1
00:00:15,010 --> 00:00:16,590
（シュートの入る音）

2
00:00:16,680 --> 00:00:19,710
（凛(りん)）兄ちゃんは
いつもカッコイイ

3
00:00:21,310 --> 00:00:24,220
兄ちゃんは めっちゃすごい

4
00:00:24,980 --> 00:00:26,720
（インタビューアー）
どう？　糸師冴(いとし さえ)くん

5
00:00:26,810 --> 00:00:30,100
天才サッカー少年として
世界から注目されて

6
00:00:31,570 --> 00:00:33,270
将来は どんな選手に？

7
00:00:33,360 --> 00:00:36,360
（冴）うるせえ 黙れ 俺の勝手

8
00:00:36,450 --> 00:00:37,650
（インタビューアー）
えっ？　ちょ…

9
00:00:38,080 --> 00:00:39,280
（冴）帰ろう 凛

10
00:00:39,370 --> 00:00:40,400
（凛）うん

11
00:00:40,490 --> 00:00:43,860
（インタビューアー）
あっ 早くもカリスマの風格ですね

12
00:00:43,960 --> 00:00:44,780
（冴）べっ…

13
00:00:44,870 --> 00:00:46,070
（インタビューアー）
では 気を取り直して⸺

14
00:00:46,170 --> 00:00:47,580
冴くんのスーパープレーを…

15
00:00:47,670 --> 00:00:48,700
（凛）べっ…

16
00:00:50,460 --> 00:00:53,500
（凛）兄ちゃんは ちょっと面白い

17
00:00:57,180 --> 00:00:59,920
当たった　兄ちゃんは？

18
00:01:03,060 --> 00:01:04,090
フン…

19
00:01:04,190 --> 00:01:08,640
こんなんで運を使うヤツは
世界一には なれねえ

20
00:01:08,730 --> 00:01:11,350
（凛）そうなの？
運って そうなの？

21
00:01:11,980 --> 00:01:14,730
（冴）俺は
世界一のストライカーになる

22
00:01:14,820 --> 00:01:16,770
それ以外は価値なしだ

23
00:01:16,860 --> 00:01:18,310
（凛）ほへ～

24
00:01:19,370 --> 00:01:22,570
兄ちゃんは めっちゃ負けず嫌い

25
00:01:23,120 --> 00:01:24,200
（凛）ドン！

26
00:01:24,290 --> 00:01:25,910
プシュー！

27
00:01:26,000 --> 00:01:27,110
ゴゴゴゴゴゴッ！

28
00:01:27,210 --> 00:01:28,410
ドッカ～ン！

29
00:01:28,500 --> 00:01:29,530
（選手Ａ）逆サイ 逆サイ！

30
00:01:29,630 --> 00:01:31,450
（選手Ｂ）糸師冴 マークしろ！

31
00:01:32,210 --> 00:01:34,410
（凛）兄ちゃんは誰にも負けない

32
00:01:36,340 --> 00:01:37,460
俺は？

33
00:01:39,600 --> 00:01:43,090
俺も あんなふうに…

34
00:01:44,390 --> 00:01:47,930
兄ちゃんみたいに
強くてカッコイイ…

35
00:01:48,020 --> 00:01:48,930
（冴）ンッ！

36
00:01:58,660 --> 00:01:59,940
凛…

37
00:02:03,410 --> 00:02:06,700
（凛）世界一のストライカーに
俺もなれるかな

38
00:02:09,460 --> 00:02:10,830
（凛の倒れる音）

39
00:02:10,920 --> 00:02:11,830
あっ…

40
00:02:11,920 --> 00:02:14,290
（チームメイト）おい
何だ？　この ちんちくりん

41
00:02:14,760 --> 00:02:16,000
（冴）どけ

42
00:02:16,090 --> 00:02:18,540
ごめん 兄ちゃん 俺…

43
00:02:20,800 --> 00:02:22,500
すごいぞ 凛

44
00:02:22,600 --> 00:02:24,130
俺とサッカーしろ

45
00:02:24,640 --> 00:02:25,670
