942 --> 00:09:04,812
俺は１人の人生を台なしにした

68
00:09:04,812 --> 00:09:07,012
台なしにしたんだ

69
00:09:09,650 --> 00:09:11,850
あなた…

70
00:09:15,122 --> 00:09:17,522
勝負

71
00:09:19,660 --> 00:09:22,563
ダメだ

72
00:09:22,563 --> 00:09:24,499
何だ そのタマゴ焼きの山は？

73
00:09:24,499 --> 00:09:27,401
ちっぱいちゃくなんでちゅ
失敗作？

74
00:09:27,401 --> 00:09:29,637
ちぇんちぇい お願い
あのお寿司屋さんに

75
00:09:29,637 --> 00:09:33,341
またちゅれてって
ああ そういうわけか

76
00:09:33,341 --> 00:09:35,643
ダメだ　この間
行ったばかりだろう

77
00:09:35,643 --> 00:09:39,347
それに あのタマゴ焼きは 素人が
簡単にマネできるもんじゃない

78
00:09:39,347 --> 00:09:41,747
タマゴの無駄だ　やめとけ

79
00:09:46,420 --> 00:09:48,356
おい まだ作るのか？
できるまで

80
00:09:48,356 --> 00:09:50,556
いちゅまでも やるんでちゅ

81
00:09:57,131 --> 00:10:00,535
能寿司ですか
予約をしたいんですが

82
00:10:00,535 --> 00:10:03,271
な… 何ですって？

83
00:10:03,271 --> 00:10:05,907
そうですか　分かりました

84
00:10:05,907 --> 00:10:09,377
ろうらった？
寿司は中止だ

85
00:10:09,377 --> 00:10:11,946
職人のタクが事故に遭ったそうだ

86
00:10:11,946 --> 00:10:14,715
アッチョンブリケ

87
00:10:14,715 --> 00:10:16,915
しかも両腕を失くしたらしい

88
00:10:28,362 --> 00:10:30,662
はい

89
00:10:34,835 --> 00:10:36,771
有馬の家内です

90
00:10:36,771 --> 00:10:40,374
この度は何と言って
おわびしたらいいのか

91
00:10:40,374 --> 00:10:43,611
主人は今 拘置されていて
来ることができません

92
00:10:43,611 --> 00:10:45,880
ですが この先
できるだけのことを…

93
00:10:45,880 --> 00:10:48,349
帰ってください
ですが…

94
00:10:48,349 --> 00:10:53,254
話すことなど何もありません
帰ってください

95
00:10:53,254 --> 00:10:56,354
分かりました
また日を改めて参ります

96
00:11:03,931 --> 00:11:07,201
今更 何だってんだ　返せ

97
00:11:07,201 --> 00:11:09,870
返してくれ 僕の腕を

98
00:11:09,870 --> 00:11:12,270
腕を…

99
00:11:16,510 --> 00:11:19,310
腕？ そうだ 腕だ

100
00:11:25,219 --> 00:11:27,788
有馬明　釈放だ

101
00:11:27,788 --> 00:11:30,191
裁判は？
不起訴だそうだ

102
00:11:30,191 --> 00:11:32,860
被害者が告訴を取り下げたらしい

103
00:11:32,860 --> 00:11:36,330
告訴を取り下げ？
こんなことは初めてだ

104
00:11:36,330 --> 00:11:39,000
被害者が君に会いたいと
言っているが どうする？

105
00:11:39,000 --> 00:11:42,200
はい ぜひ…
ぜひ会わせてください

106
00:11:57,385 --> 00:12:00,321
僕は寿司職人でしてね

107
00:12:00,321 --> 00:12:03,891
僕の夢は いつか
自分の手で握った寿司を

108
00:12:03,891 --> 00:12:06,794
国のおっかさんに
食べさせることでした

109
00:12:06,794 --> 00:12:10,531
約束したんですよ おっかさんと…
そして何年も修行して

110
00:12:10,531 --> 00:12:14,402
やっとその約束を
果たせると思った時

111
00:12:14,402 --> 00:12:17,672
腕を失った

112
00:12:17,672 --> 00:12:19,607
別に あんたを恨んじゃいない

113
00:12:19,607 --> 00:12:23,544
でも僕は このままじゃ
どうしても気が済まないんだ

114
00:12:23,544 --> 00:12:25,844
俺は 一体どうすれば…

115
00:12:31,018 --> 00:12:33,888
僕の手になってほしい

116
00:12:33,888 --> 00:12:37,391
あなたの手に？
頼む　僕が付きっきりで教える

117
00:12:37,391 --> 00:12:40,261
僕の手になって 僕の寿司を作り

118
00:12:40,261 --> 00:12:43,030
それをおっかさんに
食べさせてほしいんだ

119
00:12:43,030 --> 00:12:45,230
どうか 頼む

120
00:12:53,541 --> 00:12:56,777
分かりました

121
00:12:56,777 --> 00:13:00,548
こんな手でよかったら
使ってやってください

122
00:13:00,548 --> 00:13:03,248
今からこの手は あなたの手です

123
00:13:12,927 --> 00:13:15,262
うまい寿司を作るのに近道はない

124
00:13:15,262 --> 00:13:19,667
調味料 ネタ シャリの１つ１つを
最高の状態で使うこと

125
00:13:19,667 --> 00:13:22,203
あとは腕を磨くことだけだ
へい

126
00:13:22,203 --> 00:13:24,503
返事は はっきりと
は はい

127
00:13:28,576 --> 00:13:31,112
酢を入れすぎるな
シャリの温度が下がる

128
00:13:31,112 --> 00:13:33,412
はい

129
00:13:40,187 --> 00:13:42,623
そうじゃない
何度 言えば分かるんだ

130
00:13:42,623 --> 00:13:46,127
違う　シャリの握りは
空気を握るように丁寧に

131
00:13:46,127 --> 00:13:48,062
ダメダメダメダメ
なっちゃいない

132
00:13:48,062 --> 00:13:50,064
こんなの お客さんに出せるか

133
00:13:50,064 --> 00:13:53,868
やり直せ
へい…

134
00:13:53,868 --> 00:13:57,738
いらっしゃい　先生
毎度

135
00:13:57,738 --> 00:14:01,375
大変だったそうだな
このとおりっすよ

136
00:14:01,375 --> 00:14:05,946
私に手術させれば何とかしたのに
しかたないっすよ

137
00:14:05,946 --> 00:14:08,716
そっちの人は？
見習いです

138
00:14:08,716 --> 00:14:11,452
日本一の腕にしようと
思いましてね

139
00:14:11,452 --> 00:14:13,487
明 ブラックジャック先生だ

140
00:14:13,487 --> 00:14:17,091
天才的な腕のお医者さんだよ
毎度どうも

141
00:14:17,091 --> 00:14:19,727
タクの寿司は絶品だった

142
00:14:19,727 --> 00:14:23,964
あの寿司を作れるようになるには
生半可な努力じゃ済まないぞ

143
00:14:23,964 --> 00:14:26,567
へい

144
00:14:26,567 --> 00:14:30,437
へい いらっしゃい

145
00:14:30,437 --> 00:14:32,837
毎度 どうも

146
00:14:40,848 --> 00:14:43,250
あなた
律子

147
00:14:43,250 --> 00:14:46,086
あなた 体が
どうかなってしまうわ

148
00:14:46,086 --> 00:14:48,455
何日も まともに寝てないなんて

149
00:14:48,455 --> 00:14:51,492
どうしても
あの人の役に立ちたいんだ

150
00:14:51,492 --> 00:14:54,795
このごろ だんだん
自信がついてきたんだよ

151
00:14:54,795 --> 00:14:57,698
ほら
手つきが よくなってきただろ

152
00:14:57,698 --> 00:15:00,267
この手が日本一の寿司を握って

153
00:15:00,267 --> 00:15:04,171
あの人のおっかさんに
食べさせるんだ

154
00:15:04,171 --> 00:15:08,542
あなたの手
大きくて優しい手

155
00:15:08,542 --> 00:15:11,111
私 あなたの手が大好きよ

156
00:15:11,111 --> 00:15:14,811
寿司の匂いがするだろう
ううん あなたの匂いよ

157
00:15:16,917 --> 00:15:21,355
すまん　寂しい思いを
させているのは分かってるんだ

158
00:15:21,355 --> 00:15:23,324
もう少しだ　待っててくれ

159
00:15:23,324 --> 00:15:25,624
きっと…
ええ

160
00:16:09,303 --> 00:16:13,974
うまい　タクやんの握った寿司と
同じくらいうまいよ

161
00:16:13,974 --> 00:16:17,811
旦那さんも そう思いますか？
おお　これなら うちの寿司として

162
00:16:17,811 --> 00:16:20,011
お客さんに出しても
恥ずかしくないよ

163
00:16:22,016 --> 00:16:24,816
やったぜ 相棒
やったっす

164
00:16:27,521 --> 00:16:30,257
へい お待ち
しかし うまくなったな

165
00:16:30,257 --> 00:16:33,160
お前さんの寿司
次 トロ握ってくれ

166
00:16:33,160 --> 00:16:37,031
この手はタクやんの手ですからね
そっちへ言ってください

167
00:16:37,031 --> 00:16:39,867
タクやん トロ
へい トロ１丁

168
00:16:39,867 --> 00:16:42,770
へい トロ１丁
おっ 面白いコンビだな

169
00:16:42,770 --> 00:16:46,006
いや コンビじゃないっす
２人で１人なんっす

170
00:16:46,006 --> 00:16:48,406
そういうことです

171
00:17:03,457 --> 00:17:05,659
待たせたね おっかさん

172
00:17:05,659 --> 00:17:08,359
食べてください
僕の握った寿司です

173
00:17:15,803 --> 00:17:18,706
おいしい　おいしいよ

174
00:17:18,706 --> 00:17:23,177
本当にこれは
日本一おいしいお寿司だよ

175
00:17:23,177 --> 00:17:25,779
よく頑張ったね タク

176
00:17:25,779 --> 00:17:28,682
おっかさん

177
00:17:28,682 --> 00:17:33,120
よかったな タクやん
ありがとう　本当に

178
00:17:33,120 --> 00:17:36,590
おっかさんを だましたみたいで
少し気がとがめるけど

179
00:17:36,590 --> 00:17:39,059
だましちゃいない
明の握る寿司は

180
00:17:39,059 --> 00:17:40,995
僕の寿司なんだから

181
00:17:40,995 --> 00:17:44,431
そうだよな
これからも頼むよ 相棒

182
00:17:44,431 --> 00:17:46,731
こちらこそよろしく 相棒

183
00:17:52,172 --> 00:17:55,642
よかったわね
タクさんのお母さん 喜んでくれて

184
00:17:55,642 --> 00:17:58,312
お前にも心配かけたな
いいのよ

185
00:17:58,312 --> 00:18:01,749
あなたが満足してくれて
うれしいの

186
00:18:01,749 --> 00:18:04,151
律子 ありがとう

187
00:18:04,151 --> 00:18:08,555
お前がいたから頑張れた
本当にありがとう

188
00:18:08,555 --> 00:18:12,126
あなた…
これからは ずっとそばにいる

189
00:18:12,126 --> 00:18:14,161
いつまでも

190
00:18:14,161 --> 00:18:16,296
いってくるよ

191
00:18:16,296 --> 00:18:18,696
いってらっしゃい

192
00:18:27,775 --> 00:18:30,811
ヒロシ　ヒロシ
ダメだよ 今 行ったら

193
00:18:30,811 --> 00:18:33,180
