1
00:00:16,808 --> 00:00:19,644
（ナレーション）それは昔々のお話

2
00:00:19,728 --> 00:00:24,107
花の大江戸(おおえど)八百八町(はっぴゃくやちょう)では
３代将軍 家光(いえみつ)の命により—

3
00:00:24,190 --> 00:00:26,651
田楽(でんがく)禁止令が出されていた

4
00:00:26,735 --> 00:00:28,945
（ところ天(てん)の助(すけ)）
ところてん ところてん

5
00:00:29,029 --> 00:00:30,405
ところてんは いかが？

6
00:00:30,488 --> 00:00:33,366
-（田楽マン）ハァハァ…
-（ところ天の助）ところてん…

7
00:00:33,450 --> 00:00:36,036
ところてんは いかが？
ところてん…

8
00:00:36,119 --> 00:00:37,328
（田楽マン）アアッ…

9
00:00:37,412 --> 00:00:39,539
（田楽マン）ウッ… ウウッ…

10
00:00:39,622 --> 00:00:41,958
なっ！？　お… お前(めえ)は！

11
00:00:43,168 --> 00:00:45,336
（田楽マン）ウウッ…

12
00:00:46,046 --> 00:00:47,255
アア…

13
00:00:47,338 --> 00:00:48,965
ハッ！？　こ… ここは？

14
00:00:49,049 --> 00:00:50,550
（ところ天の助）
おう　目が覚めたか

15
00:00:50,633 --> 00:00:51,885
（田楽マン）ハッ…

16
00:00:53,386 --> 00:00:55,847
あ… あんた
俺を助けてくれたのか？

17
00:00:56,389 --> 00:00:58,933
俺のこと知らねえわけじゃ…

18
00:00:59,017 --> 00:01:00,060
知ってるさ

19
00:01:00,602 --> 00:01:02,395
お前 田楽だろう？

20
00:01:02,479 --> 00:01:03,688
じゃ… じゃ なぜ！？

21
00:01:04,856 --> 00:01:07,484
世の中 困ったときは お互いさまよ

22
00:01:07,776 --> 00:01:09,277
アア…

23
00:01:11,988 --> 00:01:13,198
（ところ天の助）ンン…

24
00:01:13,281 --> 00:01:16,951
よし　ここさえ抜ければ
お前も晴れて自由の身だ

25
00:01:17,702 --> 00:01:19,871
大丈夫　おいらに任しときな

26
00:01:19,954 --> 00:01:20,997
うん

27
00:01:21,081 --> 00:01:23,666
（足音）

28
00:01:23,750 --> 00:01:26,127
ところてん ところてん

29
00:01:26,503 --> 00:01:28,296
ところてんは いかが？

30
00:01:28,630 --> 00:01:31,800
（田楽マン）バレませんように
バレませんように…

31
00:01:31,883 --> 00:01:34,260
ところてんは いかが？
ところてん…

32
00:01:34,344 --> 00:01:35,678
（首領(ドン)パッチ）ちょっと待て！

33
00:01:35,762 --> 00:01:36,888
バレた！

34
00:01:36,971 --> 00:01:38,515
（首領パッチ）おぬし 怪しいぞ！

35
00:01:38,598 --> 00:01:40,600
いえいえ めっそうもねえ

36
00:01:40,683 --> 00:01:44,854
こちとら ただの
ところてん売りですぜ 門番の旦那

37
00:01:44,938 --> 00:01:48,149
（首領パッチ）ふむ…　確かに
ただの ところてん売りのようだ

38
00:01:48,233 --> 00:01:51,319
一応 ところてんの
ＤＮＡ鑑定しといてね

39
00:01:51,402 --> 00:01:52,779
（破天荒(はてんこう)）へい 親びん！

40
00:01:52,862 --> 00:01:54,948
（ところ天の助･田楽マン）
ＤＮＡ鑑定！？

41
00:01:55,448 --> 00:01:59,077
♪～

42
00:03:23,870 --> 00:03:27,916
～♪

43
00:03:29,792 --> 00:03:30,835
（ナレーション）
ボーボボたちは—

44
00:03:30,919 --> 00:03:34,672
ツル･ツルリーナ３世世代の
三大権力者のひとり ランバダと

45
00:03:34,756 --> 00:03:37,300
激しいバトルを繰り広げていた

46
00:03:37,592 --> 00:03:40,094
（ランバダ）貴様を屈辱的に倒す

47
00:03:40,178 --> 00:03:42,680
全身 ポリゴンにして倒す！

48
00:03:47,352 --> 00:03:49,938
（ボーボボ）
あっ 頭がポリゴンに！

49
00:03:51,230 --> 00:03:53,608
やけくそミラーボール！

50
00:03:54,817 --> 00:03:56,903
（ランバダ）グオーッ！

51
00:03:57,362 --> 00:03:58,404
おのれ！

52
00:03:58,488 --> 00:04:02,283
ポリゴン真拳(しんけん)奥義
ワインレッドジュース！

53
00:04:03,451 --> 00:04:06,079
（３人）ギャーッ！　熱い！

54
00:04:06,371 --> 00:04:08,706
この液を浴びたら
ポリゴンになるぜ

55
00:04:08,790 --> 00:04:09,832
（美少年ブタボーボボ）今だ！

56
00:04:09,916 --> 00:04:13,044
鼻毛真拳奥義 暗黒舞踊 壱の舞い！

57
00:04:13,127 --> 00:04:14,671
（ランバダ）グワーッ！

58
00:04:14,963 --> 00:04:16,339
グハッ！

59
00:04:17,924 --> 00:04:19,634
元に戻った！

60
00:04:19,717 --> 00:04:21,135
ザコ助(すけ)が！

61
00:04:21,219 --> 00:04:23,012
土下座して謝りな！

62
00:04:23,638 --> 00:04:26,015
ポリゴン真拳究極奥義！

63
00:04:27,558 --> 00:04:30,061
ポリゴニック･ルシファー！

64
00:04:30,895 --> 00:04:32,063
