1
00:04:24,023 --> 00:04:28,660
奇跡のメスで命を紡ぐ
岬に住まう天才外科医

2
00:04:28,660 --> 00:04:31,560
彼の名はブラック･ジャック

3
00:04:57,756 --> 00:05:02,528
今日は思ったより すいてて
早く戻れそうだな

4
00:05:02,528 --> 00:05:04,763
スピードが
上がりすぎていませんか？

5
00:05:04,763 --> 00:05:07,399
このぐらい大丈夫 平気だよ

6
00:05:07,399 --> 00:05:09,368
お前だって早く帰りたいだろ？

7
00:05:09,368 --> 00:05:12,068
ええ でも…

8
00:05:16,475 --> 00:05:18,410
おわっ

9
00:05:18,410 --> 00:05:20,410
えっ 警官かよ

10
00:05:27,686 --> 00:05:29,922
何だ 人形かよ

11
00:05:29,922 --> 00:05:32,291
あー ドキッとさせるなあ

12
00:05:32,291 --> 00:05:35,891
暗い所で急に出てくると
心臓に悪いっすよ

13
00:06:00,352 --> 00:06:05,891
コラーッ そこの車 止まれ！

14
00:06:05,891 --> 00:06:07,826
信号無視だぞ

15
00:06:07,826 --> 00:06:10,496
ちんごうむちなんて ちてないわよ

16
00:06:10,496 --> 00:06:12,431
子どもには分からんだろ

17
00:06:12,431 --> 00:06:16,869
子どもじゃないよのさ
この おたんこなしゅ！

18
00:06:16,869 --> 00:06:19,771
なんて しつけの なってない
子なんだ

19
00:06:19,771 --> 00:06:22,774
ピノコはね…

20
00:06:22,774 --> 00:06:25,277
18歳なのよさ！

21
00:06:25,277 --> 00:06:29,982
だかや 子ろもじゃないって
この わからんちんが！

22
00:06:29,982 --> 00:06:32,651
信号は赤に変わってなかったぞ

23
00:06:32,651 --> 00:06:35,921
何だと？
子どもが子どもなら 親も親だ

24
00:06:35,921 --> 00:06:37,956
だかや 違うの！

25
00:06:37,956 --> 00:06:40,792
とにかく あんたの車が
そこを通過したとき

26
00:06:40,792 --> 00:06:43,662
信号は黄色から赤に変わった

27
00:06:43,662 --> 00:06:46,365
これが信号無視じゃなくて
何なんだ

28
00:06:46,365 --> 00:06:51,103
しかし あのタイミングでは…
信号無視は信号無視だ！

29
00:06:51,103 --> 00:06:54,803
罰金を払ってもらうからな
住所と名前！

30
00:07:00,179 --> 00:07:05,417
シャツ よし　うん

31
00:07:05,417 --> 00:07:07,486
今日は帰りに１杯どうだ？

32
00:07:07,486 --> 00:07:09,922
おっ いいねえ 久しぶりに

33
00:07:09,922 --> 00:07:12,424
うるさい鈴田先輩に
見つからないうちに行こうぜ

34
00:07:12,424 --> 00:07:15,360
おいっ
あ？ああっ…

35
00:07:15,360 --> 00:07:17,663
鈴田先輩！

36
00:07:17,663 --> 00:07:20,063
お先！
お疲れさまでした

37
00:07:34,179 --> 00:07:38,283
ごめん 待った？
約束の時間は７時だぞ

38
00:07:38,283 --> 00:07:41,954
７分 遅刻
ごめんってば

39
00:07:41,954 --> 00:07:45,190
これで３回目だぞ
遅刻の常習犯だな

40
00:07:45,190 --> 00:07:47,290
そんな…

41
00:07:49,094 --> 00:07:52,931
髪形が決まらなくて
時間かかっちゃったのよ

42
00:07:52,931 --> 00:07:55,300
髪形なんて どうでもいいだろ

43
00:07:55,300 --> 00:07:57,869
約束のほうが大事だ

44
00:07:57,869 --> 00:08:01,740
あなたに私のきれいなところを
見てほしかったの

45
00:08:01,740 --> 00:08:05,740
だいたい 君は普段から
時間の観念がルーズなんだ

46
00:08:09,248 --> 00:08:12,748
毎日の生活習慣から
改めることを勧めるね

47
00:08:14,686 --> 00:08:17,022
ほら 食事のマナーもなってない

48
00:08:17,022 --> 00:08:19,022
さっきから４回も こぼしたぞ

49
00:08:22,561 --> 00:08:25,264
どうした トイレか？

50
00:08:25,264 --> 00:08:27,733
もうムリ

51
00:08:27,733 --> 00:08:29,733
ああ？

52
00:08:38,477 --> 00:08:40,477
ご苦労さま

53
00:08:43,215 --> 00:08:45,315
うん？

54
00:08:53,659 --> 00:08:57,359
俺 今日ふられちゃったんだ

55
00:09:02,301 --> 00:09:05,570
お前 だいぶ くたびれてるなあ

56
00:09:05,570 --> 00:09:08,473
ずいぶん長いこと
俺たち警官の代わりに

57
00:09:08,473 --> 00:09:10,773
ここに立ってて
くれてるんだろうな

58
00:09:14,913 --> 00:09:17,613
いつも交通警備
ご苦労さまであります

59
00:09:30,329 --> 00:09:32,629
よう お疲れ！

60
00:09:49,614 --> 00:09:51,814
お前も ふいてやるよ

61
00:10:00,258 --> 00:10:02,258
うん？

62
00:10:06,131 --> 00:10:10,669
誰だ こんなイタズラを
するやつは！

63
00:10:10,669 --> 00:10:14,139
かわいそうに
今 きれいにしてやるからな

64
00:10:14,139 --> 00:10:16,074
今朝ね…

65
00:10:16,074 --> 00:10:19,010
ごめんよ 俺が守ってやれなくて

66
00:10:19,010 --> 00:10:21,780
ああ つらかったか　くそー

67
00:10:21,780 --> 00:10:24,380
描いたやつ タダじゃおかねえぞ
いやねえ…

68
00:10:34,192 --> 00:10:36,728
あら 帰ってきたのかい？

69
00:10:36,728 --> 00:10:39,631
ただいまくらい
言ったら どうなんだい

70
00:10:39,631 --> 00:10:41,731
ただいま

71
00:10:44,236 --> 00:10:47,038
どうしたんだい
何が？

72
00:10:47,038 --> 00:10:49,438