どうした？
ヒロシが まだあの火の中に

194
00:18:33,180 --> 00:18:36,383
何だって？

195
00:18:36,383 --> 00:18:39,186
ヒロシ

196
00:18:39,186 --> 00:18:41,586
あ あんた　やめろ

197
00:18:47,027 --> 00:18:49,127
ど どこだ

198
00:18:54,368 --> 00:18:56,868
もう大丈夫だぞ

199
00:19:10,250 --> 00:19:13,850
赤ん坊は無事だぞ
救急車回せ　早く早く

200
00:19:25,065 --> 00:19:27,968
ご主人は背中に
３度以上の熱傷があり

201
00:19:27,968 --> 00:19:30,871
手の施しようがありませんでした

202
00:19:30,871 --> 00:19:32,806
あなた

203
00:19:32,806 --> 00:19:36,110
り… 律子
あなた

204
00:19:36,110 --> 00:19:39,413
お… 俺の手は… 無事か？

205
00:19:39,413 --> 00:19:44,151
ええ　少しやけどしてるけど
大丈夫よ

206
00:19:44,151 --> 00:19:46,687
よかった

207
00:19:46,687 --> 00:19:50,557
俺が死んだら こ… この手を…

208
00:19:50,557 --> 00:19:53,427
タクやんに…

209
00:19:53,427 --> 00:19:57,030
何を言ってるの
あなたが死ぬわけないでしょ

210
00:19:57,030 --> 00:19:59,330
そうか

211
00:20:04,571 --> 00:20:07,174
あなた　イヤ…

212
00:20:07,174 --> 00:20:09,743
ずっと そばにいるって
言ったじゃない

213
00:20:09,743 --> 00:20:12,843
いつまでも一緒だって
言ったじゃない

214
00:20:19,052 --> 00:20:21,655
うそだろ？

215
00:20:21,655 --> 00:20:25,592
目を覚ましてくれよ
僕の手… 僕の相棒…

216
00:20:25,592 --> 00:20:30,364
頼む　起きてくれ
うそだと言ってくれよ

217
00:20:30,364 --> 00:20:34,234
明

218
00:20:34,234 --> 00:20:38,639
これより両腕上腕部の
移植手術を開始する

219
00:20:38,639 --> 00:20:41,041
プロテイン注入
はい

220
00:20:41,041 --> 00:20:42,976
あの人の遺言なんです

221
00:20:42,976 --> 00:20:45,879
ブラックジャック先生に
頼んでくれって

222
00:20:45,879 --> 00:20:49,583
どうか… どうか主人の手を
タクさんに

223
00:20:49,583 --> 00:20:53,420
他人の手を付け替えるなんて
大変 難しい手術だ

224
00:20:53,420 --> 00:20:56,223
金がかかりますよ
お金は いくらかかっても

225
00:20:56,223 --> 00:20:58,492
働いて必ず払います

226
00:20:58,492 --> 00:21:00,892
主人の最後の頼みなんです

227
00:21:08,001 --> 00:21:09,937
両腕移植なんてムチャだぜ

228
00:21:09,937 --> 00:21:13,640
ああ　拒否反応が
起きるに決まってる

229
00:21:13,640 --> 00:21:16,476
タクやん

230
00:21:16,476 --> 00:21:18,946
血管は二重結紮のうえ 切断

231
00:21:18,946 --> 00:21:21,982
神経束および血管保護
はい

232
00:21:21,982 --> 00:21:24,182
ここからは 私が１人でやる

233
00:21:51,945 --> 00:21:54,045
術式終了

234
00:22:05,292 --> 00:22:07,292
終わりました

235
00:22:12,366 --> 00:22:15,302
浮いた
う… 動くんですか 先生？

236
00:22:15,302 --> 00:22:18,171
少しずつリハビリさせれば
動くようになるよ

237
00:22:18,171 --> 00:22:20,440
せ… 先生
おっと

238
00:22:20,440 --> 00:22:23,343
礼は そこにいる
この手の奥さんに言うんだな

239
00:22:23,343 --> 00:22:28,181
あなた… あなた　ここにいるのね

240
00:22:28,181 --> 00:22:30,150
生きてるのね

241
00:22:30,150 --> 00:22:32,586
よかった　よかったわ

242
00:22:32,586 --> 00:22:35,889
タク　手術料はうまい寿司を
食わしてもらうことで

243
00:22:35,889 --> 00:22:40,694
帳消しになったと 奥さんに
先生

244
00:22:40,694 --> 00:22:43,096
奥さん　ありがとう

245
00:22:43,096 --> 00:22:46,800
いいえ　時々
会いに行ってもいいですか？

246
00:22:46,800 --> 00:22:48,869
主人の手に…

247
00:22:48,869 --> 00:22:51,638
もちろんです　いつでも…

248
00:22:51,638 --> 00:22:53,738
いつでも来てください

249
00:22:57,411 --> 00:23:02,249
へい いらっしゃい　あ 先生
どうだ 腕の調子は？

250
00:23:02,249 --> 00:23:05,285
ええ かなり昔の勘が
戻ってきました

251
00:23:05,285 --> 00:23:07,821
あたち タクちゃんの握ったたま…

252
00:23:07,821 --> 00:23:10,223
ピノコ　タクは
まだリハビリ中なんだぞ

253
00:23:10,223 --> 00:23:14,127
ええ？食べたい 食べたい
いやあ 困ったな

254
00:23:14,127 --> 00:23:17,631
タクやん 握ってやんな
復帰 第１号として

255
00:23:17,631 --> 00:23:19,566
いいんすか？
ああ

256
00:23:19,566 --> 00:23:23,570
そのほうが こちらの方も
喜んでくださる

257
00:23:23,570 --> 00:23:26,473
タマゴ　タマゴ

258
00:23:26,473 --> 00:23:29,676
へいへい 少々お待ちを
やったー

259
00:23:29,676 --> 00:23:34,514
タク　腕のやけどの痕だが
消すこともできるぞ

260
00:23:34,514 --> 00:23:38,018
いえ これは明さんの勲章ですから

261
00:23:38,018 --> 00:23:41,888
僕は明さんの生き様を背負って
生きていきます

262
00:23:41,888 --> 00:23:44,288
へい お待ち
うわあ

263
00:23:50,664 --> 00:23:53,500
うん やっぱり おいちい

264
00:23:53,500 --> 00:23:56,069
前よりもっと おいちくなったよ

265
00:23:56,069 --> 00:23:59,072
そりゃなんたって２人分の心が
入ってますからね

266
00:23:59,072 --> 00:24:01,875
だから お代も２倍
たああ！

267
00:24:01,875 --> 00:24:05,075
やられたな ピノコ
高くついたよのさ

268
00:24:07,214 --> 00:24:09,216
いえいえ 冗談ですよ 冗談

269
00:24:09,216 --> 00:24:11,316
アッチョンブリケ

270
00:24:18,792 --> 00:24:21,194
じゃあ ちゅぎもタマゴ
そのちゅぎも

271
00:24:21,194 --> 00:24:23,294
おいおい
へい 毎度

272
00:26:12,405 --> 00:26:15,675
いつも悪いね

273
00:26:15,675 --> 00:26:18,378
これは けん玉っていうんだよ

274
00:26:18,378 --> 00:26:20,947
同居はイヤです 絶対に

275
00:26:20,947 --> 00:26:23,447
優一…
来い ラルゴ

276
00:26:27,087 --> 00:26:29,456
自分や仕事のことばかり
考えているから

277
00:26:29,456 --> 00:26:31,925
こんなことになるんだ

278
00:26:31,925 --> 00:26:34,828
思いやりのある
優しい子になるんだよ

279
00:26:34,828 --> 00:26:36,763
あなたは一体…

280
00:26:36,763 --> 00:26:39,063
ネクストカルテ ｢もらい水｣

281
00:26:41,167 --> 00:26:45,038
ピノコの日記

282
00:26:45,038 --> 00:26:47,040
先生…
おっと

283
00:26:47,040 --> 00:26:49,540
礼は そこにいる
この手の奥さんに言うんだな

284
00:30:21,121 --> 00:30:26,926
神のようなメスさばきで
奇跡を生み出す命の芸術家

285
00:30:26,926 --> 00:30:31,726
時代が望んだ天才外科医
ブラックジャック

286
00:30:54,854 --> 00:30:56,823
はい どうぞ

287
00:30:56,823 --> 00:30:58,858
あの… お母さん

288
00:30:58,858 --> 00:31:02,929
ああ　いいよ いいよ
また患者さんが入ったのかい

289
00:31:02,929 --> 00:31:06,766
ちょうど外へ出てみようと
思ったところだから

290
00:31:06,766 --> 00:31:08,866
いつも悪いね

291
00:31:14,541 --> 00:31:16,943
今度は何日ぐらいだい？

292
00:31:16,943 --> 00:31:21,648
えーと 次に部屋が空くのは
３日後ぐらいかな

293
00:31:21,648 --> 00:31:24,350
そうかい　それじゃ

294
00:31:24,350 --> 00:31:28,221
あ 母さん　これ少ないけど

295
00:31:28,221 --> 00:31:30,421
いつもすまないね

296
00:31:45,605 --> 00:31:48,341
橋まで競争なのだ

297
00:31:48,341 --> 00:31:52,041
待ってよ ピノコちゃん
写楽 遅いぞ

298
00:32:06,726 --> 00:32:10,563
あ イタタタ
こら ラルゴ　急に止まったら…

299
00:32:10,563 --> 00:32:13,163
あれ どうしたよのさ

300
00:32:15,134 --> 00:32:17,837
あ おばあさん

301
00:32:17,837 --> 00:32:20,707
何してるんだろう

302
00:32:20,707 --> 00:32:24,444
おばあさん
それ なあに？

303
00:32:24,444 --> 00:32:27,644
これかい？
これは けん玉っていうんだよ

304
00:32:29,749 --> 00:32:33,386
昔の子供が遊んでいた おもちゃさ

305
00:32:33,386 --> 00:32:36,723
日本にあるけん玉の原型は
大正時代…

306
00:32:36,723 --> 00:32:39,759
でも ろうして
１人でけん玉してるの？

307
00:32:39,759 --> 00:32:43,059
どうして？待ってるんだよ

308
00:32:46,966 --> 00:32:49,266
時が経つのをね

309
00:33:00,046 --> 00:33:02,548
先生　ありがとうございました

310
00:33:02,548 --> 00:33:04,848
お大事に

311
00:33:06,853 --> 00:33:11,157
あなた　久保田さんから
検査入院の申込みが

312
00:33:11,157 --> 00:33:15,461
まいったな　母さんには
３日後に部屋が空くと言ったのに

313
00:33:15,461 --> 00:33:17,830
こうも入院患者が多いと…

314
00:33:17,830 --> 00:33:22,802
ねえ いっそお母さんには
老人ホームに行ってもらったら？

315
00:33:22,802 --> 00:33:26,306
医者の息子が
親を老人ホームになんて

316
00:33:26,306 --> 00:33:28,341
その話は前にもしただろう

317
00:33:28,341 --> 00:33:32,045
でも お母さんに病室を１つ
占領されるのが

318
00:33:32,045 --> 00:33:35,048
この病院に どれほど迷惑なことか

319
00:33:35,048 --> 00:33:37,650
だったら うちで
同居してくれるかい？

320
00:33:37,650 --> 00:33:41,187
同居はイヤです 絶対に

321
00:33:41,187 --> 00:33:45,158
なら我慢してくれよ
でも それじゃ病室が…