（２人）おお～っ…

65
00:04:35,233 --> 00:04:36,859
（２人）ごめんなさい

66
00:04:37,860 --> 00:04:40,488
そして ランバダは勝利を収め—

67
00:04:40,571 --> 00:04:43,658
世界は ポリゴンに支配されたのら

68
00:04:43,741 --> 00:04:45,285
（ビュティ）
ええっ！？　違うでしょう

69
00:04:45,785 --> 00:04:48,204
（ナレーション）ボーボボたちは
ポリゴンに対抗すべく—

70
00:04:48,288 --> 00:04:50,790
次々とランバダにゲームを仕掛けた

71
00:04:50,873 --> 00:04:52,250
{\an8}（ゲーム音声）
アフロ アフロ アフロ

72
00:04:53,793 --> 00:04:56,379
{\an8}-（２人）おら！
-（ランバダ）ガハッ…

73
00:05:00,049 --> 00:05:01,843
（ソフトン）そろそろ
告白の時期だな

74
00:05:02,302 --> 00:05:03,428
{\an8}（ソフトン）水攻め

75
00:05:03,511 --> 00:05:05,221
{\an8}ウワーッ！

76
00:05:05,722 --> 00:05:07,557
{\an8}（ナレーション）そして
ボーボボチーム最強の

77
00:05:07,640 --> 00:05:10,518
{\an8}連携布陣
ボボパッチの助(すけ) 登場！

78
00:05:18,526 --> 00:05:19,861
やったー！

79
00:05:20,486 --> 00:05:24,073
これでＷ３狩(ダブルサンガ)リヤ戦は
ボーボボチームの大勝利だ～！

80
00:05:24,782 --> 00:05:27,827
（ナレーション）…が しかし
更なる強敵が待ち構えていることを

81
00:05:27,910 --> 00:05:30,204
ボーボボたちは まだ知らない

82
00:05:30,705 --> 00:05:32,874
{\an8}（ハンペン）３世さまの
お目覚めまでに—

83
00:05:32,957 --> 00:05:36,169
{\an8}なんとしても毛の王国の
生き残りを捕らえねば…

84
00:05:44,886 --> 00:05:45,928
{\an8}（ナレーション）
ランバダに勝利した—

85
00:05:46,012 --> 00:05:47,055
{\an8}ボーボボたちは—

86
00:05:47,138 --> 00:05:48,890
{\an8}次のステージへ
向かっていた

87
00:05:57,315 --> 00:06:00,860
こちらイーグル･スター
敵の姿は確認できない　どうぞ

88
00:06:01,235 --> 00:06:04,072
ラジャー　引き続き 捜索を続けろ

89
00:06:04,155 --> 00:06:05,365
ンン…

90
00:06:11,913 --> 00:06:14,040
（ボーボボ）
前方に 敵方戦車 発見！

91
00:06:14,957 --> 00:06:17,043
全員 戦闘配置につけ！

92
00:06:17,126 --> 00:06:18,169
（２人）ラジャー！

93
00:06:21,130 --> 00:06:22,507
（３人）ロックオン！

94
00:06:22,590 --> 00:06:24,217
（３人）それそれそれ！
（田楽マンの はしゃぎ声）

95
00:06:24,300 --> 00:06:25,802
真面目にやろうよ！

96
00:06:25,885 --> 00:06:28,888
（ボーボボたちの はしゃぎ声）

97
00:06:28,971 --> 00:06:31,015
（ボーボボたち）それそれそれ！

98
00:06:32,767 --> 00:06:34,477
あっ そういえば へっくんたちは？

99
00:06:35,603 --> 00:06:38,314
彼らは… 補習授業中だ

100
00:06:38,398 --> 00:06:40,483
-（魚雷(ぎょらい)ガール）補習 補習！
-（ヘッポコ丸(まる)）何だよ！？　これ

101
00:06:40,566 --> 00:06:41,984
（破天荒）ギョラ公！

102
00:06:42,068 --> 00:06:43,903
またヤツの暴走か！

103
00:06:44,570 --> 00:06:46,781
-（首領パッチ）爆発した！
-（ところ天の助）輪ゴムで！？

104
00:06:48,157 --> 00:06:52,662
（ボーボボ）魚雷先生の補習授業は
生存率０パーセント

105
00:06:52,745 --> 00:06:54,455
ここにいる俺たちだけで—

106
00:06:54,539 --> 00:06:57,542
ハンペンとツルリーナ３世を
ぶっ倒そうぜ！

107
00:06:57,625 --> 00:06:58,793
ええっ！？

108
00:06:59,043 --> 00:07:00,795
（地響き）

109
00:07:01,337 --> 00:07:02,380
なに？　この音

110
00:07:03,131 --> 00:07:05,174
（地響き）

111
00:07:05,675 --> 00:07:07,927
（ボーボボ）何か強大なものが
近づいてくる…

112
00:07:08,678 --> 00:07:12,682
（地響き）

113
00:07:12,765 --> 00:07:14,267
（一同）アア…

114
00:07:19,230 --> 00:07:20,481
（３人）でか～っ！

115
00:07:21,566 --> 00:07:24,110
（ハンペン）よくも
わしの部下をやってくれたな

116
00:07:24,193 --> 00:07:26,446
このハンペンどもが！

117
00:07:26,529 --> 00:07:28,489
（３人）アア～ッ…

118
00:07:28,781 --> 00:07:30,616
（ボーボボたち）ウワッ…

119
00:07:30,700 --> 00:07:32,702
アッ… アア…

120
00:07:33,244 --> 00:07:35,246
なんて すごい威圧なの…

121
00:07:35,329 --> 00:07:38,624
でも これくらいで
ひるむボーボボたちじゃない

122
00:07:38,708 --> 00:07:40,084
（カラスの鳴き声）

123
00:07:43,754 --> 00:07:45,631
{\an8}強大すぎる…

124
00:07:45,715 --> 00:07:47,091
{\an8}あれ～!?