何か怒ってるじゃないか

73
00:10:52,444 --> 00:10:57,015
人形の顔にペンで
イタズラ描きが されてたんだ

74
00:10:57,015 --> 00:10:59,918
おかわり

75
00:10:59,918 --> 00:11:02,018
人形がねえ…

76
00:11:09,227 --> 00:11:11,963
その人形って あんたが時々

77
00:11:11,963 --> 00:11:14,399
声をかけたりしてるっていう
アレかい？

78
00:11:14,399 --> 00:11:16,835
38 39 40…

79
00:11:16,835 --> 00:11:20,705
まあ 物を大切に
するのもいいけど

80
00:11:20,705 --> 00:11:23,275
それより そろそろ結婚の相手でも

81
00:11:23,275 --> 00:11:25,944
見つけてもらいたいのよ

82
00:11:25,944 --> 00:11:29,448
どうなの？
誰かいい人 いないのかい？

83
00:11:29,448 --> 00:11:32,951
ムリだよ
俺のところに嫁さんなんて

84
00:11:32,951 --> 00:11:36,655
あんた 自分で
そんなこと言ってちゃ…

85
00:11:36,655 --> 00:11:41,893
自分のことだからこそ
誰より よく分かるんだ

86
00:11:41,893 --> 00:11:47,499
はあ… 早く身を固めて
安心させておくれよ

87
00:11:47,499 --> 00:11:51,369
50 １…

88
00:11:51,369 --> 00:11:54,039
ハハハハハ

89
00:11:54,039 --> 00:11:56,641
あの警官 必死で
ゴシゴシふいてたぜ

90
00:11:56,641 --> 00:11:58,577
ざまあみろってんだ

91
00:11:58,577 --> 00:12:01,480
人形より 俺たち市民のほうに
厳しいなんて

92
00:12:01,480 --> 00:12:04,416
ふざけるなってんだ

93
00:12:04,416 --> 00:12:07,118
あいつに免停に されたせいで

94
00:12:07,118 --> 00:12:10,422
俺はクビになったんだ

95
00:12:10,422 --> 00:12:14,059
タクシーの運転手が免停じゃ
話にならないよな

96
00:12:14,059 --> 00:12:17,929
でもスピードオーバーじゃ
違反取られても しょうがなくね？

97
00:12:17,929 --> 00:12:20,832
うるせえ！

98
00:12:20,832 --> 00:12:23,802
お願いだから
見逃してくれって頼んだのに

99
00:12:23,802 --> 00:12:27,672
全然 聞き入れてくれなかった

100
00:12:27,672 --> 00:12:29,841
俺もなあ デートのときに

101
00:12:29,841 --> 00:12:33,211
あいつに違反 取られたせいで
ふられちまった

102
00:12:33,211 --> 00:12:36,414
駐車違反だろ？
たいしたこと ないじゃんか

103
00:12:36,414 --> 00:12:39,317
うるさい お巡りだぜ

104
00:12:39,317 --> 00:12:42,153
俺の仕事 返せ！
恨んでやる！

105
00:12:42,153 --> 00:12:46,324
あんにゃろー
こんなんじゃ気が済まねえ

106
00:12:46,324 --> 00:12:49,027
当たり前だ！
ナメやがって

107
00:12:49,027 --> 00:12:51,027
行くか？
オウ！

108
00:13:08,780 --> 00:13:12,180
多すぎず 少なすぎず　よし

109
00:13:20,759 --> 00:13:22,827
よし

110
00:13:22,827 --> 00:13:25,527
いってきます
いってらっしゃい

111
00:13:30,168 --> 00:13:32,804
昨日も話しかけていたのよ

112
00:13:32,804 --> 00:13:35,707
顔を磨きながら謝ってたわよ

113
00:13:35,707 --> 00:13:38,543
まあ…
あ ちょっと

114
00:13:38,543 --> 00:13:41,843
おはようございます
おはようございます

115
00:13:46,318 --> 00:13:49,418
うん？ああっ

116
00:13:54,426 --> 00:13:59,426
な… な… なんてことを！

117
00:14:02,300 --> 00:14:04,903
ひどいことをするなあ

118
00:14:04,903 --> 00:14:07,372
昨日のイタズラと同じやつか？

119
00:14:07,372 --> 00:14:09,472
なんて しつこいやつだ

120
00:14:18,817 --> 00:14:20,817
あいつ 今ごろ…

121
00:14:23,088 --> 00:14:25,188
まさか また！

122
00:14:27,926 --> 00:14:31,696
イタズラされてたら どうしよう

123
00:14:31,696 --> 00:14:34,996
え？しまった！

124
00:14:37,102 --> 00:14:40,105
みんな バックして
おーい バックだ！

125
00:14:40,105 --> 00:14:43,408
ああ？おい そこの車！

126
00:14:43,408 --> 00:14:47,045
バックだと言ってるのに
こら 言うことを聞け！

127
00:14:47,045 --> 00:14:49,681
あっ またあんたか

128
00:14:49,681 --> 00:14:52,250
それは こっちのセリフだね

129
00:14:52,250 --> 00:14:55,153
いったい何度 注意されりゃ
気が済むんだ

130
00:14:55,153 --> 00:14:58,156
今日のは お巡りさんの整理が
悪いからだろ？

131
00:14:58,156 --> 00:15:01,459
ええい 黙れたまえ！
言いわけするな

132
00:15:01,459 --> 00:15:03,928
公務執行妨害で逮捕するぞ！

133
00:15:03,928 --> 00:15:06,865
住所と名前！
この前 言ったじゃないか

134
00:15:06,865 --> 00:15:08,900
また口答えするのか

135
00:15:08,900 --> 00:15:12,637
今日 大目に見てくれたら
お巡りさんがケガしたときに

136
00:15:12,637 --> 00:15:15,040
無料で治してあげますぜ

137
00:15:15,040 --> 00:15:19,010
な… 何だと？
警察官を買収するのか？

138
00:15:19,010 --> 00:15:22,247
犯罪だ
お巡りさん！

139
00:15:22,247 --> 00:15:24,482
早く交通整理してくんないかな

140
00:15:24,482 --> 00:15:26,551
いつまで待ちゃいいんだよ

141
00:15:26,551 --> 00:15:29,421
わ… 分かった

142
00:15:29,421 --> 00:15:32,857
