1
00:00:18,518 --> 00:00:21,771
（ナレーション）
Ｃブロック基地 ４つ目の地獄

2
00:00:22,272 --> 00:00:24,649
その４つ目の地獄に現れたのは—

3
00:00:25,358 --> 00:00:26,651
{\an8}ソフトンだった

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,780
…が ソフトンの正体は
一体 何なのか？

5
00:00:30,864 --> 00:00:32,866
それは突き止めてはいけない

6
00:00:32,949 --> 00:00:34,659
絶対に いけない

7
00:00:34,826 --> 00:00:39,122
それが皆さんのためだと私は思う

8
00:00:43,126 --> 00:00:47,213
聖鼻毛領域(ボーボボ･ワールド)において
繰り広げられた熾烈(しれつ)な戦いによって

9
00:00:47,297 --> 00:00:49,049
{\an8}ソフトンを
退けたボーボボ

10
00:00:53,762 --> 00:01:00,060
しかし 今 新たに５つ目の地獄が
ボーボボたちの目の前に迫った

11
00:01:02,520 --> 00:01:08,526
{\an8}♪～

12
00:01:55,990 --> 00:02:01,996
{\an8}～♪

13
00:02:12,340 --> 00:02:13,550
{\an8}（ナレーション）
Ｃブロック基地

14
00:02:13,633 --> 00:02:14,676
（物音）

15
00:02:14,759 --> 00:02:16,719
（ナレーション）
最上階へ向かう３人は…

16
00:02:16,803 --> 00:02:17,887
（ドアチャイム）

17
00:02:17,971 --> 00:02:19,931
（ナレーション）
やりたい放題だった

18
00:02:21,474 --> 00:02:23,601
（首領(ドン)パッチ）
さあ 早く上へ行こうぜ！

19
00:02:23,685 --> 00:02:24,727
♪（ボーボボのハミング）

20
00:02:25,228 --> 00:02:27,146
（ビュティ）あそこが最上階だね！

21
00:02:27,814 --> 00:02:30,400
（首領パッチ）
この扉が 最後の扉だな！

22
00:02:32,610 --> 00:02:35,113
（ボーボボ）よし
このまま この基地をぶっつぶす

23
00:02:40,493 --> 00:02:44,289
僕のスーパーパッチカー
ボーボボカスタムで

24
00:02:44,372 --> 00:02:46,916
{\an8}（首領パッチ）
ウイーン ウイーン

25
00:02:47,750 --> 00:02:48,877
ラジコンカー？

26
00:02:49,752 --> 00:02:51,588
（ボーボボ）
このスーパーパッチカー

27
00:02:51,671 --> 00:02:53,089
ボーボボカスタムは—

28
00:02:53,173 --> 00:02:56,885
ボーボボシャーシを搭載した
特別マシンだ

29
00:02:57,135 --> 00:02:59,179
{\an8}（ビュティ）
ボーボボシャーシ …か

30
00:02:59,679 --> 00:03:03,016
頼むぞ スーパーパッチカー
ボーボボカスタム！

31
00:03:03,099 --> 00:03:04,350
（首領パッチ）任せとけ！

32
00:03:04,434 --> 00:03:06,019
Ｃブロック最上階は—

33
00:03:06,102 --> 00:03:08,646
この俺さまが突破してやるぜ！

34
00:03:08,730 --> 00:03:09,772
ウイーン こら！

35
00:03:10,523 --> 00:03:12,192
レディー･ゴー！

36
00:03:12,525 --> 00:03:14,402
（首領パッチ）
はい ウイーン こら！　ウイーン！

37
00:03:14,736 --> 00:03:16,362
（ボーボボ）行け！　行くんだ！

38
00:03:16,905 --> 00:03:20,158
スーパーパッチカー
ボーボボカスタム！

39
00:03:21,492 --> 00:03:22,577
ウイーン こら！

40
00:03:22,660 --> 00:03:24,495
ウイーン こら！　ウイーン こら！

41
00:03:24,579 --> 00:03:25,622
（ぶつかる音）
イタッ…

42
00:03:26,247 --> 00:03:27,290
（ヒビ割れる音）

43
00:03:30,460 --> 00:03:33,338
（泣き声）

44
00:03:33,421 --> 00:03:34,672
（ボーボボ）どうしよう…

45
00:03:34,756 --> 00:03:37,175
（泣き声）

46
00:03:37,467 --> 00:03:40,887
{\an8}ターくんから借りた
ラジコン 壊しちゃった

47
00:03:40,970 --> 00:03:43,264
{\an8}（泣き声）

48
00:03:43,348 --> 00:03:45,850
-（首領パッチ）大丈夫やで
-（ボーボボ）うん？

49
00:03:46,226 --> 00:03:48,770
おばちゃんも一緒に
謝ってあげるさかい

50
00:03:49,270 --> 00:03:50,605
そやったらええやろ？

51
00:03:50,688 --> 00:03:52,315
（ボーボボ）うん…
（泣き声）

52
00:03:52,398 --> 00:03:55,151
（首領パッチ）ほらほら
いつまでも泣いてんと こら

53
00:03:55,235 --> 00:03:56,611
（泣き声）

54
00:03:56,694 --> 00:03:57,737
ほな 開けるで

55
00:03:57,820 --> 00:03:59,405
絶対だよ？　おばちゃん

56
00:03:59,489 --> 00:04:01,991
はいはい 分かってますがな

57
00:04:02,075 --> 00:04:04,035