ふぇ？

46
00:02:27,020 --> 00:02:30,430
お前なら 俺の次に すごくなれる

47
00:02:31,560 --> 00:02:32,600
うん

48
00:02:33,480 --> 00:02:37,230
兄ちゃんは 世界一 優しい

49
00:02:38,030 --> 00:02:42,360
♪～

50
00:04:01,950 --> 00:04:07,940
～♪

51
00:04:13,960 --> 00:04:17,580
（伊世(いよ)）はぁ～！
ヤバイね お父さん

52
00:04:18,130 --> 00:04:21,370
世(よ)っちゃんがレギュラーで
出てるだけでも すごいのに…

53
00:04:21,470 --> 00:04:22,920
チームも勝ってるよ！

54
00:04:23,300 --> 00:04:25,170
（一生(いっせい)）サッカー
全然 分からんけど⸺

55
00:04:25,260 --> 00:04:27,250
俺は既に うれしい

56
00:04:27,600 --> 00:04:28,500
（息を吸う音）

57
00:04:29,140 --> 00:04:31,260
（優(ゆう)）何やってんの 廻(めぐる)！

58
00:04:31,350 --> 00:04:36,180
ゴール狙え もっと！
それでもストライカーか！

59
00:04:36,980 --> 00:04:38,510
あっ ごめんなさい

60
00:04:38,610 --> 00:04:40,930
うちの息子が出てるもんで
フフッ…

61
00:04:41,030 --> 00:04:43,100
（伊世）
あら うちもです

62
00:04:43,200 --> 00:04:45,020
（一生）
11番 うちの息子

63
00:04:45,110 --> 00:04:47,150
（優）
え～っ？　同じチーム！

64
00:04:47,240 --> 00:04:48,770
うちの子 ８番です

65
00:04:48,870 --> 00:04:50,610
（伊世）
え～っ？　すご～い！

66
00:04:50,700 --> 00:04:51,530
（優）握手 握手

67
00:04:51,620 --> 00:04:52,530
（一生）
よろしく よろしく

68
00:04:52,960 --> 00:04:56,160
ありがとうございます
うちの子とサッカーしてくれて

69
00:04:56,250 --> 00:04:57,280
えっ？

70
00:04:57,380 --> 00:05:00,120
（優）私
初めて見る気がするんです

71
00:05:00,210 --> 00:05:01,450
（一生･伊世）アア…

72
00:05:02,300 --> 00:05:05,540
（優）あの子が
あんな楽しそうにサッカーするの

73
00:05:06,140 --> 00:05:07,630
（伊世）こちらこそ

74
00:05:07,720 --> 00:05:10,750
（３人）お世話になっておりま～す

75
00:05:11,140 --> 00:05:12,170
（虎雪）豹馬(ひょうま)！

76
00:05:12,270 --> 00:05:13,090
（千切）うん？

77
00:05:13,600 --> 00:05:15,050
（虎雪）こっち こっち 豹馬！

78
00:05:15,140 --> 00:05:15,970
（千切）ゲッ！

79
00:05:16,060 --> 00:05:18,680
（虎雪）あっ 気づいたよ 母さん！

80
00:05:19,110 --> 00:05:21,390
（乙夜(おとや)）おい
誰だ？　あの かわいい子

81
00:05:21,480 --> 00:05:22,520
（千切）姉ちゃん…

82
00:05:22,610 --> 00:05:24,980
（烏(からす)）非凡～！　美人姉弟(きょうだい)やんけ

83
00:05:25,070 --> 00:05:26,730
（千切）ハズい ハズい ハズい

84
00:05:27,450 --> 00:05:30,730
（音猫子）豹馬
あのころみたいな顔してる

85
00:05:30,830 --> 00:05:34,570
うん　やっと“おかえり”だね

86
00:05:36,000 --> 00:05:38,740
（不乱蔦(ぶらつた)）
どうなってんだ!?　監督

87
00:05:39,500 --> 00:05:43,330
この試合の意味
分かってんのか!?