とりあえず
連絡先 書いておいたから

143
00:15:32,857 --> 00:15:37,057
今日のところは勘弁してやる
次は許さんからな　行きたまえ

144
00:15:40,265 --> 00:15:43,168
まったく
あんな無責任なやつがいるから

145
00:15:43,168 --> 00:15:45,168
交通事故が絶えないんだ

146
00:15:54,679 --> 00:15:56,679
うん？

147
00:16:00,385 --> 00:16:04,756
うわ！ああーっ

148
00:16:04,756 --> 00:16:07,659
く… 首 首 首…

149
00:16:07,659 --> 00:16:10,495
あ…

150
00:16:10,495 --> 00:16:14,099
くっそー
なんて ひどいことをするんだ

151
00:16:14,099 --> 00:16:16,099
さぞ痛かったろうな

152
00:16:19,070 --> 00:16:21,573
しかし いやしくも警官なら

153
00:16:21,573 --> 00:16:25,110
一方的に やられっぱなし
というのは どうなんだ

154
00:16:25,110 --> 00:16:27,410
まあ お前に言ってもムリだろうが

155
00:16:29,614 --> 00:16:32,217
よし　明日は非番だから

156
00:16:32,217 --> 00:16:34,719
ずっと ここにいて
お前を守ってやる

157
00:16:34,719 --> 00:16:37,155
そして犯人を捕まえてやる

158
00:16:37,155 --> 00:16:39,155
不届きな暴漢をだ！

159
00:17:13,925 --> 00:17:16,628
しかし 暑いな

160
00:17:16,628 --> 00:17:20,899
お前は こんな日差しの中を
一日中 休みもしないで

161
00:17:20,899 --> 00:17:22,899
立ってるんだな

162
00:17:27,639 --> 00:17:29,739
どうだ グッといけよ

163
00:17:43,121 --> 00:17:45,121
うん？

164
00:17:47,125 --> 00:17:52,225
おちゃらか おちゃらか
おちゃらか ほいっ

165
00:17:58,503 --> 00:18:00,803
うん？うわっ

166
00:18:14,819 --> 00:18:17,589
何だ このジュース

167
00:18:17,589 --> 00:18:20,491
あいつ本当に
この人形に肩入れしてやがるんだ

168
00:18:20,491 --> 00:18:23,127
人間の友達 いねえのか？

169
00:18:23,127 --> 00:18:25,864
あんな性格だ いるわけねえよ

170
00:18:25,864 --> 00:18:28,199
だがな その性格のおかげで

171
00:18:28,199 --> 00:18:30,501
俺はクビになったんだ

172
00:18:30,501 --> 00:18:32,601
えいっ やっちまえ！

173
00:18:35,006 --> 00:18:37,642
えいっ
この野郎

174
00:18:37,642 --> 00:18:39,642
この くそったれが

175
00:18:43,448 --> 00:18:46,451
ああっ コラー！

176
00:18:46,451 --> 00:18:49,087
お前たち 逮捕する！

177
00:18:49,087 --> 00:18:51,022
あ やべえ
逃げろ！

178
00:18:51,022 --> 00:18:54,592
待てー！

179
00:18:54,592 --> 00:18:56,592
くっそお

180
00:18:58,496 --> 00:19:00,596
この野郎 待てー！

181
00:19:03,101 --> 00:19:06,004
まだ追いかけてくる
しつけえー

182
00:19:06,004 --> 00:19:08,004
待てー！

183
00:19:22,520 --> 00:19:25,320
うわっ…

184
00:19:41,839 --> 00:19:44,542
息子は助かるのでしょうか

185
00:19:44,542 --> 00:19:46,878
場所が悪いのです お母さん

186
00:19:46,878 --> 00:19:50,648
我々 病院側も精いっぱい
手を尽くしているのですが

187
00:19:50,648 --> 00:19:53,584
そんな… どうか助けて
やってください

188
00:19:53,584 --> 00:19:56,421
お願いします お願いします

189
00:19:56,421 --> 00:19:59,621
お願いします
ええ きっと

190
00:20:04,696 --> 00:20:07,999
どうですか
ブラック･ジャック先生

191
00:20:07,999 --> 00:20:12,303
うーん 確かに骨折が
矢状静脈洞の すぐ横で

192
00:20:12,303 --> 00:20:16,808
切開したとたん 大出血を
起こす可能性がありますな

193
00:20:16,808 --> 00:20:19,177
大手術になるでしょう

194
00:20:19,177 --> 00:20:21,646
しかし まさか
ブラック･ジャック先生に

195
00:20:21,646 --> 00:20:23,581
来ていただけるとは

196
00:20:23,581 --> 00:20:26,417
あの警官が持っていたメモに
先生の連絡先が

197
00:20:26,417 --> 00:20:29,754
書いてあったのを見つけたときは
目を疑いましたよ

198
00:20:29,754 --> 00:20:32,523
しかも 本当に
タダでいいんですか？

199
00:20:32,523 --> 00:20:38,029
ええ ケガをしたら治すという
約束でしたからね

200
00:20:38,029 --> 00:20:41,899
人形を… あいつを…

201
00:20:41,899 --> 00:20:44,168
直してくれ

202
00:20:44,168 --> 00:20:46,268
人形を…

203
00:20:54,879 --> 00:20:57,181
かなりの出血が見込まれますから

204
00:20:57,181 --> 00:21:00,618
大量の術中輸血を
覚悟してください

205
00:21:00,618 --> 00:21:03,018
脳波は？
正常です

206
00:21:23,841 --> 00:21:26,141
では執刀を開始します

207
00:21:37,388 --> 00:21:39,388
吸収器

208
00:21:51,569 --> 00:21:56,541
あいつが… まだ
倒されたままなんだ…

209
00:21:56,541 --> 00:22:00,941
誰か直してやってくれ…

210
00:22:03,181 --> 00:22:05,416
え？
あっ

211
00:22:05,416 --> 00:22:08,853
やっと気付かれましたね

212
00:22:08,853 --> 00:22:10,853
え…

213
00:22:14,759 --> 00:22:17,962
本当に よかったですわ
はあ…

214
