1
00:00:00,630 --> 00:00:03,030
「ブラック・ジャック21」

2
00:00:05,170 --> 00:00:07,140
謎の組織の恐るべき陰謀

3
00:00:07,140 --> 00:00:10,710
銃撃されたブラック・ジャック
命の行方は…

4
00:00:10,710 --> 00:00:15,610
そして　ついに明かされる
父と母にまつわる衝撃の真実

5
00:01:34,890 --> 00:01:39,830
21年前に私と母を捨てた
父　間　影三との再会

6
00:01:39,830 --> 00:01:44,000
その直後から
私の命を狙う謎の組織

7
00:01:44,000 --> 00:01:48,300
全ての秘密を知る男　ドクトル・ジョルジュが
いるというニューヨークで

8
00:01:48,300 --> 00:01:51,870
私は恩師の本間先生から
手出しを禁じられていた

9
00:01:51,870 --> 00:01:56,150
謎の心臓病
本間血腫の患者に出会った

10
00:01:56,150 --> 00:02:00,850
なぜか患者の心臓を狙い
暗躍する組織　そして…

11
00:02:10,430 --> 00:02:13,460
ちぇんちぇい

12
00:02:13,460 --> 00:02:19,170
ちぇんちぇい　ちなないで
ちんじゃ　嫌らー！

13
00:02:19,170 --> 00:02:23,010
うう…
ハッ　ちぇんちぇい

14
00:02:23,010 --> 00:02:25,810
うーん…

15
00:02:25,810 --> 00:02:29,240
ちぇんちぇい
らいじょうぶなの？どうちて？

16
00:02:29,240 --> 00:02:31,240
あっ　ああ…

17
00:02:34,980 --> 00:02:38,190
ペンダントが
弾を止めてくれたのか

18
00:02:38,190 --> 00:02:41,390
母さんのペンダントが
助けてくれた

19
00:02:43,390 --> 00:02:45,860
何としても母を助けたい

20
00:02:45,860 --> 00:02:48,760
お願いします
ブラック・ジャック先生

21
00:02:54,270 --> 00:02:57,270
行くぞ　ピノコ
あらまんちゅ

22
00:03:03,610 --> 00:03:06,520
麻酔　効いてきました
うん

23
00:03:06,520 --> 00:03:10,750
ああ　もしもし　そちらに至急
用意してもらいたい物がある

24
00:03:10,750 --> 00:03:14,450
私はブラック・ジャック
金はいくらでも出す

25
00:03:22,060 --> 00:03:24,930
先生　今すぐ会いたいという方が

26
00:03:24,930 --> 00:03:27,300
手術中だ　後にしてくれ

27
00:03:27,300 --> 00:03:29,640
そ…　それが　あちらも緊急だと

28
00:03:29,640 --> 00:03:32,170
ブラック・ジャックという方
なんですが

29
00:03:32,170 --> 00:03:35,710
何だって

30
00:03:35,710 --> 00:03:37,710
ブラック・ジャック先生

31
00:03:37,710 --> 00:03:40,110
ヒヒ…

32
00:03:42,250 --> 00:03:44,250
メス

33
00:03:48,360 --> 00:03:50,360
開胸器

34
00:03:50,360 --> 00:03:55,900
鉗子を
すごい　こんなにも早く正確に

35
00:03:55,900 --> 00:03:59,740
やはり
ブラック・ジャック先生は天才だ

36
00:03:59,740 --> 00:04:02,640
本間血腫とは
世界にも　まれな病気であり

37
00:04:02,640 --> 00:04:06,510
記録では過去に
十数例しか報告されていない

38
00:04:06,510 --> 00:04:10,180
しかも　その十数人は
いずれも死亡している

39
00:04:10,180 --> 00:04:13,020
その症状は心臓周辺にある血管に

40
00:04:13,020 --> 00:04:16,350
血の塊　つまり血腫ができて
血栓となり

41
00:04:16,350 --> 00:04:21,620
心筋梗塞　脳梗塞　肺梗塞などと
よく似た症状になる

42
00:04:21,620 --> 00:04:26,360
そして本間血腫では
この血栓が血管の至る所に発生し

43
00:04:26,360 --> 00:04:30,630