125
00:07:48,634 --> 00:07:50,636
ンン…　勝てねえよ

126
00:07:50,720 --> 00:07:53,764
ちょ… ちょっと
まだ戦ってないじゃん！

127
00:07:53,848 --> 00:07:57,143
勝てるかよ あんなのによ！
ありえねえんだよ！

128
00:07:57,226 --> 00:07:59,770
逆ギレ！？　子供じゃないんだから

129
00:08:00,271 --> 00:08:02,148
-（ハンペン）出(い)でよ
-（ビュティ）えっ？

130
00:08:03,065 --> 00:08:05,276
（ハンペン）ハンペン城！

131
00:08:06,194 --> 00:08:10,198
何か出た！
城ではない何かが出た～！

132
00:08:11,657 --> 00:08:13,576
（ハンペン）わしは
これより お前たちに—

133
00:08:13,659 --> 00:08:16,871
３狩リヤによる
“おでんデスマッチ”を提案する

134
00:08:17,163 --> 00:08:19,123
そちらの答えを聞こうか

135
00:08:19,207 --> 00:08:20,583
-（ボーボボ）フッ…
-（ハンペン）うん？

136
00:08:20,958 --> 00:08:22,543
俺の答えは…

137
00:08:22,627 --> 00:08:23,836
なっ…

138
00:08:24,545 --> 00:08:25,796
（ボーボボ）これだ！

139
00:08:25,880 --> 00:08:27,381
キャ～ッ！

140
00:08:27,673 --> 00:08:28,716
フン…

141
00:08:28,799 --> 00:08:29,967
いいだろう！

142
00:08:30,051 --> 00:08:32,887
その“おでんデスマッチ”とやらの
３狩リヤ対決

143
00:08:33,304 --> 00:08:36,766
望むところだったり
望まないところだったり！

144
00:08:36,849 --> 00:08:38,768
どっちだよ！

145
00:08:39,393 --> 00:08:40,853
{\an8}（ナレーション）
改めて説明しよう

146
00:08:40,937 --> 00:08:43,689
{\an8}“３狩リヤ”とは
３人１組となって戦う

147
00:08:43,773 --> 00:08:46,692
{\an8}毛狩り隊最強の
連携布陣である

148
00:08:47,485 --> 00:08:48,611
愚かな…

149
00:08:48,986 --> 00:08:51,322
（首領パッチ）ドワッ！
ハンペンが降ってきた！

150
00:08:51,405 --> 00:08:54,575
-（ハンペン）望む 望まぬは…
-（ビュティたち）ウワッ！

151
00:08:57,370 --> 00:08:58,996
わしが決めることよ！

152
00:08:59,080 --> 00:09:01,249
強行された！

153
00:09:02,166 --> 00:09:06,671
我がハンペンこそが絶対であり絶大
それこそが自然の摂理

154
00:09:06,754 --> 00:09:08,506
ハンペンでなき者は
ハンペンにあらず

155
00:09:08,589 --> 00:09:10,800
そんな輩(やから)は消えうせろ！

156
00:09:10,883 --> 00:09:14,762
無数の食物連鎖の
頂点に君臨するハンペンこそが—

157
00:09:14,845 --> 00:09:16,681
ハンペンであり…

158
00:09:17,014 --> 00:09:19,392
全てなのだ！

159
00:09:22,061 --> 00:09:24,563
（首領パッチ）
アアッ！　溺れる 溺れる！

160
00:09:24,647 --> 00:09:26,023
（田楽マン）た… 助けて！

161
00:09:26,107 --> 00:09:28,693
（ところ天の助）
ギャ～ッ！　溶ける～！

162
00:09:28,776 --> 00:09:29,860
（ビュティ）うん？

163
00:09:29,944 --> 00:09:32,280
（首領パッチたちの悲鳴）
（ハンペン）アア…

164
00:09:32,363 --> 00:09:34,198
（ボーボボ）くそ！　くそ！

165
00:09:34,282 --> 00:09:37,827
ウウッ…　すげえよ
すごすぎだよ ハンペン！

166
00:09:37,910 --> 00:09:41,622
勝てっこねえよ
自然の摂理だもの…

167
00:09:41,706 --> 00:09:44,041
ボーボボ　惑わされないで！

168
00:09:44,125 --> 00:09:45,835
だって… だって…

169
00:09:45,918 --> 00:09:49,005
では！　３狩リヤを開始するぞ

170
00:09:49,088 --> 00:09:52,049
{\an8}最強の布陣で
かかってくるがよい！

171
00:09:54,385 --> 00:09:57,805
（ボーボボ）アア…
ちくわも来ちゃった

172
00:09:57,888 --> 00:09:59,307
マズイぞ

173
00:09:59,390 --> 00:10:02,518
ソフトンは ランバダとの戦いで
力を使い果たしてるし

174
00:10:03,352 --> 00:10:04,437
こいつらは…

175
00:10:04,520 --> 00:10:06,897
（３人の悲鳴）
（首領パッチ）アップ アップ！

176
00:10:06,981 --> 00:10:08,357
ア… アップ

177
00:10:08,441 --> 00:10:12,236
クッ！　俺は 誰を選べば…

178
00:10:13,654 --> 00:10:15,489
