1
00:00:16,474 --> 00:00:23,356
（ビュティたちの笑い声）

2
00:00:25,233 --> 00:00:28,069
（スズ･ビュティ）
「ボボボーボ･ボーボボ」 始まるよ

3
00:00:29,029 --> 00:00:30,405
（パチ美(み)）ンン～ッ…

4
00:00:30,488 --> 00:00:31,865
ンンーッ！　よいしょ！

5
00:00:31,948 --> 00:00:32,991
（ビュティたち）アアッ！

6
00:00:33,074 --> 00:00:37,120
ヒロインは この私よ
勝手に仕切んじゃないわよ！

7
00:00:37,871 --> 00:00:39,164
「ボボボーボ･ボーボボ」

8
00:00:39,247 --> 00:00:40,623
始まるわよ

9
00:00:43,793 --> 00:00:47,881
（ナレーション）伝説のボケ殺し
魚雷(ぎょらい)ガールに苦戦するボーボボたち

10
00:00:49,340 --> 00:00:52,844
（魚雷ガール）
おふざけ野郎には 天誅(てんちゅう)を食らわす

11
00:00:52,927 --> 00:00:54,345
なぜなら 私は…

12
00:00:54,971 --> 00:00:56,431
魚雷だから！

13
00:00:56,514 --> 00:00:58,058
（ボーボボ）見つけたぜ

14
00:00:58,892 --> 00:01:02,103
貴様を倒すたったひとつの方法をな

15
00:01:06,691 --> 00:01:10,737
いくぞ！　鼻毛真拳(しんけん)究極奥義…

16
00:01:21,081 --> 00:01:23,333
{\an8}（ボーボボ）この９つの
偉大なる惑星パワーを

17
00:01:23,416 --> 00:01:25,794
{\an8}統括する
はるかなる銀河の—

18
00:01:25,877 --> 00:01:28,588
{\an8}源になる太陽系に
君臨する—

19
00:01:28,671 --> 00:01:31,508
{\an8}無限の
ギャラクシーこそが—

20
00:01:32,217 --> 00:01:34,260
大宇宙だ！

21
00:01:34,344 --> 00:01:38,098
（魚雷ガール）意味分かんねえ～！

22
00:01:39,307 --> 00:01:42,977
（ナレーション）聖鼻毛領域(ボーボボ･ワールド)と
大宇宙の裁きで勝利する

23
00:01:44,521 --> 00:01:47,982
しかし 勝利に酔う間もなく
次なる敵 ハレクラニが—

24
00:01:48,525 --> 00:01:51,194
ボーボボたちを待ち受けていた！

25
00:01:52,445 --> 00:01:56,074
♪～

26
00:03:20,867 --> 00:03:24,913
～♪

27
00:03:26,456 --> 00:03:28,458
（スズ）ボーボボ抹殺の
命令を受けて—

28
00:03:28,541 --> 00:03:30,919
毛狩り隊に戻ってきたハレクラニ

29
00:03:33,171 --> 00:03:34,214
（スズ）彼こそ—

30
00:03:34,297 --> 00:03:38,092
マルガリータ四天王 最後にして
最強の男です

31
00:03:38,176 --> 00:03:41,137
-（一同）アア…
-（ビュティ）最強の男…

32
00:03:42,472 --> 00:03:44,015
（田楽(でんがく)マン）ウワッ！

33
00:03:44,098 --> 00:03:45,808
（一同）アア…
（フライパンをたたく音）

34
00:03:46,059 --> 00:03:48,186
（ボーボボママ）
フン フン フン フン！

35
00:03:48,645 --> 00:03:51,397
そんな話は メシのあとあと！

36
00:03:51,481 --> 00:03:54,651
さあ みんな　ご飯の時間よ！

37
00:03:55,777 --> 00:03:58,571
（ヘッポコ丸(まる)）こんな
ヤバイ話のときに 食事なんて…

38
00:03:58,655 --> 00:04:00,865
-（ボーボボママ）召し上がれ
-（ビュティ）入らないよ…

39
00:04:01,282 --> 00:04:03,910
（田楽マン）わ～い ご飯なのら！

40
00:04:03,993 --> 00:04:05,745
（ところ天(てん)の助(すけ)）
いっただっきま～す

41
00:04:05,828 --> 00:04:07,580
召し上がれ～！

42
00:04:11,918 --> 00:04:14,170
（ボーボボママ）ご飯タイム終了～

43
00:04:14,253 --> 00:04:17,048
-（一同）アア…
-（スズ）やりたい放題だ～！

44
00:04:25,139 --> 00:04:27,684
（走る足音）
（部下）ハレクラニさま！

45
00:04:29,143 --> 00:04:30,478