いくら患部を切除しても
すぐにまた別の血管に血腫が現れ

44
00:04:30,630 --> 00:04:34,240
ついには心機能不全で
患者を死に至らしめるという

45
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
恐ろしい病気なのだ

46
00:04:39,580 --> 00:04:43,410
この病気には
決して手を出してはならない

47
00:04:43,410 --> 00:04:49,520
いかに君が天才でも
これだけは治すことができない

48
00:04:49,520 --> 00:04:51,450
なあ　ブラック・ジャック君

49
00:04:51,450 --> 00:04:55,390
人間が生き物の生き死にを
自由にしようなんて

50
00:04:55,390 --> 00:04:58,260
おこがましいと思わんかね

51
00:04:58,260 --> 00:05:00,500
申し訳ありません　本間先生

52
00:05:00,500 --> 00:05:04,670
あなたの忠告を無視して
このオペに挑戦します

53
00:05:04,670 --> 00:05:08,470
ブラック・ジャック先生
心臓に達しました

54
00:05:10,470 --> 00:05:14,840
やはり　そうか　本間先生の
言ったことは本当だった

55
00:05:14,840 --> 00:05:17,750
ええ…　この目で見ても
信じられません

56
00:05:17,750 --> 00:05:20,650
先生　その心臓が
どうかしたんですか

57
00:05:20,650 --> 00:05:24,290
分からないか　これは人工心臓だ

58
00:05:24,290 --> 00:05:28,160
まさか
本物そっくりだ

59
00:05:28,160 --> 00:05:32,590
よし　一度　閉胸しよう
第１ラウンドは　ここまでだ

60
00:05:32,590 --> 00:05:36,790
ん…　ブラック・ジャック先生
ここに何か書いてあります

61
00:05:39,700 --> 00:05:41,700
ルーペを

62
00:05:46,480 --> 00:05:51,980
「ヒュドラ－KH0202　極秘」

63
00:05:51,980 --> 00:05:54,580
何だ　なぜ　ここに

64
00:05:56,550 --> 00:06:00,460
はい　ターゲットの
キャサリン・バートを確認しました

65
00:06:00,460 --> 00:06:03,790
ですが　もう手術を開始しています

66
00:06:03,790 --> 00:06:06,060
ああ　聞いているよ

67
00:06:06,060 --> 00:06:11,800
しかし我々が回収して
もらいたいのはKH0202だけだ

68
00:06:11,800 --> 00:06:14,500
夫人の生死は問わない

69
00:06:14,500 --> 00:06:17,070
どのみち
人工心臓を外してしまえば

70
00:06:17,070 --> 00:06:21,780
生きてはいられないでしょう
ああ　構わんよ

71
00:06:21,780 --> 00:06:26,550
ああ　そうそう　昨日の
報告にあったブラック・ジャックの件だが

72
00:06:26,550 --> 00:06:31,290
何か？
彼は　まだ生きておる

73
00:06:31,290 --> 00:06:35,990
しくじったな　紅蜥蜴
申し訳ありません

74
00:06:44,830 --> 00:06:46,830
ブラック・ジャック

75
00:06:53,540 --> 00:06:55,540
つまり本間血腫とは

76
00:06:55,540 --> 00:06:59,720
人工心臓に起因する
虚血性疾患だったんですね

77
00:06:59,720 --> 00:07:02,620
本間先生が
この疾患を発表した当時

78
00:07:02,620 --> 00:07:07,120
完全埋め込み型の人工心臓など
存在しなかった

79
00:07:07,120 --> 00:07:10,660
あの頃の医学会やマスコミの
誰もが信用しなかったのも

80
00:07:10,660 --> 00:07:12,590
無理のない話だ

81
00:07:12,590 --> 00:07:17,430
ましてや　ソケットや充電装置もない
自家発電型の人工心臓なんて

82
00:07:17,430 --> 00:07:21,300
科学が進んだ現代だって
開発されてない

83
00:07:21,300 --> 00:07:23,570
一体　どこの誰があんな物を