（ドアチャイム）
（ボーボボ）一緒に謝ってよ

58
00:04:04,118 --> 00:04:05,286
（泣き声）

59
00:04:11,125 --> 00:04:12,961
（疾風(しっぷう)のゲハ）フフフフッ…

60
00:04:14,879 --> 00:04:16,631
{\an8}よく来たな ボーボボ

61
00:04:17,257 --> 00:04:19,592
（疾風のゲハ）これまでは
なんとか やってこられただろうが

62
00:04:19,676 --> 00:04:22,720
それは ただ運が良かっただけだ

63
00:04:22,804 --> 00:04:25,223
フフフフッ…

64
00:04:25,306 --> 00:04:27,058
しかし その運も ここで尽きる！

65
00:04:27,517 --> 00:04:28,851
（ボーボボ）ジャジャ～ン！

66
00:04:30,478 --> 00:04:32,313
ゴマしお！　ゴマしお！

67
00:04:32,397 --> 00:04:34,565
-（ボーボボ）ゴマしおー！
-（疾風のゲハ）ウウッ…

68
00:04:35,692 --> 00:04:37,527
-（疾風のゲハ）やめろ！
-（ビュティ）ゴマしおかよ！

69
00:04:37,610 --> 00:04:39,487
（ボーボボ）ゴ～マしおー！

70
00:04:40,154 --> 00:04:41,948
（ボーボボ）
ゴマゴマ ゴマゴマ ゴマゴマ

71
00:04:42,031 --> 00:04:43,408
ゴマ！　ゴマってるなぁ！

72
00:04:43,491 --> 00:04:45,910
き… 効いてる？　ゴマしおが？

73
00:04:46,369 --> 00:04:47,745
（疾風のゲハ）
な… なんで こんな物で…

74
00:04:47,829 --> 00:04:48,871
ありえねえ…

75
00:04:49,372 --> 00:04:50,665
ナメクジか？

76
00:04:50,748 --> 00:04:52,291
ゴマゴマゴマ！　ゴマしお！

77
00:04:52,375 --> 00:04:54,502
ゴマゴマ ゴマゴマゴマ～！

78
00:04:54,585 --> 00:04:55,878
-（疾風のゲハ）やめろ！
-（ボーボボ）ウワッ！

79
00:04:55,962 --> 00:04:57,171
（首領パッチ）あっ ボーボボ！

80
00:04:57,255 --> 00:05:00,008
ゴマしお やったあかん
言うたでしょう！

81
00:05:00,091 --> 00:05:03,136
シャンプーを制する者(もん)は
日本を制するんやでー！

82
00:05:03,219 --> 00:05:05,430
俺の名はＣブロック隊長…

83
00:05:05,513 --> 00:05:06,848
（首領パッチ）
さあ シャンプーしよ シャンプー！

84
00:05:09,183 --> 00:05:10,727
（首領パッチ）
あ～ きれいにしたげるわ

85
00:05:10,810 --> 00:05:11,853
はい シャンプー

86
00:05:11,936 --> 00:05:13,354
アア…

87
00:05:13,438 --> 00:05:16,482
さあ 仕上げやで
流しましょうねえ！

88
00:05:18,651 --> 00:05:20,820
（首領パッチ）
まあ えらいきれいになって

89
00:05:20,903 --> 00:05:23,031
-（首領パッチ）あら？
-（疾風のゲハ）ンンッ…

90
00:05:23,197 --> 00:05:24,240
まあ！？

91
00:05:24,324 --> 00:05:26,326
（疾風のゲハ）ンンッ…

92
00:05:26,409 --> 00:05:27,702
ンンッ！

93
00:05:28,286 --> 00:05:29,787
なな… なに…

94
00:05:32,623 --> 00:05:35,585
{\an8}ウリャー！　ターッ！

95
00:05:36,461 --> 00:05:37,503
グワッ！

96
00:05:37,587 --> 00:05:39,130
首領パッチくん！

97
00:05:40,965 --> 00:05:42,884
ハハハハッ…

98
00:05:44,510 --> 00:05:45,678
（疾風のゲハ）どうだ？

99
00:05:47,263 --> 00:05:49,849
秘技 真空カマイタチの味は！

100
00:05:50,600 --> 00:05:52,101
フフフフッ…

101
00:05:52,185 --> 00:05:53,811
切れてな～い！

102
00:05:54,937 --> 00:05:56,522
いや 切れてるよ

103
00:05:56,606 --> 00:05:57,648
（首領パッチ）切れてな～い！

104
00:05:57,732 --> 00:05:58,775
（ビュティ）切れてるって

105
00:06:00,109 --> 00:06:01,903
{\an8}（キリン）そうだよ
そうだよ 切れてるよ

106
00:06:02,570 --> 00:06:04,489
うっせえな お前！
切れてな～い！

107
00:06:04,864 --> 00:06:05,990
（キリン）切れてるよ！

108
00:06:06,074 --> 00:06:07,283
（首領パッチ）
切れてねえっつってんだろう！

109
00:06:07,367 --> 00:06:08,993
（キリン）
どう見たって切れてるよ！

110
00:06:09,077 --> 00:06:10,495
（疾風のゲハ）ええい うるさい！

111
00:06:10,578 --> 00:06:12,955
次は貴様の番だ ボーボボ！

112
00:06:14,540 --> 00:06:15,583
（ボーボボ）ンッ…

113
00:06:16,000 --> 00:06:18,336
ウリャー！　ターッ！

114
00:06:19,504 --> 00:06:20,546
ウワッ！

115
00:06:20,797 --> 00:06:21,839
アアッ…

116
