1
00:00:00,630 --> 00:00:03,600
「ブラック・ジャック21」

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,470
ブラック・ジャックが今日から
衝撃の新シリーズに突入

3
00:00:07,470 --> 00:00:11,270
21世紀にこそ必要とされる
新しい命のドラマ

4
00:00:11,270 --> 00:00:14,970
「ブラック・ジャック21」が
今　誕生する

5
00:01:35,020 --> 00:01:37,530
21年前の不発弾事故で

6
00:01:37,530 --> 00:01:40,730
母親とともに
瀕死の重傷を負った私は

7
00:01:40,730 --> 00:01:44,670
本間丈太郎先生の奇跡の
オペにより　一命を取り留めた

8
00:01:44,670 --> 00:01:48,240
そして私は外科医となった

9
00:01:48,240 --> 00:01:51,270
報酬は１億円　頂こう

10
00:01:51,270 --> 00:01:54,680
医師の免許を持たない上
高額な報酬を取ることに

11
00:01:54,680 --> 00:01:56,950
眉をひそめる者もいる

12
00:01:56,950 --> 00:02:02,850
そして　また
無免許を許さない人間が現れた

13
00:02:25,410 --> 00:02:29,410
待て　あんたは
無免許なんですか？

14
00:02:29,780 --> 00:02:32,750
それが何です？
知らなかった

15
00:02:32,860 --> 00:02:35,750
この手術　やっぱりやめる

16
00:02:39,220 --> 00:02:41,290
ふんっ　失礼しちゃうわ

17
00:02:41,290 --> 00:02:44,560
ちぇっかく　ちぇんちぇいが
治してくえゆっていうのに

18
00:02:44,560 --> 00:02:48,330
あっ　ちぇんちぇい
どうちて免許取らないの？

19
00:02:48,330 --> 00:02:52,670
ちぇんちぇいらったら
絶対　試験も合格らのに

20
00:02:52,670 --> 00:02:54,770
もう！

21
00:03:04,280 --> 00:03:06,280
あれ？

22
00:03:10,090 --> 00:03:12,990
よう　先生　迎えに来たぜ

23
00:03:12,990 --> 00:03:16,260
わざわざ来なくても
これから向かうところだったのに

24
00:03:16,260 --> 00:03:20,800
ふっ　逃げられちゃ困るからな

25
00:03:20,800 --> 00:03:24,700
あれから３ヵ月　長く感じたぜ

26
00:03:33,940 --> 00:03:39,250
ブラック・ジャック
ついに年貢の納め時だ

27
00:03:39,250 --> 00:03:41,980
無免許医として逮捕する

28
00:03:41,980 --> 00:03:46,860
ずいぶんと　また突然ですな

29
00:03:46,860 --> 00:03:51,130
さんざん患者を苦しめてきて
今さら弁明もないだろ

30
00:03:51,130 --> 00:03:54,000
しつこく追ってきたな
どうしても　この手で

31
00:03:54,000 --> 00:03:55,930
捕まえたかったからな

32
00:03:55,930 --> 00:03:58,470
どうして俺がこんなに
ムキになってるか　教えてやろう

33
00:03:58,470 --> 00:04:02,140
俺の息子は　お前のような
悪徳医師の手にかかって

34
00:04:02,140 --> 00:04:05,140
再起不能になったんだ

35
00:04:13,450 --> 00:04:17,650
ここは警察じゃない
病院じゃないか

36
00:04:20,220 --> 00:04:23,690
よく聞け　これから
お前を審査する

37
00:04:23,690 --> 00:04:26,130
外科の大先生たちが審査員だ

38
00:04:26,130 --> 00:04:28,200
審査？
いいかね

39
00:04:28,200 --> 00:04:30,870
これから１人の患者を診てもらう

40
00:04:30,870 --> 00:04:34,670
適切な治療を行い
回復させることができたら

41
00:04:34,670 --> 00:04:37,370
あなたの医師免許を申請しよう

42
00:04:37,370 --> 00:04:40,780
どういうことですか？
医師会は無免許のお前を

43
00:04:40,780 --> 00:04:44,480
訴える代わりに寛大にも
チャンスを与えてくれたんだ

44
00:04:44,480 --> 00:04:47,520
だが少しでも
いい加減な治療をしてみろ

45
00:04:47,520 --> 00:04:52,820
ムショにぶち込んで　二度とメスが
持てないようにしてやるからな

46
