1
00:00:03,796 --> 00:00:05,881
‎（ジミヘン）クン ク～ン

2
00:00:08,968 --> 00:00:11,220
‎（氷を入れる音）

3
00:00:15,766 --> 00:00:16,892
‎（ひとり）ひいっ

4
00:00:18,811 --> 00:00:22,481
‎ううっ うあああ…

5
00:00:27,028 --> 00:00:29,947
‎あと20分 あと20分…

6
00:00:30,031 --> 00:00:33,951
‎あと20分 あと20分 あと20分…

7
00:00:34,035 --> 00:00:36,037
♪～

8
00:02:01,497 --> 00:02:03,499
～♪

9
00:02:09,547 --> 00:02:10,589
（ひとりの ため息）

10
00:02:11,090 --> 00:02:12,758
‎（ひとり）昨日 ‎虹夏(にじか)‎ちゃんから…

11
00:02:13,342 --> 00:02:14,677
‎（虹夏）
‎今後のバンド活動について

12
00:02:14,760 --> 00:02:16,512
‎みんなで話し合おう！

13
00:02:16,595 --> 00:02:18,264
‎明日 STARRY(スターリー)集合ね！

14
00:02:18,347 --> 00:02:21,559
‎（ひとり）と…
‎家族以外からの‎LOINE(ロイン)‎に浮かれて

15
00:02:21,642 --> 00:02:23,602
‎やって来たのは いいものの

16
00:02:24,603 --> 00:02:26,522
‎こんな芋娘が入ったら

17
00:02:26,605 --> 00:02:30,109
‎“なんだ？　こいつ”的な目で
‎見られるだろうし

18
00:02:30,192 --> 00:02:34,113
‎前は虹夏ちゃんと一緒だったから
‎入れたけど

19
00:02:36,115 --> 00:02:37,992
‎誰か入らないかな…

20
00:02:41,078 --> 00:02:43,330
‎誰かと一緒に入りたい

21
00:02:44,748 --> 00:02:49,003
‎５分　あと５分たったら
‎絶対入ろう

22
00:02:49,503 --> 00:02:51,005
‎いや 10分…

23
00:02:51,589 --> 00:02:54,258
‎15分　15分たったら絶対

24
00:02:56,927 --> 00:02:58,220
‎何してるんだろう？

25
00:02:58,721 --> 00:02:59,930
‎（虹夏）ぼっ…
‎（リョウ）待って

26
00:03:00,514 --> 00:03:01,974
‎（リョウ）もうちょっと見てたい

27
00:03:02,057 --> 00:03:04,226
‎（虹夏）鑑賞するの やめたげて

28
00:03:05,186 --> 00:03:05,686
‎（３人）あっ

29
00:03:05,769 --> 00:03:06,645
‎（手を打つ音）
‎（虹夏）はい！

30
00:03:06,729 --> 00:03:08,480
‎ということで 第１回

31
00:03:08,564 --> 00:03:11,567
‎結束バンド メンバーミーティング
‎開催しま～す

32
00:03:11,650 --> 00:03:14,904
‎拍手！　パチパチ パチパチ
‎パチパチ パチパチ～

33
00:03:14,987 --> 00:03:16,864
‎それじゃあ ええっと…

34
00:03:18,115 --> 00:03:21,744
‎思えば 全然 仲良くないから
‎何話せばいいか分かんないや

35
00:03:21,827 --> 00:03:23,412
‎（ひとり）身も蓋もない！
‎（リョウ）あっ

36
00:03:23,495 --> 00:03:26,582
そんなときのために
こんなものを

37
00:03:26,665 --> 00:03:27,958
（虹夏）いいね～

38
00:03:28,042 --> 00:03:29,293
（ひとり）
なんか ヤバそうなもの

39
00:03:29,376 --> 00:03:30,920
混ざってるけど…

40
00:03:31,003 --> 00:03:33,172
‎（虹夏）はい　何が出るかな♪

41
00:03:33,255 --> 00:03:34,882
‎何が出るかな♪

42
00:03:34,965 --> 00:03:37,384
‎（リョウ）
‎デデデンデン デデデン デンデン♪

43
00:03:38,010 --> 00:03:41,263
‎（虹夏）
‎学校の話！　略してガコバナ～

44
00:03:41,347 --> 00:03:43,641
‎（リョウ）はい どうぞ
‎（ひとり）ええ～？

45
00:03:44,224 --> 00:03:47,019
‎ええと… ああ そういえば

46
00:03:47,102 --> 00:03:48,938
‎２人とも同じ学校…

47
00:03:49,021 --> 00:03:50,689
‎そう 下高(しもこう)