88
00:05:43,420 --> 00:05:46,250
（不乱蔦）フゥフゥ…

89
00:05:46,340 --> 00:05:47,540
（法一(ほういち)）も… もちろんです！

90
00:05:47,630 --> 00:05:52,500
しかし 想定以上に
あ… 相手が その…

91
00:05:52,600 --> 00:05:56,590
勝てば正義 負ければ悪

92
00:05:56,690 --> 00:05:58,840
言い訳は要らねえんだよ

93
00:05:58,940 --> 00:06:02,600
（不乱蔦）フッ…　フフフフッ…

94
00:06:02,690 --> 00:06:07,140
法一(ほうい)っちゃん
どんな手を使ってもいい

95
00:06:07,650 --> 00:06:09,230
ここで勝って！

96
00:06:09,320 --> 00:06:13,530
俺たちが 日本サッカーの
大正義になるんだ！

97
00:06:14,660 --> 00:06:15,490
（法一）アッ…

98
00:06:15,910 --> 00:06:19,410
スポーツは結果が全てだ

99
00:06:19,500 --> 00:06:21,830
ブルーロックをつぶせ！

100
00:06:23,500 --> 00:06:25,250
（一同）…しゃっ！

101
00:06:25,340 --> 00:06:27,410
（五十嵐(いがらし)）勝てる！
やべえぞ 俺ら！

102
00:06:27,510 --> 00:06:30,000
（蟻生(ありゅう)）見たか “俺”の…

103
00:06:30,430 --> 00:06:33,090
決死の回し蹴りオシャクリア

104
00:06:33,180 --> 00:06:34,210
（拍手）

105
00:06:34,310 --> 00:06:35,710
（雷市(らいち)）足 ジャマ！

106
00:06:36,180 --> 00:06:37,220
（二子(にこ)）フゥ…

107
00:06:37,730 --> 00:06:39,930
（氷織(ひおり)）
ナイススプリントや 千切くん

108
00:06:40,350 --> 00:06:41,430
足 大丈夫？

109
00:06:42,020 --> 00:06:43,640
サンキュー 氷織

110
00:06:43,730 --> 00:06:46,140
ああ まだ走れる

111
00:06:46,570 --> 00:06:48,100
（凪(なぎ)）タオル タオル

112
00:06:50,860 --> 00:06:53,400
（玲王(れお)）おらよ 凪　ナイスゴール

113
00:06:54,370 --> 00:06:57,400
でも まだ取れるだろう？
お前なら

114
00:06:57,830 --> 00:07:00,740
うん 玲王　俺 もっといける

115
00:07:03,790 --> 00:07:06,290
（アンリ）みんな
前半戦 お疲れさま

116
00:07:06,380 --> 00:07:07,910
（選手たち）ウ～ッス

117
00:07:08,010 --> 00:07:11,130
（絵心(えご)）静まれ 才能の原石ども

118
00:07:11,510 --> 00:07:13,840
まず 前半を総括する

119
00:07:13,930 --> 00:07:16,300
なぜ 得点が奪えたのか

120
00:07:16,390 --> 00:07:20,590
ここまでの内訳を お前らは
正しく刻んでおく必要がある

121
00:07:21,480 --> 00:07:24,760
我々は作戦を練って
この試合に臨んだ

122
00:07:24,860 --> 00:07:28,270
…が 最初は通用しなかった

123
00:07:28,360 --> 00:07:32,150
それを打破したのは
紛れもなく 糸師凛

124
00:07:32,570 --> 00:07:34,900
そして 潔世一(いさぎ よいち)だ

125
00:07:35,830 --> 00:07:37,860
練習のときよりも距離を詰め

126
00:07:37,950 --> 00:07:43,200
潔世一を常に隣に置くことで
自分の選択肢を大幅に増やす

127
00:07:44,170 --> 00:07:46,950
（絵心）糸師凛　なぜ そうした？

128
00:07:47,500 --> 00:07:52,370
（凛）ディフェンス４枚を抜くには
俺のための死に役が必要だった

129
00:07:52,840 --> 00:07:55,090
潔が ちょうど
使いやすかっただけだ

130
00:07:55,180 --> 00:07:58,960
“死に役”ね…　いい答えだ

131
00:07:59,060 --> 00:08:01,550
あんなものは
練習では生みだせない

132
00:08:02,100 --> 00:08:06,510
現に 潔世一 お前は
自分が死に役と思っているか？

133
00:08:06,900 --> 00:08:09,600
（潔）いえ
ゴールを奪う気でいます

134
00:08:09,690 --> 00:08:12,060
うん　それでいい

135
00:08:12,820 --> 00:08:17,570
フィールドに立つ11人 全員が
自らを主役だと信じ

136
00:08:17,660 --> 00:08:20,490
戦い抜くためのエゴが
お前らにはある

137
00:08:20,580 --> 00:08:21,400
（ホイッスル）

138
00:08:21,500 --> 00:08:23,860
（絵心）それが
この展開を生んだんだ

139
00:08:25,000 --> 00:08:28,660
だが 後半も
同じようにいくとは限らない

140
00:08:28,750 --> 00:08:31,750
いや むしろ いくわけがない

141
00:08:31,840 --> 00:08:35,790
喜んで調子に乗るのは
今この瞬間で終わりにしろ

142
00:08:37,010 --> 00:08:40,510
お前らは まだ
何も成し遂げていない

143
00:08:41,180 --> 00:08:44,470
満足するな　攻め続けろ

144
00:08:44,560 --> 00:08:49,470
最後の１秒まで
己が主役であることを放棄するな

145
00:08:50,070 --> 00:08:53,060
以上　フォーメーションは変えない

146
00:08:54,950 --> 00:08:57,190
後半の指示は ひとつだけだ

147
00:08:57,990 --> 00:08:59,610
圧勝しろ

148
00:09:01,200 --> 00:09:02,530
（潔）そうだ

149
00:09:02,620 --> 00:09:06,490
俺たちは みんなで勝つために
戦っているわけじゃない

150