00:04:52,820 --> 00:04:56,290
テストとは
ご苦労千万なことですな

47
00:04:56,290 --> 00:04:58,390
ここだ

48
00:05:03,830 --> 00:05:06,030
あっ

49
00:05:08,440 --> 00:05:10,940
獅子面病か
さよう

50
00:05:10,940 --> 00:05:14,410
獅子面病です
カルテを

51
00:05:14,410 --> 00:05:18,080
16歳　男　３歳の時に発病

52
00:05:18,080 --> 00:05:20,020
骨の変形が顕著です

53
00:05:20,020 --> 00:05:23,720
現在は目もふさがれ　口も開かない

54
00:05:23,720 --> 00:05:25,650
こういう患者を押しつけるとは

55
00:05:25,650 --> 00:05:28,560
先生方も人が悪いですなあ

56
00:05:28,560 --> 00:05:30,960
獅子面病はパンジェン病とも
呼ばれ

57
00:05:30,960 --> 00:05:33,500
骨がどんどん腫れ上がって
背骨や顔が

58
00:05:33,500 --> 00:05:35,560
すっかり変形してしまう

59
00:05:35,560 --> 00:05:38,830
しかも原因不明だ
その通りです

60
00:05:38,830 --> 00:05:42,400
現在は抗ガン剤を与え
レントゲンをあてているが

61
00:05:42,400 --> 00:05:44,470
たいした効き目はないのです

62
00:05:44,470 --> 00:05:46,880
さて　どうしますかな

63
00:05:46,880 --> 00:05:49,280
もちろんオペだ

64
00:05:52,550 --> 00:05:54,880
どうだね？モグリの先生よ

65
00:05:54,880 --> 00:05:58,750
もし手に負えないと思ったら
すぐ降参したほうがいいぜ

66
00:05:58,750 --> 00:06:03,250
失敗したら
お前の医師生命も終わりだ

67
00:06:05,390 --> 00:06:08,960
言っておくが
骨を除去しても無駄ですぞ

68
00:06:08,960 --> 00:06:12,430
骨は　またどんどん
ふくれていきますからな

69
00:06:12,430 --> 00:06:16,070
脊椎骨の
部分切除からでもやりますかな

70
00:06:16,070 --> 00:06:19,780
それとも口を開けるための
上頸骨切除でも？

71
00:06:19,780 --> 00:06:23,050
いや　脳手術だ
脳手術？

72
00:06:23,050 --> 00:06:26,680
脳下垂体　部分切除
およびラジウム片移植を

73
00:06:26,680 --> 00:06:29,150
そんな方法は聞いたことがない

74
00:06:29,150 --> 00:06:32,420
脳下垂体なんか切っても治らんぞ

75
00:06:32,420 --> 00:06:36,190
なぜそれで助かるのか
私にも分からない

76
00:06:36,190 --> 00:06:38,630
だが私はアフリカで
５人の獅子面病患者に

77
00:06:38,630 --> 00:06:40,700
この方法を試した

78
00:06:40,700 --> 00:06:43,830
２人はダメだったが３人は治った

79
00:06:43,830 --> 00:06:47,340
するとこれは賭けだな
まあ　賭けでしょう

80
00:06:47,340 --> 00:06:50,940
患者の命を賭けるとは許せない

81
00:06:50,940 --> 00:06:53,810
じゃあ　あんたらは
賭けていないのか？

82
00:06:53,810 --> 00:06:58,780
必ず患者が治ると　いつも保証して
治療しているのか？

83
00:06:58,780 --> 00:07:01,980
我々は神様じゃない　人間なんだ

84
00:07:01,980 --> 00:07:05,920
人間が人間の体を治すのなら
賭けるしかないだろう

85
00:07:05,920 --> 00:07:07,920
あ…

86
00:07:07,920 --> 00:07:10,490
テストを中止して
私を逮捕しますか？

87
00:07:10,490 --> 00:07:13,130
それとも始めますか？

88
00:07:13,130 --> 00:07:15,900
うん　始めよう

89
00:07:15,900 --> 00:07:18,500
リストン骨剪刀

90
00:07:24,340 --> 00:07:26,940
ここからは私１人でやる

91
00:07:26,940 --> 00:07:30,510
すごい　まるで芸術だ

92
00:07:30,510 --> 00:07:32,810
ラジウム片を

93
00:07:39,150 --> 00:07:41,520
うう…　おお…

94
00:07:41,520 --> 00:07:44,730