00:06:22,840 --> 00:06:23,925
グニャッとな

117
00:06:25,301 --> 00:06:26,719
フフフフッ…

118
00:06:26,803 --> 00:06:28,096
なに！？

119
00:06:28,221 --> 00:06:31,099
フン…　縮めないとでも
思ったのかよ？

120
00:06:31,182 --> 00:06:33,101
愚か者めが　フフッ…

121
00:06:33,976 --> 00:06:35,353
キリンをナメるなよ！

122
00:06:36,354 --> 00:06:38,272
{\an8}（男の子キリン）
分かったか？　愚か者

123
00:06:38,356 --> 00:06:39,941
{\an8}（女の子キリン）
そうよ そうよ 愚か者

124
00:06:40,650 --> 00:06:42,485
ねえ ビュティ

125
00:06:42,568 --> 00:06:45,822
あたし ずっと思ってたんだけど～

126
00:06:46,280 --> 00:06:47,323
何を？

127
00:06:49,367 --> 00:06:52,286
最近 あたし 出番 少なくな～い？

128
00:06:54,705 --> 00:06:55,748
多いよ！

129
00:06:56,165 --> 00:06:58,709
あたし 文句言ってくる

130
00:06:58,793 --> 00:07:01,462
えっ 文句って どこへ？

131
00:07:02,630 --> 00:07:04,882
（ビュティ）“ボーボボ相談所”？

132
00:07:04,966 --> 00:07:05,842
うん？

133
00:07:07,385 --> 00:07:08,427
はい ごめんよ！

134
00:07:08,511 --> 00:07:10,138
（ドアの閉まる音）
（ボーボボ）ホエ～…

135
00:07:10,221 --> 00:07:12,390
（首領パッチ）
相談に乗ってほしいことが…

136
00:07:13,224 --> 00:07:16,102
（謎の生き物）ウウ～ッ！
出番が欲しいです～！

137
00:07:16,811 --> 00:07:18,271
出番が… 欲しい

138
00:07:18,354 --> 00:07:20,940
出して 出して！　お願い 出して！

139
00:07:21,023 --> 00:07:22,108
出番が欲しいの！

140
00:07:22,608 --> 00:07:25,528
{\an8}出番が欲しいの～！

141
00:07:25,945 --> 00:07:27,780
（首領パッチ）
こ… こいつ 何者だ？

142
00:07:28,239 --> 00:07:31,451
お願いよ～！　出してよ～！

143
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
確かに 今まで—

144
00:07:33,661 --> 00:07:37,165
「ボボボーボ･ボーボボ」に
出番はなかったキャラだ

145
00:07:37,248 --> 00:07:39,292
でも なんで…

146
00:07:39,375 --> 00:07:43,087
こっち見てったら！
出して お願い！

147
00:07:43,463 --> 00:07:46,757
（首領パッチ）そして
なぜ ボーボボは天井を見て—

148
00:07:46,841 --> 00:07:48,551
ほうけてるんだ！？

149
00:07:48,968 --> 00:07:50,761
なぜ？　なぜだ？

150
00:07:50,845 --> 00:07:54,223
出番が… 出番が欲しいんだって！

151
00:07:55,057 --> 00:07:57,101
なぜなんだー！？

152
00:07:57,185 --> 00:07:59,645
（謎の生き物）
出番 出して お願い！

153
00:07:59,729 --> 00:08:01,022
（泣き声）

154
00:08:01,105 --> 00:08:02,607
（ボーボボ）ホエ～…

155
00:08:04,233 --> 00:08:07,987
（疾風のゲハ）こ… こいつら
思ったより手応え あるな

156
00:08:09,238 --> 00:08:13,117
くそ…　こうなったら
最後の手を使って倒してやる！

157
00:08:13,576 --> 00:08:14,619
ンッ！

158
00:08:15,703 --> 00:08:17,205
気をつけて ボーボボ！

159
00:08:17,580 --> 00:08:19,457
（疾風のゲハ）疾風の…

160
00:08:29,425 --> 00:08:30,301
あっ！

161
00:08:30,551 --> 00:08:32,261
（ボーボボたち）ウワーッ！

162
00:08:33,179 --> 00:08:34,222
フフフフッ…

163
00:08:34,472 --> 00:08:37,058
出番が欲しいー！

164
00:08:37,183 --> 00:08:38,226
ウワーッ！

165
00:08:38,309 --> 00:08:39,519
ンンッ！

166
00:08:39,602 --> 00:08:40,895
おっ ボーボボ！

167
00:08:40,978 --> 00:08:42,688
{\an8}“７９４(なくよ) ウグイス
平安京(へいあんきょう)”

168
00:08:43,064 --> 00:08:44,148
{\an8}え～っと…

169
00:08:44,232 --> 00:08:46,692
{\an8}“１１９２(いいくに)作ろう
鎌倉(かまくら)幕府”

170
00:08:46,776 --> 00:08:48,444
{\an8}１１９２年

171
00:08:48,736 --> 00:08:50,571
か… 鎌倉幕府って…

172
00:08:50,655 --> 00:08:52,990
（ボーボボ）“1.41421356(ひとよひとよにひとみごろ)”

173
00:08:53,074 --> 00:08:55,284
“2.2360679(ふじさんろくに　オオムなく)”