322
00:33:45,158 --> 00:33:47,460
だから どうしても部屋を

323
00:33:47,460 --> 00:33:49,996
患者のために
使わにゃならんときは

324
00:33:49,996 --> 00:33:52,899
お金を渡して
母さんに外泊してもらって

325
00:33:52,899 --> 00:33:55,199
病室を空けてるじゃないか

326
00:33:57,670 --> 00:34:00,139
でも そのお金だって
バカにならないわ

327
00:34:00,139 --> 00:34:02,842
そんな金ぐらい
どうってことないだろう

328
00:34:02,842 --> 00:34:05,244
分かりました
とにかく今後のこと

329
00:34:05,244 --> 00:34:09,115
きちんと考えてくださいね
はい これ

330
00:34:09,115 --> 00:34:12,919
お おい

331
00:34:12,919 --> 00:34:17,123
ほら けん玉はこんな物で
簡単に作れるんだよ

332
00:34:17,123 --> 00:34:19,792
うわあ…
やってみるかい？

333
00:34:19,792 --> 00:34:23,296
うん

334
00:34:23,296 --> 00:34:26,733
ピノコちゃん 下手くそだなあ

335
00:34:26,733 --> 00:34:30,536
うるちゃいのら 写楽

336
00:34:30,536 --> 00:34:33,072
さてと　じゃ またね

337
00:34:33,072 --> 00:34:38,344
アッチョンブリケ　この

338
00:34:38,344 --> 00:34:41,848
おばあさん

339
00:34:41,848 --> 00:34:44,517
おや お嬢ちゃんたち
何か用かい？

340
00:34:44,517 --> 00:34:46,986
けん玉のお礼に送りまちゅ

341
00:34:46,986 --> 00:34:49,822
ラルゴも そう言ってます

342
00:34:49,822 --> 00:34:52,222
そうかい　ありがと

343
00:34:55,461 --> 00:34:58,765
すみません
家内は今 留守でして

344
00:34:58,765 --> 00:35:03,269
おやまあ 久しぶりにゆっくり
お話をと思ったのに

345
00:35:03,269 --> 00:35:07,974
それは失礼しました
よろしくお伝えください

346
00:35:07,974 --> 00:35:10,574
えーと 諏訪さんのお宅は…

347
00:35:15,782 --> 00:35:19,585
やったあ　やったあ
やったあ

348
00:35:19,585 --> 00:35:22,121
失礼いたします

349
00:35:22,121 --> 00:35:25,024
申し訳ありません

350
00:35:25,024 --> 00:35:29,429
すみません
そうだったんですか

351
00:35:29,429 --> 00:35:32,732
それで お友達のうちに
お泊まりするんら

352
00:35:32,732 --> 00:35:35,332
息子に迷惑は かけられないからね

353
00:35:37,670 --> 00:35:41,307
ご隠居さん
お久しぶりね

354
00:35:41,307 --> 00:35:43,242
上がっていいかしら
あら

355
00:35:43,242 --> 00:35:45,978
せっかくいらっしゃったけど
あいにく その…

356
00:35:45,978 --> 00:35:49,615
そう 旅行！
旅行に出るところなんですの

357
00:35:49,615 --> 00:35:52,819
ママ　旅行 行くの？
シッ 黙って

358
00:35:52,819 --> 00:35:56,722
おやまあ　それなら私が
お留守番をしてあげましょうか

359
00:35:56,722 --> 00:36:01,360
いえ その… 私たち
友達に ここを貸すもので

360
00:36:01,360 --> 00:36:05,198
そうですか
ママ　いつ旅行行くの？

361
00:36:05,198 --> 00:36:09,168
こら　申し訳ありません

362
00:36:09,168 --> 00:36:11,471
おい また例のおばあさん 来たぞ

363
00:36:11,471 --> 00:36:16,375
あの人 昔なじみだけど長っ尻だし
結局 泊めることになるんで困るわ

364
00:36:16,375 --> 00:36:18,678
知り合いの所を
泊まり歩いてるなんて

365
00:36:18,678 --> 00:36:20,613
こっちは迷惑よ

366
00:36:20,613 --> 00:36:24,013
家でも相手にされないなんて
可哀想な人だよ

367
00:36:31,057 --> 00:36:33,559
もう らめら

368
00:36:33,559 --> 00:36:38,097
おやおや そろそろお帰りよ
もう日も暮れそうだし

369
00:36:38,097 --> 00:36:40,800
ええ？
でも おばあさんの泊まる…

370
00:36:40,800 --> 00:36:46,005
そうら　ピノコのうちに
泊まればいいよのさ

371
00:36:46,005 --> 00:36:48,040
ちょっと変わった
ちぇんちぇいは いるけど

372
00:36:48,040 --> 00:36:52,778
きっと ちゅきになるのら
それなら僕んちへ来ませんか？

373
00:36:52,778 --> 00:36:55,815
ほら 自慢のﾌｨｷﾞｭｱｺﾚｸｼｮﾝ
お見せします

374
00:36:55,815 --> 00:36:59,886
ピノコのうちのほうが
楽しいわのよ

375
00:36:59,886 --> 00:37:03,222
そんな
写楽　しゃっきから うるしゃいぞ

376
00:37:03,222 --> 00:37:05,258
だって僕んちのほうが近いのに

377
00:37:05,258 --> 00:37:07,793
ピノコのうちなの
みんな…

378
00:37:07,793 --> 00:37:10,193
ありがと　これ もらっておくれ

379
00:37:12,365 --> 00:37:14,867
でも これは大切な物なんじゃ…

380
00:37:14,867 --> 00:37:17,570
いいんだよ
今日の記念にあげるよ

381
00:37:17,570 --> 00:37:19,972
それじゃ またね

382
00:37:19,972 --> 00:37:22,875
私のことは
心配しなくてもいいんだよ

383
00:37:22,875 --> 00:37:25,575
他にも たくさん
お友達がいるんだから

384
00:37:35,821 --> 00:37:39,121
ええと確か このバス停から…

385
00:37:46,098 --> 00:37:48,598
留守だなんて困ったわね

386
00:37:50,570 --> 00:37:55,470
おやまあ もうバスがないよ
どうしましょ

387
00:37:57,710 --> 00:37:59,979
おや

388
00:37:59,979 --> 00:38:01,981
おやおや

389
00:38:01,981 --> 00:38:04,581
とうとう空まで泣きだしたのかい

390
00:38:31,777 --> 00:38:36,015
おばあさん　大丈夫ですか？
ケガはありませんか？

391
00:38:36,015 --> 00:38:38,918
大丈夫です　ただ 驚いただけで

392
00:38:38,918 --> 00:38:43,589
すみません　ぼうっとしてて
とにかく車へ

393
00:38:43,589 --> 00:38:48,060
それなら連れていってほしい所が
あるんです

394
00:38:48,060 --> 00:38:50,260
はあ？

395
00:38:53,866 --> 00:38:56,269
あ ありました

396
00:38:56,269 --> 00:38:59,069
その道を左へ
はい

397
00:39:03,075 --> 00:39:07,413
こんな山道に入って
一体どこへ行くつもりですか

398
00:39:07,413 --> 00:39:11,050
大昔に使っていた別荘が
ありましてね

399
00:39:11,050 --> 00:39:12,985
そこへ行こうかと

400
00:39:12,985 --> 00:39:14,954
こんな時間に あなたのような…
失礼

401
00:39:14,954 --> 00:39:17,490
お年寄りが１人で出かけるなんて

402
00:39:17,490 --> 00:39:19,725
それに帰りは
どうされるんですか？

403
00:39:19,725 --> 00:39:22,995
なに 何とかなるものです

404
00:39:22,995 --> 00:39:25,898
旅館に泊まるわけには
いかないんですか？

405
00:39:25,898 --> 00:39:30,102
そんな もったいない
お住まいは遠いんですか？

406
00:39:30,102 --> 00:39:35,308
いいえ　この山のふもとの町です
なら なぜ別荘なんかに

407
00:39:35,308 --> 00:39:39,808
実は私の息子は
医者をやってましてね

408
00:39:44,817 --> 00:39:46,819
そんなバカなことが

409
00:39:46,819 --> 00:39:51,290
おばあさん　私はね
今 ふっと思い出しましたよ

410
00:39:51,290 --> 00:39:55,995
｢朝顔に つるべ取られて
もらい水｣って昔の俳句を

411
00:39:55,995 --> 00:39:58,898
井戸のつるべに絡まった
朝顔のつたを

412
00:39:58,898 --> 00:40:01,367
取ってしまうのが可哀想だから
隣から水を

413
00:40:01,367 --> 00:40:04,337
分けてもらったという句ですが

414
00:40:04,337 --> 00:40:08,841
あなたは患者に部屋を取られて
泊まり歩きだ

415
00:40:08,841 --> 00:40:12,678
それでもねえ
せがれの仕事のためだから

416
00:40:12,678 --> 00:40:15,915
しかたのないことです

417
00:40:15,915 --> 00:40:19,118
ん？

418
00:40:19,118 --> 00:40:21,153
通行止めだ

419
00:40:21,153 --> 00:40:24,990
ここからは車じゃ無理ですね
本当に この先なんですか？

420
00:40:24,990 --> 00:40:27,827
ええ　古い別荘ですから

421
00:40:27,827 --> 00:40:30,363
どうもありがとうございました

422
00:40:30,363 --> 00:40:33,799
どうするつもりです？
歩いて行くおつもりですか？

423
00:40:33,799 --> 00:40:37,403
ここからすぐですから
それじゃ そこまで送ります

424
00:40:37,403 --> 00:40:42,303
ありがとう　でも大丈夫ですよ
すぐ そこですから

425
00:41:05,064 --> 00:41:08,367
懐かしいねえ

426
00:41:08,367 --> 00:41:10,667
お？

427
00:41:18,477 --> 00:41:21,814
お母さん　お母さん

428
00:41:21,814 --> 00:41:25,184
うん？

429
00:41:25,184 --> 00:41:28,087
ほら 見て　けん玉できた

430
00:41:28,087 --> 00:41:30,387
ねえ 見ててよ

431
00:41:34,760 --> 00:41:36,960
うまいねえ 優一

432
00:41:54,413 --> 00:41:57,513
ん？おばあさん…

433
00:42:01,120 --> 00:42:05,958
気象情報です　関東全域に
大雨洪水警報が発令されています

434
00:42:05,958 --> 00:42:08,427
川や海の近くに
住んでいらっしゃる方

435
00:42:08,427 --> 00:42:11,197
また山での
土砂崩れ災害などにも…

436
00:42:11,197 --> 00:42:15,835
あら 大変ね
う… うん　母さん 大丈夫かなあ

437
00:42:15,835 --> 00:42:19,605
大丈夫よ　今ごろホテルで
ぐっすり寝てるわ

438
00:42:19,605 --> 00:42:21,905
そうだな

439
00:42:37,356 --> 00:42:40,226
優一…

440
00:42:40,226 --> 00:42:44,697
そうなの　その可哀想な
おばあさんに けん玉もらったんら

441
00:42:44,697 --> 00:42:47,433
ピノコは このうちに
泊まってくださいって言ったのに

442
00:42:47,433 --> 00:42:51,433
写楽が邪魔したの
ホントに あいつ許せんよね

443
00:43:03,883 --> 00:43:07,286
番組の途中ですが ここで
臨時ニュースをお伝えします

444
00:43:07,286 --> 00:43:09,655
先ほどＫＲ武蔵駅付近で…

445
00:43:09,655 --> 00:43:15,361
どうしたの ラルゴ
繰り返しお伝えします

446