（部下）報告します！

46
00:04:30,561 --> 00:04:33,815
ＯＶＥＲ(オーバー)さまが
ボーボボに倒されました！

47
00:04:33,898 --> 00:04:35,817
-（ハレクラニ）それで？
-（部下）はっ？

48
00:04:36,150 --> 00:04:39,821
あ～ いえ…
いかがいたしましょう？

49
00:04:39,904 --> 00:04:41,197
（ハレクラニ）君は—

50
00:04:41,281 --> 00:04:44,242
私の命令がないと
何もできないのかね？

51
00:04:44,325 --> 00:04:48,288
失礼しました！
至急 刺客を送ります！

52
00:04:50,915 --> 00:04:53,710
（ハレクラニ）
くだらんな ボーボボなど

53
00:04:54,627 --> 00:04:57,839
（ハレクラニ）私にとっては
害虫にすぎんのだよ

54
00:04:58,798 --> 00:05:00,216
セイッ！

55
00:05:00,800 --> 00:05:03,845
よし！　ハレクラニを
倒しに行きましょう ボーボボさん

56
00:05:03,928 --> 00:05:06,514
ンッ…　ムリっすよ

57
00:05:06,889 --> 00:05:09,475
-（虫ボーボボ）自分 害虫ですから
-（ヘッポコ丸）アアッ…

58
00:05:09,851 --> 00:05:10,893
（首領(ドン)パッチ）こら

59
00:05:10,977 --> 00:05:12,895
ビビってんじゃねえぞ

60
00:05:12,979 --> 00:05:14,814
（虫ボーボボ）
ヤダよ！　ヤダヤダヤダ！

61
00:05:14,897 --> 00:05:18,026
ヤダヤダ ヤダヤダ！
ヤダヤダ ヤダヤダ！

62
00:05:18,109 --> 00:05:20,194
行きたくな～い！

63
00:05:21,279 --> 00:05:22,989
{\an8}殻に
閉じこもりやがって！

64
00:05:24,157 --> 00:05:26,117
…で そいつは どこにいるんだ？

65
00:05:26,617 --> 00:05:29,495
天国広場(ハレルヤランド)という
世界一のテーマパークが—

66
00:05:29,579 --> 00:05:30,913
彼の基地です

67
00:05:30,997 --> 00:05:32,290
テーマパーク？

68
00:05:32,373 --> 00:05:33,207
ンッ…

69
00:05:37,336 --> 00:05:39,005
ンン～ッ…

70
00:05:39,088 --> 00:05:42,008
-（ボーボボ）行く～！
-（２人）チョウになった！

71
00:05:42,759 --> 00:05:45,553
マルガリータ四天王 ハレクラニ

72
00:05:45,636 --> 00:05:48,181
相手に取って不足なしだ！

73
00:05:48,264 --> 00:05:49,599
ああ！

74
00:05:50,224 --> 00:05:52,226
あんたたちが不足だよ！

75
00:05:53,186 --> 00:05:56,856
でも 実は私も 天国広場(ハレルヤランド)へ
行ってみたかったんだ

76
00:05:56,939 --> 00:05:58,399
なんだ　お前もかよ！

77
00:05:58,483 --> 00:06:00,193
（ボーボボ）仲間 仲間～！

78
00:06:00,276 --> 00:06:03,071
-（首領パッチ）出発 出発！
-（ビュティ）出発！

79
00:06:03,154 --> 00:06:04,614
（首領パッチ）
どのアトラクションから行く？

80
00:06:04,697 --> 00:06:05,740
（ボーボボ）俺はねえ…

81
00:06:05,823 --> 00:06:07,658
お前 はしゃぎすぎ！

82
00:06:07,742 --> 00:06:10,078
（ところ天の助）俺～！？

83
00:06:10,578 --> 00:06:14,207
アア…　でも どうやって
そこまで行くんだ？

84
00:06:14,290 --> 00:06:16,584
それなら この駅から この電車で

85
00:06:16,667 --> 00:06:17,752
（ヘッポコ丸）えっ？

86
00:06:18,127 --> 00:06:20,671
（アナウンス）天国広場(ハレルヤランド)行き～

87
00:06:20,963 --> 00:06:23,049
駅あったの？　いつの間に？

88
00:06:23,591 --> 00:06:25,676
乗車券も６枚あります

89
00:06:25,760 --> 00:06:27,053
６枚…

90
00:06:27,136 --> 00:06:30,640
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７