00:09:07,210 --> 00:09:09,990
己のゴールのために突き進め

151
00:09:10,090 --> 00:09:12,700
あいつが そう戦ってるように…

152
00:09:13,920 --> 00:09:17,290
俺は このゲームで 俺を証明する

153
00:09:18,510 --> 00:09:21,960
（音留(ねる)）やべえ やべえ やべえ

154
00:09:22,060 --> 00:09:24,510
（颯(はやて)）リードされて
折り返すなんて…

155
00:09:24,600 --> 00:09:26,470
（仁王(におう)）どうするよ？　後半戦

156
00:09:27,020 --> 00:09:28,930
（ドアの開く音）
（閃堂(せんどう)）俺が決めてれば…

157
00:09:29,570 --> 00:09:30,390
（ドアの閉まる音）

158
00:09:30,480 --> 00:09:32,310
（仁王）いいとこに
戻ってきたぞ 天才

159
00:09:32,400 --> 00:09:34,430
後半の修正についてだ

160
00:09:34,530 --> 00:09:37,730
（狐里(きつねざと)）前半最後の攻撃は
形になってたからね

161
00:09:37,820 --> 00:09:40,230
ああやって人数かければ
相手もビビるし

162
00:09:40,910 --> 00:09:42,780
監督に フォーメーション
いじってもらう？

163
00:09:42,870 --> 00:09:46,660
（冴）ああ？　好きにしろよ
もう関係ねえし

164
00:09:46,750 --> 00:09:49,370
はぁ？　何言ってんだ？

165
00:09:51,750 --> 00:09:53,330
俺は帰る

166
00:09:53,420 --> 00:09:55,830
（仁王）ああ？
どういうつもりだ!?

167
00:09:55,920 --> 00:09:58,250
（颯）君がいなきゃ
成立しないでしょう！

168
00:09:58,340 --> 00:09:59,960
（音留）保湿してる…

169
00:10:00,050 --> 00:10:01,340
知るか

170
00:10:01,430 --> 00:10:04,550
俺は そこのキャプテンとの
賭けに乗ってやっただけだ

171
00:10:05,310 --> 00:10:07,010
愛空(あいく)との賭け？

172
00:10:07,350 --> 00:10:10,050
（愛空）
士道(しどう)を使わずに 俺たちを勝たせろ

173
00:10:10,400 --> 00:10:12,510
お前らを試すのは 俺のほうだ

174
00:10:12,980 --> 00:10:16,060
（冴）ついてこれなきゃ
俺は試合から降りる

175
00:10:17,700 --> 00:10:20,810
（冴）お前らは
使い物にならん不良品だった

176
00:10:20,910 --> 00:10:22,360
これが現実だ

177
00:10:23,120 --> 00:10:26,030
まあ 俺は もともと
ブルーロックに興味があって⸺

178
00:10:26,120 --> 00:10:27,780
ここに来ただけ

179
00:10:28,710 --> 00:10:30,950
あいつらは まだまだ未熟だが⸺

180
00:10:31,040 --> 00:10:35,500
見てる世界 目指す場所が
お前らとは違う

181
00:10:36,630 --> 00:10:39,210
それが分かっただけで十分だ

182
00:10:40,390 --> 00:10:42,630
これ以上 ここにいる意味はない

183
00:10:44,260 --> 00:10:46,340
（愛空）待ってくれよ 天才ちゃん

184
00:10:47,850 --> 00:10:51,140
ごめんな みんな 勝手な賭けして

185
00:10:52,060 --> 00:10:55,600
試したかったんだ
俺たちの今の実力を

186
00:10:56,570 --> 00:11:00,310
知りたかったんだ 自分の現在地を

187
00:11:01,410 --> 00:11:03,650
でも これで痛いほど分かった

188
00:11:04,450 --> 00:11:05,480
俺たちは…

189
00:11:06,620 --> 00:11:07,740
弱い

190
00:11:08,370 --> 00:11:10,240
ンンッ…

191
00:11:11,120 --> 00:11:16,240
（愛空）このままじゃ
Ｕ(アンダー)-20を乗っ取られて 消えるのは

192
00:11:16,340 --> 00:11:17,950
俺たちのほうだ

193
00:11:20,430 --> 00:11:25,250
こんなにヒリヒリするこたぁ
生まれて初めてだぜ

194
00:11:25,760 --> 00:11:28,550
今更 気づいても 遅(おせ)えよ

195
00:11:28,640 --> 00:11:31,390
俺の抜ける このチームに
もう勝利はない

196
00:11:31,980 --> 00:11:34,140
あるだろう まだ

197
00:11:35,150 --> 00:11:36,890
悪魔が残ってる

198
00:11:37,940 --> 00:11:39,980
（士道）お～い 天才

199
00:11:40,070 --> 00:11:44,560
俺という生命体は
お前が戦う理由には なんねえか？

200
00:11:45,370 --> 00:11:48,650
（冴）ハァ…　この流れが目的かよ

201
00:11:49,250 --> 00:11:50,740
（カバンを置く音）

202
00:11:50,830 --> 00:11:51,860
（愛空）フッ…

203
00:11:52,790 --> 00:11:54,830
暴れろ 悪魔くん

204
00:11:55,290 --> 00:11:58,330
ヘッドライナーは 俺とお前だ

205
00:11:59,010 --> 00:12:00,040
フッ…

206
00:12:01,050 --> 00:12:02,080
フッ…

207
00:12:07,220 --> 00:12:08,800
ハァ…

208
00:12:10,020 --> 00:12:13,470
そうやって
まだ俺の弟でいるうちは…

209
00:12:15,610 --> 00:12:16,760
お前は 俺を…

210
00:12:17,650 --> 00:12:18,680
超えられない

211
00:12:20,320 --> 00:12:22,850
見てろ クソ兄貴

212
00:12:23,780 --> 00:12:25,520
俺は お前を…

213
00:12:28,450 --> 00:12:30,280
“僕の将来の夢は⸺”

