1
00:02:52,482 --> 00:02:55,084
偽り親子の愛と悲しみ

2
00:02:55,084 --> 00:02:57,020
俺は手に入れた

3
00:02:57,020 --> 00:03:00,323
子供の頃から欲しいと思っていた
理想の家族を

4
00:03:00,323 --> 00:03:02,258
偽の息子を演じる男が

5
00:03:02,258 --> 00:03:05,895
本当の家族に負けない愛情を
手に入れゆ

6
00:03:05,895 --> 00:03:07,864
整形してほしい　この顔に

7
00:03:07,864 --> 00:03:11,134
望むなら どんな人物にでも…
やめて！

8
00:03:11,134 --> 00:03:13,670
あの母親と うまくいってたのか？

9
00:03:13,670 --> 00:03:17,170
あなたに聞いてほしいことが
あるの　私…

10
00:05:02,578 --> 00:05:08,351
しかし旦那も物好きですねえ
今時 ラクダで砂漠を横断だなんて

11
00:05:08,351 --> 00:05:13,189
砂漠といえばラクダだろう
車で移動なんて味気ないしね

12
00:05:13,189 --> 00:05:15,558
だからこそ君には
法外なガイド料を

13
00:05:15,558 --> 00:05:17,493
払う契約をしたんだからな

14
00:05:17,493 --> 00:05:19,493
そりゃあ そうですけどね

15
00:05:27,303 --> 00:05:30,073
パイプライン敷設の下見か

16
00:05:30,073 --> 00:05:35,011
確か日本の大会社の
御曹司とか言ってたな

17
00:05:35,011 --> 00:05:38,781
よし ここはいい　移動しよう

18
00:05:38,781 --> 00:05:42,185
なあ　君はなぜ
ガイドをやってるんだ？

19
00:05:42,185 --> 00:05:46,622
へへ… 人にはよく面倒見が
いいって言われてましたんで

20
00:05:46,622 --> 00:05:49,092
生きるために決まってるだろ

21
00:05:49,092 --> 00:05:52,595
そうか　向いているなら
それが一番だよ

22
00:05:52,595 --> 00:05:54,597
嫌いな仕事なんて
するもんじゃない

23
00:05:54,597 --> 00:06:00,703
ふん 金持ちめ　俺は仕事を
選べる身分じゃないんだよ

24
00:06:00,703 --> 00:06:03,439
それより 旦那
気をつけてくださいよ

25
00:06:03,439 --> 00:06:06,039
ここらは地盤が緩いんで

26
00:06:12,515 --> 00:06:14,484
ああっ… あ…！

27
00:06:14,484 --> 00:06:17,653
旦那！
うぐっ…

28
00:06:17,653 --> 00:06:20,853
ああ… あ… ああーっ！

29
00:06:22,892 --> 00:06:24,892
旦那！

30
00:06:26,863 --> 00:06:28,863
旦那！

31
00:06:31,033 --> 00:06:34,237
まったく　ドジな男だな

32
00:06:34,237 --> 00:06:38,937
死ぬのは勝手だが ガイド料は
しっかり払ってもらうぜ 旦那

33
00:06:43,846 --> 00:06:47,283
こんなに金を持ち歩いているのか

34
00:06:47,283 --> 00:06:50,583
こいつは？パスポートか

35
00:06:52,522 --> 00:06:56,459
これは神か悪魔の
おぼしめしかもしれないぞ

36
00:06:56,459 --> 00:06:58,628
こいつは日本の
エリートサラリーマン

37
00:06:58,628 --> 00:07:02,398
それに比べて俺は
スラム出身の貧乏人だ

38
00:07:02,398 --> 00:07:07,603
ここなら こいつの死体が
発見される恐れは まずない

39
00:07:07,603 --> 00:07:11,403
このパスポートと金は
有効に使わせてもらうよ

40
00:07:20,783 --> 00:07:25,783
日本人技師 天堂一郎さんは
いまだに行方不明です

41
00:07:32,128 --> 00:07:35,565
どうぞ
ブラック･ジャック先生ですか？

42
00:07:35,565 --> 00:07:38,165
来てもらえて光栄ですよ

43
00:07:40,136 --> 00:07:43,039
先生は 金さえ払えば
どんな手術でも

44
00:07:43,039 --> 00:07:46,442
してくれるんですよね
訳は聞かないで

45
00:07:46,442 --> 00:07:49,178
ああ　金さえもらえればな

46
00:07:49,178 --> 00:07:51,681
そうですか　安心しました

47
00:07:51,681 --> 00:07:55,017
あなたは噂に違わぬ医者らしい

48
00:07:55,017 --> 00:07:58,588
用件を聞こうか
単刀直入に言います

49
00:07:58,588 --> 00:08:03,292
顔を整形してほしい
日本人です　この顔に

50
00:08:03,292 --> 00:08:06,195
んっ？

51
00:08:06,195 --> 00:08:11,500
私が日本人に変わることは
できるんですかねえ 手術で

52
00:08:11,500 --> 00:08:15,805
できないことはない　望むなら
どんな人物にでも変えてみせる

53
00:08:15,805 --> 00:08:20,343
手術代 これで足りるかい？

54
00:08:20,343 --> 00:08:22,278
いいだろう

55
00:08:22,278 --> 00:08:27,416
本当にやるのか？
訳は聞かないって約束だろ 先生

56
00:08:27,416 --> 00:08:29,752
どうなっても知らんぞ

57
00:08:29,752 --> 00:08:33,089
日本語がしゃべれないって
いうことか？なあに

58
00:08:33,089 --> 00:08:35,992
いざとなったら ショックで
ものが言えなくなったってことで

59
00:08:35,992 --> 00:08:38,192
押し通してやるさ

60
00:08:42,732 --> 00:08:45,032
手術を開始する

61
00:08:55,611 --> 00:08:59,482
これは…
どうかね 満足か？

62
00:08:59,482 --> 00:09:02,685
ああ 満足だ　言うことないよ

63
00:09:02,685 --> 00:09:06,255
言うまでもないことだろうけど
このことは忘れてくれ

64
00:09:06,255 --> 00:09:09,692
絶対に他言無用だぜ
分かってる

65
00:09:09,692 --> 00:09:13,492
私もゴタゴタに巻き込まれたく
ないからな　じゃあな

66
00:09:16,532 --> 00:09:19,302
フッフッフ…

67
00:09:19,302 --> 00:09:21,671
何らかのトラブルに
巻き込まれたと思われ

68
00:09:21,671 --> 00:09:25,474
その安否を心配されていた
邦人技師 天堂一郎さんは

69
00:09:25,474 --> 00:09:28,511
半年を経て
無事に戻ってまいりました

70
00:09:28,511 --> 00:09:31,614
本人によると
事故のショックで記憶を失い

71
00:09:31,614 --> 00:09:34,116
あちこち さまよっていたそうです

72
00:09:34,116 --> 00:09:39,488
この半年 俺は必死に天堂に
なりすますための努力をしてきた

73
00:09:39,488 --> 00:09:42,124
奴の筆跡を必死に会得し

74
00:09:42,124 --> 00:09:46,629
日本の文化 そして日本語を
必死に学んだ

75
00:09:46,629 --> 00:09:50,329
これで俺は奴のすべてを
手に入れてやるんだ

76
00:09:54,303 --> 00:09:56,403
一郎や！

77
00:09:58,240 --> 00:10:02,611
天堂の母親だ　こいつが厄介だぞ

78
00:10:02,611 --> 00:10:05,114
何しろ母親だからな

79
00:10:05,114 --> 00:10:08,914
よくまあ無事で… お母さんだよ

80
00:10:13,322 --> 00:10:15,391