91
00:06:30,723 --> 00:06:31,766
あっ！

92
00:06:31,849 --> 00:06:33,684
こら！　１枚足りねえじゃねえか

93
00:06:34,227 --> 00:06:36,687
大丈夫だ　問題ない

94
00:06:36,771 --> 00:06:38,231
ホッ…　なら安心

95
00:06:38,314 --> 00:06:41,692
（ところ天の助）ウウ～ッ…

96
00:06:41,776 --> 00:06:43,403
ギャ～ッ！

97
00:06:43,486 --> 00:06:46,906
（ナレーション）こうして
何の問題もなく電車は出発した

98
00:06:51,411 --> 00:06:54,872
-（ビュティ）わあ 中は豪華
-（田楽マン）おっきいのら～

99
00:06:54,956 --> 00:06:58,876
（スズ）到着は明日の朝です
今日は ゆっくりお休みください

100
00:06:59,210 --> 00:07:02,171
-（首領パッチ）わあ～！
-（ビュティ）フカフカ！

101
00:07:02,255 --> 00:07:04,757
（２人の笑い声）

102
00:07:04,841 --> 00:07:07,552
-（首領パッチ）アハハハッ…
-（ビュティ）わ～い わ～い！

103
00:07:07,635 --> 00:07:09,929
わ～い わ～い わ～い！

104
00:07:10,012 --> 00:07:12,723
-（首領パッチ）寝返り！
-（ビュティ）ギャ～ッ！

105
00:07:13,724 --> 00:07:16,978
このベッドは
ヒロインである私ひとりのものよ！

106
00:07:17,395 --> 00:07:20,231
なによ！　あんたたちなんか
あんたたちなんか！

107
00:07:20,314 --> 00:07:21,899
私がヒロインなのよ！

108
00:07:21,983 --> 00:07:23,401
（ビュティ）意味が分かんないよ…

109
00:07:23,818 --> 00:07:24,861
（ヘッポコ丸）アア…

110
00:07:24,944 --> 00:07:27,655
だけど 俺たちだけ こんな部屋で…

111
00:07:28,156 --> 00:07:30,366
大丈夫かな？　天の助

112
00:07:30,658 --> 00:07:33,202
心配いらねえって

113
00:07:33,578 --> 00:07:35,288
やっぱり 俺 見てきます

114
00:07:37,206 --> 00:07:39,292
ハッ…　天の助！

115
00:07:39,834 --> 00:07:41,252
大丈夫か！？

116
00:07:44,130 --> 00:07:46,424
（ヘッポコ丸）
思いっきり くつろいでる！

117
00:07:48,092 --> 00:07:50,428
心配した俺がバカでした…

118
00:07:50,887 --> 00:07:51,929
なっ？

119
00:08:10,531 --> 00:08:14,202
（警笛）

120
00:08:19,040 --> 00:08:21,083
（いびき）

121
00:08:21,167 --> 00:08:23,336
（カネマール）フフフフッ…

122
00:08:23,419 --> 00:08:26,339
のんきな顔して
ぐっすり眠ってやがる

123
00:08:26,881 --> 00:08:29,842
自分たちの命が
狙われているとも知らずに…

124
00:08:30,426 --> 00:08:32,470
（カネマール）
…といっても まさか—

125
00:08:33,054 --> 00:08:35,973
電車の上に人がいるとは思うまい

126
00:08:37,016 --> 00:08:38,267
ンッ…

127
00:08:39,685 --> 00:08:40,728
ンッ！

128
00:08:42,188 --> 00:08:43,272
うん？

129
00:08:43,940 --> 00:08:45,858
（ところ天の助）王手飛車取り

130
00:08:45,942 --> 00:08:48,611
（ボーボボ）う～ん そう来たか

131
00:08:48,694 --> 00:08:50,446
（カネマール）
なに！？　この人たち

132
00:08:50,696 --> 00:08:53,241
（ボーボボ）見よ！
香車の“田楽刺し”