00:43:15,361 --> 00:43:18,030
ＫＲ武蔵駅付近で起きた
土砂崩れに

447
00:43:18,030 --> 00:43:21,467
上り列車が巻き込まれた模様です
死亡者は なかったものの

448
00:43:21,467 --> 00:43:24,236
多数の負傷者が
出ているとのことです

449
00:43:24,236 --> 00:43:26,436
あの峠の近くだ

450
00:43:28,641 --> 00:43:32,511
ラルゴ… 来い ラルゴ

451
00:43:32,511 --> 00:43:36,215
あ ちぇんちぇい
どこ行くよのさ

452
00:43:36,215 --> 00:43:38,851
記録的な大雨により
家屋への浸水

453
00:43:38,851 --> 00:43:42,488
そして土砂災害の被害が
広がっています

454
00:43:42,488 --> 00:43:46,358
土砂崩れによる列車事故での
負傷者は およそ300人を超え

455
00:43:46,358 --> 00:43:49,061
市内の各病院で
対応しきれない状態が

456
00:43:49,061 --> 00:43:51,361
今も続いています

457
00:43:56,235 --> 00:43:58,170
この先を歩いて
登っていったはずだ

458
00:43:58,170 --> 00:44:00,370
行くぞ ラルゴ

459
00:44:11,717 --> 00:44:14,353
やはり…

460
00:44:14,353 --> 00:44:17,356
おばあさん　おばあさん

461
00:44:17,356 --> 00:44:19,656
おばあさん

462
00:44:22,795 --> 00:44:24,895
どこだ？

463
00:44:27,199 --> 00:44:29,599
ラルゴ

464
00:44:33,138 --> 00:44:35,338
ここか

465
00:44:44,116 --> 00:44:46,552
お母さん

466
00:44:46,552 --> 00:44:48,852
お母さーん

467
00:45:17,650 --> 00:45:19,850
何？

468
00:45:24,289 --> 00:45:27,192
おばあさん

469
00:45:27,192 --> 00:45:31,530
くそっ　早いとこ近くの病院で
治療しなければ

470
00:45:31,530 --> 00:45:34,900
いいえ この山のふもとの町です

471
00:45:34,900 --> 00:45:38,700
実は私のせがれは
医者をやっていましてね

472
00:45:42,041 --> 00:45:44,441
おばあさん
あなたを死なせはしない

473
00:45:56,955 --> 00:46:00,055
もうすぐ来ますから
我慢してください

474
00:46:06,632 --> 00:46:08,567
あなた　次の患者さん
呼んでいい？

475
00:46:08,567 --> 00:46:11,003
あ… ん？

476
00:46:11,003 --> 00:46:13,906
な… 何なんですか あなたは？

477
00:46:13,906 --> 00:46:16,575
急患だ　一刻を争う

478
00:46:16,575 --> 00:46:18,510
勝手に入らないでください

479
00:46:18,510 --> 00:46:21,380
皆さん あちらで
順番を待っているんですから

480
00:46:21,380 --> 00:46:24,149
すぐに治療をしなければ
手遅れになるぞ

481
00:46:24,149 --> 00:46:27,186
誰だって立場は同じですよ

482
00:46:27,186 --> 00:46:30,255
患者さんは皆 平等ですからね

483
00:46:30,255 --> 00:46:34,993
待て　あんたが院長か？
え？そうですが…

484
00:46:34,993 --> 00:46:37,593
あんたは一体 何を見ているんだ？

485
00:46:42,568 --> 00:46:45,237
お母さん

486
00:46:45,237 --> 00:46:48,140
お お母さん… どうして… おい！

487
00:46:48,140 --> 00:46:50,843
この人が
どこにいたか知ってるか？

488
00:46:50,843 --> 00:46:52,778
山奥の朽ちた別荘だ

489
00:46:52,778 --> 00:46:55,714
べ… 別荘？
あそこはとっくの昔に…

490
00:46:55,714 --> 00:46:58,584
あんたが ここから
追い出したからだろう

491
00:46:58,584 --> 00:47:00,519
それは患者が…

492
00:47:00,519 --> 00:47:02,521
そうよ　それに
お金だってちゃんと…

493
00:47:02,521 --> 00:47:07,226
だから 一体 何を見ているんだと
言ってるんだ

494
00:47:07,226 --> 00:47:09,595
自分や仕事のことばかり
考えているから

495
00:47:09,595 --> 00:47:12,297
こんなことになるんだ　あんた…

496
00:47:12,297 --> 00:47:14,897
自分の母親のことを
見ようとしていたのか？

497
00:47:24,810 --> 00:47:27,010
あ… これは…

498
00:47:33,252 --> 00:47:36,288
ほら 書けたよ

499
00:47:36,288 --> 00:47:38,824
僕の名前だ

500
00:47:38,824 --> 00:47:42,094
お前の名前はね
優しい人になってほしいって

501
00:47:42,094 --> 00:47:44,463
願いを込めて付けたんだよ

502
00:47:44,463 --> 00:47:47,299
思いやりのある
優しい子になるんだよ

503
00:47:47,299 --> 00:47:49,499
うん

504
00:47:52,070 --> 00:47:54,740
母さん…

505
00:47:54,740 --> 00:47:58,010
あなた　とにかく今は治療を

506
00:47:58,010 --> 00:47:59,945
そうだ　すぐに治療を

507
00:47:59,945 --> 00:48:02,414
ダメだね　そうはいかない

508
00:48:02,414 --> 00:48:05,050
あんた 患者は平等だと言ったな

509
00:48:05,050 --> 00:48:08,854
ですが それは…
でも その人は私の母親です

510
00:48:08,854 --> 00:48:13,692
母親だって？聞いてあきれる
よそへ行って手当てするよ

511
00:48:13,692 --> 00:48:16,495
ま 待ってください
事故を知ってるでしょ？

512
00:48:16,495 --> 00:48:19,198
きっと よその病院でも
患者でいっぱいのはずだ

513
00:48:19,198 --> 00:48:21,133
だったら私がオペをしてやる

514
00:48:21,133 --> 00:48:23,468
あ… あなたも医者なんですか？

515
00:48:23,468 --> 00:48:25,404
ああ そのようなもんだ

516
00:48:25,404 --> 00:48:28,874
だからといって母親を
人任せにできるもんか

517
00:48:28,874 --> 00:48:31,777
さあ 渡してください
それが

518
00:48:31,777 --> 00:48:33,779
今まで母親を
ないがしろにしてきた

519
00:48:33,779 --> 00:48:36,481
息子に言えるセリフか？

520
00:48:36,481 --> 00:48:40,118
5000万だ
そうしたら この患者は譲ってやる

521
00:48:40,118 --> 00:48:43,856
ご… 5000万？
脅す気か？

522
00:48:43,856 --> 00:48:48,256
私なら母親の値段は
100億つけたって安いもんだがね

523
00:48:53,131 --> 00:48:56,468
分かった　金は用意する

524
00:48:56,468 --> 00:48:59,371
あなた　冗談じゃないわ
そんな大金

525
00:48:59,371 --> 00:49:02,407
お前は黙っていろ
あなた

526
00:49:02,407 --> 00:49:04,543
あなたのおっしゃるとおりだ

527
00:49:04,543 --> 00:49:07,546
私は大切なものを
見ようとしなかった

528
00:49:07,546 --> 00:49:10,816
何で こんな簡単なことが…

529
00:49:10,816 --> 00:49:16,288
お金なんかより大切なものが
世の中にはあるんだ

530
00:49:16,288 --> 00:49:18,788
今の気持ち 忘れるな

531
00:49:22,094 --> 00:49:25,294
緊急手術だ　オペは私が担当する

532
00:49:29,334 --> 00:49:32,771
あなたは一体…
私の名はブラックジャック

533
00:49:32,771 --> 00:49:35,140
ま… まさか あの…

534
00:49:35,140 --> 00:49:37,640
安心しろ　必ず助ける

535
00:49:41,980 --> 00:49:44,080
オペを始める
はい

536
00:49:47,653 --> 00:49:50,055
それっ

537
00:49:50,055 --> 00:49:53,058
よっ　ほいさー

538
00:49:53,058 --> 00:49:55,327
へえ ピノコちゃん
うまくなったね

539
00:49:55,327 --> 00:49:58,897
ピノコは けん玉の天才なんら

540
00:49:58,897 --> 00:50:01,500
あっ
どうしたの ピノコちゃん

541
00:50:01,500 --> 00:50:04,403
けん玉のおばあさん
どうしたかと思って

542
00:50:04,403 --> 00:50:07,105
大丈夫　きっと元気にしてるよ

543
00:50:07,105 --> 00:50:10,108
な ラルゴ？

544
00:50:10,108 --> 00:50:14,408
よーし 橋まで競争でちゅ
ちょっと待って

545
00:50:27,559 --> 00:50:30,459
優一… 優一

546
00:50:32,597 --> 00:50:36,401
あ 母さん
母さん 気が付いたんだね

547
00:50:36,401 --> 00:50:39,972
お母さん
母さん　ごめん ごめんな

548
00:50:39,972 --> 00:50:42,172
お母さん　ごめんなさい

549
00:50:51,950 --> 00:50:54,250
母さんか…

550
00:52:40,325 --> 00:52:44,529
ちぇんちぇい
患者は200歳の老人です

551
00:52:44,529 --> 00:52:46,932
バカな
この辺りには

552
00:52:46,932 --> 00:52:51,903
火の鳥伝説があるんです
そんなものは迷信だ

553
00:52:51,903 --> 00:52:54,573
光る鳥なのら

554
00:52:54,573 --> 00:52:57,542
火の鳥の血で商売を始めるのだ

555
00:52:57,542 --> 00:53:01,113
ええ 巨万の富が稼げるわ

556
00:53:01,113 --> 00:53:03,213
あ あれは…

557
00:53:05,317 --> 00:53:08,117
ネクストカルテ ｢火の鳥伝説｣

558
00:53:10,856 --> 00:53:15,527
ピノコの日記
脅す気か？

559
00:53:15,527 --> 00:53:19,727
私なら母親の値段は
100億つけたって安いもんだがね

560
00:56:51,176 --> 00:56:53,578
神のようなメスさばきで

561
00:56:53,578 --> 00:56:57,015
奇跡を生み出す命の芸術家

562
00:56:57,015 --> 00:57:01,915
時代が望んだ天才外科医
ブラック･ジャック

563
00:57:26,678 --> 00:57:30,014
ちぇんちぇい　国際郵便らって

564
00:57:30,014 --> 00:57:32,514
ん？誰だ？

565
00:57:34,953 --> 00:57:37,756
差出人の名前がないな

566
00:57:37,756 --> 00:57:40,024
うん

567
00:57:40,024 --> 00:57:42,724
にゃに？
CD-ROMだ

568
00:57:46,297 --> 00:57:49,033
音声データか

569
00:57:49,033 --> 00:57:51,903
ウイルスはないようだな

570
00:57:51,903 --> 00:57:56,608
ﾌﾞﾗｯｸ･ｼﾞｬｯｸ先生 私の身内が
ひどい病気で苦しんでいます

571
00:57:56,608 --> 00:57:59,811
治していただければ
1000万ドル以上にも当たる

572
00:57:59,811 --> 00:58:03,081
お礼を差し上げます

573
00:58:03,081 --> 00:58:06,451
いっちぇん万ドルって
いくらなのよさ？

574
00:58:06,451 --> 00:58:10,422