ふーっ
ど…　どうだったんだ？

95
00:07:44,730 --> 00:07:48,030
うまくいきましたよ
手術は成功です

96
00:07:48,030 --> 00:07:50,870
あんな見事なメスさばきは
見たことがない

97
00:07:50,870 --> 00:07:53,100
今ならレーザーに頼るところだが

98
00:07:53,100 --> 00:07:56,510
彼は手だけで　やってのけた
天才です

99
00:07:56,510 --> 00:07:58,910
じゃあ　患者は？

100
00:07:58,910 --> 00:08:03,510
まだ分かりません　様子を
見ながら　３ヵ月待ちましょう

101
00:08:03,510 --> 00:08:06,510
うう…　あ…

102
00:08:09,150 --> 00:08:13,560
あれから３ヵ月
これで白黒はっきりするな

103
00:08:13,560 --> 00:08:16,160
覚悟しとけよ

104
00:08:20,700 --> 00:08:23,370
先生　どうなりましたか？

105
00:08:23,370 --> 00:08:25,770
警部さん　賭けは終わりましたよ

106
00:08:25,770 --> 00:08:28,670
俺の息子は？

107
00:08:28,670 --> 00:08:32,910
パパ
け…　健太郎

108
00:08:32,910 --> 00:08:36,410
お前の顔…　元の顔だ

109
00:08:36,410 --> 00:08:38,480
ふっ

110
00:08:38,480 --> 00:08:41,020
あなたは素晴らしい医師だ

111
00:08:41,020 --> 00:08:45,920
我々は　ぜひとも
あなたの免許を申請したいのだが

112
00:08:48,090 --> 00:08:50,590
医師会の者です
ブラック・ジャックさん

113
00:08:50,590 --> 00:08:52,590
おいでいただこう

114
00:09:10,610 --> 00:09:13,280
かけたまえ　ブラック・ジャック君

115
00:09:13,280 --> 00:09:16,120
なぜ　ここに呼ばれたか
お分かりだろうな

116
00:09:16,120 --> 00:09:19,860
君は免許を持たずに開業し
法外な報酬を得ている

117
00:09:19,860 --> 00:09:24,030
それが違法だということは
承知なんだろうな？

118
00:09:24,030 --> 00:09:26,730
これまで何度も
忠告をしたはずだが

119
00:09:26,730 --> 00:09:28,730
君は聞き入れなかった

120
00:09:28,730 --> 00:09:31,570
今度こそ　きちんと
国家試験を受け直し

121
00:09:31,570 --> 00:09:35,440
しかるべき手続きを行い
医師免許を取りたまえ

122
00:09:35,440 --> 00:09:37,940
そして医師会へ加わり　これからは

123
00:09:37,940 --> 00:09:41,410
規定金額以上の料金を
取ってはいかん

124
00:09:41,410 --> 00:09:45,280
もちろんオーケーでしょうな？
ブラック・ジャック先生

125
00:09:45,280 --> 00:09:49,120
どうなんです？
ブラック・ジャック先生

126
00:09:49,120 --> 00:09:53,660
医師会が決めた料金なんて
バカバカしくて守れませんな

127
00:09:53,660 --> 00:09:56,960
何だと？
私は自分の命を懸けて

128
00:09:56,960 --> 00:10:00,460
患者を治している
それで命が助かれば

129
00:10:00,460 --> 00:10:05,300
1000万が１億でも
決して高くはないと思いますがね

130
00:10:05,300 --> 00:10:09,170
黙りたまえ！
青二才のくせに生意気な

131
00:10:09,170 --> 00:10:13,610
君は思い上がっとる
もし今回の忠告に従わない時は

132
00:10:13,610 --> 00:10:17,380
二度と開業できんぞ
それでもいいのかね？

133
00:10:17,380 --> 00:10:20,980
お好きなように
反省もせんのか

134
00:10:20,980 --> 00:10:23,790
どうしても忠告を聞かんのかね

135
00:10:23,790 --> 00:10:26,690
私はルールや規則に縛られるのが
苦手でね

136
00:10:26,690 --> 00:10:28,790
じゃあ　失礼

137
00:10:32,490 --> 00:10:34,790
やむを得ん

138
00:10:36,900 --> 00:10:42,100
警視庁の者です　あなたを
医師法違反の容疑で逮捕します

139
00:10:44,970 --> 00:10:49,180
これまで何人の患者を治療し
何人の命を奪った？