133
00:08:53,324 --> 00:08:55,701
…と見せかけて ワープ！

134
00:08:55,785 --> 00:08:59,163
（ところ天の助）ならば こちらは
クルクル戦法～！

135
00:08:59,247 --> 00:09:01,874
-（ボーボボ）やりおるのぅ
-（ところ天の助）クルクル～

136
00:09:01,958 --> 00:09:04,502
ならば 成金で勝負！

137
00:09:05,169 --> 00:09:08,631
…て こんな所でできるか～！

138
00:09:08,714 --> 00:09:10,383
（カネマール）グッ… グッ…

139
00:09:10,466 --> 00:09:12,093
（ところ天の助）
てめえ 何者だ！？

140
00:09:12,176 --> 00:09:14,971
（ボーボボ）俺たちの対局を
こっそり のぞき見するとは…

141
00:09:15,054 --> 00:09:16,681
将棋マニアか！？

142
00:09:16,764 --> 00:09:18,557
ンンッ…　違うわ！

143
00:09:19,892 --> 00:09:22,061
{\an8}俺は
ハレクラニさまの部下

144
00:09:22,144 --> 00:09:23,479
{\an8}カネマールだ

145
00:09:24,230 --> 00:09:26,107
{\an8}貴様らの命を奪いに来た

146
00:09:26,190 --> 00:09:28,442
（２人）なに！？　ウワッ…

147
00:09:28,526 --> 00:09:32,446
（ボーボボ）す… すごい風圧で
立っていられない！

148
00:09:32,530 --> 00:09:35,241
（ところ天の助）ヤツは
なぜ立っていられるんだ！？

149
00:09:35,491 --> 00:09:37,994
ハ～ハハハッ！

150
00:09:38,077 --> 00:09:42,915
それは俺が 世界一 電車の上で
戦うのが得意な男…

151
00:09:42,999 --> 00:09:45,543
{\an8}電車一の男だからさ！

152
00:09:45,876 --> 00:09:48,796
そんな理由で立っていられるの！？

153
00:09:48,879 --> 00:09:51,090
-（ボーボボ）納得
-（ところ天の助）納得できる！？

154
00:09:51,424 --> 00:09:53,843
だが！　電車の上に
立てなくても—

155
00:09:53,926 --> 00:09:56,304
貴様を攻撃する方法ならある！

156
00:09:56,387 --> 00:09:57,346
なに！？

157
00:09:57,430 --> 00:10:02,560
ハア～ッ…

158
00:10:02,643 --> 00:10:04,520
飛べ 天の助！

159
00:10:04,604 --> 00:10:07,398
{\an8}うん？
アヒャヒャヒャ…

160
00:10:07,481 --> 00:10:09,650
{\an8}アッアッ…
アヒャヒャヒャ…

161
00:10:09,734 --> 00:10:12,028
アッ…　ウワ～ッ！

162
00:10:12,445 --> 00:10:14,280
ウワ～ッ！

163
00:10:14,363 --> 00:10:16,824
天の助　つかまれ！

164
00:10:17,491 --> 00:10:19,619
ナイスだ ボーボ…　ウワッ！

165
00:10:19,702 --> 00:10:22,413
ギャ～ッ！　すれる すれる！

166
00:10:22,496 --> 00:10:25,041
（ボーボボ）しまった　長すぎた！

167
00:10:25,333 --> 00:10:27,877
-（ボーボボ）今 引き上げるぞ！
-（ところ天の助）わあ～

168
00:10:27,960 --> 00:10:31,839
♪（食堂車のＢＧＭ）

169
00:10:32,506 --> 00:10:35,551
（コック）こちらが
本日のメインディッシュです

170
00:10:35,634 --> 00:10:37,136
（女性）うわぁ 何かしら？

171
00:10:37,845 --> 00:10:38,888
（悲鳴）

172
00:10:39,597 --> 00:10:41,891
ぷるん ぷるん ぷるん ぷるん…

173
00:10:41,974 --> 00:10:43,851
（男性）あっ！　ところてんだ！

174
00:10:43,934 --> 00:10:47,897
（乗客たちの騒ぎ声）

175
00:10:47,980 --> 00:10:51,359
（あくび）

176
00:10:51,650 --> 00:10:53,986
こいつ 悪魔だ…

177
00:10:54,070 --> 00:10:55,321
クッ！

178
00:10:56,489 --> 00:10:58,032
本気でいくぜ

179
00:10:58,115 --> 00:11:01,619
伸びろ 伸縮自在槍(やり)！

180
00:11:02,119 --> 00:11:04,121
-（カネマール）エイッ！
-（ボーボボ）ヨッ！　ハッ！

181
00:11:04,205 --> 00:11:05,873
（いびき）

182
00:11:05,956 --> 00:11:06,999
うん？

183
00:11:07,083 --> 00:11:09,460
（パチ美のいびき）

184
00:11:09,543 --> 00:11:10,961
ウワ～ッ！

185
00:11:11,045 --> 00:11:12,463
オッ！　オッ！　オオッ！？

186
00:11:12,880 --> 00:11:14,382
ンッ！　ンッ！　テヤッ！

187
00:11:14,465 --> 00:11:17,176
（ボーボボ）ハッ！　ハッ！
スズキさん　元気ですか？

188
00:11:17,259 --> 00:11:18,886
ハイ！　ハイ！　大変ですねえ

189
00:11:19,428 --> 00:11:21,305
（田楽マン）
オッ！　ワッ！　オッ！

190
00:11:21,389 --> 00:11:23,891
オオ～ッ！？　オッ！　オッ！

191
00:11:23,974 --> 00:11:25,768
（ボーボボ）ケンちゃん
ピーマン食べて ちゃんと

192
00:11:25,851 --> 00:11:27,895
（田楽マン）
オッ！　オッ！　オッ！

193
00:11:27,978 --> 00:11:31,399
オオ～ッ！？
オッ！　オッ！　オッ！　オッ！

194
00:11:31,482 --> 00:11:34,610