ブラック･ジャック先生しか
お願いする方がおりません

575
00:58:10,422 --> 00:58:14,192
患者は200歳の老人です

576
00:58:14,192 --> 00:58:18,696
どうか私たちを助けてください

577
00:58:18,696 --> 00:58:22,233
バカな
どうちたの？ちぇんちぇい

578
00:58:22,233 --> 00:58:24,936
こいつはタチの悪いイタズラだな

579
00:58:24,936 --> 00:58:27,839
200年も生きた人間が
いるわけがない

580
00:58:27,839 --> 00:58:29,808
ちょうなの？

581
00:58:29,808 --> 00:58:33,178
人はどんなに長生きしても
120歳くらいだ

582
00:58:33,178 --> 00:58:35,180
じゃあ ちぇんちぇい
この患者さんは

583
00:58:35,180 --> 00:58:37,348
治ちに行かないの？

584
00:58:37,348 --> 00:58:40,251
200歳などという患者は存在しない

585
00:58:40,251 --> 00:58:44,051
それに私には今 他の患者がいる

586
00:58:50,462 --> 00:58:55,867
老齢による脳軟化症が
手術で治った事例はないはずだよ

587
00:58:55,867 --> 00:58:58,403
投薬も効果がないか

588
00:58:58,403 --> 00:59:02,640
アサノ先生は僕らの恩師だが
もうご高齢だ

589
00:59:02,640 --> 00:59:06,077
本間先生と同じ世代だし

590
00:59:06,077 --> 00:59:08,077
これはもう…

591
00:59:09,948 --> 00:59:12,851
すまない
いいんだ

592
00:59:12,851 --> 00:59:17,351
あの時 私が本間先生を
治せなかったのは事実だ

593
00:59:20,658 --> 00:59:24,095
本間先生は私の命の恩人だ

594
00:59:24,095 --> 00:59:28,295
何としても治ってほしかったが
手術は無駄だった

595
00:59:33,905 --> 00:59:36,705
今の技術では無理か

596
00:59:40,411 --> 00:59:44,249
ブラック･ジャック先生しか
お願いする方がおりません

597
00:59:44,249 --> 00:59:47,185
患者は200歳の老人です

598
00:59:47,185 --> 00:59:52,685
患者は200歳の老人です
どうか私たちを助けてください

599
01:00:08,439 --> 01:00:10,975
日本からは かなりの道のりですが

600
01:00:10,975 --> 01:00:13,611
飛行機で近くの空港まで
来ていただければ

601
01:00:13,611 --> 01:00:15,613
迎えにあがります

602
01:00:15,613 --> 01:00:18,449
ミックチュジューチュ ちょうらい

603
01:00:18,449 --> 01:00:21,352
はい

604
01:00:21,352 --> 01:00:23,552
どうぞ

605
01:00:26,824 --> 01:00:29,561
快適な旅なのよね

606
01:00:29,561 --> 01:00:32,561
この先は そういうわけにも
いかんだろうな

607
01:01:08,833 --> 01:01:13,438
とてつもなく遠いとこへ
来ちゃったよのさ

608
01:01:13,438 --> 01:01:15,438
さて

609
01:01:18,176 --> 01:01:20,576
ブラック･ジャック先生ね？
ああ

610
01:01:24,616 --> 01:01:27,819
ミリアムです
来てくださって感謝しています

611
01:01:27,819 --> 01:01:29,754
あ こりゃどうも

612
01:01:29,754 --> 01:01:34,892
あたちは ちぇんちぇいの
奥さんのピノコ

613
01:01:34,892 --> 01:01:36,992
奥さん？

614
01:01:47,338 --> 01:01:51,342
それは？
ん？ああ これ？

615
01:01:51,342 --> 01:01:54,646
麻酔銃よ
そんなもの何に使うんだ？

616
01:01:54,646 --> 01:01:56,846
後で分かるわ

617
01:02:02,253 --> 01:02:04,555
ピクニックみたいにゃのさ

618
01:02:04,555 --> 01:02:07,792
はい ちぇんちぇい　あーん

619
01:02:07,792 --> 01:02:10,395
のんきにしてられるのも
今のうちだぞ

620
01:02:10,395 --> 01:02:12,495
え？

621
01:02:18,670 --> 01:02:21,339
何か ちゅごいとこなのら

622
01:02:21,339 --> 01:02:25,243
地球にもこんな すさまじい景色が
まだあったんだな

623
01:02:25,243 --> 01:02:28,112
昔は遊牧の民が もっといたんです

624
01:02:28,112 --> 01:02:31,883
どこへ行ったの？
みんな 町へ

625
01:02:31,883 --> 01:02:35,520
お前さん 私への謝礼は
1000万ドルと言ったが

626
01:02:35,520 --> 01:02:39,490
どうやって払うんだ？
1000万ドルに当たる謝礼です

627
01:02:39,490 --> 01:02:43,361
ほう　宝石でも見つけたか

628
01:02:43,361 --> 01:02:46,064
もっと ずっと価値があるもの

629
01:02:46,064 --> 01:02:49,867
病人が200歳というのは
何かの間違いだろ

630
01:02:49,867 --> 01:02:52,103
本人に お会いになって

631
01:02:52,103 --> 01:02:54,503
は！ちぇんちぇい あれ

632
01:02:56,641 --> 01:03:00,244
あれはオボー
遊牧民があちこちに作って

633
01:03:00,244 --> 01:03:02,744
目印にした道しるべです

634
01:03:29,941 --> 01:03:32,477
お疲れさま　着きました

635
01:03:32,477 --> 01:03:36,177
アッチョンブリケ

636
01:03:40,651 --> 01:03:42,951
さあ どうぞ中へ

637
01:03:47,825 --> 01:03:50,294
ちぇんちぇい あれ…

638
01:03:50,294 --> 01:03:52,494
何なのさ？

639
01:03:56,768 --> 01:03:59,237
これは…

640
01:03:59,237 --> 01:04:03,674
しかし 何という姿だ

641
01:04:03,674 --> 01:04:06,010
病人は その年寄りです

642
01:04:06,010 --> 01:04:09,213
私のひいひいひいひいおじいさん

643
01:04:09,213 --> 01:04:12,650
私が子供の頃から
もう こんな姿だったわ

644
01:04:12,650 --> 01:04:14,719
今年で200歳になるの

645
01:04:14,719 --> 01:04:19,524
出生記録などはないんだろう？
何かの間違いだ

646
01:04:19,524 --> 01:04:22,960
正確には190と３ヵ月

647
01:04:22,960 --> 01:04:28,633
この地方を襲った大洪水の年に
生まれたという記録が

648
01:04:28,633 --> 01:04:31,002
コーカサスから西アジアにかけて

649
01:04:31,002 --> 01:04:33,838
長寿の人間が
多いとは聞いているが

650
01:04:33,838 --> 01:04:35,873
200歳とは初めてだ

651
01:04:35,873 --> 01:04:39,544
この辺りには
火の鳥伝説があるんです

652
01:04:39,544 --> 01:04:41,546
火の鳥って何なの？

653
01:04:41,546 --> 01:04:44,415
火の鳥は永遠に死なない鳥

654
01:04:44,415 --> 01:04:48,619
その血を飲んだ人間も
永遠の命を授かるの

655
01:04:48,619 --> 01:04:50,888
そんなものは迷信だ

656
01:04:50,888 --> 01:04:53,191
おじいさんが死ぬに死ねないのは

657
01:04:53,191 --> 01:04:55,793
昔 火の鳥の生き血を
飲んだからなの

658
01:04:55,793 --> 01:04:57,728
バカな
では

659
01:04:57,728 --> 01:05:00,731
なぜ おじいさんは
200年も生きてこられたの？

660
01:05:00,731 --> 01:05:03,901
何か科学的な理由があるはずだ

661
01:05:03,901 --> 01:05:06,301
火の鳥なんて信じられん

662
01:05:09,173 --> 01:05:11,573
では証拠を見せるわ

663
01:05:17,748 --> 01:05:23,448
ちぇんちぇい　待ってよ 待って

664
01:05:27,158 --> 01:05:30,828
他の村人たちは？
ここは不便だと言って

665
01:05:30,828 --> 01:05:33,197
みんな町へ移っていったわ

666
01:05:33,197 --> 01:05:35,867
なぜ お前さんは
出ていかないんだ？

667
01:05:35,867 --> 01:05:38,769
代々 譲り受けてきた
土地を離れて？

668
01:05:38,769 --> 01:05:41,772
そんなこと できるわけないわ

669
01:05:41,772 --> 01:05:45,672
火の鳥は この土地を
守る人間のものなのよ

670
01:05:49,413 --> 01:05:52,650
おじいさんは若い頃
偶然 火の鳥を見つけて

671
01:05:52,650 --> 01:05:54,886
ナイフで切りつけたんですって

672
01:05:54,886 --> 01:05:58,823
火の鳥には逃げられたけど
ナイフに付いた血をなめて

673
01:05:58,823 --> 01:06:01,125
永遠の命を手に入れたの

674
01:06:01,125 --> 01:06:03,060
だが病気にはなった

675
01:06:03,060 --> 01:06:06,964
ええ　年は取るし 病気にもなるわ

676
01:06:06,964 --> 01:06:09,864
でも苦しむだけで
死ぬことはないの

677
01:06:12,603 --> 01:06:15,640
見て　あれよ

678
01:06:15,640 --> 01:06:18,140
あの洞窟が火の鳥の巣よ

679
01:06:26,684 --> 01:06:30,655
あ！光る鳥なのら！

680
01:06:30,655 --> 01:06:35,226
こいつは驚いたな
あんな光は見たことがない

681
01:06:35,226 --> 01:06:37,662
ね？先生も不思議に思うでしょ

682
01:06:37,662 --> 01:06:40,564
ああ
下を見て

683
01:06:40,564 --> 01:06:43,801
洞窟の中は
複雑な迷路になっているの

684
01:06:43,801 --> 01:06:46,470
おじいさんしか道は知らないわ

685
01:06:46,470 --> 01:06:49,440
家族の誰かに
道を教えると言っていたのに

686
01:06:49,440 --> 01:06:51,709
病気になってしまって

687
01:06:51,709 --> 01:06:54,612
お願い
おじいさんの病気を治して

688
01:06:54,612 --> 01:06:57,081
口が利けるようにしてほしいの

689
01:06:57,081 --> 01:06:59,517
そして老人から道を聞き出し

690
01:06:59,517 --> 01:07:02,954
麻酔銃で火の鳥を生け捕りにする

691
01:07:02,954 --> 01:07:06,154
1000万ドル以上に当たる報酬よ

692
01:07:08,192 --> 01:07:11,996
おじいさんは少しなめただけで
200歳まで生きたわ

693
01:07:11,996 --> 01:07:14,332
ならスプーン１杯飲んだら？

694
01:07:14,332 --> 01:07:16,267
コップ１杯の血を飲んだら？

695
01:07:16,267 --> 01:07:19,170
永遠の若さすら
手に入るんじゃなくって？

696
01:07:19,170 --> 01:07:21,172
さあな

697
01:07:21,172 --> 01:07:23,708
先生は これまで大金を取って

698
01:07:23,708 --> 01:07:28,412
世界中のお金持ちを
治してきたのでしょう？

699
01:07:28,412 --> 01:07:32,817
つかの間 生き延びるために
先生に大金を払うような人たちは

700
01:07:32,817 --> 01:07:35,853
永遠の命に
どれだけ払ってくれるのかしら

701