00:22:17,962 --> 00:22:21,265
最初に運ばれてきたときは
もうダメじゃないかって

215
00:22:21,265 --> 00:22:23,768
ドクターたちが話してましたのよ

216
00:22:23,768 --> 00:22:28,039
聞きました
相当 危なかったらしいですね

217
00:22:28,039 --> 00:22:31,409
どうして おケガを
なさったのかも伺いましたわ

218
00:22:31,409 --> 00:22:34,312
俺ってバカですよね

219
00:22:34,312 --> 00:22:37,982
こんなことで
警官が事故に巻き込まれるなんて

220
00:22:37,982 --> 00:22:42,753
周りの者みんなに変わり者だって
言われてるんですよ

221
00:22:42,753 --> 00:22:45,056
鈴田さんが変わり者？

222
00:22:45,056 --> 00:22:47,525
どうして？

223
00:22:47,525 --> 00:22:51,963
私は お優しい方と思いましたわ
うわごとで何度も

224
00:22:51,963 --> 00:22:55,666
｢あの警官人形を直して
やってくれ｣って おっしゃって

225
00:22:55,666 --> 00:22:58,870
ああ…

226
00:22:58,870 --> 00:23:02,240
私も そのお人形 見てみたいわ

227
00:23:02,240 --> 00:23:04,809
治ったら連れていって
いただけません？

228
00:23:04,809 --> 00:23:07,712
は… はいっ
鈴田さん ダメですよ

229
00:23:07,712 --> 00:23:09,812
体 動かしちゃ…
すちゃらか…

230
00:23:16,521 --> 00:23:19,021
あの お人形ね
はい

231
00:23:22,360 --> 00:23:25,360
ああっ きれいに直ってる

232
00:23:27,598 --> 00:23:31,302
ああ… 跡もなく
うまく くっついてるなあ

233
00:23:31,302 --> 00:23:34,272
誰が直してくれたんだろう

234
00:23:34,272 --> 00:23:37,141
よう 兄弟　気分はどうだい

235
00:23:37,141 --> 00:23:39,677
お巡りさんの気分は
どうなんだい？

236
00:23:39,677 --> 00:23:43,281
あっ ブラック･ジャック先生

237
00:23:43,281 --> 00:23:47,185
せいぜい転んだくらいの
ケガだろうと思っていたんだが

238
00:23:47,185 --> 00:23:50,054
あんな大ケガだったとはな

239
00:23:50,054 --> 00:23:53,324
治療代 5000万だ
えー！

240
00:23:53,324 --> 00:23:57,195
と言いたいところだがね
取引だから しょうがない

241
00:23:57,195 --> 00:24:00,097
タダだ

242
00:24:00,097 --> 00:24:02,800
先生 ありがとうございます

243
00:24:02,800 --> 00:24:05,069
まあ ケガをしたら治すって

244
00:24:05,069 --> 00:24:07,004
交換条件 出したのは
こっちだからな

245
00:24:07,004 --> 00:24:09,640
しょうがないけどね

246
00:24:09,640 --> 00:24:12,543
はい ちぇいきゅうちょ
請求書？

247
00:24:12,543 --> 00:24:14,579
治療代 15万円

248
00:24:14,579 --> 00:24:16,747
これは別勘定だ

249
00:24:16,747 --> 00:24:20,651
15万円…
その人形の修理代だよ

250
00:24:20,651 --> 00:24:25,456
うん？こいつを修理に出したの
先生だったんですか？

251
00:24:25,456 --> 00:24:28,359
ああ　あんたが｢直してくれ｣って

252
00:24:28,359 --> 00:24:32,230
ずっと うわごとで言ってたからな

253
00:24:32,230 --> 00:24:35,266
２人とも人形に
恩返ししなけりゃダメだぜ

254
00:24:35,266 --> 00:24:39,003
いわば その人形が
２人を引き合わせたんだからな

255
00:24:39,003 --> 00:24:42,940
ハハハ　結婚するんだろう？

256
00:24:42,940 --> 00:24:46,410
そんときはご祝儀も集まるし
そのくらい 安い安い

257
00:24:46,410 --> 00:24:48,910
そうそう　やちゅい やちゅい

258
00:26:36,587 --> 00:26:40,191
このような名誉ある賞を
いただいて いいものかどうか

259
00:26:40,191 --> 00:26:43,928
なぜなら私は殺人者だからです
膠原病？

260
00:26:43,928 --> 00:26:48,766
あなたは一度 この病気の患者を
救っている　奇跡を起こした

261
00:26:48,766 --> 00:26:50,735
うっふーん
ああーっ

262
00:26:50,735 --> 00:26:53,604
５億で どうです？
ここからが正念場だ

263
00:26:53,604 --> 00:26:56,507
教材にするつもりなら しっかり
撮っておいたほうが いいぜ

264
00:26:56,507 --> 00:26:58,943
すごい 奇跡を…
人の命を

265
00:26:58,943 --> 00:27:00,978
実際に救うことができる映画

266
00:27:00,978 --> 00:27:03,278
私は それを作ります

267
00:27:07,551 --> 00:27:10,287
カルテ ＮＧ

268
00:27:10,287 --> 00:27:12,323
うわーっ

269
00:27:12,323 --> 00:27:16,123
く… 首 首！ねえ これ
全然 違うから 違うから！

270
00:31:23,974 --> 00:31:28,579
奇跡のメスで命を紡ぐ
岬に住まう天才外科医

271
00:31:28,579 --> 00:31:31,579
彼の名はブラック･ジャック

272
00:31:44,628 --> 00:31:46,828
イヤーッ…
テイッ！

273
00:31:55,039 --> 00:31:57,039
黄金像は もらった

274
00:32:06,450 --> 00:32:10,450
宝は もう１つあるのさ
こっちが本物だぜ

275
00:32:17,094 --> 00:32:19,129
奇跡を信じるのかい？

276
00:32:19,129 --> 00:32:22,366
｢信じる｣？いいえ

277
00:32:22,366 --> 00:32:25,066
私は奇跡は起きると
知っているのよ

278
00:32:38,415 --> 00:32:40,451
本年度の特別栄誉賞は

279
00:32:40,451 --> 00:32:42,720
偉大なるムービー･マスター

280
00:32:42,720 --> 00:32:45,020
スグル･テンマ氏に贈られます

281