48
00:03:50,773 --> 00:03:52,900
‎２人とも家が近いから選んだ

49
00:03:52,983 --> 00:03:55,527
‎あっ 下北沢(しもきたざわ)にお住まいで

50
00:03:55,611 --> 00:03:58,155
‎あれ？
‎ぼっちちゃん 秀華高(しゅうかこう)でしょ？

51
00:03:58,239 --> 00:04:00,115
‎家 ここら辺じゃないの？

52
00:04:00,199 --> 00:04:03,827
‎あっ いや 県外で片道２時間です

53
00:04:03,911 --> 00:04:05,371
‎（虹夏）えっ なんで？
‎（リョウ）２時間

54
00:04:05,955 --> 00:04:07,873
高校は
誰も自分の過去を

55
00:04:07,957 --> 00:04:09,750
知らない所に
行きたくて…

56
00:04:09,833 --> 00:04:11,543
‎（虹夏）はい ガコバナ終了～

57
00:04:11,627 --> 00:04:15,589
‎（ひとり）す… すみません
‎高校でも基本 一人なもので

58
00:04:15,673 --> 00:04:20,511
‎その 楽しい浮かれた お話ひとつも
‎提供で… できなくて

59
00:04:20,594 --> 00:04:21,637
‎（虹夏）大丈夫 大丈夫

60
00:04:21,720 --> 00:04:24,056
‎リョ… リョウもね
‎そんな友達いないし

61
00:04:24,139 --> 00:04:26,100
‎（リョウ）うん　虹夏だけ

62
00:04:26,183 --> 00:04:26,684
‎えっ？

63
00:04:26,767 --> 00:04:27,851
‎（ひとり）ドクン…

64
00:04:28,352 --> 00:04:32,356
‎リョウさんは私と同類なんだ

65
00:04:32,439 --> 00:04:35,734
‎（虹夏）
‎休みの日は 一人で廃墟探索したり

66
00:04:35,818 --> 00:04:37,903
‎古着屋さん回ったり

67
00:04:37,987 --> 00:04:38,988
‎（ひとり）いや 違う！

68
00:04:39,780 --> 00:04:42,533
‎リョウさんは
‎“一人でいるのが好きな人”だ！

69
00:04:43,283 --> 00:04:44,952
‎（ひとり）うっ ああっ

70
00:04:45,035 --> 00:04:47,371
‎（ひとり）
‎コミュ症は 一人で服屋入れないし

71
00:04:47,955 --> 00:04:49,832
‎“ぼっち”と“一人好き”の間には

72
00:04:49,915 --> 00:04:53,877
‎決して埋めることのできない
‎深く大きな溝が！

73
00:04:55,170 --> 00:04:57,965
‎危うくトラップに
‎引っ掛かるところだった

74
00:04:58,048 --> 00:05:00,009
‎ぼっちちゃん
‎会話を楽しもうよ

75
00:05:03,012 --> 00:05:05,514
‎次は 好きな音楽の話～

76
00:05:05,597 --> 00:05:08,142
‎（虹夏）略して…
‎（リョウ）オトバナ～

77
00:05:08,225 --> 00:05:09,601
‎（ひとり）オ… オトバナ～

78
00:05:10,185 --> 00:05:14,148
‎あたしはね メロコアとか
‎いわゆるジャパニーズパンクかな

79
00:05:14,231 --> 00:05:16,525
‎私はテクノ歌謡とか

80
00:05:16,608 --> 00:05:18,193
‎最近は サウジアラビアの
‎ヒットチャートを…

81
00:05:18,277 --> 00:05:19,653
‎（虹夏）そこ ウソつかない～

82
00:05:19,737 --> 00:05:20,696
‎（リョウ）ホントだもん

83
00:05:20,779 --> 00:05:21,739
‎ぼっちちゃんは？

84
00:05:21,822 --> 00:05:23,907
‎（ひとり）あっ その…

85
00:05:23,991 --> 00:05:28,829
‎青春コンプレックスを
‎刺激する歌以外なら なんでも

86
00:05:28,912 --> 00:05:31,165
‎（虹夏）
‎ん？　青春コンプレックス？

87
00:05:31,665 --> 00:05:33,042
‎（ギタ男）説明しよう！

88
00:05:33,625 --> 00:05:36,420
‎青春コンプレックスを
‎刺激する歌とは

89
00:05:36,503 --> 00:05:40,382
‎夏とか青い海 花火 淡い恋といった

90
00:05:40,466 --> 00:05:44,011
‎ひとりの学校生活には