ハッ！？　アア…

179
00:10:16,991 --> 00:10:18,451
ンンッ！　ンンッ！

180
00:10:18,534 --> 00:10:23,289
（破天荒の うめき声）
（ボーボボ）アア…

181
00:10:23,372 --> 00:10:24,248
（３人）ハッ…

182
00:10:24,582 --> 00:10:27,209
（ボーボボ）魚雷先生！　破天荒！

183
00:10:27,293 --> 00:10:28,502
（魚雷ガール）フン！

184
00:10:29,086 --> 00:10:30,880
あっ 魚雷先生！　どこへ！？

185
00:10:32,673 --> 00:10:34,383
補習の続きよ

186
00:10:35,259 --> 00:10:37,845
生徒が まだ１人 私を待ってるわ

187
00:10:37,928 --> 00:10:39,472
何の補習だ！？

188
00:10:39,847 --> 00:10:42,016
（魚雷ガール）
そして そのバカは落第よ

189
00:10:42,099 --> 00:10:46,520
（破天荒）ブハッ！　グッ…
あのギョラ公 ぜってえ ぶっ飛ばす

190
00:10:46,604 --> 00:10:47,647
破天荒さん！

191
00:10:47,730 --> 00:10:50,316
（魚雷ガール）補習 補習 補習～

192
00:10:50,399 --> 00:10:53,277
悪霊退散！　悪霊退散！

193
00:10:54,111 --> 00:10:55,529
（爆発音）

194
00:10:55,780 --> 00:10:58,616
ハッ…　なに？　今の爆発

195
00:10:58,699 --> 00:11:00,534
敵の攻撃が始まったの！？

196
00:11:07,458 --> 00:11:09,168
（チクワン）ウウッ…　くしゃみが

197
00:11:09,251 --> 00:11:10,961
くしゃみで あの威力！？

198
00:11:11,045 --> 00:11:12,421
ダアッ…

199
00:11:13,172 --> 00:11:15,925
（ところ天の助の笑い声）

200
00:11:16,008 --> 00:11:18,844
チクワンよ　存分に暴れてやれ

201
00:11:18,928 --> 00:11:20,846
はい 師匠(マスター)ハンペン！

202
00:11:21,097 --> 00:11:22,181
来た！

203
00:11:22,264 --> 00:11:23,557
ウオーッ！

204
00:11:23,641 --> 00:11:25,893
なんの これしき！

205
00:11:25,976 --> 00:11:27,812
-（ところ天の助）へっちゃらだぜ
-（チクワン）なっ…

206
00:11:28,896 --> 00:11:31,399
-（ところ天の助）ハハハハッ！
-（チクワン）離せ この野郎！

207
00:11:31,482 --> 00:11:33,484
-（チクワン）ンンッ…　ならば！
-（ところ天の助）グアッ！

208
00:11:35,361 --> 00:11:36,404
食らえ！

209
00:11:36,612 --> 00:11:37,655
なっ…

210
00:11:37,988 --> 00:11:40,616
-（チクワン）ちくわ殺法！
-（ところ天の助）なに！？

211
00:11:40,700 --> 00:11:41,867
（ハンペン･ＧＵＹ坊(ガイぼう)）フッ…

212
00:11:44,036 --> 00:11:45,079
{\an8}（ところ天の助）
ギャ～ッ！

213
00:11:45,413 --> 00:11:48,916
（チクワン）ハハハハッ！
どうだ？　俺の締めつけは

214
00:11:48,999 --> 00:11:50,042
天の助くん！

215
00:11:50,543 --> 00:11:52,086
どすこ～い！

216
00:11:52,169 --> 00:11:53,629
（２人）力士の助～！

217
00:11:53,712 --> 00:11:55,923
３人を選ばぬのなら—

218
00:11:56,006 --> 00:11:58,467
仲間を次々と
消していくことにしよう

219
00:11:58,801 --> 00:11:59,844
分かった！

220
00:11:59,927 --> 00:12:03,889
こっちは 俺と破天荒と
首領パッチの３人でいくぜ！

221
00:12:03,973 --> 00:12:05,266
（破天荒）ハッ…

222
00:12:08,060 --> 00:12:11,397
よし！　親びんと一緒に戦えるぜ

223
00:12:11,480 --> 00:12:13,649
親びん！　一体 どこに…

224
00:12:16,235 --> 00:12:18,529
あっ いた！

225
00:12:18,612 --> 00:12:21,157
親び～ん！

226
00:12:21,240 --> 00:12:22,575
アハハハッ！

227
00:12:22,658 --> 00:12:24,660
親び～ん！

228
00:12:24,744 --> 00:12:26,203
（鈴の音）

229
00:12:28,038 --> 00:12:28,956
（破天荒）ンッ…

230
00:12:31,876 --> 00:12:33,043
クッ…

231
00:12:33,502 --> 00:12:34,545
（ＧＵＹ坊）フッ…

232
00:12:34,628 --> 00:12:36,130
（ビュティ）ンン…

233
00:12:39,633 --> 00:12:42,011
お前は このＧＵＹ坊が倒そう

234
00:12:42,094 --> 00:12:43,262
（破天荒）ああ？

235