01:07:35,853 --> 01:07:39,056
火の鳥の血で商売を始めるのか

702
01:07:39,056 --> 01:07:42,656
ええ　巨万の富が稼げるわ

703
01:08:00,211 --> 01:08:03,047
こりゃ末期的だ
肉腫があちこちに転移した上

704
01:08:03,047 --> 01:08:04,982
みんな でっかくなってる

705
01:08:04,982 --> 01:08:08,552
よくも こんなになって
生きてるな　信じられん

706
01:08:08,552 --> 01:08:11,122
だから言ったでしょ
この年寄りは

707
01:08:11,122 --> 01:08:13,090
死ぬこともできないの

708
01:08:13,090 --> 01:08:15,659
これだけ転移すれば
たとえ手術しても

709
01:08:15,659 --> 01:08:19,030
またすぐ別のができる　無駄だぜ

710
01:08:19,030 --> 01:08:22,230
いいからお願い
全部 取ってあげて

711
01:09:01,605 --> 01:09:05,543
どうにか摘出が終わったが
再発の可能性は高い

712
01:09:05,543 --> 01:09:08,779
このままではもたんぞ
大丈夫よ

713
01:09:08,779 --> 01:09:11,182
おじいさんは生き続けるわ

714
01:09:11,182 --> 01:09:14,552
それこそ火の鳥の血を
飲ませればいいのよ

715
01:09:14,552 --> 01:09:17,455
私は この老人に聞いてみたいね

716
01:09:17,455 --> 01:09:21,225
200年も生きるということは
どういうものなのかを

717
01:09:21,225 --> 01:09:23,925
さあ　もっと水を
くんできてくれないか

718
01:09:31,936 --> 01:09:33,936
ちっこ

719
01:09:36,707 --> 01:09:39,007
お… お前さんは…

720
01:09:40,978 --> 01:09:43,514
じいさん　ものが
言えるようになったか

721
01:09:43,514 --> 01:09:46,517
おかげさまでな

722
01:09:46,517 --> 01:09:49,186
町へ移って再検査した方がいい

723
01:09:49,186 --> 01:09:52,623
私としても
あなたを詳しく調べたい

724
01:09:52,623 --> 01:09:56,026
恩人だから正直に言うが

725
01:09:56,026 --> 01:09:58,629
わしは血を飲んでねえ

726
01:09:58,629 --> 01:10:02,500
あの鳥の血を飲んだ
というのはウソじゃ

727
01:10:02,500 --> 01:10:05,002
何だって？
若い頃に

728
01:10:05,002 --> 01:10:08,706
火の鳥を捕まえに行ったのは
本当じゃ

729
01:10:08,706 --> 01:10:14,512
今でも あの時のことは
よく覚えとる

730
01:10:14,512 --> 01:10:19,717
わしは仲間と苦労して
道を調べたんじゃ

731
01:10:19,717 --> 01:10:25,923
オボーの下には
途中までの地図を残してある

732
01:10:25,923 --> 01:10:29,793
途中５つに道が分かれてるが

733
01:10:29,793 --> 01:10:32,596
双子岩が目印になる

734
01:10:32,596 --> 01:10:36,600
双子岩の間を通って奥へ進めば

735
01:10:36,600 --> 01:10:39,400
火の鳥の住む洞窟じゃ

736
01:10:48,078 --> 01:10:53,050
そこまで行ったが
火の鳥は捕まえられなかった

737
01:10:53,050 --> 01:10:57,821
わしは悔しくて
飲んだとウソをついたんじゃ

738
01:10:57,821 --> 01:11:00,758
やがて年を取れば取るほど

739
01:11:00,758 --> 01:11:04,028
皆が大事に
してくれるようになった

740
01:11:04,028 --> 01:11:07,398
火の鳥の血の力だと
思ったんだろうな

741
01:11:07,398 --> 01:11:11,635
だがウソがばれたらと思うと
怖かった

742
01:11:11,635 --> 01:11:14,104
この土地を追放されないよう

743
01:11:14,104 --> 01:11:17,141
何とかウソを本当にしたかった

744
01:11:17,141 --> 01:11:20,277
わしは いつか火の鳥の血を飲んで

745
01:11:20,277 --> 01:11:23,547
死なんようになりたいと
そればかり思い詰めて

746
01:11:23,547 --> 01:11:26,584
とにかく生きてきたのじゃ

747
01:11:26,584 --> 01:11:32,256
それで200歳か
よう生きたもんじゃ 気力じゃよ

748
01:11:32,256 --> 01:11:35,125
だが子が死に 孫が死に

749
01:11:35,125 --> 01:11:39,129
ひ孫 やしゃごたちは
この地を去っていった

750
01:11:39,129 --> 01:11:44,368
あの子に言うとくれ
もう血はいらんと

751
01:11:44,368 --> 01:11:47,304
ミリアムは火の鳥の血を
欲しがっているが…

752
01:11:47,304 --> 01:11:50,841
火の鳥に近づいてはならんのだ

753
01:11:50,841 --> 01:11:53,210
私も知りたいところだがね

754
01:11:53,210 --> 01:11:56,880
長寿をもたらす血が
本当にあるのかどうか

755
01:11:56,880 --> 01:11:59,783
な… ならんのだ！

756
01:11:59,783 --> 01:12:03,020
ちぇんちぇい
あのお姉ちゃん 鉄砲持って

757
01:12:03,020 --> 01:12:04,955
山の方へ行ったわよ

758
01:12:04,955 --> 01:12:08,555
いかん！あの穴には…

759
01:12:12,529 --> 01:12:14,929
毒ヘビがおるんじゃ

760
01:12:18,736 --> 01:12:22,036
ピノコ　じいさんを頼む
え？あたちが？

761
01:12:26,977 --> 01:12:29,177
オボー　これだわ

762
01:12:47,631 --> 01:12:50,431
おーい　待て

763
01:12:55,105 --> 01:12:57,905
先生　今頃 来たって遅いわよ

764
01:13:02,446 --> 01:13:07,284
おーい 私だ　鳥に近づくな

765
01:13:07,284 --> 01:13:09,784
奥には毒ヘビがいるんだぞ

766
01:13:22,766 --> 01:13:26,866
一発で仕留めなければ
永久に逃げて行ってしまう

767
01:13:36,213 --> 01:13:38,413
やったわ　やったわ

768
01:13:45,589 --> 01:13:47,589
キャー

769
01:13:54,298 --> 01:13:59,136
おい
先生　助けて

770
01:13:59,136 --> 01:14:01,336
待ってろ

771
01:14:07,711 --> 01:14:09,911
おい　しっかりしろ

772
01:14:12,483 --> 01:14:15,252
ヘビも光っている？

773
01:14:15,252 --> 01:14:17,852
あの火の鳥と同じ輝きだ

774
01:14:20,090 --> 01:14:24,828
血… 血…

775
01:14:24,828 --> 01:14:27,464
これは発光バクテリアか

776
01:14:27,464 --> 01:14:32,636
火の鳥の血さえ飲めば…

777
01:14:32,636 --> 01:14:34,671
よせ　その鳥もヘビも

778
01:14:34,671 --> 01:14:38,442
同じように発光バクテリアが
体に付いているだけなんだ

779
01:14:38,442 --> 01:14:41,011
その血を飲んでも助からんぞ

780
01:14:41,011 --> 01:14:45,611
そんなはず… ないわ…

781
01:14:47,785 --> 01:14:50,285
戻ってこい　応急処置をする

782
01:14:56,593 --> 01:14:58,929
おい

783
01:14:58,929 --> 01:15:01,029
しっかりしろ　ミリアム

784
01:15:03,767 --> 01:15:07,237
ど… どうして？

785
01:15:07,237 --> 01:15:09,737
おい ミリアム

786
01:15:23,520 --> 01:15:26,190
お姉ちゃん　ちっかりちて

787
01:15:26,190 --> 01:15:29,390
町まで行けば血清がある
大丈夫だ

788
01:15:40,571 --> 01:15:45,409
これは？
あの鳥の血液の成分表だよ

789
01:15:45,409 --> 01:15:47,978
お前さんの手に付いていたんだ

790
01:15:47,978 --> 01:15:51,648
約束通り報酬としていただいたよ

791
01:15:51,648 --> 01:15:55,519
これといって特別な成分はない
よくいる鳥の血と変わらん

792
01:15:55,519 --> 01:15:57,488
ウソ！ウソよ

793
01:15:57,488 --> 01:16:01,124
きっと検査なんかじゃ
分からない力があるんだわ

794
01:16:01,124 --> 01:16:03,193
あれは火の鳥なんかじゃない

795
01:16:03,193 --> 01:16:06,530
バクテリアで光って見えただけの
ただの鳥だ

796
01:16:06,530 --> 01:16:09,566
じゃあ どうして
火の鳥伝説があるの？

797
01:16:09,566 --> 01:16:13,604
きっとどこかに
本物の火の鳥はいるのよ

798
01:16:13,604 --> 01:16:16,240
ちぇんちぇい
これ買っちゃった

799
01:16:16,240 --> 01:16:18,740
写楽のお土産にちゅるの

800
01:16:20,744 --> 01:16:23,647
伝説を信じるのは勝手だが

801
01:16:23,647 --> 01:16:27,818
それで大切な命を失ったら
愚かだとは思わないか

802
01:16:27,818 --> 01:16:30,218
永遠の命なんてないんだ

803
01:16:46,837 --> 01:16:49,139
ミックチュジューチュ ちょうらい

804
01:16:49,139 --> 01:16:51,339
はい どうぞ

805
01:16:54,077 --> 01:16:58,682
あたちは火の鳥の血より
こっちがいいよのじゃ

806
01:16:58,682 --> 01:17:01,418
あ！あー！

807
01:17:01,418 --> 01:17:06,256
ちぇんちぇい あれ！
うん？どうした？

808
01:17:06,256 --> 01:17:10,827
あれ？何でもないよのじゃ

809
01:17:10,827 --> 01:17:14,231
ちぇんちぇいは火の鳥の血
欲ちくないの？

810
01:17:14,231 --> 01:17:18,101
私の仕事は人間を
死ななくすることじゃない

811
01:17:18,101 --> 01:17:20,401
人間を治す仕事だ

812
01:19:10,480 --> 01:19:12,480
うわ 何なの？

813
01:19:16,520 --> 01:19:21,258
俺たち漁師は昔から やつらと
うまく折り合いをつけてきた

814
01:19:21,258 --> 01:19:23,258
人食いシャチを殺せ

815
01:19:30,701 --> 01:19:33,001
お前を死なせはしない

816
01:19:35,672 --> 01:19:38,672
ネクストカルテ
｢シャチの贈りもの｣

817
01:19:41,178 --> 01:19:43,747
ピノコの日記

818
01:19:43,747 --> 01:19:47,617
私の仕事は人間を
死ななくすることじゃない

819
01:19:47,617 --> 01:19:49,717
人間を治す仕事だ

820
01:23:21,164 --> 01:23:23,533
神のようなメスさばきで

821
01:23:23,533 --> 01:23:27,037
奇跡を生み出す命の芸術家

822
01:23:27,037 --> 01:23:31,937
時代が望んだ天才外科医
ブラック･ジャック

823
01:23:45,088 --> 01:23:49,759
ラルゴ　ラルゴ

824
01:23:49,759 --> 01:23:52,629
ラルゴ　ごはんれちゅよ

825
01:23:52,629 --> 01:23:56,499
もう ろこ行ったんらろ

826
01:23:56,499 --> 01:24:00,136
ラルゴ

827
01:24:00,136 --> 01:24:03,836
ラルゴったら ろこ行ってたの？
ごはんでちゅよ

828
01:24:05,775 --> 01:24:07,875
うわ　何なの？

829