214
00:12:30,370 --> 00:12:32,990
“兄ちゃんみたいな
サッカー選手になることです”

215
00:12:33,540 --> 00:12:34,570
“そして⸺”

216
00:12:34,670 --> 00:12:38,790
“兄ちゃんが世界一 僕が世界二の
ストライカーになって⸺”

217
00:12:39,670 --> 00:12:42,250
“ワールドカップで優勝します”

218
00:12:42,340 --> 00:12:44,420
（選手Ｃ）やべえ 糸師兄弟

219
00:12:44,510 --> 00:12:45,960
（選手Ｄ）バケモノじゃん

220
00:12:46,050 --> 00:12:48,500
（冴）今のコース 甘いぞ 凛

221
00:12:48,600 --> 00:12:50,670
（凛）マジ？　次 気をつける

222
00:12:51,140 --> 00:12:53,680
もうワンテンポ速く いけるか？

223
00:12:53,770 --> 00:12:56,140
ああ やってみる

224
00:12:57,270 --> 00:12:59,600
（凛）
兄ちゃんとやるサッカーは楽しい

225
00:13:00,190 --> 00:13:03,060
兄ちゃんといれば
俺は無敵になれる

226
00:13:05,360 --> 00:13:07,480
俺は 兄ちゃんと
世界一になるんだ！

227
00:13:07,570 --> 00:13:08,860
うっしゃ！

228
00:13:12,500 --> 00:13:14,490
ゲッ…　当たりだ

229
00:13:14,580 --> 00:13:17,200
くだらねえ運 使ったな 凛

230
00:13:18,460 --> 00:13:20,580
（凛）証拠隠滅

231
00:13:22,920 --> 00:13:26,880
（冴）凛　お前さ
なに考えてサッカーしてる？

232
00:13:26,970 --> 00:13:29,040
（凛）うん？　別に何も

233
00:13:29,720 --> 00:13:32,130
ゴールのことだけって感じかな？

234
00:13:32,220 --> 00:13:35,760
ヤバイほうに走ってりゃ
兄ちゃんがパス出してくれるし

235
00:13:36,390 --> 00:13:37,930
ヤバイほうって何だよ？

236
00:13:38,440 --> 00:13:39,510
う～ん…

237
00:13:40,320 --> 00:13:42,890
敵がパニクって壊れるほう

238
00:13:45,780 --> 00:13:48,860
（冴）直感に
頼りすぎなんだよ お前は

239
00:13:48,950 --> 00:13:51,980
（凛）でも 兄ちゃんが
パス出してくれるから いいじゃん

240
00:13:52,080 --> 00:13:54,820
ほかのヤツらじゃ物足りないよ 俺

241
00:13:55,370 --> 00:13:58,530
俺がいなくなったら
どうすんだ？　お前

242
00:13:58,630 --> 00:14:02,120
分かんないけど
代わりのヤツを探すよ

243
00:14:02,210 --> 00:14:06,080
（冴）そんなヤツいるかよ
俺を誰だと思ってんだ こら

244
00:14:06,170 --> 00:14:07,000
（凛）イッテ！

245
00:14:07,430 --> 00:14:11,960
はいはい 分かったよ
世界一の糸師冴さま

246
00:14:13,640 --> 00:14:17,260
凛　俺は
あしたからスペインに行く

247
00:14:17,350 --> 00:14:21,300
世界一のクラブ レ･アールの
下部組織でサッカーする

248
00:14:22,070 --> 00:14:25,020
何だよ？　改まって　知ってるよ

249
00:14:25,740 --> 00:14:28,730
兄ちゃんは 世界一の
ストライカーになるんだろう

250
00:14:29,200 --> 00:14:30,940
（冴）先に行くだけだ

251
00:14:31,030 --> 00:14:32,360
お前も さっさと来い

252
00:14:33,910 --> 00:14:37,400
俺がいない間 諦めんなよ

253
00:14:37,500 --> 00:14:38,860
うん

254
00:14:38,960 --> 00:14:40,950
とりあえず日本一になって⸺

255
00:14:41,040 --> 00:14:43,370
兄ちゃんみたく
スカウトされるのが目標

256
00:14:43,750 --> 00:14:46,330
ああ　そんで 世界だ

257
00:14:46,420 --> 00:14:48,540
俺たち２人で世界一になるぞ

258
00:14:51,720 --> 00:14:53,300
（凛）ホントは
ちょっと寂しいけど…

259
00:14:54,390 --> 00:14:56,210
絶対 追いついてみせる

260
00:14:56,850 --> 00:14:58,720
兄ちゃん　いってらっしゃい！

261
00:14:58,810 --> 00:15:03,180
いってきます
世界一のストライカーになるために

262
00:15:04,820 --> 00:15:06,180
（凛）次に会うときは…

263
00:15:06,820 --> 00:15:07,850
俺も…

264
00:15:09,280 --> 00:15:12,110
世界で戦える人間になっていたい

265
00:15:13,280 --> 00:15:16,820
兄ちゃんがいないサッカーは
窮屈で不自由だけど…

266
00:15:16,910 --> 00:15:17,780