174
00:08:56,244 --> 00:08:57,954
遊んでていいのか？

175
00:08:58,037 --> 00:09:00,331
俺たちは既に
巻き込まれているんだぜ

176
00:09:00,748 --> 00:09:02,500
受験戦争の渦に！

177
00:09:03,376 --> 00:09:04,543
（押し笛の音）
えっ？

178
00:09:04,627 --> 00:09:06,128
巻き込まれてんの！？

179
00:09:06,754 --> 00:09:09,257
（先生）え～ では
今から試験問題を配ります

180
00:09:10,091 --> 00:09:12,552
{\an8}（先生）この中に
１枚だけ当たりがある

181
00:09:12,802 --> 00:09:13,886
{\an8}え～ それを…

182
00:09:13,970 --> 00:09:15,429
{\an8}ああーっ！

183
00:09:15,513 --> 00:09:16,681
{\an8}（受験生１）
アアーッ！　おっ！

184
00:09:17,014 --> 00:09:18,057
{\an8}（受験生２）それ！

185
00:09:18,557 --> 00:09:20,059
{\an8}ダ… ダメか ハズレか

186
00:09:20,559 --> 00:09:21,978
{\an8}俺もハズレだよ

187
00:09:22,311 --> 00:09:23,521
{\an8}（受験生３）取ったぞ！

188
00:09:24,188 --> 00:09:25,940
{\an8}やったー！　当たりだ！

189
00:09:26,023 --> 00:09:27,191
（受験生１）おめでとう！

190
00:09:27,275 --> 00:09:28,776
（受験生２）
俺たちの分まで頑張れよ！

191
00:09:29,110 --> 00:09:31,571
さあ 次は受験生の必須アイテム！

192
00:09:32,280 --> 00:09:33,906
誰が手にするかな？

193
00:09:34,615 --> 00:09:36,576
えっ？　虫メガネなんて…

194
00:09:36,951 --> 00:09:38,828
あれ？　この答案用紙…

195
00:09:38,911 --> 00:09:41,914
字が小さすぎて 問題が読めない

196
00:09:42,999 --> 00:09:44,917
そうか！　あれが あれば！

197
00:09:45,585 --> 00:09:46,627
よし

198
00:09:46,711 --> 00:09:47,753
この！

199
00:09:48,004 --> 00:09:49,380
やったー！

200
00:09:50,256 --> 00:09:51,465
ああ～っ！

201
00:09:57,805 --> 00:09:59,682
（受験生たち）ウワーッ！

202
00:09:59,974 --> 00:10:02,435
こ… これが受験戦争か

203
00:10:02,685 --> 00:10:04,895
しかし 俺は乗り切ってやるぜ！

204
00:10:05,062 --> 00:10:07,023
この一輪車でな！

205
00:10:07,106 --> 00:10:08,149
ハアッ！

206
00:10:08,524 --> 00:10:12,403
（首領パッチ）
アッパレ アッパレ 受験戦争！

207
00:10:12,820 --> 00:10:17,450
アッパレ アッパレ
ご苦労さん！　フン！

208
00:10:17,533 --> 00:10:21,704
アッパレ アッパレ
ほい 受験戦争！

209
00:10:21,787 --> 00:10:24,957
アッパレ アッパレ ご苦労さん！

210
00:10:25,041 --> 00:10:26,751
サイン コサイン タンジェント

211
00:10:26,834 --> 00:10:29,420
“トンネルを抜けると
そこは雪国だった”

212
00:10:29,503 --> 00:10:31,213
受験戦争！

213
00:10:31,297 --> 00:10:34,425
アッパレ アッパレ ご苦労さん！

214
00:10:34,884 --> 00:10:39,138
“Can you send up my breakfast
right now, please？”

215
00:10:41,057 --> 00:10:42,558
乗り切れねえ！

216
00:10:42,642 --> 00:10:44,101
（泣き声）

217
00:10:44,185 --> 00:10:45,353
う～ん…

218
00:10:45,686 --> 00:10:46,729
ハッ…

219
00:10:47,188 --> 00:10:48,272
ちょ… ちょっと ヤダ！

220
00:10:49,815 --> 00:10:51,525
イヤ～ン 見ないでよ！

221
00:10:51,609 --> 00:10:55,112
あの人 カンニング
カンニング カンニング～！

222
00:10:57,406 --> 00:10:59,700
♪ カーンニング

223
00:10:59,784 --> 00:11:02,870
（２人）
♪ カンカンカンカン カーンニング

224
00:11:02,953 --> 00:11:05,039
♪ カーンニング

225
00:11:05,581 --> 00:11:08,668
焼いて食えってか･ん･じ

226
00:11:09,210 --> 00:11:10,252
チュー！

227
00:11:10,336 --> 00:11:11,253
（ボーボボ）チュン！　アチュン！

228
00:11:11,337 --> 00:11:12,171
アイタ！

229
00:11:12,254 --> 00:11:14,090
アチュチュ チュチュ チュン
アチュン チュン チュン

230
00:11:14,173 --> 00:11:15,299
な… 何だよ？　何だよ？

231
00:11:15,383 --> 00:11:17,009
イタッイタッ…
痛い痛い　イタッ…

232
00:11:17,093 --> 00:11:19,970
アチュチュ チュチュ チュン
チュンチュンタ～イム！

233
00:11:20,054 --> 00:11:22,348
イタッイタッ…　強い…　イタッ…

234
00:11:22,431 --> 00:11:24,517
アチュチュチュチュ…
チュン フゥ～ チュン

235
00:11:29,772 --> 00:11:32,191
ボーボボたち 大丈夫かな？

236
00:11:32,775 --> 00:11:35,444
豪風龍巻斬(ごうふうたつまきざん)は 一度 食らったら最後

237
00:11:35,528 --> 00:11:37,947
中から脱出する方法はない

238
00:11:38,906 --> 00:11:40,074
ボーボボ…

239
00:11:43,953 --> 00:11:44,995
（ビュティ）うん？

240
00:11:50,876 --> 00:11:53,546
{\an8}（木村(きむら)）
ブラジル代表 木村一郎(いちろう)