‎無縁のワードが多用されて

91
00:05:44,094 --> 00:05:47,723
‎キラキラにコーティングされた
‎爽やかな歌のことである

92
00:05:49,016 --> 00:05:51,894
‎（ひとり）そういう歌詞聞くと
‎鬱々としてくる…

93
00:05:51,977 --> 00:05:53,854
‎（ギタ男）逆に青春時代の鬱憤を
‎（虹夏）ぼっちちゃん？

94
00:05:53,937 --> 00:05:55,397
‎（ギタ男）歌詞に
‎たたきつけているバンドは

95
00:05:55,481 --> 00:05:56,857
‎大好物だよね？

96
00:05:56,940 --> 00:05:58,275
‎（ひとり）うん うん

97
00:05:58,358 --> 00:06:03,280
‎けど 好きなバンドが
‎学生時代から人気者なんて知ったら

98
00:06:03,363 --> 00:06:06,075
‎急に遠い存在に
‎思えちゃったりして

99
00:06:06,158 --> 00:06:10,412
‎（虹夏）お～い おねが～い
‎一人の世界に入らないで～

100
00:06:10,496 --> 00:06:12,122
‎（ひとり）
‎ロックとは 負け犬が歌うから

101
00:06:12,206 --> 00:06:14,416
‎心に響くのであって
‎成功者が歌えば…

102
00:06:14,500 --> 00:06:15,084
‎（虹夏）お～い！

103
00:06:15,167 --> 00:06:16,043
‎（ひとり）もうロックとは言わない

104
00:06:16,126 --> 00:06:18,087
‎（虹夏）みんな結束してよ～！

105
00:06:18,170 --> 00:06:19,546
‎結束バンドだけに

106
00:06:20,672 --> 00:06:21,673
‎（虹夏）え～と

107
00:06:22,257 --> 00:06:26,095
‎初ライブはインストだったけど
‎次はボーカル入れたいんだ

108
00:06:26,178 --> 00:06:27,846
‎（ひとり）あっ そうなんですか

109
00:06:27,930 --> 00:06:29,598
‎（虹夏）
‎ホントは 逃げたギターの子が

110
00:06:29,681 --> 00:06:31,350
‎歌うはずだったんだけど

111
00:06:31,433 --> 00:06:33,936
‎あの子 どこ行ったんだろ

112
00:06:35,312 --> 00:06:37,356
‎（ひとり）逃げたギターの子…

113
00:06:38,565 --> 00:06:41,443
‎私と同じコミュ症だったのかな

114
00:06:42,444 --> 00:06:43,445
‎いや 違う！

115
00:06:43,946 --> 00:06:46,865
‎真のコミュ症は
‎逃げることもできない！

116
00:06:46,949 --> 00:06:49,410
‎ボーカル また探さなきゃ

117
00:06:49,910 --> 00:06:51,995
‎あたしは歌 下手だし

118
00:06:52,079 --> 00:06:53,664
‎あっ ぼっちちゃんは…

119
00:06:53,747 --> 00:06:56,667
‎って… アハハッ　だよね？

120
00:06:56,750 --> 00:06:58,377
‎（ひとり）
‎あっ あの リョウさんは？

121
00:06:58,460 --> 00:06:59,002
‎（虹夏）あ…

122
00:07:00,796 --> 00:07:03,549
‎フロントマンまでしたら
‎私のワンマンになって

123
00:07:03,632 --> 00:07:05,217
‎バンドを潰してしまう

124
00:07:05,300 --> 00:07:07,386
‎（虹夏）その湧き出る自信は何？

125
00:07:07,469 --> 00:07:11,098
‎（ひとり）羨ましい
‎その自信 分けてほしい

126
00:07:11,181 --> 00:07:12,141
‎（虹夏）そうだ！
‎（ひとり）あっ…

127
00:07:12,224 --> 00:07:14,601
‎ボーカル見つけたら 曲も作ろうよ

128
00:07:14,685 --> 00:07:16,061
‎リョウ 作曲できるし

129
00:07:16,145 --> 00:07:19,356
‎歌詞に禁句が多いなら
‎ぼっちちゃんが書けばいいよ

130
00:07:19,857 --> 00:07:21,275
‎（ひとり）えっ！　私？

131
00:07:21,358 --> 00:07:22,985
‎（虹夏）どう？　名案じゃない？

132
00:07:23,068 --> 00:07:27,156
‎（ひとり）小中９年間 休み時間を
‎図書室で過ごし続けたのは