00:32:51,528 --> 00:32:54,364
ありがとうございます

282
00:32:54,364 --> 00:32:59,169
しかし このような名誉ある賞を
頂いていいものかどうか

283
00:32:59,169 --> 00:33:01,972
なぜなら私は

284
00:33:01,972 --> 00:33:04,072
殺人者だからです

285
00:33:06,310 --> 00:33:08,712
感動的な場面を作るため

286
00:33:08,712 --> 00:33:13,550
いったい何人の登場人物たちを
殺してきたことでしょう

287
00:33:13,550 --> 00:33:15,986
今 このような映画人として

288
00:33:15,986 --> 00:33:18,889
最高の栄誉を
贈っていただいたのは

289
00:33:18,889 --> 00:33:23,227
引退だろうと
思われたからでしょう

290
00:33:23,227 --> 00:33:25,562
しかし引退はいたしません

291
00:33:25,562 --> 00:33:29,500
私は この場を借りて
新作映画を企画していると

292
00:33:29,500 --> 00:33:31,802
発表させていただきます

293
00:33:31,802 --> 00:33:35,806
人の命を奪うことで
感動させるような映画ではなく

294
00:33:35,806 --> 00:33:40,077
人の命を救う物語を

295
00:33:40,077 --> 00:33:43,480
スーパーヒーローが
地球を救うとか？

296
00:33:43,480 --> 00:33:45,883
いいえ
ドキュメンタリー作家出身の私が

297
00:33:45,883 --> 00:33:48,152
原点に立ち返るのです

298
00:33:48,152 --> 00:33:50,087
映画人としての原点へ

299
00:33:50,087 --> 00:33:52,990
いえ 人間としての原点に

300
00:33:52,990 --> 00:33:56,360
命を救われるのは
登場人物ではなく

301
00:33:56,360 --> 00:33:58,662
映画を見た人たちです

302
00:33:58,662 --> 00:34:03,467
人の命を
実際に救うことが できる映画

303
00:34:03,467 --> 00:34:07,471
私は それを作ります
そんなことが可能ですか？

304
00:34:07,471 --> 00:34:11,871
私は奇跡は起きると
知っているのです

305
00:34:18,415 --> 00:34:23,253
おうちが きれいで
アッチョンブリケ

306
00:34:23,253 --> 00:34:25,856
この植物から抽出したエキスで

307
00:34:25,856 --> 00:34:28,625
患者の体力を上げることができる

308
00:34:28,625 --> 00:34:31,161
それは君も知っているだろ

309
00:34:31,161 --> 00:34:33,630
君も以前 この植物エキスを

310
00:34:33,630 --> 00:34:37,501
オペに耐えられない患者に対して
使用したことがあるはずだ

311
00:34:37,501 --> 00:34:39,436
なぜ それを知っている？

312
00:34:39,436 --> 00:34:41,939
この植物について調べているとき

313
00:34:41,939 --> 00:34:45,342
何人もの医者から
君のオペのことを耳にしたよ

314
00:34:45,342 --> 00:34:48,011
それで ぜひ そのときのデータを

315
00:34:48,011 --> 00:34:50,280
医師会に見せたいんだ
デート！

316
00:34:50,280 --> 00:34:54,151
俺の臨床データが 医師会に
認められるわけがないだろ

317
00:34:54,151 --> 00:34:56,486
俺は無免許医だぜ

318
00:34:56,486 --> 00:34:59,223
今 こうやって
俺と話しているだけでも

319
00:34:59,223 --> 00:35:02,726
お前さん それを知られたら
医師会に にらまれるんだ

320
00:35:02,726 --> 00:35:07,231
医師会が どう思おうと
これで大勢の患者が救えるんだ

321
00:35:07,231 --> 00:35:10,634
君のために言う　俺に近づくな

322
00:35:10,634 --> 00:35:12,634
もう帰れ

323
00:35:18,675 --> 00:35:23,080
ちぇんちぇい 誰とデートすゆの？
何の話だ？

324
00:35:23,080 --> 00:35:27,384
辰巳ちぇんちぇい
言ってたらないの｢ﾃﾞｰﾄすゆ｣って

325
00:35:27,384 --> 00:35:30,087
｢臨床データ｣と言ったんだ
デートじゃない

326
00:35:30,087 --> 00:35:32,055
ピノコは おくたんらよ！

327
00:35:32,055 --> 00:35:34,091
ごまかしても わかゆの！

328
00:35:34,091 --> 00:35:37,227
おいおい そりゃ誤解だ

329
00:35:37,227 --> 00:35:39,463
ほら また来た！

330
00:35:39,463 --> 00:35:41,863
デートは お断り！

331
00:35:44,234 --> 00:35:49,072
ブラック･ジャック先生は
ご在宅かな？

332
00:35:49,072 --> 00:35:52,676
ちぇんちぇい 逃げて！
ギャングが来たわのよ！

333
00:35:52,676 --> 00:35:55,476
え？
先生は ご在宅か？

334
00:35:58,048 --> 00:36:00,550
ブラック･ジャック先生ですね？

335
00:36:00,550 --> 00:36:05,255
私は映画監督のテンマと言います
映画監督？

336
00:36:05,255 --> 00:36:08,492
先生 映画に出ていただけませんか

337
00:36:08,492 --> 00:36:12,462
はあ？
ピノコ 出ゆ！

338
00:36:12,462 --> 00:36:16,266
今 新しい作品を
準備していましてね

339
00:36:16,266 --> 00:36:19,136
いや すでに撮影は始まっていて

340
00:36:19,136 --> 00:36:22,639
あとはクライマックスの撮影を
残すだけです

341
00:36:22,639 --> 00:36:25,676
その映画に
ぜひ あなたを出したい

342
00:36:25,676 --> 00:36:30,047
いや 出ていただかなければ
ならないのです

343
00:36:30,047 --> 00:36:33,417
これは 先生にしか
演じられない役なんですよ

344
00:36:33,417 --> 00:36:35,352
はーい ピノコ 出まーちゅ

345
00:36:35,352 --> 00:36:38,388
冗談でしょう　私は俳優じゃない

346
00:36:38,388 --> 00:36:40,857
演技をしてくれと
言ってるんじゃない

347
00:36:40,857 --> 00:36:45,128