241
00:11:56,465 --> 00:11:57,508
（ビュティ）また出た！

242
00:11:58,926 --> 00:11:59,969
ンッ…

243
00:12:00,469 --> 00:12:02,346
これで元に戻れる

244
00:12:03,722 --> 00:12:04,598
えっ？

245
00:12:07,393 --> 00:12:08,436
ハァ…

246
00:12:08,519 --> 00:12:09,562
ウワーッ！

247
00:12:09,645 --> 00:12:11,522
ハッ…　まさか…

248
00:12:13,107 --> 00:12:14,483
じゃ 俺 行くわ

249
00:12:15,901 --> 00:12:17,987
あらよっと！
ハアッハアッ！　はい！

250
00:12:18,070 --> 00:12:19,530
は～いと！

251
00:12:20,322 --> 00:12:22,491
一体 中で何が…

252
00:12:23,200 --> 00:12:25,119
アア…

253
00:12:25,202 --> 00:12:26,245
フン…

254
00:12:26,328 --> 00:12:28,247
バカは放っといて まずは お前だ！

255
00:12:28,664 --> 00:12:29,790
えっ！？

256
00:12:29,874 --> 00:12:32,668
フフフフッ…

257
00:12:32,751 --> 00:12:34,754
女の髪を狩るとするか

258
00:12:34,837 --> 00:12:35,921
（ビュティ）アア…

259
00:12:36,005 --> 00:12:38,257
（疾風のゲハ）ハハハハッ…

260
00:12:38,340 --> 00:12:40,718
遊びは終わりだ！　ターッ！

261
00:12:40,968 --> 00:12:42,344
（悲鳴）

262
00:12:42,761 --> 00:12:44,305
今こそ お前の髪を！

263
00:12:44,638 --> 00:12:46,974
（悲鳴）

264
00:12:47,975 --> 00:12:49,727
髪をよこせ！

265
00:12:49,810 --> 00:12:52,438
（悲鳴）

266
00:12:54,982 --> 00:12:56,025
アッ！

267
00:12:57,276 --> 00:12:58,319
アア…

268
00:12:58,694 --> 00:13:01,280
フフフフッ…

269
00:13:01,906 --> 00:13:03,282
アア…

270
00:13:03,365 --> 00:13:04,241
（疾風のゲハ）フフフフッ…

271
00:13:05,868 --> 00:13:06,911
やめて！

272
00:13:07,244 --> 00:13:08,704
狩らせてもらうぜ！

273
00:13:08,788 --> 00:13:10,122
ウッ！　クッ…

274
00:13:10,206 --> 00:13:11,123
ンンッ…

275
00:13:13,959 --> 00:13:15,002
誰だ！？

276
00:13:45,991 --> 00:13:47,451
何だ？　てめえは

277
00:13:48,077 --> 00:13:49,119
（少年）ンッ…

278
00:13:51,121 --> 00:13:53,374
あっ あの人…

279
00:13:56,210 --> 00:13:57,336
アア…

280
00:14:05,970 --> 00:14:07,388
いつも助けてくれた人ね

281
00:14:09,265 --> 00:14:11,851
貴様…　何者だ！？

282
00:14:18,065 --> 00:14:20,401
よくもジャマをしてくれたな

283
00:14:20,484 --> 00:14:21,610
許さねえ！

284
00:14:21,694 --> 00:14:22,736
くたばれ！

285
00:14:23,362 --> 00:14:24,738
（ビュティ）ハッ…　気をつけて！

286
00:14:26,156 --> 00:14:26,991
ンンッ…

287
00:14:30,035 --> 00:14:31,787
逃げる気か！？　貴様

288
00:14:32,538 --> 00:14:33,706
ウッ…　ウガーッ！

289
00:14:34,832 --> 00:14:37,418
ウッ…　ウガーッ！

290
00:14:39,795 --> 00:14:41,088
ウッ…　ウガーッ！

291
00:14:41,463 --> 00:14:44,049
（オナラ）

292
00:14:45,009 --> 00:14:50,055
ウッ…　ウガーッ！

293
00:14:54,518 --> 00:14:56,562
ウガーッ！

294
00:14:56,645 --> 00:14:58,939
なに？　何が起こっているの？

295
00:14:59,273 --> 00:15:01,900
ウワ～ッ！

296
00:15:05,821 --> 00:15:06,864
ウッ…

297
00:15:07,364 --> 00:15:09,241
オナラ真拳(しんけん)奥義…

298
00:15:09,325 --> 00:15:10,367
皐月(さつき)！

299
00:15:14,079 --> 00:15:15,289
オナラ真拳？

300
00:15:16,582 --> 00:15:19,251
オ… オナラ真拳だと？

301
00:15:19,335 --> 00:15:21,045
アア… アア…

302
00:15:21,128 --> 00:15:23,255
（ナレーション）
ゲハは のちに記した自伝に…

303
00:15:28,260 --> 00:15:29,595
（ナレーション）…と語っている

304
00:15:30,095 --> 00:15:31,180
アア…

305
00:15:31,847 --> 00:15:32,973
ア… アア…

306
00:15:44,568 --> 00:15:45,611
-（少年）ンッ…
-（ビュティ）うん？

307
00:15:56,080 --> 00:15:57,539
何だ！？　そりゃ

308
00:15:57,623 --> 00:15:58,624
あっ…

309
00:15:59,124 --> 00:16:02,586
お前のオナラを浴びたら
こんなふうになっちまった

310
00:16:03,045 --> 00:16:04,964
どうしてくれるんだ？

311
00:16:05,839 --> 00:16:08,384
ええっ！？　そんなバカな…

312
00:16:08,842 --> 00:16:10,928
{\an8}なにが
“そんなバカな”だよ！

313
00:16:11,011 --> 00:16:13,222
{\an8}なあ…
あれ？　ボーボボ

314
00:16:13,305 --> 00:16:14,348
{\an8}（ボーボボ）うん？

315
00:16:15,057 --> 00:16:17,142
（首領パッチ）“おたんじょうび