一郎？一郎？

81
00:10:15,391 --> 00:10:18,995
ものも言えないのかい？
かわいそうに

82
00:10:18,995 --> 00:10:22,231
でも命があっただけでも
よかったね

83
00:10:22,231 --> 00:10:26,736
さあ よく顔を見せとくれ

84
00:10:26,736 --> 00:10:31,107
やっぱりお前だねえ
何年も外国へ行ってたけど

85
00:10:31,107 --> 00:10:34,010
お前はちっとも変わってないねえ

86
00:10:34,010 --> 00:10:38,314
よーし　うまく
ごまかせたようだな

87
00:10:38,314 --> 00:10:42,852
お前がいないので
私は ほんと心細かったよ

88
00:10:42,852 --> 00:10:47,223
途方に暮れてたのよ
ほら お前の会社がね…

89
00:10:47,223 --> 00:10:50,960
会社？
潰れたのよ

90
00:10:50,960 --> 00:10:52,895
お前 知らないのかい？

91
00:10:52,895 --> 00:10:54,964
何だと？
しかも

92
00:10:54,964 --> 00:10:57,800
お前が保証人になっていた
共同経営者が

93
00:10:57,800 --> 00:11:01,370
借金こさえて逃げちゃってねえ

94
00:11:01,370 --> 00:11:06,208
家も手放してしまうし
一文無しだし 親戚もいないし

95
00:11:06,208 --> 00:11:10,012
これから どうやって
暮らそうかと…

96
00:11:10,012 --> 00:11:12,982
そんな時に お前が
帰ってきてくれて

97
00:11:12,982 --> 00:11:19,321
ほんとによかった
ありがとよ 一郎

98
00:11:19,321 --> 00:11:21,821
何がどうなってやがるんだ！

99
00:11:24,160 --> 00:11:26,529
しばらく ゆっくりお休み

100
00:11:26,529 --> 00:11:29,865
その後で どうするか
考えればいいよ

101
00:11:29,865 --> 00:11:32,902
冗談じゃねえや
こんなふうになるために

102
00:11:32,902 --> 00:11:35,738
日本へ来たんじゃねえぞ

103
00:11:35,738 --> 00:11:39,008
天堂の預金や資産を
手に入れるつもりが

104
00:11:39,008 --> 00:11:41,911
手に入れたのは
余計なお荷物だけなんて

105
00:11:41,911 --> 00:11:43,911
冗談じゃないってんだ！

106
00:11:46,682 --> 00:11:49,552
幸い あの医者が
日本に住んでるはずだ

107
00:11:49,552 --> 00:11:52,922
こうなりゃ直接交渉だ

108
00:11:52,922 --> 00:11:57,493
クッソー… 車代も
節約しなきゃならんとは！

109
00:11:57,493 --> 00:11:59,862
はーい　あえ？

110
00:11:59,862 --> 00:12:02,465
いらっちゃい　どちら様？

111
00:12:02,465 --> 00:12:05,067
ブラック･ジャック先生
いるかい？

112
00:12:05,067 --> 00:12:07,436
やあ 先生　その節は…

113
00:12:07,436 --> 00:12:09,972
もちろん俺を忘れちゃいないよな

114
00:12:09,972 --> 00:12:12,208
だあれ？この人

115
00:12:12,208 --> 00:12:15,111
悪いが俺はもう
この顔は必要ないんだ

116
00:12:15,111 --> 00:12:18,814
なまじ こんな顔で日本へ来たんで
ひどいことになっちまった

117
00:12:18,814 --> 00:12:23,314
頼むよ　元に顔に戻りたいんだ
俺を元の顔に…

118
00:12:25,554 --> 00:12:28,791
あんたなんか知らんな
ええっ！

119
00:12:28,791 --> 00:12:32,061
仮に 何か私と関係が
あったとしても

120
00:12:32,061 --> 00:12:34,864
私は いちいち
過去のことは覚えていないよ

121
00:12:34,864 --> 00:12:37,800
なんら　やっぱり ちらないんらね

122
00:12:37,800 --> 00:12:42,505
冷たいこと言うなよ 先生
この顔の手術のことを忘れたのか

123
00:12:42,505 --> 00:12:44,440
そんなことは どうでもいい

124
00:12:44,440 --> 00:12:47,476
整形手術をしてほしければ
金を持ってこい

125
00:12:47,476 --> 00:12:50,079
うっ…
手術代さえ払ってもらえば

126
00:12:50,079 --> 00:12:52,448
手術は やってやる

127
00:12:52,448 --> 00:12:56,085
もちろん 訳など聞かずにな

128
00:12:56,085 --> 00:12:58,988
ううっ…

129
00:12:58,988 --> 00:13:01,724
あえ…？

130
00:13:01,724 --> 00:13:07,224
金がありゃ苦労しないんだ
クッソー！覚えてろよ

131
00:13:09,198 --> 00:13:12,134
ほんとに おかずが少なくて
ごめんねえ

132
00:13:12,134 --> 00:13:15,834
今の家計じゃ
これが精一杯なんだよ

133
00:13:19,008 --> 00:13:21,208
いっぱい お食べ

134
00:13:24,680 --> 00:13:26,780
お布団 敷いておいたから

135
00:13:29,018 --> 00:13:33,556
チッ！あのババア
ちやほやしやがって

136
00:13:33,556 --> 00:13:38,427
しょせん他人だ　こうなりゃ
骨の髄まで しゃぶってやる

137
00:13:38,427 --> 00:13:41,727
徹底的に こき使ってやるぜ

138
00:13:47,970 --> 00:13:50,606
フン！

139
00:13:50,606 --> 00:13:53,943
俺の母親は まるで鬼だった

140
00:13:53,943 --> 00:13:58,747
俺は小さい時から こき使われ
ひっぱたかれて育った

141
00:13:58,747 --> 00:14:01,650
まるで道具みたいに扱われたんだ

142
00:14:01,650 --> 00:14:03,919
世間で母親の愛とか何とか
言うのが

143
00:14:03,919 --> 00:14:06,422
まるっきり信じられなかった

144
00:14:06,422 --> 00:14:11,227
冷たくて強欲で 俺が稼いだものは
片っ端から取り上げて

145
00:14:11,227 --> 00:14:13,796
何も与えてくれなかった

146
00:14:13,796 --> 00:14:16,265
ううっ…

147
00:14:16,265 --> 00:14:19,902
俺はお袋なんてものは信用しない

148
00:14:19,902 --> 00:14:23,772
まして赤の他人の面倒なんか
誰が見るもんか

149
00:14:23,772 --> 00:14:28,577
俺は俺だ　自分の食い扶持だけ
心配すればいい

150
00:14:28,577 --> 00:14:34,977
なあに ここは俺の国より金がいい
それだけでも俺はツイてる

151
00:14:48,897 --> 00:14:51,600
ねえ 一郎

152
00:14:51,600 --> 00:14:54,200
これ作ったの　着てごらん

153
00:14:56,538 --> 00:15:00,843
似合うわよ
へへっ… こりゃいいや

154
00:15:00,843 --> 00:15:04,380
あ…

155
00:15:04,380 --> 00:15:09,380
確かに あんたはいい人だ
だが金はやるもんか

156
00:15:12,721 --> 00:15:17,326
これは俺の金だ！あ… うっ…

157
00:15:17,326 --> 00:15:20,129
うー… うっ…

158
00:15:20,129 --> 00:15:23,632
おい 婆さん　こんなとこで
何してんだよ！

159
00:15:23,632 --> 00:15:27,032
いえ 私はただ…
あっ…

160