84
00:07:23,570 --> 00:07:25,510
お母さんの医療記録には

85
00:07:25,510 --> 00:07:28,340
このことは
記載されてないんですか

86
00:07:28,340 --> 00:07:33,220
ええ　でも　もしかしたら
私の父が…　いや　無理だ

87
00:07:33,220 --> 00:07:38,590
こんな心臓を開発するのは
国家プロジェクトでもなければ不可能だ

88
00:07:38,590 --> 00:07:41,490
あるいは世界的規模の医療組織…

89
00:07:43,430 --> 00:07:47,000
ヒュドラか
ブラック・ジャック先生

90
00:07:47,000 --> 00:07:50,670
母の手術　第２ラウンドは
いつ開始しますか

91
00:07:50,670 --> 00:07:52,670
もうすぐ私が依頼しておいた物が

92
00:07:52,670 --> 00:07:55,940
届くはずです
それが来たらすぐに

93
00:07:55,940 --> 00:07:58,510
それは何かの装置ですか？

94
00:07:58,510 --> 00:08:01,910
ええ　ですが
それでも助かる確率は

95
00:08:01,910 --> 00:08:04,510
50パーセントといった
ところでしょう

96
00:08:06,750 --> 00:08:10,690
大丈夫だよ
ブヤック・ジャックちぇんちぇいにかかえば

97
00:08:10,690 --> 00:08:13,560
どんな病気だって
治っちゃうんだかや

98
00:08:13,560 --> 00:08:18,230
そうら　これ　落ちてたよー

99
00:08:18,230 --> 00:08:22,830
でもこれねー　スペードのエースに
穴が開いちゃったの

100
00:08:26,940 --> 00:08:32,340
もー　何もかんも
あいつが悪いのよさ

101
00:08:32,340 --> 00:08:37,880
容体はどうだ
まだ意識が戻らないの

102
00:08:37,880 --> 00:08:42,680
母さん　母さん
きっと治してあげるからね

103
00:08:44,620 --> 00:08:46,620
母さんか

104
00:08:52,360 --> 00:08:57,200
母さんが生きていたら
あれくらいの年齢か

105
00:08:57,200 --> 00:09:02,900
ペンダント　壊れちゃったねえ
ああ　ん？

106
00:09:05,470 --> 00:09:07,470
これは
ん？

107
00:09:09,410 --> 00:09:11,650
これはマイクロフィルムだ

108
00:09:11,650 --> 00:09:13,580
なんで　こんな所に

109
00:09:13,580 --> 00:09:18,420
バート先生　こちらのコンピューターで
これを解析してもらえませんか

110
00:09:18,420 --> 00:09:22,290
分かりました
影三…

111
00:09:22,290 --> 00:09:25,490
母さん

112
00:09:25,490 --> 00:09:30,800
影三…　みおにあげるペンダントね

113
00:09:30,800 --> 00:09:35,570
あなたは本当は　みおを愛して…

114
00:09:35,570 --> 00:09:37,870
なぜ私の両親の名前を

115
00:09:39,840 --> 00:09:42,740
おばあちゃん

116
00:09:42,740 --> 00:09:45,750
心配ない　眠っただけだ

117
00:09:45,750 --> 00:09:49,650
ブラック・ジャック先生
ご依頼の物が届いたそうです

118
00:09:49,650 --> 00:09:52,790
よし　行きましょう　バート先生

119
00:09:52,790 --> 00:09:55,290
何としても　お母さんを助けたい

120
00:09:57,990 --> 00:10:00,430
これは人工心臓では？

121
00:10:00,430 --> 00:10:06,170
そう　外部電力供給型
完全埋め込みタイプの人工心臓

122
00:10:06,170 --> 00:10:08,840
現在　手に入る最高級の物です

123
00:10:08,840 --> 00:10:12,270
しかし　それでも
母の中にある物より劣っている

124
00:10:12,270 --> 00:10:14,310
わざわざ交換するなんて

125
00:10:14,310 --> 00:10:17,110
確かに今よりは