おめでとう”って

316
00:16:17,851 --> 00:16:20,604
お前 今日 お誕生日になってるぞ！

317
00:16:21,105 --> 00:16:26,193
ク… ク～ン

318
00:16:26,276 --> 00:16:27,528
クックックックッ…

319
00:16:27,611 --> 00:16:29,196
（首領パッチ）
どうすんだよ？　てめえ

320
00:16:29,279 --> 00:16:30,739
お前のせいで こいつ—

321
00:16:30,823 --> 00:16:33,784
年に２度目の誕生日
迎えちまったじゃねえかよ！

322
00:16:34,326 --> 00:16:35,577
ち… 違う！

323
00:16:35,661 --> 00:16:38,664
俺のオナラ真拳を食らったって
そんなふうには…

324
00:16:38,914 --> 00:16:41,458
しらばっくれてんじゃねえぞ お前

325
00:16:41,542 --> 00:16:43,001
このままで済ませる気か？

326
00:16:43,377 --> 00:16:45,879
責任取ってもらおうじゃねえかよ！

327
00:16:46,588 --> 00:16:49,008
うん？　何だよ？

328
00:16:49,341 --> 00:16:51,093
モジ… モジ…

329
00:16:51,176 --> 00:16:53,679
ウウッ…　ウウ～ッ…

330
00:16:53,762 --> 00:16:54,972
モジモジ…

331
00:16:55,389 --> 00:16:56,432
何だよ？

332
00:16:56,515 --> 00:16:58,559
言いたいことが あるんなら
言ってみろよ！

333
00:16:58,892 --> 00:17:01,562
あっ モジモジ モジモジ…

334
00:17:01,645 --> 00:17:02,855
何だよ！？

335
00:17:02,938 --> 00:17:03,981
{\an8}（ボーボボ）ンッンッ…

336
00:17:04,064 --> 00:17:05,607
{\an8}（首領パッチ）
早く言えよ！

337
00:17:05,691 --> 00:17:06,859
{\an8}（ボーボボ）
アア…　ウウッ…

338
00:17:07,359 --> 00:17:09,820
（首領パッチ）黙ってたら
分かんねえじゃねえか！

339
00:17:11,196 --> 00:17:13,073
{\an8}イライラするな！

340
00:17:13,157 --> 00:17:14,366
{\an8}早く言えってば！

341
00:17:14,783 --> 00:17:16,910
（ボーボボ）
アア…　ク～ン ク～ン…

342
00:17:18,495 --> 00:17:19,538
ハッ…

343
00:17:22,458 --> 00:17:26,336
フッ…　分かったよ
お前が そこまで言うんなら…

344
00:17:27,463 --> 00:17:29,256
よっしゃー！

345
00:17:29,339 --> 00:17:32,926
{\an8}じゃ 早速
お誕生会を始めるじょ～

346
00:17:33,469 --> 00:17:34,803
お誕生会？

347
00:17:35,137 --> 00:17:37,431
（首領パッチ）ほら
ボ～ッとしてないで！

348
00:17:37,514 --> 00:17:39,183
お誕生会は お前が仕切れ

349
00:17:39,266 --> 00:17:40,309
（少年）えっ 俺？

350
00:17:40,392 --> 00:17:42,561
そうだ！　お前に決まってんだろう

351
00:17:42,644 --> 00:17:45,064
お前だよ！　お･ま･え！

352
00:17:45,147 --> 00:17:46,315
アア…

353
00:17:46,398 --> 00:17:48,692
フッ…　なんで俺が…

354
00:17:48,776 --> 00:17:50,486
“なんで俺が”っつって…

355
00:17:50,569 --> 00:17:53,071
当然だろう！
お前のせいなんだから お前！

356
00:17:53,155 --> 00:17:54,740
お誕生会してやれよ お前！

357
00:17:54,823 --> 00:17:56,450
イヤだね　ふざけんな

358
00:17:56,533 --> 00:17:58,911
なっ！？　なーっ！

359
00:17:59,369 --> 00:18:01,455
なっ！？　なーっ！

360
00:18:01,872 --> 00:18:02,915
なっ！？

361
00:18:03,957 --> 00:18:06,627
（ボーボボ）
ハ… ハウ～ン…　ウウッ…

362
00:18:06,710 --> 00:18:08,796
（首領パッチ）ハッ…
なんてこと言うんだよ！

363
00:18:08,879 --> 00:18:10,464
おい 大丈夫か？　ボーボボ

364
00:18:10,547 --> 00:18:11,757
（ボーボボ）キョ… キョイン

365
00:18:11,840 --> 00:18:13,300
キョイン…　キョイン キョイン

366
00:18:13,383 --> 00:18:15,302
キョキョキョ キョイン キョイン

367
00:18:15,385 --> 00:18:17,513
キョキョキョ
キョイキョイ キョイキョイ

368
00:18:17,596 --> 00:18:19,306
（ボーボボ）
キョイキョイ キョイキョイ

369
00:18:19,389 --> 00:18:20,516
-（ボーボボ）キョキョ
-（首領パッチ）うんうん

370
00:18:20,599 --> 00:18:21,892
-（ボーボボ）キョイ
-（首領パッチ）うん

371
00:18:21,975 --> 00:18:23,227
（ビュティ）ンンッ…

372
00:18:23,644 --> 00:18:26,480
キョ… キョワン キョワン
キョワワワワン

373
00:18:26,563 --> 00:18:29,441
ワン ワワワワンワン
ワワワワンワン

374
00:18:29,525 --> 00:18:31,401
ワワン ワワン ワンワン

375
00:18:31,485 --> 00:18:32,861
キョキョキョキョ…
キョイン キョイン

376
00:18:32,945 --> 00:18:36,323
キョイ～ン ヨ～ン
ニョ～ン ニャ～ン

377
00:18:36,406 --> 00:18:38,283
ニョニョニャ ニョニョニャ

378
00:18:38,367 --> 00:18:39,535
ニョニョニャ ニョニャ

379
00:18:39,618 --> 00:18:42,121
ニョニョニョニョ…
ニョニャ ニョニャ ニョニャ

380
00:18:42,204 --> 00:18:43,247
（少年）アア…

381
00:18:44,289 --> 00:18:46,208
ねえ 何て言ってるの？

382
00:18:46,291 --> 00:18:48,168