（コーチ）パスだ 凛！

267
00:15:17,870 --> 00:15:18,700
（チームメイトＡ）凛　頼む！

268
00:15:18,790 --> 00:15:19,700
（チームメイトＢ）ボールくれ！

269
00:15:20,750 --> 00:15:25,870
（凛）少しでも兄ちゃんに近づいて
兄ちゃんが抜けた このチームを…

270
00:15:27,670 --> 00:15:29,580
俺が兄ちゃんの代わりに…

271
00:15:30,260 --> 00:15:31,960
日本一にしてやる！

272
00:15:34,760 --> 00:15:36,500
（男子生徒Ａ）
お疲れ　今日も居残り？

273
00:15:36,600 --> 00:15:37,420
（凛）おう

274
00:15:37,520 --> 00:15:40,510
（男子生徒Ｂ）
さみ～っ！　先帰るわ 凛

275
00:15:47,070 --> 00:15:49,060
あっ…　雪

276
00:15:51,400 --> 00:15:54,270
（冴）今のコース
甘いんじゃねえ？

277
00:15:54,700 --> 00:15:56,230
あっ 兄ちゃ…

278
00:16:02,460 --> 00:16:03,950
おかえり

279
00:16:04,630 --> 00:16:06,910
おう　ただいま

280
00:16:08,340 --> 00:16:10,620
いつも ニュース見てたよ

281
00:16:10,720 --> 00:16:13,830
レ･アール下部で試合出て
ゴールも決めて

282
00:16:13,930 --> 00:16:15,420
すげえよ 兄ちゃん

283
00:16:21,390 --> 00:16:24,340
（冴）俺よりも すごい人間はいる

284
00:16:25,360 --> 00:16:27,310
何だよ？　急に

285
00:16:28,980 --> 00:16:31,020
（冴）夢を描き変えたんだ

286
00:16:31,950 --> 00:16:35,060
俺は 世界一の
ミッドフィルダーになる

287
00:16:35,870 --> 00:16:37,230
（凛）えっ？

288
00:16:37,780 --> 00:16:39,280
ストライカーだろう？

289
00:16:39,870 --> 00:16:42,780
ミッドフィルダーで
世界一になったって 意味なんか…

290
00:16:42,870 --> 00:16:44,360
（冴）うっせえよ

291
00:16:44,460 --> 00:16:47,280
それは
世界を知らないヤツが言う言葉だ

292
00:16:47,880 --> 00:16:49,620
何だよ それ

293
00:16:49,710 --> 00:16:51,290
一緒に戦おうって…

294
00:16:51,380 --> 00:16:53,500
“俺の次に すごくなれ”って
言ったじゃん

295
00:16:53,880 --> 00:16:56,960
ああ　だから
俺がミッドフィルダー

296
00:16:57,050 --> 00:16:59,170
お前がストライカーで
世界一を目指せば…

297
00:16:59,260 --> 00:17:02,260
俺は 世界一の
ストライカーの弟だ！

298
00:17:04,310 --> 00:17:08,640
そんなカッコ悪いこと言うために
帰ってきたのかよ？

299
00:17:08,730 --> 00:17:10,680
そんな兄ちゃん 見たくない

300
00:17:11,610 --> 00:17:12,730
（凛）俺は…

301
00:17:12,820 --> 00:17:16,480
俺が一緒に夢を見たのは
そんな兄ちゃんじゃない！

302
00:17:21,290 --> 00:17:23,110
（冴）今 分かった

303
00:17:24,960 --> 00:17:26,610
ぬるいな

304
00:17:27,460 --> 00:17:30,620
お前も 俺も

305
00:17:31,880 --> 00:17:33,500
どういう意味だよ？

306
00:17:34,760 --> 00:17:37,380
（冴）このワンオンワンで
お前が勝ったら⸺

307
00:17:37,470 --> 00:17:40,000
俺は もう一度 お前と夢を見てやる

308
00:17:40,560 --> 00:17:45,720
でも 俺が勝ったら
俺たちの夢は ここで終わりだ

309
00:17:46,310 --> 00:17:49,600
（凛）イヤだよ
勝手に決めんなよ 兄ちゃん

310
00:17:50,060 --> 00:17:52,140
俺 こんな勝負したくないよ

311
00:17:53,030 --> 00:17:54,600
-（冴）いくぞ 凛
-（凛）あっ…

312
00:17:57,860 --> 00:18:00,020
一発勝負だ

313
00:18:00,120 --> 00:18:00,980
（凛）ハッ…

314
00:18:02,240 --> 00:18:03,570
は… 速い！

315
00:18:04,040 --> 00:18:05,240
（凛）あっ…

316
00:18:05,330 --> 00:18:07,610
日本にいたときとは別次元

317
00:18:07,710 --> 00:18:10,030
でも まだ 行かせない！

318
00:18:11,380 --> 00:18:12,540
（凛）ンッ…

319
00:18:14,170 --> 00:18:15,290
（冴）ハァ…

320
00:18:19,430 --> 00:18:23,090
（凛）これが
今の兄ちゃんのレベル!?