00:12:43,345 --> 00:12:44,388
（ナレーション）今 正に—

236
00:12:44,472 --> 00:12:46,557
おでんデスマッチが
始まろうとしていた

237
00:12:47,016 --> 00:12:48,559
う～ん…　ハッ！？

238
00:12:48,642 --> 00:12:51,061
おでんに田楽　これ ありじゃね？

239
00:12:53,564 --> 00:12:56,901
（ソフトン）このおでんデスマッチ
何か仕掛けがあるな

240
00:12:56,984 --> 00:12:59,403
キャ～ッ！　コンブの化身！

241
00:13:04,658 --> 00:13:07,453
来るがよい 毛の王国の者よ

242
00:13:07,536 --> 00:13:10,915
ハンペン！　貴様が
ハンペンと言い張るなら…

243
00:13:11,832 --> 00:13:14,877
こちらは ハンペー足(そく)で
いくっきゃねえ！

244
00:13:15,252 --> 00:13:17,880
なんで！？
ヘンペー足と間違えてるし！

245
00:13:18,380 --> 00:13:19,423
フン…

246
00:13:19,507 --> 00:13:21,258
デーイッ！

247
00:13:21,342 --> 00:13:23,594
ハンペン年早いわ！

248
00:13:23,677 --> 00:13:25,387
（ボーボボ）グバ～ッ！

249
00:13:25,471 --> 00:13:26,388
ボーボボ！

250
00:13:28,474 --> 00:13:30,768
食王(しょくおう) ハンペン

251
00:13:34,480 --> 00:13:35,314
なっ！？

252
00:13:35,397 --> 00:13:38,526
{\an8}鼻毛真拳奥義
玉子食え～！

253
00:13:38,609 --> 00:13:40,069
{\an8}グア～ッ！

254
00:13:40,152 --> 00:13:42,112
-（ビュティ）あっ！
-（ボーボボ）とりあえず食え！

255
00:13:42,196 --> 00:13:44,698
俺の玉子(ソウル)を食らえ！

256
00:13:45,533 --> 00:13:47,576
こやつ できる…

257
00:13:47,660 --> 00:13:50,287
-（チクワン）ケケケケッ！
-（ところ天の助）くそ～…

258
00:13:50,371 --> 00:13:52,540
この因縁の戦い…

259
00:13:52,623 --> 00:13:54,875
俺にも戦わせろ！

260
00:13:55,417 --> 00:13:58,254
（田楽マン）おでんと田楽で…

261
00:13:58,671 --> 00:14:00,798
ネーミングは…

262
00:14:00,881 --> 00:14:03,467
ハッ…　“おでんがく”！

263
00:14:03,551 --> 00:14:05,469
きた～！　大ヒットだよ！

264
00:14:06,345 --> 00:14:07,555
お待ちかね！　このあと…

265
00:14:07,638 --> 00:14:08,806
おっ楽しみの…

266
00:14:08,889 --> 00:14:10,850
“ボーボボ ジャンケン占い”だ！

267
00:14:10,933 --> 00:14:13,978
（３人）みんな
ジャンケンの用意だぞ！

268
00:14:14,895 --> 00:14:16,063
じゃ いくぜ！

269
00:14:16,146 --> 00:14:17,982
ジャ～ンケ～ン…

270
00:14:18,065 --> 00:14:19,108
ボ！

271
00:14:20,067 --> 00:14:23,028
自分の勝ち負けを覚えておいてね

272
00:14:23,112 --> 00:14:25,489
占いは 番組の最後よ！

273
00:14:36,250 --> 00:14:37,626
-（ところ天の助）なんでだよ！？
-（ビュティ）ウッ…

274
00:14:37,710 --> 00:14:40,379
なんで俺がバトルメンバーに
入ってねえんだよ？

275
00:14:40,462 --> 00:14:42,381
食い物バトルだろう これ！

276
00:14:42,464 --> 00:14:43,507
知らないよ！

277
00:14:47,720 --> 00:14:49,638
おら 食え！

278
00:14:49,722 --> 00:14:51,181
ンンッ…

279
00:14:51,265 --> 00:14:53,309
俺の玉子(ソウル)を食らえ！

280
00:14:53,893 --> 00:14:55,019
（ところ天の助）くそ…

281
00:14:55,102 --> 00:14:58,147
元Ａブロック隊長の俺を
差し置きやがって

282
00:14:58,230 --> 00:15:01,317
この“食バトル”
絶対 参加してやる！

283
00:15:01,400 --> 00:15:02,985
（ボーボボ）ハンペン！

284
00:15:03,068 --> 00:15:06,405
俺は お前のような絶対悪を
許さないぜ！

285
00:15:06,822 --> 00:15:09,533
食らえ 俺の玉子(ソウル)を！

286
00:15:09,617 --> 00:15:11,493
（ハンペン）貴様のソウルなど…

287
00:15:11,577 --> 00:15:13,329
（食べる音）

288
00:15:13,913 --> 00:15:15,164
こうだ

289
00:15:15,247 --> 00:15:16,916
-（ビュティ）食べきった！
-（ボーボボ）なっ…

290
00:15:18,334 --> 00:15:21,045
信念 希望 幻想 憤怒(ふんぬ)