オッ オッ オッ オッ…

195
00:11:34,693 --> 00:11:36,320
テイッ！　テイッ！　テイッ！

196
00:11:36,404 --> 00:11:39,115
ンッ…　もう 何事！？

197
00:11:39,198 --> 00:11:41,492
うるさくて眠れやしないわ！

198
00:11:41,575 --> 00:11:43,494
（天井の きしむ音）
えっ？

199
00:11:45,162 --> 00:11:47,206
（天井の落ちる音）

200
00:11:48,833 --> 00:11:50,793
（パチ美）なに… ごと？

201
00:11:51,293 --> 00:11:52,670
（ボーボボ）クッ…

202
00:11:53,879 --> 00:11:56,173
調子に乗りやがって…

203
00:11:56,590 --> 00:12:00,386
ならば俺も この風圧を利用した
奥義を見せてやる！

204
00:12:00,469 --> 00:12:04,014
-（カネマール）なに！？
-（ボーボボ）鼻毛真拳奥義…

205
00:12:04,098 --> 00:12:06,725
（鐘の音）
（ボーボボ）京都といえば…

206
00:12:07,268 --> 00:12:08,436
これ！

207
00:12:08,686 --> 00:12:10,896
風圧 全然 関係ないじゃん！

208
00:12:11,230 --> 00:12:13,107
-（カネマール）ふざけんな！
-（ボーボボ）おいでやす～！

209
00:12:13,607 --> 00:12:15,443
ボーボボ！

210
00:12:15,526 --> 00:12:18,320
１人片づいた　次はお前だ

211
00:12:18,404 --> 00:12:19,447
えっ？

212
00:12:19,864 --> 00:12:21,490
（汽笛）

213
00:12:21,574 --> 00:12:23,451
うん？　ハッ…

214
00:12:23,534 --> 00:12:27,371
（女子高生ボーボボ）ウオ～ッ！

215
00:12:27,455 --> 00:12:28,497
なに！？

216
00:12:30,541 --> 00:12:35,171
東京行っても…
東京行っても頑張るんやで！

217
00:12:35,671 --> 00:12:37,006
姐御(あねご)～！

218
00:12:37,089 --> 00:12:39,967
（泣き声）

219
00:12:40,050 --> 00:12:41,343
アアッ…

220
00:12:41,886 --> 00:12:43,512
ウウッ…

221
00:12:43,929 --> 00:12:45,848
（２人）姐御～！

222
00:12:45,931 --> 00:12:48,142
いや なんで姐御もいるの！？

223
00:12:48,517 --> 00:12:50,519
これぞ 鼻毛真拳奥義…

224
00:12:52,646 --> 00:12:54,523
（カネマール）今のも技だったのか

225
00:12:54,857 --> 00:12:57,818
さて ここからは俺も槍で戦おう！

226
00:12:57,902 --> 00:13:01,238
ええっ？　槍って俺！？

227
00:13:01,739 --> 00:13:05,242
-（カネマール）便利な仲間だな…
-（ボーボボ）ハハハハッ！

228
00:13:05,326 --> 00:13:06,619
いくぞ！

229
00:13:11,165 --> 00:13:12,875
イヤ～ッ！

230
00:13:16,712 --> 00:13:18,798
天の助ーっ！

231
00:13:19,548 --> 00:13:20,591
なに？

232
00:13:22,134 --> 00:13:24,094
切っても切っても天の助

233
00:13:24,178 --> 00:13:27,640
これぞ プルプル真拳奥義
ところアメ

234
00:13:28,182 --> 00:13:31,352
この奥義 破れるもんなら
破ってみやがれ！

235
00:13:31,435 --> 00:13:32,311
クッ…

236
00:13:32,394 --> 00:13:34,772
（ところ天の助）フハハハッ！

237
00:13:34,855 --> 00:13:37,066
-（ボーボボ）うわぁ きしょい
-（ところ天の助）えっ！？

238
00:13:37,149 --> 00:13:40,027
クッ…　遊びは終わりだ　いくぞ！

239
00:13:40,110 --> 00:13:42,279
（２人）ワーワー ワーワー！

240
00:13:42,363 --> 00:13:45,032
-（カネマール）ンッ ンッ ンッ！
-（２人）ワーワー ワーワー！

241
00:13:45,115 --> 00:13:46,075
エイッ！

242
00:13:46,158 --> 00:13:47,493
ええい ちょこまかと！

243
00:13:47,576 --> 00:13:49,620
ンッ…　ンンッ…

244
00:13:49,703 --> 00:13:51,372
ハッ…　うん？

245
00:13:52,039 --> 00:13:53,207
アアッ！

246
00:13:53,499 --> 00:13:55,251
変なの 釣れた！

247
00:13:55,668 --> 00:13:58,879
私は悲劇のヒロイン 首領パッチ！

248
00:13:59,213 --> 00:14:02,341
何人(なんぴと)たりとも
ヒロインの座は渡さないわよ！

249
00:14:02,967 --> 00:14:05,302
俺もヒロイン候補なのか…

250
00:14:05,803 --> 00:14:07,388
ドキドキドキ

251
00:14:08,264 --> 00:14:09,473
お待ちかね！　このあと…

252
00:14:09,557 --> 00:14:10,724
おっ楽しみの…

253
00:14:10,808 --> 00:14:12,851
“ボーボボ ジャンケン占い”だ！

254
00:14:12,935 --> 00:14:15,896
（３人）みんな
ジャンケンの用意だぞ！

255
00:14:16,814 --> 00:14:18,023
じゃ いくぜ！

256
00:14:18,107 --> 00:14:19,900
ジャ～ンケ～ン…

257
00:14:19,984 --> 00:14:21,026
ボ！

258
00:14:21,986 --> 00:14:24,989
自分の勝ち負けを覚えておいてね

259
00:14:25,072 --> 00:14:27,408