01:24:09,746 --> 01:24:13,083
アッチョンブリケ

830
01:24:13,083 --> 01:24:15,919
ちぇんちぇい
何だ？どうした ピノコ

831
01:24:15,919 --> 01:24:18,822
これこれこれ
これ これ見て これ

832
01:24:18,822 --> 01:24:21,122
これ本物？

833
01:24:28,231 --> 01:24:30,166
あっちらよ

834
01:24:30,166 --> 01:24:33,903
あっちの方からラルゴが
くわえて来たんら

835
01:24:33,903 --> 01:24:36,306
この先は岩場と海らけろ

836
01:24:36,306 --> 01:24:40,543
もしかしたらラルゴ
宝物を見つけたのかもしれない

837
01:24:40,543 --> 01:24:42,943
そうかもしれんな
え？

838
01:24:44,948 --> 01:24:48,184
どこ行くの？
宝物のある場所だ

839
01:24:48,184 --> 01:24:52,055
待って　あたちも行く

840
01:24:52,055 --> 01:24:56,593
ラルゴ　先生　待ってちょ 待って

841
01:24:56,593 --> 01:25:00,764
あ！洞窟　真っ暗よのさ

842
01:25:00,764 --> 01:25:04,267
気を付けろ

843
01:25:04,267 --> 01:25:06,667
薄気味悪い

844
01:25:13,910 --> 01:25:16,610
やっと出られたよのさ

845
01:25:21,351 --> 01:25:24,988
うわ　きれいな所

846
01:25:24,988 --> 01:25:28,288
どうして今まで
教えてくれなかったの？

847
01:25:30,927 --> 01:25:34,264
ちょっとラルゴ 風邪引いちゃうよ

848
01:25:34,264 --> 01:25:36,364
戻ってきなちゃい

849
01:25:44,707 --> 01:25:46,976
あ！また真珠

850
01:25:46,976 --> 01:25:50,376
まだたくさんあるはずだ
え？本当？

851
01:25:57,620 --> 01:26:00,190
うっそー

852
01:26:00,190 --> 01:26:03,093
こんなにいっぱい

853
01:26:03,093 --> 01:26:06,329
これ全部 真珠？拾っていい？

854
01:26:06,329 --> 01:26:08,898
ああ

855
01:26:08,898 --> 01:26:10,898
わーい

856
01:26:19,576 --> 01:26:21,911
欲を出すから罰が当たったな

857
01:26:21,911 --> 01:26:27,450
まだ何も取ってない
取ったのはラルゴらけよ

858
01:26:27,450 --> 01:26:29,953
ねえ ちぇんちぇい
ろうちて ここには

859
01:26:29,953 --> 01:26:32,555
こんなに真珠があるの？

860
01:26:32,555 --> 01:26:35,458
あれは全部 私の友達の物なんだ

861
01:26:35,458 --> 01:26:37,694
おともらち？
ああ

862
01:26:37,694 --> 01:26:40,094
あいつと別れて もう10年になる

863
01:26:42,298 --> 01:26:44,498
彼は海から やってきた

864
01:26:53,476 --> 01:26:58,848
10年前 私はこの南の岬に
診療所を建てた

865
01:26:58,848 --> 01:27:03,686
だが私のこの姿や 法外な治療費を
請求するうわさを聞いて

866
01:27:03,686 --> 01:27:06,686
診療所には誰一人
近寄ろうとしなかった

867
01:27:09,526 --> 01:27:12,126
私は本当に孤独だった

868
01:27:14,964 --> 01:27:17,964
今日も一人の患者も来ず か

869
01:27:23,573 --> 01:27:25,573
何の音だ？

870
01:27:30,346 --> 01:27:32,546
下の方だ

871
01:27:43,026 --> 01:27:45,126
あれは…

872
01:27:51,201 --> 01:27:55,501
こりゃひどいな
どうしたんだ　何にやられた？

873
01:28:00,743 --> 01:28:03,580
相当弱ってるな お前

874
01:28:03,580 --> 01:28:06,549
おっと 何も取って
食おうってんじゃない

875
01:28:06,549 --> 01:28:09,052
安心しろ　私は医者だ

876
01:28:09,052 --> 01:28:12,021
もっとも 人間のだがね

877
01:28:12,021 --> 01:28:14,591
こいつは かみ傷だな

878
01:28:14,591 --> 01:28:17,491
同じ ほ乳類だ
応急処置くらいはできるだろう

879
01:28:20,196 --> 01:28:23,733
お前は この町で
最初の私の患者だよ

880
01:28:23,733 --> 01:28:26,703
治療費はサービスしとくぜ

881
01:28:26,703 --> 01:28:29,303
それが私と彼の出会いだった

882
01:28:35,445 --> 01:28:38,047
４～５日そこで安静にしていろ

883
01:28:38,047 --> 01:28:41,551
そうすればまた
泳げるようになるからな

884
01:28:41,551 --> 01:28:44,220
あの日以来 私はなぜか
あのシャチのことが

885
01:28:44,220 --> 01:28:46,856
気にかかっていた

886
01:28:46,856 --> 01:28:50,756
その２日後 私は再び
この入り江に来てみた

887
01:28:55,098 --> 01:28:57,798
元の海へ戻ったか

888
01:29:08,044 --> 01:29:10,544
おい　まだムチャをするな

889
01:29:15,885 --> 01:29:18,121
へえ

890
01:29:18,121 --> 01:29:21,357
野生動物は傷の治りが
早いって聞いたけど

891
01:29:21,357 --> 01:29:24,627
本当だな　ん？

892
01:29:24,627 --> 01:29:26,863
何だ これは

893
01:29:26,863 --> 01:29:32,101
あ！真珠じゃないか
くれるっていうのか

894
01:29:32,101 --> 01:29:35,672
そうか　お前エチケットを
わきまえてるんだな

895
01:29:35,672 --> 01:29:38,708
いただくよ　ありがとう

896
01:29:38,708 --> 01:29:42,208
私には彼が 心なしか
喜んでいるように思えた

897
01:29:44,280 --> 01:29:47,380
その日から 彼との交遊が始まった

898
01:29:57,560 --> 01:30:00,229
すみませんが
うん？

899
01:30:00,229 --> 01:30:02,699
この魚を少し分けてくれませんか

900
01:30:02,699 --> 01:30:04,634
そいつはクズで捨てるやつだ

901
01:30:04,634 --> 01:30:07,370
魚なら市場へ行って買やいい

902
01:30:07,370 --> 01:30:10,406
いえ でも それで十分なんです

903
01:30:10,406 --> 01:30:15,111
猫にでもやるのかい？
ええ　そんなところです

904
01:30:15,111 --> 01:30:17,513
ほら　持ってきな

905
01:30:17,513 --> 01:30:19,549
金なら いらねえ

906
01:30:19,549 --> 01:30:22,051
どうも

907
01:30:22,051 --> 01:30:25,822
おやじ　誰だ あいつ
気味の悪いやつだな

908
01:30:25,822 --> 01:30:27,757
余計なこと 言ってねえで仕事しろ

909
01:30:27,757 --> 01:30:29,757
へいへい

910
01:30:32,428 --> 01:30:34,428
それ

911
01:30:41,537 --> 01:30:45,475
いつの間にか彼に会うのが
私の日課になっていた

912
01:30:45,475 --> 01:30:47,675
そんな ある日

913
01:30:51,214 --> 01:30:56,052
おい どうした
彼は再び私の患者になった

914
01:30:56,052 --> 01:31:00,723
お前またケガをしたのか
今度は打ち身もあるな

915
01:31:00,723 --> 01:31:04,627
岩にぶつけたのか？
それとも仲間とケンカでもしたか

916
01:31:04,627 --> 01:31:10,166
お前みたいな乱暴者はな
当分 入院でもした方がいいんだ

917
01:31:10,166 --> 01:31:13,002
少しくらい痛くても我慢しろ

918
01:31:13,002 --> 01:31:17,502
まったくもう 人間相手はやめて
獣医に転向するかな

919
01:31:22,478 --> 01:31:25,481
しっかり かじ取れ
魚が逃げちまうぞ

920
01:31:25,481 --> 01:31:28,251
うっせーな　やってるよ
この…

921
01:31:28,251 --> 01:31:30,651
口だけは一人前になりがって

922
01:31:36,426 --> 01:31:39,328
ありゃ こないだの…

923
01:31:39,328 --> 01:31:41,631
どうした おやじ？
何でもねえ

924
01:31:41,631 --> 01:31:44,867
ちゃんと前 見てろ

925
01:31:44,867 --> 01:31:46,803
さあ 済んだぞ

926
01:31:46,803 --> 01:31:50,303
再診だから20万円
いただきましょうかね

927
01:31:55,945 --> 01:31:59,445
用意のいいやつだな お前
負けたよ

928
01:32:01,751 --> 01:32:07,223
私は彼にトリトンと名を付け
カルテを作成した

929
01:32:07,223 --> 01:32:09,723
そのトリトンのカルテは
たちまち増えていった

930
01:32:11,694 --> 01:32:16,532
何しろ彼は10日に１回は
ケガをして逃げ込んできたからな

931
01:32:16,532 --> 01:32:20,937
そして そのつど 治療費の
代わりとなるものを持ってきた

932
01:32:20,937 --> 01:32:23,506
真珠が多かったが
サンゴのこともあり

933
01:32:23,506 --> 01:32:27,109
時には古い金貨のことも

934
01:32:27,109 --> 01:32:31,709
彼と私は いつしか不思議な
信頼関係で結ばれていた

935
01:32:39,222 --> 01:32:41,924
いつもすいません
構わねえよ

936
01:32:41,924 --> 01:32:46,762
どうせ捨てちまうんだ
それにしても 毎朝マメに来るね

937
01:32:46,762 --> 01:32:49,765
よほどデカい猫… なんだな

938
01:32:49,765 --> 01:32:51,965
え？ええ まあ

939
01:32:57,206 --> 01:33:00,776
よう　組合に顔出してくれよ
シャチ退治の件で話が…

940
01:33:00,776 --> 01:33:04,280
俺は行かねえ
代わりに息子が行くさ

941
01:33:04,280 --> 01:33:07,750
おやじ
まいったな　ところで

942
01:33:07,750 --> 01:33:10,786
さっきの男 知り合いなのか？
いいや

943
01:33:10,786 --> 01:33:14,357
ありゃ 最近 南の岬に
開業した医者だぞ

944
01:33:14,357 --> 01:33:17,560
医者？
ああ　腕は立つらしいが

945
01:33:17,560 --> 01:33:20,396
気味悪がって誰も近寄らねえ

946
01:33:20,396 --> 01:33:22,796
へえ　医者かよ

947
01:33:32,308 --> 01:33:34,408
おい トリトン　ちょっと…

948
01:33:50,593 --> 01:33:53,429
やったな こいつめ

949
01:33:53,429 --> 01:33:56,699
私は何度も
トリトンと一緒に泳いだ

950
01:33:56,699 --> 01:34:00,002
そんなある日
彼の仲間に会ったんだ

951
01:34:00,002 --> 01:34:02,102
お？あれは…

952
01:34:04,206 --> 01:34:07,106
よう　お前も一緒に遊ぶかい？

953
01:34:26,896 --> 01:34:30,396
心配するな
私は気にしていないよ

954
01:34:38,107 --> 01:34:41,010
くそ　またシャチにやられた

955
01:34:41,010 --> 01:34:45,014
仕掛けは食い破る　漁場は荒らす
まったく とんでもねえやつだ

956
01:34:45,014 --> 01:34:48,184