291
00:15:21,128 --> 00:15:23,130
ハンペンは 全てを食らい尽くす！

292
00:15:23,797 --> 00:15:26,508
じゃ… もう１個 お願いしま～す！

293
00:15:26,592 --> 00:15:28,427
もう１個いった～！

294
00:15:29,053 --> 00:15:31,722
（うめき声）

295
00:15:31,805 --> 00:15:33,641
-（ハンペン）ンンッ！
-（ボーボボ）おっ！

296
00:15:35,809 --> 00:15:37,519
有言実行…

297
00:15:37,603 --> 00:15:39,396
コチョ コチョ コチョ…

298
00:15:39,480 --> 00:15:40,522
（ハンペン）ンンッ…

299
00:15:41,148 --> 00:15:42,900
-（ハンペン）ブホッ！
-（ところ天の助）グハ～ッ！

300
00:15:42,983 --> 00:15:43,984
アア…

301
00:15:44,401 --> 00:15:46,445
（ハンペン）ウウッ…
（せきこみ）

302
00:15:46,528 --> 00:15:47,655
おのれ…

303
00:15:47,738 --> 00:15:48,947
（ボーボボ）どうだ？　俺の玉子(ソウル)は

304
00:15:50,157 --> 00:15:51,492
マズイぞ…

305
00:15:51,575 --> 00:15:54,870
そうだ　こんなときこそ
おでんフィールドの活躍の場だ！

306
00:15:54,953 --> 00:15:55,788
いくぞ！

307
00:15:59,291 --> 00:16:01,085
（笛の音）

308
00:16:01,168 --> 00:16:04,338
ハ･ン･ペーン！　ハ･ン･ペーン！

309
00:16:04,713 --> 00:16:08,217
（おでんの具たち）
ハ･ン･ペーン！　ハ･ン･ペーン！

310
00:16:08,300 --> 00:16:09,593
ハ･ン･ペーン！

311
00:16:10,094 --> 00:16:13,222
ハ･ン･ペーン！　ハ･ン･ペーン！

312
00:16:13,305 --> 00:16:16,809
ハ･ン･ペーン！　ハ･ン･ペーン！

313
00:16:17,059 --> 00:16:20,354
ハ･ン･ペーン！　ハ･ン･ペーン！

314
00:16:20,646 --> 00:16:24,024
ハ･ン･ペーン！　ハ･ン･ペーン！

315
00:16:24,108 --> 00:16:27,569
ハ･ン･ペーン！　ハ･ン･ペーン！

316
00:16:27,653 --> 00:16:30,572
ハ･ン･ペーン！　ハ･ン･ペーン！

317
00:16:30,656 --> 00:16:32,574
うるさいわ！　黙って見ておれ！

318
00:16:32,950 --> 00:16:34,034
アッ…

319
00:16:34,743 --> 00:16:37,037
（一同）アッ…

320
00:16:38,163 --> 00:16:39,581
（一同）アア…

321
00:16:39,665 --> 00:16:41,834
（ビュティ）うわぁ 怒られた…

322
00:16:41,917 --> 00:16:44,211
（一同）ウウッ…

323
00:16:44,795 --> 00:16:46,505
怒られた…

324
00:16:46,588 --> 00:16:48,924
（破天荒）親びん
何やってんですか！

325
00:16:49,008 --> 00:16:50,175
（首領パッチ）ハッ…

326
00:16:50,968 --> 00:16:53,095
私は親びんではない

327
00:16:53,178 --> 00:16:55,014
つくね次郎(じろう)でござんす

328
00:16:55,347 --> 00:16:57,266
アア…　つくね次郎！？

329
00:16:57,349 --> 00:16:58,976
-（ＧＵＹ坊）フフフフッ…
-（破天荒）うん？

330
00:16:59,059 --> 00:17:00,978
大したＯＹＡＢＩＮ(オヤビン)だな

331
00:17:01,061 --> 00:17:04,815
ああ？　バカが！
俺の親びんは最強だぜ

332
00:17:04,898 --> 00:17:05,941
ねっ？　親びん

333
00:17:06,025 --> 00:17:07,276
…て あれ！？

334
00:17:08,444 --> 00:17:10,988
{\an8}（ボーボボ）奥義
めざせヤリ投げ世界新！

335
00:17:11,071 --> 00:17:14,032
{\an8}（破天荒）アアッ！
おや… おや… 親びん！

336
00:17:14,116 --> 00:17:15,826
{\an8}師匠(マスター)ハンペン！

337
00:17:15,909 --> 00:17:17,244
{\an8}ここは我々にお任せを！

338
00:17:18,037 --> 00:17:19,288
{\an8}ハッ…

339
00:17:23,083 --> 00:17:23,917
（ハンペン）なに！？

340
00:17:24,001 --> 00:17:25,044
ウワッ！

341
00:17:25,127 --> 00:17:26,336
グオッ！

342
00:17:26,420 --> 00:17:27,755
グウッ…

343
00:17:30,424 --> 00:17:33,010
２メートル10センチ！　世界新！

344
00:17:33,427 --> 00:17:36,138
ンンッ…　こしゃくなマネを！

345
00:17:36,221 --> 00:17:39,808
我が怒りは 死を… 呼ぶぞ！

346
00:17:39,892 --> 00:17:41,185
ンンッ！

347
00:17:41,477 --> 00:17:43,437
（ボーボボたち）ウワ～ッ！

348
00:17:43,520 --> 00:17:45,606
-（ボーボボ･首領パッチ）アアッ！
-（破天荒）何だ！？

349
00:17:45,898 --> 00:17:47,524
ウソ…　ウソでしょう！？

350
00:17:47,608 --> 00:17:50,360
衝撃だけで おでんの湯が
噴き上がったの！？

351
00:17:50,903 --> 00:17:52,488
そうだ

352
00:17:52,571 --> 00:17:54,531
ロールキャベツに乗ったハンペン！

353
00:17:54,615 --> 00:17:56,492
（ところ天の助）
ギャ～ッ！　溺れる！

354
00:17:56,575 --> 00:17:57,826
（田楽マン）おでんがく！

355
00:17:58,077 --> 00:18:00,412
ハッ…　ボーボボたちは？

356
00:18:00,496 --> 00:18:03,540
（ボーボボ）氾濫じゃ～！
川の氾濫じゃ～！

357
00:18:03,624 --> 00:18:05,209
-（首領パッチ）早く着ろ！
-（破天荒）へい！

358
00:18:05,292 --> 00:18:06,335
何やってるの！？

359
00:18:06,418 --> 00:18:08,629
（ボーボボ）そして 協力奥義！

360