133
00:07:27,239 --> 00:07:29,199
‎このための布石？

134
00:07:29,283 --> 00:07:31,660
‎（リョウ）虹夏は何するの？
‎（虹夏）あっ…

135
00:07:32,995 --> 00:07:33,662
‎えい

136
00:07:33,745 --> 00:07:35,038
‎（サイコロが転がる音）

137
00:07:35,664 --> 00:07:38,041
次は ノルマの話～

138
00:07:38,125 --> 00:07:39,543
（リョウ）
堂々と流された

139
00:07:40,127 --> 00:07:43,005
‎（ひとり）
‎あっ あの ノルマというのは…

140
00:07:43,088 --> 00:07:46,091
‎（虹夏）昨日出たライブは
‎ブッキングライブっていうんだけど

141
00:07:46,175 --> 00:07:47,968
‎バンド側にはライブハウス側から

142
00:07:48,051 --> 00:07:51,555
‎集客を保証するための
‎チケットノルマが課せられていて

143
00:07:54,641 --> 00:07:56,268
‎（ドラムの演奏）

144
00:07:56,351 --> 00:07:58,562
‎（歓声）

145
00:07:59,271 --> 00:08:00,731
‎（虹夏）ノルマ以上売れた分は

146
00:08:00,814 --> 00:08:03,650
‎ライブハウスとバンド側で
‎分け合うんだけど…

147
00:08:03,734 --> 00:08:06,737
‎（ギターの演奏）

148
00:08:08,363 --> 00:08:10,449
‎（虹夏）
‎ノルマ分 集客できない場合

149
00:08:10,532 --> 00:08:13,702
‎その分 自腹で
‎払わないといけないんだ

150
00:08:13,785 --> 00:08:16,038
‎つまり 売れるまで
‎めちゃくちゃお金いる

151
00:08:16,121 --> 00:08:17,664
‎（ひとり）ざっくり まとめた！

152
00:08:17,748 --> 00:08:18,749
‎（虹夏）昨日のライブは

153
00:08:18,832 --> 00:08:21,418
‎あたしの友達が
‎結構 来てくれたから

154
00:08:21,502 --> 00:08:23,462
‎チケット はけたんだけど…

155
00:08:23,545 --> 00:08:25,839
‎（リョウ）
‎あの出来じゃ ２回目は来ない

156
00:08:25,923 --> 00:08:27,591
‎（虹夏）だよね～

157
00:08:27,674 --> 00:08:31,053
‎リョウは友達いないから
‎集客 当てにできないし

158
00:08:31,136 --> 00:08:32,804
‎ぼっちちゃんは…

159
00:08:33,305 --> 00:08:34,223
‎うん ごめん！

160
00:08:34,306 --> 00:08:37,059
‎大丈夫だから
‎死んだ魚の目 やめて

161
00:08:37,726 --> 00:08:39,019
‎（ひとり）
‎イマジナリーフレンドなら

162
00:08:39,102 --> 00:08:40,938
‎たくさん いるのにな～

163
00:08:41,021 --> 00:08:42,397
‎（ギタ男）ひとりちゃん 最高！

164
00:08:42,481 --> 00:08:44,316
‎（マイ君）よっ 人間国宝！

165
00:08:44,399 --> 00:08:48,487
‎（虹夏）というわけで 当分
‎ライブのたびに数万円必要だから

166
00:08:48,570 --> 00:08:52,199
‎ノルマ代 機材代
‎もろもろ稼ぐためにバイトしよう！

167
00:08:53,700 --> 00:08:54,701
‎（ひとり）はい…

168
00:08:54,785 --> 00:08:56,203
‎バイト！

169
00:08:56,286 --> 00:08:57,704
‎（虹夏）今日イチ 声出たね

170
00:08:57,788 --> 00:08:59,623
‎（ひとり）絶対 嫌だ

171
00:08:59,706 --> 00:09:02,709
‎働きたくない 怖い　社会が怖い！

172
00:09:05,254 --> 00:09:07,172
‎（虹夏）は？　ブタさん？

173
00:09:07,256 --> 00:09:09,508
‎（ひとり）あっ お… お母さんが

174
00:09:09,591 --> 00:09:12,386
‎私の結婚費用に ためてくれてて

175
00:09:12,886 --> 00:09:15,973
‎これでどうか バイトだけは～

176