不自由になるでしょう

126
00:10:17,110 --> 00:10:21,650
だが命を永らえるためには
この心臓に交換するしかない

127
00:10:21,650 --> 00:10:24,190
それなら
しかるべき臓器提供者から

128
00:10:24,190 --> 00:10:26,620
人間の心臓を移植したほうが

129
00:10:26,620 --> 00:10:29,290
その方法は本間先生が
すでにやっている

130
00:10:29,290 --> 00:10:33,500
その結果　一度
本間血腫を発症した患者は

131
00:10:33,500 --> 00:10:36,400
新たな心臓を移植しても
再発すると分かった

132
00:10:36,400 --> 00:10:38,930
そんな　なぜだ

133
00:10:38,930 --> 00:10:43,340
それは　あの人工心臓を調べれば
いずれ判明すると思います

134
00:10:43,340 --> 00:10:46,340
無論　念のため全血液を交換します

135
00:10:46,340 --> 00:10:50,040
分かりました
人工心臓を取り換えましょう

136
00:11:08,230 --> 00:11:10,930
人工心臓　作動！

137
00:11:10,930 --> 00:11:13,630
人工心臓　作動

138
00:11:19,240 --> 00:11:22,080
作動を確認しました

139
00:11:22,080 --> 00:11:24,080
成功だ
やりましたね

140
00:11:24,080 --> 00:11:26,480
ありがとう
ブラック・ジャック先生

141
00:11:34,220 --> 00:11:37,730
信じられん
取り外しても　まだ動いてる

142
00:11:37,730 --> 00:11:42,030
こんな物　一体　誰が…
すぐにスタッフに調べさせます

143
00:11:55,180 --> 00:11:59,810
あ　バート院長　さっきのマイクロフィルム
解析ができました

144
00:11:59,810 --> 00:12:03,410
ぜひ　ご覧ください
すごい物が入ってましたよ

145
00:12:11,960 --> 00:12:14,000
すみません　見づらいでしょ

146
00:12:14,000 --> 00:12:16,800
どうも意図的に
傷つけられたみたいで

147
00:12:16,800 --> 00:12:18,800
画像処理します

148
00:12:21,770 --> 00:12:26,510
は…　これは！
これ　人工心臓の設計図ですよね

149
00:12:26,510 --> 00:12:30,350
ああ　それも　たった今
我々が取り外したばかりの

150
00:12:30,350 --> 00:12:32,350
高性能人工心臓だ

151
00:12:32,350 --> 00:12:38,090
日付は1970年
そんな昔に作られていたなんて

152
00:12:38,090 --> 00:12:40,520
電源供給はどうなってる？

153
00:12:40,520 --> 00:12:42,560
どうやって
この心臓は動いているんだ

154
00:12:42,560 --> 00:12:46,390
この設計図では　そこは
ブラックボックスになってます

155
00:12:46,390 --> 00:12:48,890
別の設計図があるのかも

156
00:12:52,130 --> 00:12:58,430
設計者　はざま　かげみつ…
間影三！

157
00:13:01,440 --> 00:13:06,340
親父が…　親父が　この人工心臓の
設計者だっていうのか！

158
00:13:17,960 --> 00:13:21,400
信じられん

159
00:13:21,400 --> 00:13:25,330
後にしてくれよ
今　手が離せないんだ

160
00:13:25,330 --> 00:13:27,930
これは　すごい発見になるぞ

161
00:13:33,540 --> 00:13:36,640
悪いわね　急いでるのよ

162
00:13:39,480 --> 00:13:41,480
（ドアが開く音）

163
00:13:44,720 --> 00:13:46,720
ボスに渡しなさい

164
00:13:49,320 --> 00:13:54,730
先に戻っていて　蒼龍
やり残した仕事があるの

165
00:13:54,730 --> 00:13:58,100
アハハハ…
ありがとう　ピノコちゃん

166
00:13:58,100 --> 00:14:02,940
あ　ちぇんちぇい
ブラック・ジャック先生