00:18:11,298 --> 00:18:12,966
{\an8}（ボーボボ）
おらおら おらおら！

361
00:18:13,050 --> 00:18:14,218
{\an8}（首領パッチ）
魚のお願い！

362
00:18:14,635 --> 00:18:15,469
フン…

363
00:18:15,552 --> 00:18:17,137
ウワ～ッ！

364
00:18:17,221 --> 00:18:19,848
（ボーボボ）分かったか
この加工食品が！

365
00:18:19,932 --> 00:18:21,767
（チクワン）ち… ちぎれる！

366
00:18:21,850 --> 00:18:25,354
タイム･イズ･マネー　時は動きだす

367
00:18:25,979 --> 00:18:28,565
（ボーボボ）魚(ぎょ)ええ～っ！　戻った

368
00:18:29,942 --> 00:18:31,276
プハッ！

369
00:18:34,279 --> 00:18:36,615
（ボーボボ）５月５日は
こどもの日で～す

370
00:18:36,698 --> 00:18:38,325
変なコイノボリができた！

371
00:18:38,951 --> 00:18:41,078
その５月５日とやら…

372
00:18:41,161 --> 00:18:43,080
ハンペンの日に変えてくれるわ！

373
00:18:43,413 --> 00:18:45,165
んなムチャな！

374
00:18:45,249 --> 00:18:47,709
なんて強力なオーラ…

375
00:18:52,631 --> 00:18:53,757
バカガードをせねば！

376
00:18:54,174 --> 00:18:55,717
べ～っ！

377
00:18:56,593 --> 00:18:58,303
-（ところ天の助）溶けてます…
-（ボーボボ）アア～ッ！

378
00:18:58,720 --> 00:18:59,763
ンン～ッ…

379
00:18:59,847 --> 00:19:03,100
（ボーボボ）マズイ！
何か代わりを探さねば！

380
00:19:03,183 --> 00:19:04,184
ンンッ…

381
00:19:04,268 --> 00:19:05,853
あったぜ！

382
00:19:06,311 --> 00:19:09,398
これぞ新奥義 コンニャクガード！

383
00:19:09,481 --> 00:19:10,607
（コンニャク）お目が高い

384
00:19:10,691 --> 00:19:12,943
ハズレ選んじゃった！

385
00:19:13,026 --> 00:19:13,944
フン…

386
00:19:14,027 --> 00:19:15,988
（ボーボボ）ヘヘイ ヘイ

387
00:19:19,741 --> 00:19:20,784
アア…

388
00:19:21,368 --> 00:19:23,829
ハン…　ペン…

389
00:19:24,204 --> 00:19:26,248
-（ボーボボ）ンンッ…
-（ハンペン）承(しょう)！

390
00:19:27,624 --> 00:19:28,458
（ボーボボ）クッ…

391
00:19:28,542 --> 00:19:30,294
（２人）ドワ～ッ！

392
00:19:30,377 --> 00:19:31,795
（激突音）

393
00:19:31,879 --> 00:19:34,173
イヤ～ッ！　ボーボボ！

394
00:19:34,506 --> 00:19:35,591
フフッ…

395
00:19:38,468 --> 00:19:39,887
（ボーボボ）危なかった

396
00:19:39,970 --> 00:19:40,846
あっ！

397
00:19:40,929 --> 00:19:42,639
（ボーボボ）
コンニャクのおかげで—

398
00:19:42,723 --> 00:19:44,474
命拾いしたぜ

399
00:19:44,975 --> 00:19:47,185
見事に貫通してる！

400
00:19:50,272 --> 00:19:54,693
（ハンペン）ひとつ教えといてやる
わしは真拳など使わん

401
00:19:55,068 --> 00:19:58,113
この拳のみで
この地位まで上り詰めた！

402
00:19:58,196 --> 00:19:59,531
ウウッ…

403
00:19:59,615 --> 00:20:01,950
-（ビュティ）ボーボボ！
-（首領パッチ）あいつ 強(つえ)え！

404
00:20:02,534 --> 00:20:04,494
（笛の音）

405
00:20:04,578 --> 00:20:07,581
いいぞ いいぞ ハンペン！
いいぞ いいぞ ハンペン！

406
00:20:07,998 --> 00:20:11,460
（一同）いいぞ いいぞ ハンペン！
いいぞ いいぞ ハンペン！

407
00:20:11,543 --> 00:20:15,005
いいぞ いいぞ ハンペン！
いいぞ いいぞ ハンペン！

408
00:20:15,088 --> 00:20:18,508
いいぞ いいぞ ハンペン！
いいぞ いいぞ ハンペン！

409
00:20:18,592 --> 00:20:20,344
いいぞ いいぞ ハンペン！

410
00:20:20,427 --> 00:20:23,639
静かに見てろ バカ！
気が散るわ！

411
00:20:25,807 --> 00:20:27,309
（一同）アア…

412
00:20:27,392 --> 00:20:29,019
やっぱ怒られた！

413
00:20:29,603 --> 00:20:33,190
よ～し！　ボーボボの
敵(かたき)を取るぞ 破天荒！

414
00:20:33,273 --> 00:20:34,483
へい 親びん！

415
00:20:34,566 --> 00:20:36,026
破天荒さん！？

416
00:20:36,860 --> 00:20:37,903
（号砲）

417
00:20:37,986 --> 00:20:41,740
-（破天荒）ウオーッ！　いくぜ！
-（首領パッチ）御用だ 御用だ！

418
00:20:42,908 --> 00:20:44,159
（２人）ウオーッ！

419
00:20:44,242 --> 00:20:45,243
フッ…

420
00:20:45,327 --> 00:20:48,288
-（ハンペン）ンンッ！
-（首領パッチ･破天荒）ウワ～ッ！

421
00:20:48,872 --> 00:20:50,624
（破天荒）チッ！
くそ…　ハンペンめ

422
00:20:50,707 --> 00:20:53,585
また湯を上に上げやがった！
（首領パッチの騒ぎ声）

423
00:20:53,669 --> 00:20:55,420
（鈴の音）

424
00:20:55,504 --> 00:20:57,839
-（破天荒）ハッ…　鈴の音(ね)！？
-（ＧＵＹ坊）隙あり

425
00:20:58,757 --> 00:21:01,051
不意打ちアタック！

426
00:21:02,177 --> 00:21:05,013
-（破天荒）ＬＯＣＫ(ロック)！
-（ＧＵＹ坊）ウワッ…

427
00:21:05,097 --> 00:21:06,056
ハッ…

428
00:21:06,390 --> 00:21:09,768
グワ～ッ！　ＧＵＹの手が！