00:15:32,675 --> 00:15:36,545
おい 婆さん　こんなとこで
何してんだよ！

161
00:15:36,545 --> 00:15:38,480
あれは…

162
00:15:38,480 --> 00:15:41,383
誰に断って ここで
モノ売っとんじゃ ああ？

163
00:15:41,383 --> 00:15:45,321
ああ いえね… 家計の足しに
少しでもなればと思って…

164
00:15:45,321 --> 00:15:48,924
そういう問題じゃねえんだよ！
ここでモノ売るにゃ

165
00:15:48,924 --> 00:15:51,593
ショバ代が
必要なんだっつってんだよ おい！

166
00:15:51,593 --> 00:15:55,531
他に示しがつかねえんでな
悪く思うなや　うら！

167
00:15:55,531 --> 00:15:58,367
ああ… なんてことを　やめて！

168
00:15:58,367 --> 00:16:01,570
邪魔すんじゃねえ！ふんっ
ああっ…

169
00:16:01,570 --> 00:16:04,239
あっ… ぐっ…

170
00:16:04,239 --> 00:16:06,439
くっ…
ヘヘ… やっちゃえ ほら

171
00:16:11,580 --> 00:16:17,280
あら おかえり　ごめんなさいね
すぐ支度するから

172
00:16:21,256 --> 00:16:23,356
あ…

173
00:16:37,439 --> 00:16:40,039
俺は…！

174
00:16:47,116 --> 00:16:51,453
これは…
プレゼントだよ

175
00:16:51,453 --> 00:16:54,923
母さん
はっ… 一郎！

176
00:16:54,923 --> 00:16:59,862
お前 しゃべったの？
ものが言えるようになったのね

177
00:16:59,862 --> 00:17:02,798
開けてみてよ
ああ… 一郎

178
00:17:02,798 --> 00:17:06,635
もう一度 ｢母さん｣と
言ってくれないかい？

179
00:17:06,635 --> 00:17:08,804
母さん

180
00:17:08,804 --> 00:17:13,475
ああ…
母さん… 母さん！

181
00:17:13,475 --> 00:17:18,213
ああ よかった　よかったねえ

182
00:17:18,213 --> 00:17:22,050
もう大丈夫だよ
会社は潰れちまったけど

183
00:17:22,050 --> 00:17:26,355
母さんと２人で食べていくぐらい
俺が何とかするから

184
00:17:26,355 --> 00:17:31,160
ああ…
もう何も心配しなくていい

185
00:17:31,160 --> 00:17:34,129
一郎…

186
00:17:34,129 --> 00:17:39,329
そうさ　生活費ぐらい
俺が稼がなきゃ笑われる

187
00:17:41,703 --> 00:17:44,606
おい 天堂　今日あたり
一杯どうだ？

188
00:17:44,606 --> 00:17:50,112
悪いな　当分 酒は飲めないよ
ほ…？

189
00:17:50,112 --> 00:17:52,047
俺は手に入れた

190
00:17:52,047 --> 00:17:55,684
子供の頃から欲しいと思っていた
理想の家族を

191
00:17:55,684 --> 00:17:57,884
本当の家族を！

192
00:18:10,933 --> 00:18:15,833
ほんと久しぶりね
お前と一緒に出かけるだなんて

193
00:18:22,478 --> 00:18:28,078
こんないい人を 息子だと言って
俺はだましてるんだな

194
00:18:30,152 --> 00:18:32,988
どうしたの？黙りこくって

195
00:18:32,988 --> 00:18:36,088
あ いや… 何でもないよ
何でも…

196
00:18:38,794 --> 00:18:42,994
すいません　お願いできますか
ここを…

197
00:18:49,404 --> 00:18:52,441
これが僕？
ああ そうだよ

198
00:18:52,441 --> 00:18:56,979
この頃のお前は やんちゃでねえ

199
00:18:56,979 --> 00:18:59,882
これが母さん…

200
00:18:59,882 --> 00:19:03,418
天堂は愛されていたんだな

201
00:19:03,418 --> 00:19:06,321
ねえ 母さん　他にはないの？
ええ？

202
00:19:06,321 --> 00:19:10,993
僕と母さんの思い出の品さ

203
00:19:10,993 --> 00:19:13,093
あれ？あ…

204
00:19:15,197 --> 00:19:18,500
入れ歯だ　母さんの入れ歯…

205
00:19:18,500 --> 00:19:22,271
変だな　母さんには
ちゃんと歯が生えてるのに

206
00:19:22,271 --> 00:19:24,206
んんん…
ねえ 母さ…

207
00:19:24,206 --> 00:19:26,275
あ 母さん！どこ行くんだ

208
00:19:26,275 --> 00:19:28,911
母さん！母さん！

209
00:19:28,911 --> 00:19:30,879
あ…

210
00:19:30,879 --> 00:19:36,679
こんな寒い中 あんな格好で
歩き回ったら風邪引くじゃないか

211
00:19:38,687 --> 00:19:41,187
母さん　母さーん！

212
00:19:46,895 --> 00:19:49,364
どこへ行っちまったんだろう

213
00:19:49,364 --> 00:19:51,433
う… ううう…

214
00:19:51,433 --> 00:19:54,670
あっ 母さん？

215
00:19:54,670 --> 00:19:57,606
母さん！
あ… ううう…

216
00:19:57,606 --> 00:19:59,606
うう… うっ…！

217
00:20:01,843 --> 00:20:06,114
母さんはどうなんですか？
入院が遅れましたなあ

218
00:20:06,114 --> 00:20:09,418
重症の肺炎です
治してくれるんでしょうね！

219
00:20:09,418 --> 00:20:13,288
できる限り やってみますが
手遅れかもしれません

220
00:20:13,288 --> 00:20:17,526
相当 無理をしていたのでしょう
年齢も年齢ですし

221
00:20:17,526 --> 00:20:20,929
うっ… うう… あっ！

222
00:20:20,929 --> 00:20:25,767
先生　母さんを助けてくれ
急性肺炎で危ない状態らしいんだ

223
00:20:25,767 --> 00:20:28,170
入院させたのか？

224
00:20:28,170 --> 00:20:31,139
肺血栓を併発？そいつはマズい

225
00:20:31,139 --> 00:20:34,776
先生しか助けられる人はいない
だから…

226
00:20:34,776 --> 00:20:38,313
あんた うまくいってたか？
え？

227
00:20:38,313 --> 00:20:41,750
つまり あの母親と
うまくいってたのか？

228
00:20:41,750 --> 00:20:46,121
ああ もちろんだ　あの人は
俺のかけがえのない母親だ

229
00:20:46,121 --> 00:20:49,825
たった一人の家族なんだ
金なら一生かけても何とかする

230
00:20:49,825 --> 00:20:53,025
頼む！母さんを救ってくれ！

231
00:20:54,997 --> 00:20:58,697
分かった　今から
そっちへ向かう

232
00:21:02,237 --> 00:21:06,642
はあ… はあ…
かなりの重体だな

233
00:21:06,642 --> 00:21:11,146
手術しようにも
体力が もつかどうか

234
00:21:11,146 --> 00:21:13,081
よし　すぐに手術だ

235
00:21:13,081 --> 00:21:15,984
その必要はありません

236
00:21:15,984 --> 00:21:21,623
自分の体は 自分が一番
よく分かります　私はもう…

237
00:21:21,623 --> 00:21:25,127
いや しかし
100ﾊﾟｰｾﾝﾄ可能性がないわけじゃ…

238
00:21:25,127 --> 00:21:29,731
いいんです　きっと
バチが当たったんです

239