手術をお願いしたい
その様子を記録させてほしい

348
00:36:45,128 --> 00:36:48,031
お断りだ
どういう事情か知らないが

349
00:36:48,031 --> 00:36:50,734
私のオペは見世物じゃない

350
00:36:50,734 --> 00:36:53,134
なら 事情をお話ししましょう

351
00:37:06,717 --> 00:37:08,652
膠原病…

352
00:37:08,652 --> 00:37:13,090
マクガフィン症候群だと
生後２日目で診断されています

353
00:37:13,090 --> 00:37:15,025
何度も手術を受け

354
00:37:15,025 --> 00:37:17,794
世界中の名医に診てもらいました

355
00:37:17,794 --> 00:37:21,798
けれど 子どもから
この病魔を追い出すことは…

356
00:37:21,798 --> 00:37:25,535
マクガフィン病は治療不可能だと
言われているからな

357
00:37:25,535 --> 00:37:30,707
いや あなたは一度
この病気の患者を救っている

358
00:37:30,707 --> 00:37:33,643
４年前にスイスの小さな教会で

359
00:37:33,643 --> 00:37:36,943
この病気に苦しんでいた少女を
お救いになった

360
00:37:39,049 --> 00:37:41,449
あなたは奇跡を起こした

361
00:37:43,520 --> 00:37:47,520
あのときは左心低形成症候群の
併発はなかった

362
00:37:55,732 --> 00:37:58,635
ムリですな
しかし ４年前に…

363
00:37:58,635 --> 00:38:01,671
あのときとは まるでケースが違う

364
00:38:01,671 --> 00:38:03,940
この患者に
あのときの少女のような

365
00:38:03,940 --> 00:38:07,778
大手術に耐えられる体力が
残っているとは思えない

366
00:38:07,778 --> 00:38:11,678
せめて あと２年早く
私を訪ねてくるんでしたな

367
00:38:18,321 --> 00:38:22,421
先生 ５億でどうです？

368
00:38:24,661 --> 00:38:31,435
この映画の製作に
私は全財産を注ぎ込んでるんです

369
00:38:31,435 --> 00:38:35,639
オペが できるかどうか
患者の容体を確認しよう

370
00:38:35,639 --> 00:38:39,509
おお それは引き受けてくださる
ということですね？

371
00:38:39,509 --> 00:38:41,578
では先生の気が変わらないうちに

372
00:38:41,578 --> 00:38:44,748
撮影隊を
こちらに呼び寄せましょう

373
00:38:44,748 --> 00:38:49,553
先生の手術の様子を記録して
世界中の医師に見てもらうんです

374
00:38:49,553 --> 00:38:53,890
この病気と どう戦うのか
その方法を学んでもらいます

375
00:38:53,890 --> 00:38:56,326
そうすれば同じ病気の患者を

376
00:38:56,326 --> 00:38:59,229
何百人と
救うことができますからな

377
00:38:59,229 --> 00:39:04,067
私と先生の作品が
大勢の人間の命を救うんです

378
00:39:04,067 --> 00:39:09,739
この映画が医学界に
新しい扉を開くことになりますぞ

379
00:39:09,739 --> 00:39:12,442
では

380
00:39:12,442 --> 00:39:14,945
ただし条件がある

381
00:39:14,945 --> 00:39:18,615
条件？
オペには助手を１人 立ち会わせる

382
00:39:18,615 --> 00:39:23,453
ええ？
助手が必要なら何人でも

383
00:39:23,453 --> 00:39:26,022
ああ！わーい！

384
00:39:26,022 --> 00:39:28,625
ピノコも一緒に出るんらね！

385
00:39:28,625 --> 00:39:32,629
映画に出られる！
わーいわーい 超ハッピー！

386
00:39:32,629 --> 00:39:37,100
ピノコのかわいしゃに世界中から
ファンレターが届くんら

387
00:39:37,100 --> 00:39:40,003
どうしましょ　ピノコ アイドルら

388
00:39:40,003 --> 00:39:42,506
ええ 映画？

389
00:39:42,506 --> 00:39:44,841
すごいじゃないか ピノコちゃん

390
00:39:44,841 --> 00:39:48,245
うん うん　もーち協力するよ！

391
00:39:48,245 --> 00:39:52,182
ららーんららーん うふん
これ 子どもっぽいかちら

392
00:39:52,182 --> 00:39:57,287
いやーん やっぱ こっちらね
ピノコ こんなに かわいいのに

393
00:39:57,287 --> 00:40:01,191
今までデビューちなかったのが
おかちいわね

394
00:40:01,191 --> 00:40:04,394
ちょっと出かけてくる
帰りは遅くなるぞ

395
00:40:04,394 --> 00:40:06,394
はいはーい

396
00:40:14,504 --> 00:40:18,041
遅いじょ 写楽

397
00:40:18,041 --> 00:40:21,411
ちぇんちぇいが帰ってくる前に
仕上げちゃわないと

398
00:40:21,411 --> 00:40:24,080
ブラック･ジャック先生
いないの？

399
00:40:24,080 --> 00:40:27,480
帰ってきたら
驚いちゃうよ ちぇんちぇい

400
00:40:31,888 --> 00:40:34,188
患者は この部屋の中です

401
00:40:42,832 --> 00:40:45,402
患者の名前は明日人

402
00:40:45,402 --> 00:40:47,402
私の息子です

403
00:40:57,514 --> 00:41:01,184
発作と発作の間の
この小康状態のときだけが

404
00:41:01,184 --> 00:41:04,020
家族の平和な時間です

405
00:41:04,020 --> 00:41:07,720
脈が浅い
それが いつもの状態なんです

406
00:41:09,693 --> 00:41:13,096
僕 また手術されるの？

407
00:41:13,096 --> 00:41:15,365
もういいよ お父さん

408
00:41:15,365 --> 00:41:19,035
僕 もういいから
｢もういい｣って 何だ！

409
00:41:19,035 --> 00:41:22,372
この先生はな
今までの医者とは違うんだ

410
00:41:22,372 --> 00:41:24,674
世界中で
奇跡をたくさん起こしてる

411
00:41:24,674 --> 00:41:27,911
世界一の先生なんだよ

412
00:41:27,911 --> 00:41:32,582
僕はもう
体を切り刻まれるのはイヤです

413