429
00:21:09,851 --> 00:21:13,772
雑魚は すっ込んでろ
俺に隙はねえよ

430
00:21:13,855 --> 00:21:15,607
（鈴の音）

431
00:21:15,691 --> 00:21:16,525
ハッ…

432
00:21:16,817 --> 00:21:20,487
メンバーを俺と代われ～！
（破天荒の悲鳴）

433
00:21:20,570 --> 00:21:25,242
俺に参加させてくれよ
この“食バトル”よぅ！

434
00:21:25,325 --> 00:21:27,577
くそ…　離せ この野郎！

435
00:21:27,953 --> 00:21:29,621
（首領パッチ）ヒャッホ～！

436
00:21:29,705 --> 00:21:33,125
頼むよ　参加させてくれよ～！

437
00:21:33,208 --> 00:21:35,752
ぶっ飛ばすぞ てめえ！　離れろ！

438
00:21:35,836 --> 00:21:38,755
-（首領パッチ）サーフィン板(ばん) 発見
-（破天荒）親びん！

439
00:21:38,839 --> 00:21:39,840
フン…

440
00:21:40,132 --> 00:21:42,467
（首領パッチ）そして
そのまま ハンペンをぶっ倒す！

441
00:21:42,551 --> 00:21:43,593
（ところ天の助）ええ～っ！？

442
00:21:43,677 --> 00:21:45,679
ハン…　ペン…

443
00:21:49,307 --> 00:21:51,727
-（ハンペン）承！
-（２人）ウワ～ッ！

444
00:21:51,810 --> 00:21:52,811
ハッ…

445
00:21:53,145 --> 00:21:55,105
そして 湯は下に戻る

446
00:21:55,188 --> 00:21:56,273
えっ？　アッ…

447
00:21:56,356 --> 00:21:59,359
アア～ッ！

448
00:22:02,904 --> 00:22:04,948
（ハンペン）
“おでんデスマッチ”において—

449
00:22:05,032 --> 00:22:07,701
このハンペンこそが最強なのだ

450
00:22:07,784 --> 00:22:09,870
ハァハァ…

451
00:22:09,953 --> 00:22:10,996
クッ…

452
00:22:11,079 --> 00:22:15,042
ハハハハッ！
ハンペンの夜明けは近い

453
00:22:15,625 --> 00:22:16,668
うん？

454
00:22:18,628 --> 00:22:20,213
そいつは どうかな？

455
00:22:20,297 --> 00:22:22,507
ハッ！？　こ… こやつ いつの間に

456
00:22:22,591 --> 00:22:26,345
貴様にやられた分
きっちり返させてもらうぜ

457
00:22:26,887 --> 00:22:28,930
ま… 待て！
まさか食べる気じゃ…

458
00:22:29,014 --> 00:22:30,348
（ボーボボ）テヤーッ！

459
00:22:30,432 --> 00:22:32,559
（ハンペン）
何だ！？　何をする気だ？

460
00:22:32,642 --> 00:22:33,477
ハッ…

461
00:22:33,560 --> 00:22:36,271
-（ボーボボ）ウオーッ！
-（ハンペン）ウワ～ッ！

462
00:22:36,355 --> 00:22:40,609
鼻毛真拳超奥義！

463
00:22:41,568 --> 00:22:43,612
{\an8}グワ～ッ！

464
00:22:43,695 --> 00:22:44,696
やった！

465
00:22:45,781 --> 00:22:47,908
ひとつ教えといてやる

466
00:22:48,283 --> 00:22:51,244
俺は この箸のみで
ここまで上り詰めた

467
00:22:52,829 --> 00:22:56,041
ブハッ！　グッ…　おのれ

468
00:22:56,124 --> 00:22:59,544
ハンペンを返すとは
ハンペンに対する最大の屈辱！

469
00:22:59,628 --> 00:23:02,005
許さん！　許さんぞ！

470
00:23:02,881 --> 00:23:04,341
そうなんだ…

471
00:23:05,008 --> 00:23:06,468
（ナレーション）
次に待ち受けるのは—

472
00:23:06,551 --> 00:23:09,054
ハンペンの恐るべき復讐劇(ふくしゅうげき)

473
00:23:09,471 --> 00:23:13,475
果たして ボーボボたちは
ハンペンに勝つことができるのか！

474
00:23:13,975 --> 00:23:18,438
くそ…　俺も 食バトルに
参加させてくれ～！

475
00:23:18,522 --> 00:23:20,941
おでんがく おでんがく

476
00:23:21,358 --> 00:23:27,364
{\an8}♪～

477
00:24:37,642 --> 00:24:40,937
{\an8}～♪

478
00:24:41,646 --> 00:24:44,524
ジャンケン占いの結果なのら！

479
00:24:44,608 --> 00:24:46,359
ジャンケンで勝ったヤツ

480
00:24:46,443 --> 00:24:50,071
遠い所から
幸せの知らせが届きそう！

481
00:24:50,155 --> 00:24:54,201
ラッキーアイテムは
ポケットに すっぽり収まるメモ帳

482
00:24:54,993 --> 00:24:56,494
あいこだったヤツは—

483
00:24:56,578 --> 00:25:00,415
地味で平凡な日常が続くが
イライラは禁物！

484
00:25:00,707 --> 00:25:02,334
そして 負けたヤツ

485
00:25:02,417 --> 00:25:05,921
ギャグのつもりが
思わぬトラブルの原因になるぞ！

486
00:25:09,007 --> 00:25:11,593
（ボーボボ）みんな～
今夜の夕食ができたわよ

487
00:25:11,676 --> 00:25:12,761
（ビュティ･首領パッチ）わ～い！

488
00:25:12,844 --> 00:25:16,348
（ボーボボ）は～い ところてんと
コンブの砂糖あえ　召し上がれ

489
00:25:16,431 --> 00:25:18,683
（ビュティ）なに その珍妙な
組み合わせ！　まずそう…

490
00:25:18,767 --> 00:25:20,227
（首領パッチ）じゃ 私の料理

491
00:25:20,310 --> 00:25:23,355
旧Ａブロック隊長 ハンペンを
召し上がれ

492
00:25:23,438 --> 00:25:26,066
（ビュティ）料理じゃないし
それ 毛狩り隊だし！

493
00:25:26,149 --> 00:25:27,901
（ボーボボ）次回の
「ボボボーボ･ボーボボ」は…

494
00:25:30,570 --> 00:25:32,197
-（ボーボボ）…の
-（首領パッチ）豪華２本だ！

495
00:25:32,280 --> 00:25:34,324
食べ残しはダメよ！