00:21:29,731 --> 00:21:33,631
それより先生
一郎を呼んでください

240
00:21:36,338 --> 00:21:41,143
もう とても隠すことはできない
洗いざらい話してしまおう

241
00:21:41,143 --> 00:21:43,679
俺が本当の息子さんじゃ
ないことを

242
00:21:43,679 --> 00:21:47,549
(ドアの開く音)
あっ せ… 先生！

243
00:21:47,549 --> 00:21:50,018
お前に話があるそうだ

244
00:21:50,018 --> 00:21:52,921
あ… はっ…

245
00:21:52,921 --> 00:21:59,327
母さん…
一郎や　私はもうダメだよ

246
00:21:59,327 --> 00:22:04,499
何 言ってるんだ　頑張って
母さんはきっと助かるよ

247
00:22:04,499 --> 00:22:09,337
意識があるうちに あなたに
ぜひ聞いてほしいことがあるの

248
00:22:09,337 --> 00:22:12,240
僕もあるんだ　実は…

249
00:22:12,240 --> 00:22:15,711
一郎　私…

250
00:22:15,711 --> 00:22:18,480
あなたの本当の母親じゃないの

251
00:22:18,480 --> 00:22:21,083
ええっ！

252
00:22:21,083 --> 00:22:24,820
ほんとのお母さんは
１年前に亡くなったの

253
00:22:24,820 --> 00:22:27,456
私は赤の他人なのよ

254
00:22:27,456 --> 00:22:31,059
え… いや… でも…

255
00:22:31,059 --> 00:22:34,629
私… 悪い女でした

256
00:22:34,629 --> 00:22:40,869
私は天堂家の財産が欲しくて
奥様になりすましてたんです

257
00:22:40,869 --> 00:22:46,208
私は天堂家で 住み込みの
家政婦をやっていました

258
00:22:46,208 --> 00:22:49,111
突然亡くなった奥様と
成り代わって

259
00:22:49,111 --> 00:22:53,882
私は何食わぬ顔で
お屋敷と財産を手に入れたのです

260
00:22:53,882 --> 00:22:59,782
ところが会社が潰れ
屋敷も財産も取られてしまった

261
00:23:01,757 --> 00:23:05,494
今さら 天堂夫人でないとは
言えません

262
00:23:05,494 --> 00:23:09,431
私は あなたに
すがるしかなかった

263
00:23:09,431 --> 00:23:13,635
あ… だけど…
だけど あなたの顔は…

264
00:23:13,635 --> 00:23:17,572
奥様そっくりの顔に
整形してもらったの

265
00:23:17,572 --> 00:23:21,443
ブラック･ジャック先生に…
ブラック･ジャック？

266
00:23:21,443 --> 00:23:24,279
そ… それじゃ あいつ…

267
00:23:24,279 --> 00:23:28,617
私は 偽者と分かってしまうのでは
ないかって

268
00:23:28,617 --> 00:23:31,887
毎日 心配で仕方なかった

269
00:23:31,887 --> 00:23:35,190
でも あなたは気がつかなかった

270
00:23:35,190 --> 00:23:39,528
それどころか あなたは
ほんとにいい息子でした

271
00:23:39,528 --> 00:23:44,933
私には子供がいなかったから
あなたと暮らすうちに

272
00:23:44,933 --> 00:23:48,303
ほんとの息子のように
思えてきて…

273
00:23:48,303 --> 00:23:51,840
ううっ…
だましたこと許してくださいね

274
00:23:51,840 --> 00:23:55,744
でも こんな幸せな経験はなかった

275
00:23:55,744 --> 00:23:59,581
母さん… 俺も… 俺も話が…

276
00:23:59,581 --> 00:24:03,451
まだ母さんと
呼んでくれるのかい？

277
00:24:03,451 --> 00:24:05,387
うれしい…

278
00:24:05,387 --> 00:24:10,158
母さん… 母さん！
何度だって呼んであげるよ

279
00:24:10,158 --> 00:24:14,658
だから お願いだ
もっと僕と ずっと一緒に…

280
00:24:18,667 --> 00:24:22,037
母さん…

281
00:24:22,037 --> 00:24:24,840
母さーん！

282
00:24:24,840 --> 00:24:27,840
ああーっ！

283
00:24:32,547 --> 00:24:38,320
僕は国へ帰って人生をやり直す
もう先生には迷惑かけないよ

284
00:24:38,320 --> 00:24:42,824
そうか　まあ俺には関係ないがな

285
00:24:42,824 --> 00:24:48,124
訳は聞かない約束だったな
世話んなったな 先生

286
00:24:52,334 --> 00:24:56,771
ねえ ちぇんちぇい
結局 あの人って何らったの？

287
00:24:56,771 --> 00:25:01,071
さあな
訳は聞かない約束だったからな

288
00:26:36,805 --> 00:26:38,740
美しい女の数奇な運命

289
00:26:38,740 --> 00:26:44,079
天使が与える幸せのチャンスは
駅のホームから始まるのよさ

290
00:26:44,079 --> 00:26:47,415
この机 借りるぜ
救急車が５分で来るって…

291
00:26:47,415 --> 00:26:49,451
その５分で この患者は死ぬ！

292
00:26:49,451 --> 00:26:52,087
あの時は お金が
ありませんでしたけど

293
00:26:52,087 --> 00:26:54,022
今ならお望みの額で…

294
00:26:54,022 --> 00:26:57,892
今のあなたからは
ラーメン１杯でもご辞退しますよ

295
00:26:57,892 --> 00:27:02,392
あのお姉ちゃん
幸せそうに見えなかったよ

296
00:27:09,571 --> 00:27:13,041
んっ…
似合うわ

297
00:27:13,041 --> 00:27:15,541
んぐぐぐ…

298
00:29:51,533 --> 00:29:53,468
美しい女の数奇な運命

299
00:29:53,468 --> 00:29:59,007
天使が与える幸せのチャンスは
駅のホームから始まるのよさ

300
00:29:59,007 --> 00:30:02,277
この机 借りるぜ
救急車が５分で来るって…

301
00:30:02,277 --> 00:30:04,279
その５分で この患者は死ぬ！

302
00:30:04,279 --> 00:30:06,948
あの時は お金が
ありませんでしたけど

303
00:30:06,948 --> 00:30:08,883
今ならお望みの額で…

304
00:30:08,883 --> 00:30:12,587
今のあなたからは
ラーメン１杯でもご辞退しますよ

305
00:30:12,587 --> 00:30:17,687
あのお姉ちゃん
幸せそうに見えなかったよ

306
00:31:59,727 --> 00:32:03,931
(発車ベルの音)
黄金町行き最終が発車します

307
00:32:03,931 --> 00:32:06,931
ちぇんちぇい　ほら早く！

308
00:32:12,674 --> 00:32:14,774
早くなのよさ！

309
00:32:18,446 --> 00:32:22,046
ぎゃは ぎゃっ
アッチョンブリケー！

310
00:32:28,089 --> 00:32:32,427
んもー ちぇんちぇいが遅いかや
乗り遅れちゃったじゃないの

311
00:32:32,427 --> 00:32:35,163
こんな時間なにょに
どうしゅんのよさ

312
00:32:35,163 --> 00:32:38,032
こんねちゅらくて
厳ちいんだよ もう！

313
00:32:38,032 --> 00:32:40,568
すみません　次の電車は？

314
00:32:40,568 --> 00:32:42,570
今のが…
最終らよ！

315
00:32:42,570 --> 00:32:45,273
ちぇんちぇいへのナンパらったら
奥たんとしての

316