321
00:18:24,720 --> 00:18:26,130
なんで…

322
00:18:27,060 --> 00:18:28,340
兄ちゃん！

323
00:18:29,980 --> 00:18:33,060
（冴）凛　お前は
俺のいない この４年間…

324
00:18:39,160 --> 00:18:42,730
ここで 何をしていたんだ？

325
00:18:43,660 --> 00:18:44,440
アッ…

326
00:18:48,460 --> 00:18:50,570
（風の音）

327
00:18:54,340 --> 00:18:55,500
終わりだな

328
00:18:55,920 --> 00:18:56,960
アア…

329
00:18:58,050 --> 00:18:59,830
待ってよ 兄ちゃん

330
00:19:01,010 --> 00:19:05,000
（凛）兄ちゃんがいなくなってから
俺 頑張ったんだよ

331
00:19:05,100 --> 00:19:09,380
日本一になって 兄ちゃんみたいに
スカウトされるために

332
00:19:10,060 --> 00:19:14,760
兄ちゃんの代わりになれるように
チームのために戦って

333
00:19:14,860 --> 00:19:18,060
約束どおり
日本一になったんだよ？

334
00:19:18,150 --> 00:19:21,150
なのに こんなんで終わり？

335
00:19:22,410 --> 00:19:25,780
兄ちゃんと夢追えないなら 俺…

336
00:19:27,330 --> 00:19:30,280
もう サッカーする理由なんて…

337
00:19:33,790 --> 00:19:35,160
（冴）だったら やめろ

338
00:19:35,250 --> 00:19:36,290
（凛）ハッ…

339
00:19:38,210 --> 00:19:39,250
えっ？

340
00:19:41,220 --> 00:19:43,540
（冴）なにが日本一だ

341
00:19:43,640 --> 00:19:45,880
なにが兄ちゃんの代わりだ

342
00:19:45,970 --> 00:19:48,010
（風の音）

343
00:19:48,470 --> 00:19:50,550
クッソ ヘドが出るぜ

344
00:19:51,190 --> 00:19:54,760
もう二度と俺を理由に
サッカーなんか すんじゃねえよ

345
00:19:55,650 --> 00:20:00,980
（冴）俺にとっちゃ お前は もう
ただの目障りで面倒くさい弟だ

346
00:20:01,400 --> 00:20:04,270
お前に価値なんか ねえんだよ

347
00:20:05,700 --> 00:20:06,980
消えろ 凛

348
00:20:07,740 --> 00:20:10,900
俺の人生に もう お前は要らない

349
00:20:12,460 --> 00:20:13,780
（凛）兄ちゃ…

350
00:20:19,630 --> 00:20:21,870
（凛）サッカーは もういいや

351
00:20:22,590 --> 00:20:26,380
結局 俺は
兄ちゃんの隣にいたかっただけで

352
00:20:27,720 --> 00:20:29,630
でも 兄ちゃんにとっての俺は⸺

353
00:20:30,180 --> 00:20:33,720
世界一になるための
練習相手でしかなくて

354
00:20:34,810 --> 00:20:38,470
利用価値がなくなったら
要らない人間で

355
00:20:39,480 --> 00:20:41,270
俺が見てた兄ちゃんは…

356
00:20:43,240 --> 00:20:45,900
全部 ウソで

357
00:20:47,280 --> 00:20:49,400
（冴）俺たち２人で世界一になるぞ

358
00:21:01,380 --> 00:21:03,620
イヤだ　イヤだ

359
00:21:03,720 --> 00:21:05,420
イヤだ イヤだ イヤだ

360
00:21:06,720 --> 00:21:12,630
この気持ちも あの時間も
なかったことになんかできない

361
00:21:12,730 --> 00:21:13,760
（ヒビ割れる音）

362
00:21:13,850 --> 00:21:15,800
（凛）ウソなんかじゃない！

363
00:21:17,110 --> 00:21:20,390
殺す　許さない

364
00:21:24,700 --> 00:21:25,730
（潔）凛

365
00:21:26,570 --> 00:21:27,770
始まるぞ 後半

366
00:21:28,370 --> 00:21:29,730
ああ

367
00:21:31,950 --> 00:21:37,410
糸師冴の夢を壊すために
俺はサッカーをする

368
00:21:41,170 --> 00:21:42,080
（潔）ハッ…

369
00:21:42,170 --> 00:21:43,960
（凛）チッ…　面倒くせえ