140
00:10:49,180 --> 00:10:51,150
さあ　覚えてませんな

141
00:10:51,150 --> 00:10:54,920
適当に書いておいてください
ふざけるな！

142
00:10:54,920 --> 00:10:56,850
部長　何とかなりませんか？

143
00:10:56,850 --> 00:10:59,250
あの男は天才外科医です

144
00:10:59,250 --> 00:11:02,020
そうは言っても法律は法律だ

145
00:11:02,020 --> 00:11:06,500
でも　あいつは人の命を
救ってるんですよ　人の命を

146
00:11:06,500 --> 00:11:08,500
医師会長を怒らせたんだ

147
00:11:08,500 --> 00:11:12,170
あの会長は政治家にも
うちの署長にも顔が利く

148
00:11:12,170 --> 00:11:15,370
今度こそ　もうダメだな

149
00:11:30,450 --> 00:11:32,650
すまん

150
00:11:41,230 --> 00:11:45,630
ちぇんちぇい　遅い
何かあったのかなあ

151
00:11:51,370 --> 00:11:53,570
医師免許か

152
00:11:56,210 --> 00:11:59,580
患者を見放すんですか？
分からんのか

153
00:11:59,580 --> 00:12:02,480
この患者はもう末期だ
これ以上　処置しても

154
00:12:02,480 --> 00:12:04,820
余分な負担をかけるだけだ

155
00:12:04,820 --> 00:12:07,090
まだ望みはあるはずです

156
00:12:07,090 --> 00:12:09,830
私にやらせてください
新入りの分際で

157
00:12:09,830 --> 00:12:11,760
勝手なことを言うな

158
00:12:11,760 --> 00:12:17,570
わしが不可能と言ったら
不可能なんだ

159
00:12:17,570 --> 00:12:22,540
バカな奴だ　外科部長は
医師会でも強い力を持っている

160
00:12:22,540 --> 00:12:26,840
逆らったら
二度と医者の仕事はできないぜ

161
00:12:29,480 --> 00:12:32,410
めぐみ　私１人でも

162
00:12:32,410 --> 00:12:34,510
何とかしてやる

163
00:12:44,290 --> 00:12:47,700
おい　君は患者に何をした？

164
00:12:47,700 --> 00:12:50,200
オペは成功です　患者は

165
00:12:50,200 --> 00:12:52,670
奇跡的に命を取り留めました

166
00:12:52,670 --> 00:12:54,600
そんなことは問題ではない

167
00:12:54,600 --> 00:12:58,110
君の行った治療法は
認可されていない

168
00:12:58,110 --> 00:13:00,140
患者の身を
いたずらに危険にさらし

169
00:13:00,140 --> 00:13:02,610
わしの忠告も無視した

170
00:13:02,610 --> 00:13:06,210
お前みたいな男を
医師にしておくわけにはいかん

171
00:13:06,210 --> 00:13:09,310
医師免許は剥奪だ

172
00:13:15,660 --> 00:13:19,960
しょせん俺には
縁のないものだったんだ

173
00:13:26,300 --> 00:13:28,400
面会だ

174
00:13:32,240 --> 00:13:35,610
ちぇんちぇい
ピノコ

175
00:13:35,610 --> 00:13:39,480
どうちて　捕まったの？
何か悪いこと　ちでかちたの？

176
00:13:39,480 --> 00:13:43,350
無免許だからさ
だから言ったじゃないの

177
00:13:43,350 --> 00:13:45,290
免許ないと　らめらって

178
00:13:45,290 --> 00:13:48,190
車の免許　持ってゆのに
医者の免許ないなんて

179
00:13:48,190 --> 00:13:51,090
アッチョンブリケなのよさ

180
00:13:51,090 --> 00:13:55,060
これ　引き出物
引き出物？

181
00:13:55,060 --> 00:13:58,770
差し入れのことか

182
00:13:58,770 --> 00:14:03,200
ずいぶんと　たくさん入れたな

183
00:14:03,200 --> 00:14:05,270
また面会だ

184
00:14:05,270 --> 00:14:08,710
食べるまで待て
それが驚いたことに

185
00:14:08,710 --> 00:14:11,050
イタリアから来た大富豪だ

186
00:14:11,050 --> 00:14:13,380
食べるまで待てと言ってるんだ

187