00:32:45,273 --> 00:32:47,208
あたちが許ちまちぇん

317
00:32:47,208 --> 00:32:50,411
最終 行っちゃいましたか
はい 行っちゃいました

318
00:32:50,411 --> 00:32:52,811
ちぇんちぇい　行きまちょ

319
00:32:57,218 --> 00:32:59,318
うえ？
おっ？

320
00:33:02,757 --> 00:33:05,760
心拍微弱　瞳孔反応も鈍い

321
00:33:05,760 --> 00:33:09,397
駅員詰め所に運ぶぞ
救急車を手配させろ

322
00:33:09,397 --> 00:33:12,300
あ…
危篤状態の女性がいると言え

323
00:33:12,300 --> 00:33:14,500
アラマンチュー！

324
00:33:17,138 --> 00:33:21,709
こちら銀国駅です
大至急 救急車を！

325
00:33:21,709 --> 00:33:25,309
(せき込み)
ふむ…

326
00:33:28,116 --> 00:33:30,451
この机 借りるぜ

327
00:33:30,451 --> 00:33:32,551
ああ…！
うぃや！

328
00:33:38,860 --> 00:33:40,795
どんな容体ですか？

329
00:33:40,795 --> 00:33:44,732
容体を詳しく教えろって

330
00:33:44,732 --> 00:33:49,504
全体に高度の黄疸
腹部はひどく膨満… カエル腹だ

331
00:33:49,504 --> 00:33:53,307
吐血の量からして
恐らく消化器出血と思われる

332
00:33:53,307 --> 00:33:57,311
肝硬変の末期だろう
今現在は肝性昏睡

333
00:33:57,311 --> 00:34:02,016
緊急内視鏡検査が必要だが
ここにそんな物はない　従って

334
00:34:02,016 --> 00:34:04,819
開腹する
ええっ！

335
00:34:04,819 --> 00:34:08,689
開腹？おい まさか
駅でオペを始めるつもりか？

336
00:34:08,689 --> 00:34:10,691
あんた 何者だ？
５分でそちらに着く

337
00:34:10,691 --> 00:34:13,361
何もするな！

338
00:34:13,361 --> 00:34:16,898
５分も待てるか

339
00:34:16,898 --> 00:34:20,768
緊急オペだ　ピノコ
この駅員の血液型を調べろ

340
00:34:20,768 --> 00:34:24,372
やめてください　救急車が５分で
来るって言ってるじゃないですか

341
00:34:24,372 --> 00:34:27,809
その５分で この患者は死ぬ！
いいのか？

342
00:34:27,809 --> 00:34:32,380
それはダメです
ニュッ！血液型は？

343
00:34:32,380 --> 00:34:35,082
Ａプラス
確かか？

344
00:34:35,082 --> 00:34:39,082
定期健診 受けてますから
よし　適合する

345
00:34:54,168 --> 00:34:56,404
もしもし　もしもし！

346
00:34:56,404 --> 00:34:59,740
もしもし！おい 聞いてるのか？

347
00:34:59,740 --> 00:35:02,176
どうした？
どこの誰だか知らんが

348
00:35:02,176 --> 00:35:04,779
駅の中で緊急オペだなんて
言ってやがる

349
00:35:04,779 --> 00:35:08,479
冗談じゃないぞ
おい！もっと急げ

350
00:35:11,385 --> 00:35:13,485
工事中？

351
00:35:18,726 --> 00:35:22,226
動けないのか…
ああ… クッソー！

352
00:35:29,303 --> 00:35:33,074
血が足りない　Ａプラスの駅員を
探せるだけ探してこい

353
00:35:33,074 --> 00:35:37,374
は… はい！ええ… あ…

354
00:35:39,413 --> 00:35:42,713
こんなになるまで
なぜ放置したんだ？

355
00:35:51,025 --> 00:35:54,725
ちぇんちぇい
このお姉ちゃん 泣いてゆ

356
00:35:56,931 --> 00:36:00,067
脈が弱くなってくよ

357
00:36:00,067 --> 00:36:02,767
私は死ぬのね…

358
00:36:09,343 --> 00:36:12,246
私が育ったあの街

359
00:36:12,246 --> 00:36:15,016
暮らしたあのアパート

360
00:36:15,016 --> 00:36:20,254
母さんと一緒に夢をはぐくんだ
あの場所に帰りたかった　でも…

361
00:36:20,254 --> 00:36:23,891
もう帰れないのね

362
00:36:23,891 --> 00:36:26,460
子供の頃の私

363
00:36:26,460 --> 00:36:33,267
写真の中のきれいな女の人たちに
自分の姿を重ねていた

364
00:36:33,267 --> 00:36:36,567
お姫様みたいだと憧れていた

365
00:36:38,739 --> 00:36:44,545
幼い頃の夢は いつしか
現実になっていた

366
00:36:44,545 --> 00:36:49,016
私はとても幸せで 不幸も悲しみも

367
00:36:49,016 --> 00:36:52,753
私には近づくことさえ
できないんだって…

368
00:36:52,753 --> 00:36:55,253
そう信じていた

369
00:36:57,291 --> 00:37:02,196
私は夢の世界に溺れていた

370
00:37:02,196 --> 00:37:06,500
この夢が終わってしまうことが
とても怖かった　だから…

371
00:37:06,500 --> 00:37:11,172
一日でも長く夢の世界を
続けさせてくれる そんな人なら

372
00:37:11,172 --> 00:37:15,376
誰でもよかった　バカだわ

373
00:37:15,376 --> 00:37:19,076
あの頃の私は
何も分かっていなかった

374
00:37:21,148 --> 00:37:24,051
ああ…
この夢が永遠に

375
00:37:24,051 --> 00:37:29,857
続くものだと思っていた
そう 終わらない夢…

376
00:37:29,857 --> 00:37:33,457
ほんとにバカね…
わあ…

377
00:37:36,631 --> 00:37:40,631
終わらないものなんて
ありはしないのに

378
00:37:44,372 --> 00:37:47,141
奥様を外に出すなとの命令で

379
00:37:47,141 --> 00:37:51,112
バカを言わないで　仕事の
オファーがいくつも来てるのよ

380
00:37:51,112 --> 00:37:56,217
エージェントに会って ミラノ･
コレクションの話を詰めなきゃ

381
00:37:56,217 --> 00:37:59,887
｢一歩も外に出すな｣
それが旦那様の命令です

382
00:37:59,887 --> 00:38:02,390
申し訳ありません
ううう…

383
00:38:02,390 --> 00:38:07,294
私は彼が収集した美術品の
１つだったのね

384
00:38:07,294 --> 00:38:12,600
どんなに気に入った美術品でも
毎日見てたら飽きてくる

385
00:38:12,600 --> 00:38:14,568
色あせてくる

386
00:38:14,568 --> 00:38:19,440
私は誰にも公開されない
彼のコレクションの１つ

387
00:38:19,440 --> 00:38:22,910
ただ それだけの存在

388
00:38:22,910 --> 00:38:25,110
耐えられなかった

389
00:38:28,716 --> 00:38:33,621
家を飛び出し 私は日本へと
逃げ帰ってきた

390
00:38:33,621 --> 00:38:37,858
婚姻を解消するという通知が
あの男から届いたけど

391
00:38:37,858 --> 00:38:41,595
どうでもよかった

392
00:38:41,595 --> 00:38:45,466
私はまたスポットライトの中に
戻れたのだから

393
00:38:45,466 --> 00:38:48,966
私が一番 輝いていられる場所に

394
00:38:59,046 --> 00:39:01,916
(ドサッという音)