00:09:16,056 --> 00:09:17,599
‎（虹夏）あたしたちを鬼にする気？
‎（リョウ）ありがとう

177
00:09:17,683 --> 00:09:18,767
‎（リョウ）大事に使わせていただ…

178
00:09:18,850 --> 00:09:19,935
‎（虹夏）
‎いただかない いただかない！

179
00:09:20,018 --> 00:09:22,479
‎そんな大事なお金 使えないから

180
00:09:22,562 --> 00:09:25,107
‎（ひとり）うっ あっ でも…

181
00:09:25,190 --> 00:09:27,567
‎（ひとり）
‎働きたくない！　だって…

182
00:09:28,068 --> 00:09:31,029
‎うっ… あっ…
‎いらっしゃいませ

183
00:09:31,113 --> 00:09:31,738
‎あたあたた…

184
00:09:31,822 --> 00:09:33,490
‎（ひとり）絶対 こうなって…

185
00:09:33,573 --> 00:09:36,577
うっ… あっ…
いらっしゃいませ

186
00:09:36,660 --> 00:09:37,619
あたあたた…

187
00:09:37,703 --> 00:09:38,870
（ひとり）こうなって…

188
00:09:39,496 --> 00:09:42,165
（検事）“お客様に
不快感を与えたで賞”で

189
00:09:42,249 --> 00:09:43,709
死刑を求刑する！

190
00:09:43,792 --> 00:09:46,837
‎（裁判官）
‎え～ それでは判決　死刑

191
00:09:46,920 --> 00:09:47,671
‎（ガベルを打つ音）

192
00:09:47,754 --> 00:09:49,798
‎（ひとり）こうなるに決まってる！

193
00:09:50,674 --> 00:09:52,718
‎（虹夏）…ちゃん ぼっちちゃん

194
00:09:52,801 --> 00:09:53,760
‎ぼっちちゃん！

195
00:09:53,844 --> 00:09:54,595
‎ふあ

196
00:09:55,262 --> 00:09:57,472
‎（虹夏）
‎今の話 聞いてなかったでしょ

197
00:09:57,556 --> 00:10:01,018
‎あっ ご… ごめんなさい
‎え～と なんの話を…

198
00:10:01,810 --> 00:10:03,854
‎（リョウ）
‎ぼっちも ここでバイトする

199
00:10:03,937 --> 00:10:05,022
‎ここで…

200
00:10:05,522 --> 00:10:07,024
‎へっ？　ええっ！

201
00:10:07,107 --> 00:10:09,735
‎あたしもリョウもいるから
‎怖くないよ

202
00:10:09,818 --> 00:10:12,696
‎アットホームで
‎和気あいあいとした職場です

203
00:10:12,779 --> 00:10:13,655
‎あっ いや…

204
00:10:13,739 --> 00:10:15,324
‎（虹夏）ドリンクスタッフとか…

205
00:10:15,407 --> 00:10:17,701
‎（ひとり）
‎働きたくない 働きたくない！

206
00:10:17,784 --> 00:10:19,703
‎ね？　どうかな

207
00:10:19,786 --> 00:10:20,829
‎（ひとり）う…

208
00:10:22,706 --> 00:10:24,291
‎（ひとり）断れ 自分

209
00:10:24,374 --> 00:10:27,919
‎断れ　断るんだ～！

210
00:10:29,087 --> 00:10:30,130
‎（ひとり）頑張りましゅ

211
00:10:30,213 --> 00:10:31,757
‎ホント？　ありがとう！

212
00:10:31,840 --> 00:10:33,258
‎（ひとり）ごめんね 自分

213
00:10:33,342 --> 00:10:36,011
‎断る勇気があるなら
‎コミュ症してない

214
00:10:36,720 --> 00:10:39,556
‎それと バンドの経費は
‎あたしが管理するね

215
00:10:39,639 --> 00:10:41,058
‎（ひとり）えっ？　あの…

216
00:10:41,141 --> 00:10:43,310
‎リョウさんに預けたほうが
‎いいんじゃ…

217
00:10:43,393 --> 00:10:44,519
‎どういう意味じゃ！

218
00:10:45,270 --> 00:10:46,897
‎あのね ぼっちちゃん

219
00:10:46,980 --> 00:10:50,025
‎リョウは こう見えて
‎めちゃくちゃ お金遣い荒いの

220