占いは 番組の最後よ！

260
00:14:31,203 --> 00:14:34,415
俺は“電車一”の称号を持つ男だ

261
00:14:34,498 --> 00:14:36,917
電車の上で
俺に勝てる者などいない！

262
00:14:37,459 --> 00:14:42,047
貴様が“電車一”の称号を
持つ男だというのなら—

263
00:14:42,131 --> 00:14:44,133
こちらはチームワークで勝つ！

264
00:14:44,216 --> 00:14:45,718
（２人）落ちる落ちる！

265
00:14:46,302 --> 00:14:48,679
バカなヤツらだ　フッ！

266
00:14:50,055 --> 00:14:53,350
{\an8}くたばれ！　槍ビーム！

267
00:14:53,893 --> 00:14:55,269
（ボーボボ）ウオッ！　危ねえ！

268
00:14:55,644 --> 00:14:56,895
チームワーク！

269
00:14:56,979 --> 00:15:00,399
-（ところ天の助）アア～ッ…
-（ボーボボ）チームワーク！

270
00:15:01,066 --> 00:15:03,652
チームワークなんだ～！

271
00:15:03,736 --> 00:15:05,863
なんて すごいチームワークなんだ

272
00:15:06,530 --> 00:15:10,951
{\an8}ウ～ン…　それ
チームワークじゃないよ

273
00:15:11,035 --> 00:15:13,287
（ナレーション）
ビュティは寝言でツッコんだ

274
00:15:13,370 --> 00:15:17,583
よっしゃ！　チームワークで
このまま一気に倒すぞ！

275
00:15:17,666 --> 00:15:18,918
（２人）おお～…

276
00:15:19,793 --> 00:15:21,837
フッ…　うん？

277
00:15:22,880 --> 00:15:24,548
-（カネマール）ンッ！
-（３人）ウワッ…

278
00:15:24,632 --> 00:15:26,967
（激突音）
ダア～ッ！

279
00:15:27,051 --> 00:15:30,137
（３人）痛い痛い 痛い痛い！
すれる すれる すれる！

280
00:15:30,220 --> 00:15:33,932
（ボーボボ）頑張れ
あと少しで出口だ～！

281
00:15:34,642 --> 00:15:38,646
ンンッ…　よし
気を取り直して もう一度！

282
00:15:38,729 --> 00:15:41,815
（激突音）
（３人）またトンネルだ～！

283
00:15:41,899 --> 00:15:44,777
痛い痛い 痛い痛い！
すれる すれる すれる！

284
00:15:44,860 --> 00:15:46,487
フフフフッ…

285
00:15:50,366 --> 00:15:52,242
（カネマール）
これぞ“電車の戦い”だ

286
00:15:53,285 --> 00:15:55,579
うん？　フッ…

287
00:15:56,080 --> 00:15:59,708
どうやら 次は森林地帯に
突入するようだぞ

288
00:16:01,377 --> 00:16:03,962
-（首領パッチ）木々が迫る～！
-（ボーボボ）ホントだ！

289
00:16:04,046 --> 00:16:07,591
（３人の悲鳴）

290
00:16:07,925 --> 00:16:10,636
ハン！　見切った！　フフフッ…

291
00:16:10,719 --> 00:16:11,762
ウワッ！

292
00:16:12,221 --> 00:16:15,265
い… 今 木の中に
小さいおっさんがいた！

293
00:16:15,349 --> 00:16:17,351
-（ボーボボ）はぁ？
-（首領パッチ）何言ってんの？

294
00:16:17,685 --> 00:16:20,938
だから 小さいおっさんが…

295
00:16:21,021 --> 00:16:24,566
ギャッ…　ウワッ…
小さいおっさんがいる　絶対いる！

296
00:16:24,900 --> 00:16:27,986
ギャッ…　大きいおっさんもいた！

297
00:16:28,487 --> 00:16:31,532
-（ところ天の助）ウワ～ッ！
-（２人）天の助ーっ！

298
00:16:31,740 --> 00:16:32,783
なに？

299
00:16:34,994 --> 00:16:37,246
（２人）“ぬ”の車だ～！

300
00:16:44,712 --> 00:16:45,838
ウワッ！

301
00:16:46,463 --> 00:16:49,675
（２人の笑い声）

302
00:16:49,758 --> 00:16:51,719
（カネマール）
お前らも… 落ちろ！

303
00:16:51,802 --> 00:16:54,638
（２人）ウワ～ッ！

304
00:16:54,722 --> 00:16:57,391
（３人）ウオーッ！

305
00:16:57,474 --> 00:17:01,186
（カネマール）バカめ
追いついても乗ることはできまい

306
00:17:01,770 --> 00:17:02,771
（３人）タアッ！

307
00:17:02,855 --> 00:17:05,065
（ボーボボ）秘技
チャイコフスキー作曲…

308
00:17:05,149 --> 00:17:07,317
（首領パッチ）“白鳥の湖”より…

309
00:17:07,401 --> 00:17:09,319
（ところ天の助）４羽の白鳥跳び！

310
00:17:09,403 --> 00:17:11,488
お前ら ３羽じゃん！

311
00:17:11,572 --> 00:17:12,614
（３人）し～っ…

312
00:17:12,698 --> 00:17:16,368
（ボーボボ）さちっ…
あれ？　さあ もう１羽を返せ！

313
00:17:16,452 --> 00:17:17,745
（カネマール）知るか！

314
00:17:19,621 --> 00:17:22,082
（ボーボボ）
だいぶ夜が明けてきたな

315
00:17:22,416 --> 00:17:25,044
-（首領パッチ）おい あれを見ろよ
-（ボーボボ）うん？

316
00:17:29,631 --> 00:17:31,759
{\an8}（首領パッチ）
天国広場(ハレルヤランド)だ！

317
00:17:32,342 --> 00:17:34,386
（ボーボボ）ここが そうか

318
00:17:34,678 --> 00:17:37,056
ハッ！？　ンンッ…

319
00:17:37,681 --> 00:17:38,974