167
00:14:02,940 --> 00:14:06,440
ビルから聞きました
本当にありがとう

168
00:14:06,440 --> 00:14:10,650
奥さん　どうしても
お聞きしたいことがあります

169
00:14:10,650 --> 00:14:14,820
あの心臓は…　奥さんの胸にあった
あの人工心臓は

170
00:14:14,820 --> 00:14:18,620
間影三という男から
提供されたんですか

171
00:14:20,620 --> 00:14:28,000
懐かしい名前だわ
影三と　みおに私は命を救われたの

172
00:14:28,000 --> 00:14:30,700
それは私の両親なんです

173
00:14:32,700 --> 00:14:36,440
やっぱり　影三にそっくりだもの

174
00:14:36,440 --> 00:14:40,310
母さん　ブラック・ジャック先生の
ご両親を知ってるのかい

175
00:14:40,310 --> 00:14:44,180
ええ　もう40年近くになるわ

176
00:14:44,180 --> 00:14:48,720
私と　あなたのお父さん　ベンと
そして影三と　みおは

177
00:14:48,720 --> 00:14:52,590
この病院で働いていたのよ
えー？

178
00:14:52,590 --> 00:14:56,060
私と　みおは気の合うナース同士

179
00:14:56,060 --> 00:15:00,030
ベンと影三は大学時代からの親友

180
00:15:00,030 --> 00:15:04,730
バート医院の跡取りであるベンと
研究熱心な影三は

181
00:15:04,730 --> 00:15:07,500
なぜか気が合っていたようでした

182
00:15:07,500 --> 00:15:09,740
ところが　ある日…

183
00:15:09,740 --> 00:15:13,610
この病院をやめる？なぜだ
何が不満なんだ

184
00:15:13,610 --> 00:15:15,640
不満なんかないさ

185
00:15:15,640 --> 00:15:18,950
ただ　今やっている研究を
続けたいだけだ

186
00:15:18,950 --> 00:15:22,180
研究なら
この病院でだって　できるだろ

187
00:15:22,180 --> 00:15:26,420
今度　参加するプロジェクトには
世界中から名医が集まってくる

188
00:15:26,420 --> 00:15:29,990
あのクロイツェル博士や
シュタイン博士も参加するんだ

189
00:15:29,990 --> 00:15:33,930
一体　何の研究だ　お前が
やっている人工心臓の開発と

190
00:15:33,930 --> 00:15:39,670
どういうつながりが
すまないが　これ以上言えないんだ

191
00:15:39,670 --> 00:15:41,670
悪く思わないでくれ

192
00:15:45,470 --> 00:15:49,070
みお　大変よ
影三が病院をやめるって

193
00:15:51,680 --> 00:15:54,250
ええ　本人から聞いたわ

194
00:15:54,250 --> 00:15:56,720
聞いたって…　止めなかったの？

195
00:15:56,720 --> 00:16:03,290
だって　彼が決めたことだもの
これも運命だと思うわ

196
00:16:03,290 --> 00:16:05,290
みお…

197
00:16:10,830 --> 00:16:13,800
待ちなさい　影三

198
00:16:13,800 --> 00:16:16,700
君か　ちょうどよかった

199
00:16:18,870 --> 00:16:24,350
これをみおに渡してくれないか
彼女　今日が誕生日なんだ

200
00:16:24,350 --> 00:16:27,250
嫌よ　自分で渡しなさい

201
00:16:27,250 --> 00:16:30,820
そうか　じゃあ
いつか再会することがあったら

202
00:16:30,820 --> 00:16:33,720
渡すことにするよ

203
00:16:33,720 --> 00:16:38,360
影三　あなた
みおを愛しているんでしょ

204
00:16:38,360 --> 00:16:43,800
ああ　愛している
だったら　なぜ別れるの

205
00:16:43,800 --> 00:16:47,000
影三　待ちなさい　影三

206
00:16:47,000 --> 00:16:50,700
ひきょう者
あなたは　ひきょう者よ

207