00:41:32,582 --> 00:41:35,819
そうかい　じゃ手術は やめよう

414
00:41:35,819 --> 00:41:38,722
私は生きようとする
意志のない者は助けない

415
00:41:38,722 --> 00:41:41,124
生きたいよ 生きたい

416
00:41:41,124 --> 00:41:43,693
やりたいことが たくさんあるんだ

417
00:41:43,693 --> 00:41:45,629
ずっとベッドの上なんだよ

418
00:41:45,629 --> 00:41:49,032
このまま死ぬなんて 僕 イヤです

419
00:41:49,032 --> 00:41:51,034
うん
でも…

420
00:41:51,034 --> 00:41:53,203
体を切り開かれて

421
00:41:53,203 --> 00:41:55,605
いろいろ引っかき回されて

422
00:41:55,605 --> 00:41:58,842
結局
｢何にも できませんでした｣って

423
00:41:58,842 --> 00:42:02,142
何度も言われてるんだ　だから…

424
00:42:04,347 --> 00:42:07,017
正直に言おう
君には長時間のオペに

425
00:42:07,017 --> 00:42:09,452
耐えられるような体力はない

426
00:42:09,452 --> 00:42:13,456
先生 明日人を 息子を
救ってくれるんでしょうな？

427
00:42:13,456 --> 00:42:15,925
あんたは そう約束したはずだぞ

428
00:42:15,925 --> 00:42:19,796
｢長時間のオペに耐えられない｣と
言ったんだ

429
00:42:19,796 --> 00:42:24,234
しかし短時間で済めば
助かる可能性はある

430
00:42:24,234 --> 00:42:26,634
あとは奇跡にでも何でも
すがってりゃいい

431
00:42:34,377 --> 00:42:36,377
ええ！

432
00:42:40,116 --> 00:42:42,752
何なんだ これは？
世界的映画に

433
00:42:42,752 --> 00:42:46,022
ふさわしいセットでしょ？
何だよ これは

434
00:42:46,022 --> 00:42:48,558
誰が こんなバカなことをしたんだ

435
00:42:48,558 --> 00:42:51,058
私の映画を
台なしにするつもりか！

436
00:42:54,364 --> 00:42:57,200
さっさと この
グロテスクな代物を取り払え！

437
00:42:57,200 --> 00:43:00,970
はい！
あー せっかく ちゅくったのに

438
00:43:00,970 --> 00:43:03,973
なんで壊しちゃうよのさ！

439
00:43:03,973 --> 00:43:06,109
どーお きれいでしょ？

440
00:43:06,109 --> 00:43:08,878
ピノコの記念すべき
スクリーン･デビューらもん

441
00:43:08,878 --> 00:43:11,781
このくらい当然よ　うっふん

442
00:43:11,781 --> 00:43:13,850
普段どおりに してくれたまえ

443
00:43:13,850 --> 00:43:17,354
私は学芸会を演出しに
来たんじゃないんだ！

444
00:43:17,354 --> 00:43:21,791
な 何すんの？ピノコの
デビューを ジャマしないで！

445
00:43:21,791 --> 00:43:24,227
オペは すぐに始められますか？

446
00:43:24,227 --> 00:43:29,027
準備が必要なのは私じゃなく
あんた方のほうじゃないのかい

447
00:43:31,034 --> 00:43:34,537
明日人をオペ室に
外気に触れさせないように

448
00:43:34,537 --> 00:43:38,208
慎重に頼む
あの子は何でもない雑菌で

449
00:43:38,208 --> 00:43:41,945
感染症を起こしかねない
承知しています

450
00:43:41,945 --> 00:43:45,945
機材も全て消毒済みです
ご安心ください

451
00:43:48,718 --> 00:43:52,722
クライマックスだ
最高のショットを撮ってやる

452
00:43:52,722 --> 00:43:58,022
映画作家としての全精力を
このシーンに注ぎ込んでみせる

453
00:44:34,264 --> 00:44:36,464
ったく すっぴんかよ

454
00:44:42,906 --> 00:44:45,208
どういうことだ？
来るなと言ったり

455
00:44:45,208 --> 00:44:47,143
すぐに来いと言ったり

456
00:44:47,143 --> 00:44:50,346
あれを持ってきたか？
これか？

457
00:44:50,346 --> 00:44:54,217
あの患者に使うつもりか？
ブラック･ジャック

458
00:44:54,217 --> 00:44:57,120
お前さん 臨床データが
欲しかったんだろ？

459
00:44:57,120 --> 00:44:59,189
バイタルは ほとんどフラットだ

460
00:44:59,189 --> 00:45:02,091
お前さんの薬草で
体力が わずかでも上がれば

461
00:45:02,091 --> 00:45:04,091
救えるかもしれない

462
00:45:08,198 --> 00:45:10,698
協力しよう
うん

463
00:45:24,080 --> 00:45:27,080
では始めよう　術式開始

464
00:45:59,682 --> 00:46:03,286
心拍が弱まってる　急がないと

465
00:46:03,286 --> 00:46:06,155
監督さん　ここからが正念場だ

466
00:46:06,155 --> 00:46:08,625
ほかの医者の
教材にするつもりなら

467
00:46:08,625 --> 00:46:10,825
メスの動きを しっかり
撮っておいたほうがいいぜ

468
00:46:12,929 --> 00:46:14,929
Ｂカメ 手元のアップだ

469
00:46:20,670 --> 00:46:22,906
ライトが強すぎる　切ってくれ

470
00:46:22,906 --> 00:46:25,275
体の中が 乾燥しちまうぞ

471
00:46:25,275 --> 00:46:27,275
ライトを消せ！

472
00:46:37,554 --> 00:46:40,323
光量が足りません
いったんカメラを止めて

473
00:46:40,323 --> 00:46:42,692
高感度用の機材に
替えさせてください

474
00:46:42,692 --> 00:46:46,029
止められるわけないだろ
オペは続いてるんだ

475
00:46:46,029 --> 00:46:47,964
しかし…

476
00:46:47,964 --> 00:46:51,164
ここは先生のメスの動きだけを
しっかり撮ってればいい

477
00:47:06,215 --> 00:47:09,118
すごい

478
00:47:09,118 --> 00:47:11,318
どうか奇跡を…

479
00:47:19,762 --> 00:47:22,532
よし あとは縫合だけだ

480