どけ！

320
00:17:39,057 --> 00:17:40,476
ンッ ンッ ンッ…

321
00:17:40,559 --> 00:17:42,853
ハアッ…　トウッ！

322
00:17:42,936 --> 00:17:44,313
さちっ…

323
00:17:44,396 --> 00:17:45,481
ンッ！

324
00:17:45,564 --> 00:17:48,484
（力み声）

325
00:17:48,567 --> 00:17:51,153
何やってんだ！？　ボーボボ

326
00:17:51,236 --> 00:17:52,279
前を見ろ！

327
00:17:54,782 --> 00:17:57,409
線路の上に子犬が！
（子犬の鳴き声）

328
00:17:57,493 --> 00:18:00,788
ウオ～ッ…

329
00:18:01,830 --> 00:18:05,709
あいつ まさか子犬を救うために…

330
00:18:05,793 --> 00:18:10,506
ウオーッ！

331
00:18:10,589 --> 00:18:11,965
ンンッ…

332
00:18:15,177 --> 00:18:17,096
ジャマじゃ ボケ～！

333
00:18:17,179 --> 00:18:18,388
（２人）ガアッ…

334
00:18:18,472 --> 00:18:20,516
（鳴き声）
（ボーボボ）ンン～ッ…

335
00:18:21,308 --> 00:18:23,393
（力み声）

336
00:18:23,477 --> 00:18:26,021
どっせ～い！

337
00:18:27,105 --> 00:18:29,858
ビュティたちの乗った車両は…

338
00:18:29,942 --> 00:18:30,984
あれだ！

339
00:18:32,111 --> 00:18:33,153
（ボーボボ）ハイッ！

340
00:18:34,279 --> 00:18:35,989
ンッ！　アアッ…

341
00:18:36,323 --> 00:18:39,409
よし！　このまま
天国広場(ハレルヤランド) 第１のエリア—

342
00:18:39,493 --> 00:18:42,121
“スペースワールド”に突っ込むぞ

343
00:18:42,454 --> 00:18:47,584
（宇宙人たちの話し声）

344
00:18:47,668 --> 00:18:49,962
（地響き）

345
00:18:50,045 --> 00:18:51,880
（ボーボボ）バ～ン！

346
00:18:52,506 --> 00:18:54,466
おジャマしま～す！
（２人の笑い声）

347
00:18:54,550 --> 00:18:56,927
{\an8}（宇宙人たちの悲鳴）

348
00:18:57,010 --> 00:19:00,264
（ボーボボたちの笑い声）

349
00:19:00,347 --> 00:19:01,682
（ナレーション）
スペースワールドは—

350
00:19:01,765 --> 00:19:03,892
本物の宇宙人たちと触れ合える—

351
00:19:03,976 --> 00:19:07,604
天国広場(ハレルヤランド)の中でも
大人気のエリアであります

352
00:19:07,855 --> 00:19:10,440
アア…　もう朝か

353
00:19:10,983 --> 00:19:14,069
天国広場(ハレルヤランド)に着いたのかなぁ？

354
00:19:15,904 --> 00:19:18,156
{\an8}キャラッポ！
キャラッポ！

355
00:19:18,240 --> 00:19:20,659
違う星に来ちゃった～！

356
00:19:21,535 --> 00:19:23,829
（地響き）

357
00:19:23,912 --> 00:19:25,038
キャラッポ！　キャラッポ！

358
00:19:25,539 --> 00:19:29,418
待て 貴様ら！
まだ決着は着いてねえぞ！

359
00:19:30,085 --> 00:19:32,212
勝負しやがれ！

360
00:19:32,880 --> 00:19:36,633
ひど～い！　宇宙人さんたちに
なんてことするのよ

361
00:19:36,717 --> 00:19:38,844
-（首領パッチ）かわいそう！
-（ところ天の助）ええっ！？

362
00:19:42,764 --> 00:19:44,892
このまま
カーチェイスバトルといこうか

363
00:19:45,183 --> 00:19:47,853
望むところよ この極悪人！

364
00:19:48,353 --> 00:19:50,814
（カネマール）よし
ゴールは あのＵＦＯだ！

365
00:19:53,650 --> 00:19:56,528
（宇宙人たちの悲鳴）

366
00:19:56,612 --> 00:20:00,073
（爆発音）

367
00:20:19,176 --> 00:20:20,969
ピヨピヨ言ってんじゃねえ！

368
00:20:21,053 --> 00:20:21,887
（２人）ピッ！？

369
00:20:21,970 --> 00:20:25,223
（ボーボボ）フゥ…
変な言いがかりつけやがって

370
00:20:26,600 --> 00:20:28,769
隙を見せたな ボーボボ

371
00:20:29,603 --> 00:20:32,022
食らえ ３連殺！

372
00:20:37,110 --> 00:20:38,528
うん？　ウワッ…

373
00:20:38,612 --> 00:20:39,988
（首領パッチ）アア～ッ…

374
00:20:42,157 --> 00:20:43,241
（ボーボボ）なんの！

375
00:20:43,325 --> 00:20:44,368
グワ～ッ！

376
00:20:47,663 --> 00:20:48,997
ア どっせ～い！

377
00:20:49,081 --> 00:20:50,374
はい ２回目！

378
00:20:50,832 --> 00:20:52,125
ンンッ…　くそ！

379
00:20:52,834 --> 00:20:57,506
この野郎！　よくも
こんなにしやがったな！

380
00:20:57,589 --> 00:20:58,715
許せねえ！

381
00:20:58,799 --> 00:21:02,135
ええっ！？　真ん中の人 ウソ～！

382
00:21:02,844 --> 00:21:07,015
次は こっちの番だ
いくぞ 天の助！

383
00:21:08,225 --> 00:21:09,851
な… なに？　なに？

384