チョチョ…　チョパ チョケ チョピ

383
00:18:48,252 --> 00:18:50,170
何言ってるか
さっぱり わからん

384
00:18:50,838 --> 00:18:52,548
やっぱり …ね

385
00:18:52,631 --> 00:18:54,716
（ボーボボ）
ポンポチュ～ン ムチ～

386
00:18:54,800 --> 00:18:56,343
（首領パッチ）
とりあえずアスパラ食っとけ！

387
00:18:56,593 --> 00:18:57,845
アウ～ン

388
00:18:59,847 --> 00:19:01,306
生かよ！

389
00:19:04,518 --> 00:19:05,561
ところで こらぁ！

390
00:19:06,103 --> 00:19:07,145
謝れや！

391
00:19:07,229 --> 00:19:09,439
ボーボボに謝れや お前！　謝れ！

392
00:19:09,690 --> 00:19:11,191
イ… イテテ…

393
00:19:11,275 --> 00:19:12,901
分かった… 分かったよ！

394
00:19:13,277 --> 00:19:15,863
ほんまか！？
ほんまに分かったんか？

395
00:19:16,280 --> 00:19:19,241
（少年）うるせえな！
分かったって！

396
00:19:19,324 --> 00:19:20,617
謝るよ！

397
00:19:21,076 --> 00:19:22,536
謝ればいいんだろう！

398
00:19:23,662 --> 00:19:25,289
（ボーボボ）ク～ン　ンッ…

399
00:19:25,372 --> 00:19:26,874
ク～ン　ンッ…

400
00:19:27,374 --> 00:19:28,834
ク～ン　ンッ…

401
00:19:29,418 --> 00:19:30,752
ク～ン　ンッ…

402
00:19:31,670 --> 00:19:32,713
ごめん

403
00:19:33,297 --> 00:19:34,590
（ボーボボ）ク～ン　ンッ…

404
00:19:35,340 --> 00:19:36,550
ウウッ…

405
00:19:37,134 --> 00:19:38,385
（ボーボボ）ク～ン　ンッ…

406
00:19:38,760 --> 00:19:39,803
（首領パッチ）バカ野郎！

407
00:19:39,887 --> 00:19:41,388
な… 何だよ？

408
00:19:41,805 --> 00:19:43,182
もっと ちゃんと謝れ！

409
00:19:43,265 --> 00:19:44,975
もっと ちゃんとだよ バカ野郎！

410
00:19:45,225 --> 00:19:46,768
痛い…　ウッ…

411
00:19:46,852 --> 00:19:47,936
分かった 分かったよ！

412
00:19:48,186 --> 00:19:49,897
心から謝れよ！

413
00:19:50,564 --> 00:19:52,357
ンッンッ…

414
00:19:52,441 --> 00:19:54,526
ンッンッンッ…

415
00:19:54,610 --> 00:19:57,863
ボーボボさん
すみませんでした　許してください

416
00:19:58,196 --> 00:20:00,282
{\an8}私が悪うございました

417
00:20:01,533 --> 00:20:03,577
{\an8}しっかし なんで俺が…

418
00:20:04,620 --> 00:20:06,788
{\an8}う～ん…　フン！

419
00:20:07,748 --> 00:20:09,082
{\an8}ほ～ら

420
00:20:09,166 --> 00:20:11,168
{\an8}あの子も あんなに
謝ってるんだから—

421
00:20:11,251 --> 00:20:12,294
{\an8}許してあげなよ

422
00:20:13,128 --> 00:20:14,171
フン！

423
00:20:14,713 --> 00:20:16,673
（首領パッチ）ヤダね 大人げない

424
00:20:16,757 --> 00:20:17,966
もういいだろう？

425
00:20:18,759 --> 00:20:21,637
{\an8}ほら おにいさんも
もう一度 謝って

426
00:20:22,095 --> 00:20:23,138
（首領パッチ）ねっ？

427
00:20:23,931 --> 00:20:25,599
すみませんでした

428
00:20:26,475 --> 00:20:27,684
（ボーボボ）う～ん…

429
00:20:28,977 --> 00:20:31,438
う～ん…

430
00:20:31,521 --> 00:20:32,564
（少年）アア…

431
00:20:32,856 --> 00:20:35,067
う～ん…

432
00:20:36,401 --> 00:20:37,486
{\an8}ンッ！

433
00:20:37,903 --> 00:20:39,488
バツかよ！

434
00:20:39,738 --> 00:20:40,781
キャ～ッ！

435
00:20:40,864 --> 00:20:43,450
さすがボーボボ！　優しいのね！

436
00:20:43,825 --> 00:20:44,868
大好きよ！

437
00:20:44,952 --> 00:20:46,411
（ボーボボ）フォッフォッフォッ…

438
00:20:47,162 --> 00:20:48,372
アア…

439
00:20:48,705 --> 00:20:50,666
ボーボボったら もう！

440
00:20:50,749 --> 00:20:52,626
フォッフォッフォッ…

441
00:20:52,918 --> 00:20:55,420
（首領パッチ）
ヤダ もう！　フフッ…

442
00:20:55,504 --> 00:20:56,546
うん？

443
00:20:59,800 --> 00:21:00,842
（少年）アア…

444
00:21:03,011 --> 00:21:04,262
ンンッ…

445
00:21:04,638 --> 00:21:06,515
見てんじゃねえよ
このドスケベが！

446
00:21:07,182 --> 00:21:08,308
はぁ？

447
00:21:08,725 --> 00:21:10,477
“はぁ”じゃねえだろう こら！

448
00:21:10,811 --> 00:21:11,853
ホエ？

449
00:21:12,187 --> 00:21:14,439
“ホエ”じゃねえっつってんの
このバカ！

450
00:21:14,523 --> 00:21:17,401
警察に突き出すぞ
このドスケベが こら！

451
00:21:17,818 --> 00:21:18,860
うん？

452
00:21:19,111 --> 00:21:20,153
何だよ？

453
00:21:20,570 --> 00:21:23,073
ウウッ…　ク～ン…

454
00:21:23,156 --> 00:21:24,199