00:14:13,380 --> 00:14:17,250
おむかえでごんす

188
00:14:17,250 --> 00:14:19,290
おお　先生

189
00:14:19,290 --> 00:14:22,160
その節は本当に
ありがとうございました

190
00:14:22,160 --> 00:14:25,830
おかげで　わしは命を
取り留めましたじゃ

191
00:14:25,830 --> 00:14:28,230
しかし　はるばる
イタリアから訪れれば

192
00:14:28,230 --> 00:14:30,170
こんな所にいらっしゃるとは

193
00:14:30,170 --> 00:14:32,470
お恥ずかしい
今回は

194
00:14:32,470 --> 00:14:37,140
わしの孫のことで先生にお願いが
病気なんですか？

195
00:14:37,140 --> 00:14:39,540
本態性動脈血栓症を

196
00:14:39,540 --> 00:14:41,480
お分かりになりますか？

197
00:14:41,480 --> 00:14:44,380
知っていますよ
今まで　本国はおろか

198
00:14:44,380 --> 00:14:47,780
世界中の病院を巡りましたじゃ

199
00:14:47,780 --> 00:14:51,290
手を尽くしましたが
どこでも結論は同じ

200
00:14:51,290 --> 00:14:54,890
生まれつきの持病で
治癒はしないと

201
00:14:54,890 --> 00:14:57,690
孫のピエトロが
少しずつ死んでいくのを

202
00:14:57,690 --> 00:15:00,300
手も足も出せんとは

203
00:15:00,300 --> 00:15:03,800
先生　助けられるのは
先生だけです

204
00:15:03,800 --> 00:15:07,570
何とか　ここから出て
ピエトロを診てくだされ

205
00:15:07,570 --> 00:15:09,840
他にもいい医者はいるでしょう

206
00:15:09,840 --> 00:15:12,740
ノンノン　治せるのは
先生だけです

207
00:15:12,740 --> 00:15:16,680
わしには分かる　保釈金なら
いくらでも積みます

208
00:15:16,680 --> 00:15:21,080
わしは何としても先生を
ここから連れ出しますぞ

209
00:15:27,290 --> 00:15:29,560
ボッケリーニさん
何と言われましても

210
00:15:29,560 --> 00:15:31,560
これだけはダメですな

211
00:15:31,560 --> 00:15:34,860
医師会は　あの男を
医者と認めませんので

212
00:15:34,860 --> 00:15:37,870
しかし　わしのように世界中から

213
00:15:37,870 --> 00:15:41,240
あの男に治療を頼む者も
おるでしょう

214
00:15:41,240 --> 00:15:44,170
あの男１人　許せば
他にも無免許医を

215
00:15:44,170 --> 00:15:47,410
はびこらせることになる
医師会のプライドに懸けて

216
00:15:47,410 --> 00:15:49,780
そんなことは許せませんな

217
00:15:49,780 --> 00:15:53,620
では医師会に寄付をする
ということで　どうだろう

218
00:15:53,620 --> 00:15:55,880
1000万　いや

219
00:15:55,880 --> 00:15:58,790
5000万ドルでも差し上げますよ

220
00:15:58,790 --> 00:16:02,560
ボッケリーニさん
誤解しないでいただきたい

221
00:16:02,560 --> 00:16:05,390
我々は十分に金を持っております

222
00:16:05,390 --> 00:16:07,860
買収は無駄ですな

223
00:16:07,860 --> 00:16:10,770
もうよい　わしの力を知らんな

224
00:16:10,770 --> 00:16:13,670
日本政府に掛け合ってでも
必ずブラック・ジャックを

225
00:16:13,670 --> 00:16:15,640
釈放させてみせる

226
00:16:15,640 --> 00:16:19,510
ほう　面白い
日本政府を動かすと？

227
00:16:19,510 --> 00:16:22,340
我々　医師会を
なめちゃいけませんな

228
00:16:22,340 --> 00:16:25,280
くっ…

229
00:16:25,280 --> 00:16:28,680
ボッケリーニさん
いくらおっしゃられても

230
00:16:28,680 --> 00:16:31,050
ブラック・ジャックは
釈放できませんよ

231
00:16:31,050 --> 00:16:32,990
でも大臣

232
00:16:32,990 --> 00:16:35,490
事情を察してくだされ

233
00:16:35,490 --> 00:16:39,160