00:21:09,935 --> 00:21:10,894
ハアッ！

385
00:21:10,978 --> 00:21:12,813
ところてんトランポリン！

386
00:21:12,896 --> 00:21:14,272
（ところ天の助）
ぷるん ぷるん ぷるん

387
00:21:15,273 --> 00:21:17,818
首領パッチ　あの技いくぞ！

388
00:21:17,901 --> 00:21:20,237
-（首領パッチ）あの技？
-（ボーボボ）あの技だ

389
00:21:21,196 --> 00:21:23,407
Ｗ(ダブル)下敷きセット！

390
00:21:24,282 --> 00:21:28,412
スリスリ ゴシゴシ
スリスリ ゴシゴシ

391
00:21:28,495 --> 00:21:32,124
-（首領パッチ）えっ？　えっ？
-（ボーボボ）スリスリ ゴシゴシ

392
00:21:32,207 --> 00:21:34,292
（ボーボボ）おらおら おらおら！

393
00:21:34,376 --> 00:21:36,169
静電気オ～ン！

394
00:21:36,545 --> 00:21:40,173
食らえ！　鼻毛真拳奥義…

395
00:21:40,257 --> 00:21:43,218
ライトニング鼻毛ボール！

396
00:21:43,301 --> 00:21:46,722
{\an8}（一同の悲鳴）

397
00:21:48,015 --> 00:21:49,516
グアッ…

398
00:21:51,268 --> 00:21:55,188
（スパーク音）
アッ… アア…

399
00:21:55,480 --> 00:21:56,523
ニン…

400
00:21:57,274 --> 00:22:01,069
（カネマール）フッ…　完敗だぜ

401
00:22:02,863 --> 00:22:04,239
アアッ…

402
00:22:06,241 --> 00:22:09,119
今日から貴様が“電車一”だ

403
00:22:09,202 --> 00:22:11,246
このタスキを受け取るがいい

404
00:22:13,915 --> 00:22:15,625
（ボーボボ）アア…

405
00:22:16,126 --> 00:22:17,669
（２人）フッ…

406
00:22:21,214 --> 00:22:23,383
わあ～！

407
00:22:24,051 --> 00:22:26,720
無事 天国広場(ハレルヤランド)に着きましたね

408
00:22:26,803 --> 00:22:30,891
うん！　ずっと憧れてたから
うれしいなぁ

409
00:22:30,974 --> 00:22:33,352
-（ボーボボたち）お～い！
-（３人）うん？

410
00:22:33,727 --> 00:22:37,064
（３人）お～い！　見ろよ見ろよ！

411
00:22:38,148 --> 00:22:42,194
（ボーボボ）見ろ ビュティ
俺たち “電車一”になったぜ

412
00:22:42,277 --> 00:22:44,988
おい “電車一”だぞ “電車一”！

413
00:22:45,072 --> 00:22:48,617
（ボーボボ）電車の上で
俺に勝てる者などいな～い

414
00:22:48,700 --> 00:22:52,621
（３人の笑い声）

415
00:22:52,704 --> 00:22:54,331
すごいの？　それ

416
00:22:54,414 --> 00:22:55,791
（３人）えっ…

417
00:22:59,002 --> 00:23:00,587
（ボーボボ）さあ 出発だ！

418
00:23:00,670 --> 00:23:03,673
（首領パッチ）まずは
どのアトラクションから行くかな？

419
00:23:03,757 --> 00:23:07,761
（ナレーション）ハレクラニの基地
天国広場(ハレルヤランド)に突入したボーボボたち

420
00:23:08,303 --> 00:23:10,514
世界一といわれる
このテーマパークに—

421
00:23:10,597 --> 00:23:13,934
一体 どんなワナが
待ち受けているのか？

422
00:23:14,017 --> 00:23:17,229
ボーボボたちの運命や いかに！

423
00:23:21,274 --> 00:23:27,280
{\an8}♪～

424
00:24:37,642 --> 00:24:40,896
{\an8}～♪

425
00:24:41,521 --> 00:24:44,524
ジャンケン占いの結果なのら！

426
00:24:44,608 --> 00:24:46,359
ジャンケンで勝ったヤツ

427
00:24:46,443 --> 00:24:50,113
早起きして水辺に行くと
１日 ハジけっぱなし！

428
00:24:50,197 --> 00:24:53,992
ラッキーアイテムは
ヘッポコ丸の髪の色の電車！

429
00:24:54,910 --> 00:24:56,244
あいこだったヤツは—

430
00:24:56,328 --> 00:25:00,457
風の強い日に 外でトランプすると
カードをなくすおそれあり

431
00:25:00,540 --> 00:25:02,000
そして 負けたヤツ！

432
00:25:02,083 --> 00:25:05,879
チャンスを逃(のが)しやすい週だ
宇宙人に会っても 慌てず記念撮影

433
00:25:08,256 --> 00:25:09,758
（ビュティ）ここが天国広場(ハレルヤランド)…

434
00:25:09,841 --> 00:25:11,468
（ボーボボ）
待ってろよ ハレクラニ

435
00:25:11,551 --> 00:25:12,886
今すぐ お前を倒してやるぜ！

436
00:25:12,969 --> 00:25:16,806
（首領パッチ）しか～し その前に
ジェットコースターに乗る！

437
00:25:16,890 --> 00:25:18,850
（ボーボボ）僕は
“金魚おじさんショー”がいい！

438
00:25:18,934 --> 00:25:20,393
（ビュティ）遊ぶ気満々だ！

439
00:25:20,477 --> 00:25:23,313
（首領パッチ）僕ら 心は
いつも子供だもん！

440
00:25:23,396 --> 00:25:24,773
（ビュティ）何言ってんだか…

441
00:25:24,856 --> 00:25:27,526
…て ウソ！？
体も小さくなってきた！

442
00:25:27,609 --> 00:25:28,985
（ボーボボ）次回
「ボボボーボ･ボーボボ」

443
00:25:32,072 --> 00:25:34,449
（首領パッチ）
純情ボーイズ 参上！