395
00:39:01,916 --> 00:39:05,653
肝臓がひどい状態ですよ
入院しましょう

396
00:39:05,653 --> 00:39:08,989
イヤです　閉じ込められるのは
もうイヤよ

397
00:39:08,989 --> 00:39:12,589
すぐに治療しないと
命に関わりますよ

398
00:39:20,367 --> 00:39:23,671
うっ… はあ… 患者は？

399
00:39:23,671 --> 00:39:27,241
20分かかったぜ
５分で来ると言わなかったか？

400
00:39:27,241 --> 00:39:29,310
あ… その…
いや…

401
00:39:29,310 --> 00:39:33,614
あんたらが到着すれば 応急処置
だけで やめとくつもりだった

402
00:39:33,614 --> 00:39:37,852
来ないから
最後までやっちまったよ

403
00:39:37,852 --> 00:39:40,755
オペ終了だ　引き継ぎを頼む

404
00:39:40,755 --> 00:39:42,690
たった20分で？
まさか

405
00:39:42,690 --> 00:39:44,692
そんなこと できるわけがない

406
00:39:44,692 --> 00:39:49,930
それ以上の時間をかけたら
患者の体力がもたない

407
00:39:49,930 --> 00:39:53,801
あ…
ちぇんちぇい　お姉ちゃんが！

408
00:39:53,801 --> 00:39:56,170
気がついたかい？

409
00:39:56,170 --> 00:40:00,040
私… 生きてるんですか？

410
00:40:00,040 --> 00:40:03,778
ああ かなり危険な状態だったがね

411
00:40:03,778 --> 00:40:09,383
緊急手術で一命は取りとめたよ
あとは病院で安静にしてることだ

412
00:40:09,383 --> 00:40:12,253
すぐによくなゆわ
世界一のちぇんちぇいが

413
00:40:12,253 --> 00:40:15,856
悪いとこは みんな
治してくれたんらよ

414
00:40:15,856 --> 00:40:20,694
死ぬんだとばかり…
お医者様にも そう言われてて

415
00:40:20,694 --> 00:40:25,094
あんたの胃は空っぽだった
何日 食べてないんです？

416
00:40:27,101 --> 00:40:31,038
手術の間 夢を見てた？
え？

417
00:40:31,038 --> 00:40:34,208
泣いてたかや…

418
00:40:34,208 --> 00:40:40,447
そう… 夢みたいな日々と
その夢の終わり

419
00:40:40,447 --> 00:40:44,151
あんた まさに神業の手術を
受けたんだよ

420
00:40:44,151 --> 00:40:46,821
この駅に この人が
居合わせてくれたおかげで

421
00:40:46,821 --> 00:40:48,856
命拾いをしたんですよ

422
00:40:48,856 --> 00:40:53,327
ありがとうございました
どう お礼すれば…

423
00:40:53,327 --> 00:40:56,797
あんたに
私の請求するオペ代は払えない

424
00:40:56,797 --> 00:41:01,335
だから気にしなさんな
いいえ　お支払いは必ず…

425
00:41:01,335 --> 00:41:03,304
私は無免許医でしてね

426
00:41:03,304 --> 00:41:07,775
しかも法外な手術料を取ることで
警察にも にらまれている

427
00:41:07,775 --> 00:41:10,244
うえっ…
無免許医？

428
00:41:10,244 --> 00:41:13,681
通報するかい？
ああ… いや…

429
00:41:13,681 --> 00:41:17,084
お礼は必ずします

430
00:41:17,084 --> 00:41:19,787
どうしてもって言うなら
近くの店で

431
00:41:19,787 --> 00:41:21,755
ラーメンでも
おごっていただこうか

432
00:41:21,755 --> 00:41:24,625
バカになさらないで
私は こう見えても

433
00:41:24,625 --> 00:41:27,161
トップモデルの花村和恵です

434
00:41:27,161 --> 00:41:29,864
モデルらから
ご飯 食べなかったの？

435
00:41:29,864 --> 00:41:32,264
太ったらダメだかや？

436
00:41:39,173 --> 00:41:42,576
死ぬ覚悟をしていました
でも先生

437
00:41:42,576 --> 00:41:46,480
あなたは天使みたいに
私にチャンスを下さったんですね

438
00:41:46,480 --> 00:41:50,117
もう一度 やり直すチャンスを

439
00:41:50,117 --> 00:41:54,017
いやあ たまたま終電車に
乗り遅れちまっただけでね

440
00:41:55,923 --> 00:41:59,894
今回は運がよかったけど
自分の体は大事にしないと

441
00:41:59,894 --> 00:42:03,364
ええ　生まれ変わった気分だわ

442
00:42:03,364 --> 00:42:06,464
もう こんな失敗はしない　絶対に

443
00:42:14,341 --> 00:42:17,144
お城みたいな おうちがいっぱい

444
00:42:17,144 --> 00:42:21,849
こんなとこに暮らせたら
幸せらよねえ

445
00:42:21,849 --> 00:42:24,752
ああ…

446
00:42:24,752 --> 00:42:28,622
ちぇんちぇい　せめて
エンストしない車に乗りたい

447
00:42:28,622 --> 00:42:30,722
うーん…

448
00:42:35,496 --> 00:42:39,400
ウフッ　あの雲 パフェみたい

449
00:42:39,400 --> 00:42:42,236
フフ…

450
00:42:42,236 --> 00:42:44,736
あら！
ん？ん？

451
00:42:47,441 --> 00:42:50,778
ん？
やっぱり先生でしたのね

452
00:42:50,778 --> 00:42:54,381
見覚えのある女の子だなと
思ったんです

453
00:42:54,381 --> 00:42:57,651
あ！いつかのきれいなお姉ちゃん

454
00:42:57,651 --> 00:43:00,955
お困りですのね
ぜひ うちへいらしてください

455
00:43:00,955 --> 00:43:03,457
家の者に言って修理させますわ

456
00:43:03,457 --> 00:43:06,860
いやあ　ご厚意はありがたいが…

457
00:43:06,860 --> 00:43:10,731
ぜひ いらして　先生は私を
手術で救ってくださったのに

458
00:43:10,731 --> 00:43:13,600
その後の経過を
知りたくありませんの？

459
00:43:13,600 --> 00:43:15,900
うむ…

460
00:43:19,406 --> 00:43:22,109
これー…

461
00:43:22,109 --> 00:43:24,778
あや… あやややや…

462
00:43:24,778 --> 00:43:26,878