医師会長は大臣より
力を持っているのです

234
00:16:39,160 --> 00:16:41,700
ううう…

235
00:16:41,700 --> 00:16:44,100
わしの　かわいいピエトロ

236
00:16:44,100 --> 00:16:47,000
おじいちゃん
お医者さん見つかった？

237
00:16:47,000 --> 00:16:49,900
ああ　すぐにいい医者が来るよ

238
00:16:49,900 --> 00:16:53,440
僕　早く治って　うちへ帰りたいよ

239
00:16:53,440 --> 00:16:56,040
うちで遊びたいなあ

240
00:16:59,780 --> 00:17:03,280
はい　ブラック・ジャック先生は
諦めました

241
00:17:03,280 --> 00:17:06,220
代わりに
日本一の医者をお願いしたい

242
00:17:06,220 --> 00:17:08,560
やっとお分かりいただけたか

243
00:17:08,560 --> 00:17:13,460
最高の腕を持った男をつかせます

244
00:17:13,460 --> 00:17:16,460
ドクター・ホワイトを呼べ

245
00:17:33,550 --> 00:17:36,850
ドクター・ホワイト
お待ちしておりました

246
00:17:36,850 --> 00:17:38,850
患者は？

247
00:17:42,660 --> 00:17:45,860
ドクター・ホワイトこと
白拍子先生は

248
00:17:45,860 --> 00:17:49,160
最高の知識と腕を持つ
エリートです

249
00:17:49,160 --> 00:17:52,070
お孫さんは　もう大丈夫ですよ

250
00:17:52,070 --> 00:17:55,370
本態性のトロンボージスですね

251
00:17:55,370 --> 00:17:57,740
血栓溶解療法でやってみます

252
00:17:57,740 --> 00:18:00,140
その前に　まず精密検査を

253
00:18:12,250 --> 00:18:14,260
ブラック・ジャックなんていう
偽医者には

254
00:18:14,260 --> 00:18:16,260
手に負えなかったでしょう

255
00:18:16,260 --> 00:18:18,790
そんな男の　いい加減な勘と腕より

256
00:18:18,790 --> 00:18:22,790
私のシステムのほうが
正確で絶対です

257
00:18:29,840 --> 00:18:33,210
この国の最新医療は素晴らしい

258
00:18:33,210 --> 00:18:35,780
あなたには申し訳なかったが

259
00:18:35,780 --> 00:18:39,280
人の体は思い通りには
ならんもんですよ

260
00:18:39,280 --> 00:18:42,080
これでピエトロも
元気になりますじゃ

261
00:18:42,080 --> 00:18:45,020
顔色もすっかりよくなった

262
00:18:45,020 --> 00:18:47,220
そんなに　よくなったんですか？

263
00:18:47,220 --> 00:18:50,630
さよう　もう立てるほどにも
なりましてな

264
00:18:50,630 --> 00:18:55,930
それは　ずいぶん急な治癒ですな

265
00:18:55,930 --> 00:18:58,830
先生　患者が！
うん？

266
00:18:58,830 --> 00:19:01,800
あっ　あっ…

267
00:19:01,800 --> 00:19:03,810
どうした
分かりません

268
00:19:03,810 --> 00:19:07,110
酸素吸入　昇圧剤を
はい

269
00:19:17,750 --> 00:19:19,950
ピエトロ！

270
00:19:23,090 --> 00:19:27,100
こんなバカな…
治療は完璧なはずだ

271
00:19:27,100 --> 00:19:29,600
完璧だった

272
00:19:29,600 --> 00:19:32,270
だから言ったはずだ
なぜブラック・ジャックに

273
00:19:32,270 --> 00:19:34,200
治させなかった？

274
00:19:34,200 --> 00:19:37,110
お前たちの責任だ　生き返らせろ

275
00:19:37,110 --> 00:19:40,010
治してみろ　ふぬっ…

276
00:19:40,010 --> 00:19:43,480
ブラック・ジャック

277
00:19:43,480 --> 00:19:47,350
そうですか　亡くなられたんですか

278
00:19:47,350 --> 00:19:49,780
残念です

279
00:19:49,780 --> 00:19:51,820
生まれつきの持病の中には

280
00:19:51,820 --> 00:19:55,590
完治させてはいけない症状も
隠されている

281