何だよ？

455
00:21:24,282 --> 00:21:25,951
言いたいことが あるなら
言ってみろよ

456
00:21:26,368 --> 00:21:28,870
ウウッ…　ウ～ン…

457
00:21:29,288 --> 00:21:31,498
黙ってたら
分かんねえじゃねえかよ！

458
00:21:31,707 --> 00:21:34,126
{\an8}アア…　コチョ…
ク～ン…

459
00:21:34,960 --> 00:21:37,754
分かったよ
お前が そこまで言うんなら

460
00:21:38,171 --> 00:21:39,256
キャイン キャイン！

461
00:21:39,673 --> 00:21:41,466
この俺さまが聞いてやる

462
00:21:42,134 --> 00:21:45,053
大体 お前は誰だ？　名乗れよ！

463
00:21:46,305 --> 00:21:49,266
おい 俺の言ってることが
聞こえないのか？　おら！

464
00:21:49,349 --> 00:21:51,935
お前の名前は何ていうんだよ？

465
00:21:52,769 --> 00:21:54,187
言えよ おい！

466
00:21:54,271 --> 00:21:56,606
聞こえないのか？　お前の名前だ！

467
00:21:56,690 --> 00:21:59,234
お～い お～い 聞こえねえのか？
おい！　お前の名前…

468
00:21:59,317 --> 00:22:02,487
（ビュティ）どうして？
何か言えない訳でも…

469
00:22:02,571 --> 00:22:05,240
お～い！
聞こえてますか？　お～い！

470
00:22:05,324 --> 00:22:08,201
分かったよ！　聞こえてるさ！

471
00:22:08,285 --> 00:22:09,619
だったら さっさと言え！

472
00:22:09,703 --> 00:22:12,581
お前の名前を聞いてるんだよ！
名前を！

473
00:22:13,248 --> 00:22:14,333
ンンッ…

474
00:22:15,375 --> 00:22:16,626
ヘッポコ丸(まる)

475
00:22:16,710 --> 00:22:17,878
へ？

476
00:22:17,961 --> 00:22:19,046
へ？

477
00:22:19,129 --> 00:22:20,172
アア…

478
00:22:22,090 --> 00:22:24,134
{\an8}ヘッポコ丸っていうんだ

479
00:22:24,217 --> 00:22:28,221
（咆哮(ほうこう)）

480
00:22:34,478 --> 00:22:35,645
（首領パッチ）よこせ！

481
00:22:38,356 --> 00:22:39,399
ヘッポコ丸 万歳！

482
00:22:39,483 --> 00:22:40,984
ヘッポコ丸 万歳！
ヘッポコ丸 万歳！

483
00:22:41,068 --> 00:22:42,986
ヘッポコ丸 万歳！
ヘッポコ丸 万歳！

484
00:22:43,070 --> 00:22:45,864
ヘッポコ！　ヘッポコ 万歳！
ヘッポコ丸 万歳！

485
00:22:45,947 --> 00:22:47,032
ヘッポコ丸 万歳！

486
00:22:47,115 --> 00:22:49,910
丸 万歳！　丸 万歳！　丸 万歳！

487
00:22:50,452 --> 00:22:51,495
あっ！

488
00:22:53,205 --> 00:22:54,831
俺 誕生日だ！

489
00:22:55,874 --> 00:22:58,293
ヘッポコ丸って名前だったんだ

490
00:22:59,211 --> 00:23:00,253
あっ…

491
00:23:00,712 --> 00:23:03,215
また助けてもらっちゃったね

492
00:23:03,799 --> 00:23:05,217
アア…

493
00:23:06,093 --> 00:23:07,135
ありがとう

494
00:23:07,636 --> 00:23:08,678
アア…

495
00:23:09,096 --> 00:23:10,138
別に

496
00:23:11,056 --> 00:23:12,099
フフッ…

497
00:23:23,735 --> 00:23:24,778
（地響き）

498
00:23:24,861 --> 00:23:25,946
あっ…　ンッ…

499
00:23:26,613 --> 00:23:27,739
（ビュティ）なに？

500
00:23:27,823 --> 00:23:29,908
（首領パッチ）壁から…
何だ！？　あれは

501
00:23:31,743 --> 00:23:32,619
アアッ…

502
00:23:38,542 --> 00:23:40,377
アアーッ！

503
00:23:42,671 --> 00:23:43,797
ンンッ…

504
00:23:45,799 --> 00:23:49,344
（ナレーション）少年は
ボーボボに強さを求めた

505
00:23:51,388 --> 00:23:55,809
そして 少女は ボーボボに
優しさを求めたのだった

506
00:23:56,309 --> 00:23:58,979
そう あの愛すべき鼻毛に

507
00:23:59,062 --> 00:24:02,649
そして 壁の中から現れた新たな敵

508
00:24:05,443 --> 00:24:08,822
いよいよ ５つ目の地獄まで
やって来た—

509
00:24:08,905 --> 00:24:12,117
ボーボボたちの運命や いかに？

510
00:24:21,418 --> 00:24:26,840
{\an8}♪～

511
00:25:34,908 --> 00:25:40,914
{\an8}～♪

512
00:25:44,376 --> 00:25:46,795
（ビュティ）ねえ
あいつ すごく強そうだよ

513
00:25:46,878 --> 00:25:49,339
（ボーボボ）では オナラ先生
１発 かましちゃってください

514
00:25:49,422 --> 00:25:51,925
（首領パッチ）うむ…　俺さまの
オナラ真拳で ぶっ飛ばしてやる

515
00:25:52,008 --> 00:25:53,385
それ プップー！

516
00:25:53,468 --> 00:25:54,594
（ボーボボ）プップー！

517
00:25:54,678 --> 00:25:55,929
（ビュティ）いいかげんにして！

518
00:25:56,012 --> 00:25:56,972
（首領パッチ）
あっ ビュティが膨れた！

519
00:25:57,055 --> 00:25:58,139
（ボーボボ）プップー！

520
00:25:58,223 --> 00:26:00,767
（ビュティ）
２人とも ふざけすぎだよ！

521
00:26:00,850 --> 00:26:01,977
（ボーボボ）次回
「ボボボーボ･ボーボボ」

522
00:26:06,815 --> 00:26:09,109
一度 嗅いだら あなたも虜(とりこ)！