てっ！豪華れちゅ…

463
00:43:36,824 --> 00:43:40,494
先生には大変な借りが
ありましたよね

464
00:43:40,494 --> 00:43:43,530
うん？
私の手術代

465
00:43:43,530 --> 00:43:46,200
あの時は お金が
ありませんでしたけど

466
00:43:46,200 --> 00:43:50,037
今ならお望みの額で
お支払いできますわ

467
00:43:50,037 --> 00:43:53,907
ずいぶんと
羽振りがよさそうですね

468
00:43:53,907 --> 00:43:55,876
ええ　あの時…

469
00:43:55,876 --> 00:44:01,548
駅から運ばれていった病院で
ある男性に出会いましたの

470
00:44:01,548 --> 00:44:04,151
失礼　よろしいですか？

471
00:44:04,151 --> 00:44:07,054
おケガ どうなさいました？

472
00:44:07,054 --> 00:44:11,258
交通事故です　さすがに
200キロでぶつけられると

473
00:44:11,258 --> 00:44:14,661
頑丈なようでも骨ぐらい折ります

474
00:44:14,661 --> 00:44:18,999
200キロ…
サーキットでレース中に

475
00:44:18,999 --> 00:44:21,702
まあ　レーサーなんですの？

476
00:44:21,702 --> 00:44:23,704
ただの趣味です

477
00:44:23,704 --> 00:44:28,375
危険なことはやめろと
また株主たちに叱られる

478
00:44:28,375 --> 00:44:30,844
人生は大切になさらないと！

479
00:44:30,844 --> 00:44:33,514
何か気に障るようなことを？

480
00:44:33,514 --> 00:44:37,317
｢僕はお金持ちだから
何でもできる｣って

481
00:44:37,317 --> 00:44:40,521
僕がいつそんなことを？

482
00:44:40,521 --> 00:44:43,121
お顔にそう書いてありました

483
00:44:47,327 --> 00:44:49,427
ん…

484
00:44:52,132 --> 00:44:55,669
もう退院なさっても
大丈夫でしょう

485
00:44:55,669 --> 00:44:58,138
あの… 私…

486
00:44:58,138 --> 00:45:00,541
入院費用を払えません

487
00:45:00,541 --> 00:45:03,577
は？もう
お支払いいただいてますよ

488
00:45:03,577 --> 00:45:07,177
ええっ？あ…

489
00:45:15,556 --> 00:45:17,491
はっ…

490
00:45:17,491 --> 00:45:20,494
あなたが私の入院費を
払ったんですか？

491
00:45:20,494 --> 00:45:24,064
退院 おめでとう

492
00:45:24,064 --> 00:45:26,164
あっ… フッ…

493
00:45:31,872 --> 00:45:34,575
あなたのことを調べちゃいました

494
00:45:34,575 --> 00:45:37,578
どこかで見ている顔だと
思ったんで

495
00:45:37,578 --> 00:45:41,081
気を悪くしないでくださいね
花村和恵さん

496
00:45:41,081 --> 00:45:45,081
モデルの顔なんて
半年で忘れられる運命です

497
00:45:48,222 --> 00:45:50,991
あ…？

498
00:45:50,991 --> 00:45:54,394
僕は忘れてなかった

499
00:45:54,394 --> 00:45:57,164
あの… 入院費用
ありがとうございました

500
00:45:57,164 --> 00:45:59,500
必ずお返しします

501
00:45:59,500 --> 00:46:03,770
僕と付き合ってください
それで貸し借りなしってことで

502
00:46:03,770 --> 00:46:10,944
お金で私の人生を買うおつもり？
残念ね　売り物じゃないの

503
00:46:10,944 --> 00:46:13,714
ええ　知っています

504
00:46:13,714 --> 00:46:16,617
金で人生を売るのは
二度とごめんでしょう

505
00:46:16,617 --> 00:46:20,587
けど僕は あのヨーロッパ成金とは
違いますよ

506
00:46:20,587 --> 00:46:23,187
それを証明させてください

507
00:46:28,128 --> 00:46:31,965
その人は前の旦那さんとは
違ってたの？

508
00:46:31,965 --> 00:46:37,638
彼は私を愛してくれてるわ
飾り物ではなく 一人の女として

509
00:46:37,638 --> 00:46:41,842
愛さえゆって
女の最高の幸せらよねー

510
00:46:41,842 --> 00:46:45,679
ええ そうね　そうなのよね

511
00:46:45,679 --> 00:46:47,614
ピノコも幸せらよ

512
00:46:47,614 --> 00:46:49,550
ちぇんちぇいが
そばにいてくれたら

513
00:46:49,550 --> 00:46:51,585
それらけで幸せー

514
00:46:51,585 --> 00:46:54,388
子供には分からないのよ

515
00:46:54,388 --> 00:46:58,058
子ろもじゃないもん！
ピノコだって悲ちい時もあゆし

516
00:46:58,058 --> 00:47:00,360
ちゅらいことだって
いっぱいあゆけど

517
00:47:00,360 --> 00:47:02,963
れも ピノコは幸せらもん

518
00:47:02,963 --> 00:47:08,863
自分で幸せって思うかや
いちゅだって幸せなんらもん！

519
00:47:11,138 --> 00:47:15,038
車の修理が終わったようだ
これで失礼します

520
00:47:16,944 --> 00:47:22,149
お待ちになって　あの時の手術代
払わせてください

521
00:47:22,149 --> 00:47:26,987
今の私は5000万でも１億でも
お支払いできますわ

522
00:47:26,987 --> 00:47:30,557
いくらでも おっしゃってください

523
00:47:30,557 --> 00:47:35,457
彼は 私の命の恩人への謝礼なら
出し惜しみはしませんから

524
00:47:37,798 --> 00:47:41,101
しかし それは
ご主人のお金でしょう

525
00:47:41,101 --> 00:47:44,004
私への謝礼なら
あなたが自分のお金で

526
00:47:44,004 --> 00:47:47,908
ラーメンをおごってくれる方が
よっぽど うれしいんですがね

527
00:47:47,908 --> 00:47:52,713
ご冗談はおよしになって
じゃあ１億お支払いしましょう

528
00:47:52,713 --> 00:47:56,917
今 ここで小切手を
切らせていただくわ

529
00:47:56,917 --> 00:48:01,388
今のあなたからは
ラーメン１杯でもご辞退しますよ

530
00:48:01,388 --> 00:48:04,057