00:19:55,590 --> 00:19:59,230
人間の体は不思議なバランスを
保っているんだ

282
00:19:59,230 --> 00:20:01,830
一度に完治させず
時間をかけることも

283
00:20:01,830 --> 00:20:05,430
必要な場合があるんでね

284
00:20:05,430 --> 00:20:07,970
何？亡くなった？

285
00:20:07,970 --> 00:20:10,640
ボッケリーニさんにお悔やみを

286
00:20:10,640 --> 00:20:14,310
あっ
何だって？もう日本を発った？

287
00:20:14,310 --> 00:20:17,310
それは急だったな
（銃声）

288
00:20:17,310 --> 00:20:19,610
昭夫　どうした

289
00:20:21,950 --> 00:20:24,150
あ…　昭夫

290
00:20:27,360 --> 00:20:30,290
お指図通りに実行いたしましたよ

291
00:20:30,290 --> 00:20:34,160
わしを　なめおって
思い上がった会長め

292
00:20:34,160 --> 00:20:38,070
同じ思いを味わうがいい

293
00:20:38,070 --> 00:20:41,570
うう…　ピエトロ

294
00:20:43,710 --> 00:20:45,640
で　どうなんだ　息子は

295
00:20:45,640 --> 00:20:48,580
銃弾が心臓のすぐ横で
止まっています

296
00:20:48,580 --> 00:20:51,580
うああ…
今は仮死状態ですが

297
00:20:51,580 --> 00:20:54,350
もし息子さんの心臓が
動き出したら

298
00:20:54,350 --> 00:20:58,050
その途端に大出血を起こして
即死の危険が

299
00:20:58,050 --> 00:21:00,590
た…　助けてくれ

300
00:21:00,590 --> 00:21:02,590
何とかしてくれ

301
00:21:02,590 --> 00:21:07,200
この難しい手術が行える医師は
１人しかいません

302
00:21:07,200 --> 00:21:09,130
そ…　それは？

303
00:21:09,130 --> 00:21:13,400
先生　このオペができるのは
あなただけだそうだ

304
00:21:13,400 --> 00:21:16,300
息子の命をどうか救ってくれ

305
00:21:16,300 --> 00:21:19,710
私は手術をしては
いけない身なんでね

306
00:21:19,710 --> 00:21:22,410
こ…　ここに医師免許がある

307
00:21:22,410 --> 00:21:24,910
君のために特別に取った

308
00:21:28,440 --> 00:21:31,500
頼む　息子を救ってくれ

309
00:21:33,820 --> 00:21:35,790
あ…

310
00:21:35,790 --> 00:21:38,590
ああ…

311
00:21:41,000 --> 00:21:42,930
お願いだ

312
00:21:42,930 --> 00:21:45,830
どうか

313
00:21:45,830 --> 00:21:49,200
５億円だ

314
00:21:49,200 --> 00:21:53,100
５億円でお受けしよう
はあ…

315
00:22:01,150 --> 00:22:04,250
術式開始
あらまんちゅ

316
00:23:45,290 --> 00:23:48,920
21世紀にこそ必要とされる
新しい命のドラマ

317
00:23:48,920 --> 00:23:51,390
想像を超えた巨大な陰謀が始まる

318
00:23:51,390 --> 00:23:54,030
ダメだ　ＢＪには一切　手を出すな

319
00:23:54,030 --> 00:23:56,660
間影三氏と接触する模様かと

320
00:23:56,660 --> 00:23:59,400
手術は成功したのか？
私はお母さんこそ

321
00:23:59,400 --> 00:24:02,300
世界一　美しい人だったと
信じていますからね

322
00:24:02,300 --> 00:24:06,670
紅蜥蜴様
本当にお前が　あの黒男なのか

323
00:24:06,670 --> 00:24:09,080
「ブラック・ジャック21」
Next Karte

324
00:24:09,080 --> 00:24:11,010
ＢＪ父親との再会

325
00:24:11,010 --> 00:24:15,820
お父さんを許してあげましょう

326
00:24:15,820 --> 00:24:18,720
写楽をさがせ！

327
00:24:18,720 --> 00:24:20,720
ここにいたのよさ

328
00:24:22,660 --> 00:24:24,760
次回も僕を見つけてね

329
00:24:24,760 --> 00:24:26,760