00:47:22,532 --> 00:47:25,432
辰巳先生 お願いする
任せてくれ

481
00:47:50,126 --> 00:47:53,029
先生…

482
00:47:53,029 --> 00:47:56,429
成功ですよ
息子さんは よく耐えた

483
00:48:00,303 --> 00:48:04,040
ありがとう
この手が奇跡を起こしてくれると

484
00:48:04,040 --> 00:48:06,109
私は信じていました

485
00:48:06,109 --> 00:48:08,509
いや 知っていました

486
00:48:38,441 --> 00:48:41,844
ああ すばらしい
これは傑作だ

487
00:48:41,844 --> 00:48:45,348
ドキュメンタリー映画に
金字塔を打ち立てましたな

488
00:48:45,348 --> 00:48:47,348
ええ

489
00:48:53,423 --> 00:48:56,092
いかがでしたか 医師会の皆さん

490
00:48:56,092 --> 00:48:59,996
これを日本中 いや
世界中の医者に見てもらえば

491
00:48:59,996 --> 00:49:03,466
この病気は もう
不治の病ではなくなります

492
00:49:03,466 --> 00:49:07,637
ブラック･ジャック先生の技術を
しっかりと学んでいただいて

493
00:49:07,637 --> 00:49:12,475
監督 勘違いされているようですな
勘違い？

494
00:49:12,475 --> 00:49:14,711
我々に無免許医師から

495
00:49:14,711 --> 00:49:18,181
いったい何を学べと
言われるんです？

496
00:49:18,181 --> 00:49:21,184
見たところ
医師会が認めていない方法が

497
00:49:21,184 --> 00:49:24,320
いくつも使用されているようだ

498
00:49:24,320 --> 00:49:28,491
この手術は無免許の医者が
違法な方法で行った

499
00:49:28,491 --> 00:49:31,060
いわばデタラメなオペです

500
00:49:31,060 --> 00:49:35,231
こんなものを日本中の医者に
見せるわけには いきませんな

501
00:49:35,231 --> 00:49:37,200
ましてや世界などと

502
00:49:37,200 --> 00:49:42,004
我々を世界中の
笑い者にするつもりですか

503
00:49:42,004 --> 00:49:44,240
待ってくれ　つまり あなたたちは

504
00:49:44,240 --> 00:49:46,740
この奇跡を
認めないと言っているのか？

505
00:49:49,946 --> 00:49:52,782
任せてくれ

506
00:49:52,782 --> 00:49:55,582
心拍が弱まってる　急がないと

507
00:50:01,023 --> 00:50:03,723
これなら文句は
ないんじゃないのか

508
00:50:08,397 --> 00:50:13,002
辰巳先生は
ちゃんと医師免許をお持ちですぜ

509
00:50:13,002 --> 00:50:15,404
ブラック･ジャック
これは いったい…

510
00:50:15,404 --> 00:50:17,974
いったい
どういうことです 先生？

511
00:50:17,974 --> 00:50:21,410
私の映っているところを
全てカットして

512
00:50:21,410 --> 00:50:23,780
辰巳先生が
映っているところだけで

513
00:50:23,780 --> 00:50:26,182
再編集してもらったんですよ

514
00:50:26,182 --> 00:50:29,085
そのために最初から
僕を立ち会わせたのか？

515
00:50:29,085 --> 00:50:32,522
ピノコの出番も
カットしちゃったの？

516
00:50:32,522 --> 00:50:35,324
辰巳先生のオペだってことなら

517
00:50:35,324 --> 00:50:39,195
このフィルムは世界中の医者に
見てもらえるんじゃないのかい

518
00:50:39,195 --> 00:50:43,633
ウウッ…
フン！

519
00:50:43,633 --> 00:50:48,538
これでは ブラック･ジャック先生
あなたの名前も栄誉も残らない

520
00:50:48,538 --> 00:50:50,907
僕が行ったオペじゃない

521
00:50:50,907 --> 00:50:54,777
僕は君の功績を
自分の手柄にするつもりはないぞ

522
00:50:54,777 --> 00:50:58,414
この映画で
何人かの命が救われるなら

523
00:50:58,414 --> 00:51:01,751
誰のオペだろうと関係ない

524
00:51:01,751 --> 00:51:03,751
そうじゃないのか

525
00:51:07,557 --> 00:51:11,657
ブラック･ジャック先生
見てください 先生

526
00:51:24,473 --> 00:51:27,510
僕 こうやって
立って歩けるように…

527
00:51:27,510 --> 00:51:30,279
先生のおかげです

528
00:51:30,279 --> 00:51:33,983
いい人生を

529
00:51:33,983 --> 00:51:37,787
僕 将来
映画監督になるつもりです

530
00:51:37,787 --> 00:51:41,390
ねえねえ その映画に
ピノコも出してくえゆ？

531
00:51:41,390 --> 00:51:45,261
うん いいよ
わーいわーい

532
00:51:45,261 --> 00:51:47,361
ちぇんちぇい 待ってよ

533
00:53:36,405 --> 00:53:38,407
3000万円？

534
00:53:38,407 --> 00:53:41,310
医師免許 剥奪されたんだってな

535
00:53:41,310 --> 00:53:44,680
どーれ？

536
00:53:44,680 --> 00:53:46,682
ゴルフですか 選挙の件？

537
00:53:46,682 --> 00:53:49,652
虫垂炎とは思えない
勝手なことはするなよ

538
00:53:49,652 --> 00:53:51,854
先生の元で
お断りだ

539
00:53:51,854 --> 00:53:54,757
虫垂炎の患者が
あの患者の主治医は俺だ

540
00:53:54,757 --> 00:53:57,126
右下腹部
切る場所が違うぞ

541
00:53:57,126 --> 00:53:59,595
口を出すな
見当違いの所を開けたんだ

542
00:53:59,595 --> 00:54:03,265
すい臓炎は君の診断だ
いい加減にしろ！

543
00:54:03,265 --> 00:54:06,769
ネクストカルテ 人生の誤診

544
00:54:06,769 --> 00:54:09,338
カルテ ＮＧ

545
00:54:09,338 --> 00:54:12,208
あー せっかく ちゅくったのに…
私は学芸会を

546
00:54:12,208 --> 00:54:15,808
演出しに来たんじゃないんだ
うわ？ちょんまげ！