00:16:56,610 --> 00:17:00,520
親父は　その時
ノワールプロジェクトに参加したのか

208
00:17:00,520 --> 00:17:05,720
その後　私はベンと結婚し
１年が経ちました

209
00:17:14,160 --> 00:17:17,900
まあ　キャサリン
ダメよ　重い物を押しちゃ

210
00:17:17,900 --> 00:17:23,070
おなかの赤ちゃんに悪いわ
アハハ…　私は大丈夫よ

211
00:17:23,070 --> 00:17:28,040
あなたこそ元気を出しなさいな
あ…　私は別に

212
00:17:28,040 --> 00:17:31,450
もう　影三なんか忘れて
いい人見つけなくちゃ

213
00:17:31,450 --> 00:17:34,820
私が占ってあげるから

214
00:17:34,820 --> 00:17:37,750
ああ…
キャサリン？

215
00:17:37,750 --> 00:17:41,390
キャサリン　キャサリン！

216
00:17:41,390 --> 00:17:44,790
突然の心臓発作でした

217
00:17:44,790 --> 00:17:47,700
当時　臓器提供者はまだ少なく

218
00:17:47,700 --> 00:17:51,070
ドナー不足が
大きな問題になっていました

219
00:17:51,070 --> 00:17:54,940
頼む　すぐに心臓移植しないと
もう助からないんだ

220
00:17:54,940 --> 00:18:00,110
何とかならないか　妊婦なんだ
親子２人の命が懸かっているんだ

221
00:18:00,110 --> 00:18:04,610
キャサリン　頑張って
きっとベンが何とかしてくれるわ

222
00:18:04,610 --> 00:18:08,350
ベン！ベン　ドナーは見つかった？

223
00:18:08,350 --> 00:18:11,090
ダメだ　どうすることもできない

224
00:18:11,090 --> 00:18:13,990
そんな　まだ諦めるのは早いわ

225
00:18:13,990 --> 00:18:17,430
しかし移植できる心臓が
どこにもないんだ

226
00:18:17,430 --> 00:18:21,300
心臓なら　ここにある

227
00:18:21,300 --> 00:18:23,300
影三！

228
00:18:26,870 --> 00:18:32,210
恐らく現在　世界最高の人工心臓だ
使うといい

229
00:18:32,210 --> 00:18:37,010
一体どこで　こんな物を
そんなことは　どうでもいい！

230
00:18:37,010 --> 00:18:40,880
ただ　このことは
俺たちだけの秘密にしてくれ

231
00:18:40,880 --> 00:18:44,250
外部に漏れると
命を狙われるかもしれない

232
00:18:44,250 --> 00:18:46,820
あ…　ああ　分かった

233
00:18:46,820 --> 00:18:51,460
急げ　キャサリンと子供の命が
懸かってるんだろ

234
00:18:51,460 --> 00:18:55,160
すまない　ありがとう　影三

235
00:18:55,160 --> 00:18:59,100
影三　ケガをしてるのね
まさか撃たれたの？

236
00:18:59,100 --> 00:19:03,640
ただのかすり傷だよ
ほら　君も早く行かなくちゃ

237
00:19:03,640 --> 00:19:08,110
え…　ええ　そうね　行かなくちゃ

238
00:19:08,110 --> 00:19:11,910
後で必ずケガを見せてね
どこにも行っちゃダメよ

239
00:19:17,220 --> 00:19:20,120
ようやく　こいつが渡せるかな

240
00:19:22,460 --> 00:19:28,100
そして私は
その人工心臓で命を救われたの

241
00:19:28,100 --> 00:19:30,600
そんなことがあったんですか

242
00:19:30,600 --> 00:19:36,070
影三と　みおがいなければ
あなたもこの世にいなかったのよ

243
00:19:36,070 --> 00:19:38,970
２人は　その後どうしました

244
00:19:38,970 --> 00:19:42,370
結婚して日本に帰っていったわ

245
00:19:49,620 --> 00:19:52,720
とても幸せそうだった

246
00:19:56,090 --> 00:20:01,830
ブラック・ジャック先生
影三は　みおを愛していたわ

247
00:20:01,830 --> 00:20:04,870