370
00:21:44,630 --> 00:21:48,380
やっぱ出てきやがったか あの触角

371
00:21:48,470 --> 00:21:49,630
（士道）ヒッ！

372
00:21:50,470 --> 00:21:53,340
どう対策しましょうか？　絵心さん

373
00:21:53,430 --> 00:21:56,260
（絵心）こちらの
フォーメーションは変えない

374
00:21:56,350 --> 00:21:59,430
対 士道龍聖(りゅうせい)は
ひととおり練習したしね

375
00:21:59,860 --> 00:22:02,270
（絵心）１人では
簡単に崩させないし

376
00:22:02,360 --> 00:22:06,140
どうせ あの置物監督に
使いこなせる素材じゃない

377
00:22:06,530 --> 00:22:08,100
それより 気になるのは⸺

378
00:22:08,700 --> 00:22:13,070
俺たちにも扱いきれなかった
あの士道龍聖を引き抜いた理由

379
00:22:14,080 --> 00:22:17,780
糸師冴の考える
“エゴイストとは何たるか”

380
00:22:18,420 --> 00:22:22,410
この試合 本番は ここからだぞ

381
00:22:22,500 --> 00:22:25,120
♪～

382
00:23:43,920 --> 00:23:47,750
～♪

383
00:23:56,260 --> 00:23:57,510
いってきま～す

384
00:24:01,940 --> 00:24:04,350
“いってらっしゃい”だろう 凛

385
00:24:05,190 --> 00:24:07,010
いってらっしゃ～い

386
00:24:12,780 --> 00:24:15,860
ほら 見ろ 凛
ここがカレーの関ケ原(せきがはら)だ

387
00:24:15,950 --> 00:24:17,400
ここが いちばんうまい

388
00:24:17,490 --> 00:24:19,240
関ケ原 うまい

389
00:24:19,330 --> 00:24:20,780
（雨の音）

390
00:24:26,960 --> 00:24:29,160
（冴）ンッ！
晴れろよ この野郎！

391
00:24:29,260 --> 00:24:32,080
サッカーできねえだろう！　ンッ！

392
00:24:32,180 --> 00:24:34,330
（凛）晴れろよ ふるふるボウズ！

393
00:24:34,430 --> 00:24:36,290
（冴）ンッ！　ンンッ！

394
00:24:36,390 --> 00:24:37,840
ンッ！　この！

395
00:24:43,900 --> 00:24:45,430
あ～ 違う違う 凛

396
00:24:45,520 --> 00:24:47,970
もうちょい右…　下

397
00:24:48,070 --> 00:24:50,100
そこストップ！　いくぞ

398
00:24:50,940 --> 00:24:52,270
（シャッター音）

399
00:24:52,360 --> 00:24:54,230
（冴）う～ん…　イマイチ

400
00:24:54,320 --> 00:24:55,730
スーパー駄作

401
00:24:55,820 --> 00:24:59,400
（凛）駄作！　駄作！
スーパー駄作～！

402
00:25:00,410 --> 00:25:01,320
あっ…

403
00:25:01,870 --> 00:25:03,530
（冴）こら 危ねえぞ 凛

404
00:25:04,120 --> 00:25:05,450
ちゃんと歩け

405
00:25:06,630 --> 00:25:07,450
うん

406
00:25:07,540 --> 00:25:08,370
（トラックの音）

407
00:25:11,130 --> 00:25:12,790
…ニャロー

408
00:25:13,590 --> 00:25:14,670
（ぶつかる音）
（ブレーキ音）

409
00:25:14,760 --> 00:25:17,040
（クラクション）
（男性）おら クソガキ

410
00:25:17,140 --> 00:25:18,290
すごい

411
00:25:18,390 --> 00:25:19,550
（冴）逃げるぞ 凛

412
00:25:19,640 --> 00:25:21,050
えっ？　あっ…

413
00:25:22,140 --> 00:25:24,050
（冴）捕まったら 死刑だ！

414
00:25:24,140 --> 00:25:27,890
（男性）待て こら！
危ないだろうが このクソガキ！

415
00:25:27,980 --> 00:25:31,930
（冴）うるせえ 待つかよ！
運転 下手くそクソじじい！

416
00:25:32,030 --> 00:25:34,140
（凛）クソじじい！

417
00:25:34,780 --> 00:25:35,980
ほら 走れ！

418
00:25:39,740 --> 00:25:40,780
うん！