それじゃ

531
00:48:04,057 --> 00:48:09,857
先生！私 感謝の気持ちを
お伝えしただけですわ

532
00:48:19,139 --> 00:48:23,343
あんなおうちに住んでても
幸せじゃないのかなあ

533
00:48:23,343 --> 00:48:27,543
あのお姉ちゃん
幸せそうに見えなかったよ

534
00:48:32,886 --> 00:48:35,689
待て ラルゴ　待つのらー！

535
00:48:35,689 --> 00:48:40,460
お風呂に入れるぞ！
そのノミ全部 洗い流すんら…

536
00:48:40,460 --> 00:48:43,230
若手実業家として
辣腕を振るっていた

537
00:48:43,230 --> 00:48:46,133
フランツ･コーポレーションの
オーナー 登駒士郎氏の

538
00:48:46,133 --> 00:48:50,804
死亡が確認されました
あ！あのお姉ちゃんのおうち！

539
00:48:50,804 --> 00:48:54,174
墜落したのは
登駒氏の所有する自家用機で

540
00:48:54,174 --> 00:48:57,174
登駒氏が自分で操縦していました

541
00:49:17,331 --> 00:49:20,300
あ…？

542
00:49:20,300 --> 00:49:24,237
あの… 最近 毎日のように
ここに座って…

543
00:49:24,237 --> 00:49:27,007
ああー やっぱり あの時の方だ

544
00:49:27,007 --> 00:49:30,444
似てらっしゃるなと思って
お声をかけようかどうしようか

545
00:49:30,444 --> 00:49:33,780
迷ったんですが…
よかった　お元気そうですね

546
00:49:33,780 --> 00:49:39,353
ずーっと気になっていたんです
どうなさっているだろうって

547
00:49:39,353 --> 00:49:42,255
だって この駅であんなふうに
奇跡みたいにして

548
00:49:42,255 --> 00:49:46,693
救われた命でしょう
大事にしてもらいたいなあって…

549
00:49:46,693 --> 00:49:49,229
あの…
はい

550
00:49:49,229 --> 00:49:52,829
あの先生は この駅を
よく利用されるんですか？

551
00:49:59,473 --> 00:50:03,343
黄金町行き最終電車
まもなく発車です

552
00:50:03,343 --> 00:50:06,113
ご乗車になる方はお急ぎください

553
00:50:06,113 --> 00:50:09,850
くれぐれも駆け込み乗車は
おやめください

554
00:50:09,850 --> 00:50:12,750
先生！待ってください！

555
00:50:20,494 --> 00:50:22,896
何か用ですか？

556
00:50:22,896 --> 00:50:27,367
私… 私はまた無一文で
追われるかたちになりました

557
00:50:27,367 --> 00:50:30,103
彼が死んで
多額の負債があると分かって

558
00:50:30,103 --> 00:50:33,540
財産は没収 会社も倒産です

559
00:50:33,540 --> 00:50:35,942
夢を手につかもうと
しただけなのに

560
00:50:35,942 --> 00:50:38,311
どうして こんな目にばかり
遭うんだろう

561
00:50:38,311 --> 00:50:41,882
そう思って この運命を恨みました
いっそ あの時

562
00:50:41,882 --> 00:50:45,752
ここで死んでいた方が
よかったとさえ…

563
00:50:45,752 --> 00:50:50,290
あの時 私 先生のことを
天使だと言いましたよね

564
00:50:50,290 --> 00:50:53,326
もう一度 チャンスを
与えてくれたんだって

565
00:50:53,326 --> 00:50:56,630
それは もう一度
夢に溺れるチャンスじゃない

566
00:50:56,630 --> 00:50:59,232
そのことに
ようやく気がつきました

567
00:50:59,232 --> 00:51:02,102
先生は私に
もう一度 生きるチャンスを

568
00:51:02,102 --> 00:51:07,541
与えてくれたんですよね
いちから やり直せるチャンスを

569
00:51:07,541 --> 00:51:11,711
あの時 言ったはずです
終電に乗り損ねただけだと

570
00:51:11,711 --> 00:51:13,747
私 バカでした　幸せは

571
00:51:13,747 --> 00:51:17,451
ショーウインドーに飾られた
既製服じゃないんですよね

572
00:51:17,451 --> 00:51:19,786
それはオーダーメード

573
00:51:19,786 --> 00:51:23,986
自分で望んで
自分で作るものなんだって

574
00:51:32,666 --> 00:51:34,601
うん？

575
00:51:34,601 --> 00:51:40,340
私 洋裁のお店で働いてるんです
まだ余裕なんてないんですけど

576
00:51:40,340 --> 00:51:45,545
私 どうしても先生に
ラーメンを食べていただきたくて

577
00:51:45,545 --> 00:51:49,850
今の私にできる
精一杯のお礼のつもりです

578
00:51:49,850 --> 00:51:51,950
ヒャハ！フフ…

579
00:51:53,820 --> 00:51:58,058
頂きましょう
はあっ…

580
00:51:58,058 --> 00:52:01,895
フフ… お姉ちゃんも一緒に
食べよう

581
00:52:01,895 --> 00:52:03,897
うまい店 この辺りにありますかね

582
00:52:03,897 --> 00:52:06,733
ええ　安くておいしい
とびきりのお店が

583
00:52:06,733 --> 00:52:09,433
ピノコ カレーラーメン！

584
00:53:36,056 --> 00:53:37,991
ブラック･ジャック誕生の秘密

585
00:53:37,991 --> 00:53:40,660
ちぇんちぇいの顔の傷には
かけがえのない

586
00:53:40,660 --> 00:53:42,629
友情物語が隠されていた

587
00:53:42,629 --> 00:53:44,664
あれ？
はっ！

588
00:53:44,664 --> 00:53:48,401
あまり近づかない方がいい
クロちゃんみたいな よそ者はね

589
00:53:48,401 --> 00:53:51,271
クロオ君のために
皮膚を下さる方はいませんか？

590
00:53:51,271 --> 00:53:55,175
僕の使っていいよ
クロちゃん　僕 医者になるよ

591
00:53:55,175 --> 00:53:58,878
自然や環境が人間のエゴで
破壊されている

592
00:53:58,878 --> 00:54:02,378
今こそ地球を甦らせる医者が
必要なんだ！

593
00:54:09,389 --> 00:54:11,758
フフ… フフフ…

594
00:54:11,758 --> 00:54:13,693
あや…？あえ！

595
00:54:13,693 --> 00:54:15,893
あう… 誰か！あー！