多分　今も

248
00:20:04,870 --> 00:20:07,500
そんなはずはない

249
00:20:07,500 --> 00:20:11,670
あの男に
そんな心が残っているわけがない

250
00:20:11,670 --> 00:20:15,540
あいつは
私と母を捨てて逃げた男なんだ

251
00:20:15,540 --> 00:20:19,040
今も母を愛しているはずがない

252
00:20:25,520 --> 00:20:28,860
フフフ…　ブラック・ジャック先生

253
00:20:28,860 --> 00:20:31,660
今度はハートなんて狙いませんわ

254
00:20:31,660 --> 00:20:35,060
真っすぐ頭を狙ってあげる

255
00:20:40,030 --> 00:20:43,910
チッ　はい　何ですって？

256
00:20:43,910 --> 00:20:48,210
分からんか
ブラック・ジャックの抹殺は中止だ

257
00:20:48,210 --> 00:20:51,210
あの男には利用価値がある

258
00:20:53,110 --> 00:20:55,110
そんな…

259
00:21:04,060 --> 00:21:08,060
あの人工心臓
盗まれちゃったんだってね

260
00:21:08,060 --> 00:21:10,830
ああ
ちぇっかくつかんだ

261
00:21:10,830 --> 00:21:15,270
手掛かりらったのにねえ
そうだな

262
00:21:15,270 --> 00:21:19,070
本間先生　少しずつですが
つかめてきたようです

263
00:21:19,070 --> 00:21:23,910
本間血腫の謎も
ノワールプロジェクトのことも

264
00:21:23,910 --> 00:21:26,410
う？

265
00:21:26,410 --> 00:21:29,620
ヒヒヒ…
ん？どうした　ピノコ

266
00:21:29,620 --> 00:21:32,120
にゃんでもにゃーい！

267
00:21:34,890 --> 00:21:40,690
ピノコ　ハート
ブヤック・ジャックなのよさ

268
00:21:44,970 --> 00:21:47,570
ちぇんちぇい　今度はどこ行くの？

269
00:21:47,570 --> 00:21:50,040
カナダだ
カナラ？

270
00:21:50,040 --> 00:21:52,540
バート院長が教えてくれた

271
00:21:52,540 --> 00:21:55,980
そこに第３の男
ドクター・ジョルジュがいる

272
00:21:55,980 --> 00:21:59,580
ただし　うーんと山奥だそうだ
覚悟しておけよ

273
00:21:59,580 --> 00:22:04,150
うーん　ピノコには
自然のほうが合ってゆのよさ

274
00:22:04,150 --> 00:22:07,120
どこだって構わない
全てを知るためなら

275
00:22:07,120 --> 00:22:09,120
地の果てまでも行ってやる

276
00:22:14,830 --> 00:22:19,630
バラバラだった全ての点が
今　１つにつながっていく

277
00:23:45,490 --> 00:23:47,720
謎の組織の恐るべき陰謀

278
00:23:47,720 --> 00:23:51,730
治療不可能の奇病　フェニックス病の
秘密が　ついに明らかに

279
00:23:51,730 --> 00:23:53,860
父のジョルジュを殺そうと

280
00:23:53,860 --> 00:23:57,230
あれは人類の挑戦だ

281
00:23:57,230 --> 00:23:59,830
その研究のために命を危うくする

282
00:23:59,830 --> 00:24:03,740
永遠の命など
無理だったのかもしれん

283
00:24:03,740 --> 00:24:05,940
ドクターは組織で何をやっていた

284
00:24:05,940 --> 00:24:10,340
「ブラック・ジャック21」
Next Karte　黒い医者の宿命

285
00:24:10,340 --> 00:24:15,850
教えてくれ　私は…　私は
そのために　ここまで来たんだ

286
00:24:15,850 --> 00:24:17,850
写楽をさがせ！

287
00:24:19,720 --> 00:24:22,620
ここにいたのよさ

288
00:24:22,620 --> 00:24:24,920
次回も僕を見つけてね

289
00:24:24,920 --> 00:24:26,920