しかも何度 追い出しても
また戻ってきやがる

957
01:34:48,184 --> 01:34:50,987
そういや ばんそうこう貼ってる姿
見たってやつも…

958
01:34:50,987 --> 01:34:54,223
バカ言え　シャチが
ばんそうこうなんか貼るか

959
01:34:54,223 --> 01:34:57,593
おやじは古いんだ
昔話ばっかして

960
01:34:57,593 --> 01:34:59,993
シャチを野放しにしてる

961
01:35:04,800 --> 01:35:07,803
ん？

962
01:35:07,803 --> 01:35:12,575
あんたか　悪いが今日はなしだ
魚は取れんかった

963
01:35:12,575 --> 01:35:15,044
いえ　聞きたいことがありまして

964
01:35:15,044 --> 01:35:18,914
そうか　俺もあんたと
話がしたいと思っていたんだ

965
01:35:18,914 --> 01:35:23,114
え？
海に… 海に出てみないか

966
01:35:25,988 --> 01:35:28,891
どうだい？
海の上もいいもんだろ

967
01:35:28,891 --> 01:35:32,361
ええ
ところでシャチは元気かい？

968
01:35:32,361 --> 01:35:36,232
なぜ それを？
偶然 見ちまったのさ

969
01:35:36,232 --> 01:35:41,170
俺たち漁師は昔から やつらと
うまく折り合いをつけてきた

970
01:35:41,170 --> 01:35:44,840
やつらが魚を取る
俺たちも魚を取る

971
01:35:44,840 --> 01:35:47,443
互いの生き方を認め合ってきた

972
01:35:47,443 --> 01:35:50,980
海の上で
うまく生きてこられたんだ

973
01:35:50,980 --> 01:35:54,383
だが それも昔の話さ

974
01:35:54,383 --> 01:35:58,254
悪いことは言わねえ
シャチには もう関わるな

975
01:35:58,254 --> 01:36:00,956
もうすぐ大規模な
シャチ退治が始まる

976
01:36:00,956 --> 01:36:04,527
しかし シャチだって
海で自由に生きる権利はある

977
01:36:04,527 --> 01:36:06,796
そのとおりだ　だが

978
01:36:06,796 --> 01:36:11,000
俺たちも生きていかなきゃ
ならねえんだ

979
01:36:11,000 --> 01:36:15,300
しょせん人間とシャチは
住む世界が違うんだ

980
01:36:18,741 --> 01:36:22,611
トリトン　お前
漁場荒らしだったんだな

981
01:36:22,611 --> 01:36:26,182
お前の傷は漁師たちに
やられたものだったのか

982
01:36:26,182 --> 01:36:29,118
トリトン　大海原へ帰れ

983
01:36:29,118 --> 01:36:31,987
そして二度と ここへは戻るな

984
01:36:31,987 --> 01:36:34,687
でなければ お前は…

985
01:36:37,493 --> 01:36:41,793
さようなら トリトン
いつかまた海のかなたで会おう

986
01:36:46,235 --> 01:36:48,437
それから しばらくの間

987
01:36:48,437 --> 01:36:50,737
私は入り江に
近づこうとしなかった

988
01:36:53,709 --> 01:36:57,313
それでトリトンは
海へ帰っちゃったの？

989
01:36:57,313 --> 01:37:03,452
その時 私はトリトンが大海原へ
帰ったと信じていたんだ

990
01:37:03,452 --> 01:37:05,752
あの事件が あるまではな

991
01:37:08,891 --> 01:37:13,129
待て　待ちやがれ シャチ野郎

992
01:37:13,129 --> 01:37:16,031
どこだ？どこ行った
スピード落とせ

993
01:37:16,031 --> 01:37:19,731
エンジンがいかれるぞ
野郎　今日こそ息の根を…

994
01:37:33,816 --> 01:37:35,885
おやじ… あ！

995
01:37:35,885 --> 01:37:38,120
おやじ

996
01:37:38,120 --> 01:37:42,958
おやじ 逃げろ おやじ！おやじ！

997
01:37:42,958 --> 01:37:44,958
おやじ！

998
01:37:54,370 --> 01:37:57,139
俺は船にしがみついて助かったが

999
01:37:57,139 --> 01:37:59,141
おやじはシャチの野郎に…

1000
01:37:59,141 --> 01:38:02,778
バカな　シャチが
人間の船を襲うなんて

1001
01:38:02,778 --> 01:38:05,581
本当なんだ
俺たちの船が着いた時

1002
01:38:05,581 --> 01:38:07,516
まだシャチがウロウロしてたんだ

1003
01:38:07,516 --> 01:38:09,952
背びれに三日月が
あるやつだったぜ

1004
01:38:09,952 --> 01:38:11,887
何だって？
あの野郎

1005
01:38:11,887 --> 01:38:14,223
きっと食うつもりだったんだ

1006
01:38:14,223 --> 01:38:18,023
こんなことになるなら
もっと早く息の根を止めてれば…

1007
01:38:19,995 --> 01:38:24,333
おやじ… おやじは？
かなり危険な状態です

1008
01:38:24,333 --> 01:38:29,171
今の当病院では
手を施せる者がおらず

1009
01:38:29,171 --> 01:38:33,342
そんな…
私が執刀する

1010
01:38:33,342 --> 01:38:36,942
おやじさんは私が必ず助ける

1011
01:38:47,223 --> 01:38:49,723
先生　頼んだぜ

1012
01:38:52,761 --> 01:38:56,198
ボスミン投与　輸血も
人工心肺の用意 急げ

1013
01:38:56,198 --> 01:38:58,198
はい

1014
01:39:01,170 --> 01:39:03,572
人食いシャチを殺せ

1015
01:39:03,572 --> 01:39:05,672
いいか　逃がすんじゃねえぞ

1016
01:39:07,543 --> 01:39:09,678
鉗子
はい

1017
01:39:09,678 --> 01:39:12,481
血圧
80　拡張期 測れません

1018
01:39:12,481 --> 01:39:14,581
ボスミン投与
はい

1019
01:39:27,062 --> 01:39:29,162
術式 終了

1020
01:39:42,244 --> 01:39:46,415
だが 私は忘れられなかった

1021
01:39:46,415 --> 01:39:48,615
トリトンのことが

1022
01:40:02,398 --> 01:40:05,698
ダメだ　今度ばかりは治せない

1023
01:40:08,070 --> 01:40:11,670
そんな目で私を見るな
諦めて帰れ

1024
01:40:19,682 --> 01:40:22,882
言ったはずだ　二度と来るなと

1025
01:40:26,055 --> 01:40:28,524
翌日もトリトンは やってきた

1026
01:40:28,524 --> 01:40:32,861
傷だらけのまま
新しい贈りものを持って

1027
01:40:32,861 --> 01:40:36,565
私はそれを知りながら
見て見ぬふりをした

1028
01:40:36,565 --> 01:40:41,437
毎日トリトンは弱っていきながら
真珠やサンゴを持ってきた

1029
01:40:41,437 --> 01:40:44,239
４つ ５つ

1030
01:40:44,239 --> 01:40:48,844
日を追うごとに入り江の底の
贈りものは増えていった

1031
01:40:48,844 --> 01:40:52,715
もうやめてくれ　俺は
真珠やサンゴが欲しいんじゃない

1032
01:40:52,715 --> 01:40:56,715
治せない
もう治すわけにはいかないんだ

1033
01:41:04,126 --> 01:41:07,730
おやじ　分かるか？俺だ おやじ

1034
01:41:07,730 --> 01:41:11,633
デカい声 出すんじゃねえ
このバカ

1035
01:41:11,633 --> 01:41:17,006
おやじが寝てる間に
あのシャチ野郎 退治したからよ

1036
01:41:17,006 --> 01:41:19,742
何？
あの三日月野郎だよ

1037
01:41:19,742 --> 01:41:23,278
あ？三日月のシャチをだと？

1038
01:41:23,278 --> 01:41:25,214
え？だって…

1039
01:41:25,214 --> 01:41:30,152
お前… お前 何てことを

1040
01:41:30,152 --> 01:41:33,989
確かに あの後
海へ沈んだ俺を狙って

1041
01:41:33,989 --> 01:41:36,325
シャチが襲ってきた

1042
01:41:36,325 --> 01:41:39,228
ケガで体が動かなかった俺は

1043
01:41:39,228 --> 01:41:41,964
あん時だけは もうダメだと思った

1044
01:41:41,964 --> 01:41:44,666
その時だ

1045
01:41:44,666 --> 01:41:47,403
背びれに三日月のある
シャチが来て

1046
01:41:47,403 --> 01:41:51,173
もう一匹を追っ払ってくれた

1047
01:41:51,173 --> 01:41:53,876
そのうえ あいつは動けない俺を

1048
01:41:53,876 --> 01:41:57,146
みんなの船まで運んでくれたんだ

1049
01:41:57,146 --> 01:41:59,114
それを おめえは…

1050
01:41:59,114 --> 01:42:04,553
そんな
じゃあ 俺たちが退治したのは…

1051
01:42:04,553 --> 01:42:06,753
先生？

1052
01:42:11,360 --> 01:42:13,560
トリトン

1053
01:42:16,165 --> 01:42:18,801
トリトン！

1054
01:42:18,801 --> 01:42:22,204
トリトン

1055
01:42:22,204 --> 01:42:24,139
まだ生きてる

1056
01:42:24,139 --> 01:42:27,039
トリトン　お前を死なせはしない

1057
01:42:43,225 --> 01:42:47,496
トリトン　お前が
生きていく場所はここではない

1058
01:42:47,496 --> 01:42:50,896
今度こそ 本当にさようならだ

1059
01:43:05,881 --> 01:43:08,981
その後 トリトンの姿を
見た者はいない

1060
01:43:16,058 --> 01:43:19,461
話は これで終わりだ

1061
01:43:19,461 --> 01:43:22,464
人に こんな話するなよ
さあ行こう

1062
01:43:22,464 --> 01:43:28,737
ねえ ちぇんちぇい
今は独りぼっちじゃないわよね

1063
01:43:28,737 --> 01:43:31,974
ああ

1064
01:43:31,974 --> 01:43:34,674
ラルゴ　ろうち… あ！

1065
01:43:38,780 --> 01:43:41,583
ちぇんちぇい　あれ！

1066
01:43:41,583 --> 01:43:44,883
トリトン　きっとトリトンらよ

1067
01:43:47,122 --> 01:43:49,191
そうだな

1068
01:43:49,191 --> 01:43:55,991
トリトン　元気でね

1069
01:45:40,369 --> 01:45:43,038
ビッグマスク

1070
01:45:43,038 --> 01:45:45,040
かわいー

1071
01:45:45,040 --> 01:45:47,476
ゴーラスって
お前のにいちゃんだろ

1072
01:45:47,476 --> 01:45:50,512
それじゃお前のにいちゃんも
悪いやつなんだ

1073
01:45:50,512 --> 01:45:52,648
違うよ
どうした？

1074
01:45:52,648 --> 01:45:55,450
ちょっと足が…
すごく腫れてるじゃないか

1075
01:45:55,450 --> 01:45:58,787
なんで にいちゃんは
改造人間ゴーラスなんだよ

1076
01:45:58,787 --> 01:46:02,658
場合によっては切る

1077
01:46:02,658 --> 01:46:06,328
ちょっとチクッっとちまちゅよ

1078
01:46:06,328 --> 01:46:09,428
ネクストカルテ
｢にいちゃんを返せ！｣

1079
01:46:11,233 --> 01:46:14,202
カルテ ＮＧ

1080
01:46:14,202 --> 01:46:17,105
トリトン きっと…

1081
01:46:17,105 --> 01:46:19,905
カット カット
鼻出てるぞ ピノコ