00:10:50,108 --> 00:10:50,650
‎（ひとり）え？

221
00:10:50,734 --> 00:10:54,029
‎（虹夏）お金持ちで
‎お小遣い たくさんもらってるけど

222
00:10:54,112 --> 00:10:56,657
‎楽器に つぎ込むから 常に金欠だよ

223
00:10:57,866 --> 00:10:58,575
‎てれ…

224
00:10:58,658 --> 00:11:00,744
‎（虹夏）
‎どこが褒め言葉に聞こえた？

225
00:11:01,745 --> 00:11:05,165
‎じゃ 近いうちに
‎またライブできるように頑張ろう

226
00:11:05,248 --> 00:11:08,168
‎そして
‎高校生でメジャーデビュー！

227
00:11:08,752 --> 00:11:12,547
‎バイト 来週からね
‎学校終わったら うちに直行で

228
00:11:12,631 --> 00:11:14,383
‎（リョウ）ぼっち バイバイ

229
00:11:14,466 --> 00:11:15,884
‎（ひとり）あっ はい

230
00:11:17,219 --> 00:11:17,719
‎（ひとり）で…

231
00:11:18,303 --> 00:11:21,723
‎そのバイト初日が
‎明日に迫っていると

232
00:11:22,849 --> 00:11:27,020
‎もう30分は‎浸(つ)‎かってるし
‎絶対に風邪ひいたよね？

233
00:11:27,521 --> 00:11:31,608
‎すみません すみません
‎バイト以外は頑張りますので

234
00:11:32,192 --> 00:11:32,734
‎（ふたり）ハッ！

235
00:11:32,818 --> 00:11:36,029
‎（ふたり）お母さ～ん！
‎お姉ちゃん 沈んでる～

236
00:11:36,113 --> 00:11:38,990
‎（ギターの演奏）

237
00:11:39,074 --> 00:11:40,534
‎（ひとり）♪ うおぉぉぉ

238
00:11:40,617 --> 00:11:41,868
‎♪ 風邪ひけ風邪ひけ風邪ひけ

239
00:11:41,952 --> 00:11:43,537
‎♪ 風邪ひけ風邪ひけ

240
00:11:43,620 --> 00:11:47,541
‎♪ 風邪ひけぇえぇぇぇ!

241
00:11:48,875 --> 00:11:50,460
‎（鳥のさえずり）

242
00:11:50,544 --> 00:11:51,545
‎（体温計の電子音）

243
00:11:52,504 --> 00:11:53,547
‎（ひとり）う…

244
00:11:54,423 --> 00:11:56,800
‎（ひとり）丈夫な体が憎い

245
00:11:57,300 --> 00:11:58,969
‎もう こうなったら いっそ
‎仮病を…

246
00:11:59,052 --> 00:11:59,886
‎（通知音）

247
00:12:03,640 --> 00:12:05,392
‎（ひとり）あっ 虹夏ちゃん

248
00:12:05,475 --> 00:12:08,103
‎おはよう！
‎今日はバイト初日だね

249
00:12:08,186 --> 00:12:10,272
‎不安だろうけど
‎ちゃんとフォローするから

250
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
‎一緒に頑張ろう！

251
00:12:12,607 --> 00:12:14,943
‎（ひとり）バイトを
‎バックレようとしている私に

252
00:12:15,026 --> 00:12:17,738
‎こんな温かい言葉を！

253
00:12:19,030 --> 00:12:20,282
‎（通知音）
‎（虹夏）ん？

254
00:12:23,535 --> 00:12:25,579
‎（ひとり）自分が いかに
‎愚かなことをしていたか

255
00:12:25,662 --> 00:12:26,705
‎気付きました

256
00:12:26,788 --> 00:12:27,956
‎気付かせてくれて

257
00:12:28,039 --> 00:12:29,875
‎私を まっとうな人間に
‎してくれて

258
00:12:29,958 --> 00:12:31,668
‎本当に ありがとうございます

259
00:12:33,628 --> 00:12:35,172
‎（虹夏）なんの話？

260
00:12:38,508 --> 00:12:39,718
‎（ひとり）着いちゃった

261
00:12:41,803 --> 00:12:44,222
‎ぼっち頑張れ ぼっち頑張れ

262
00:12:44,306 --> 00:12:46,433
‎ぼっち頑張れ ぼっち頑張れ

263
00:12:46,516 --> 00:12:48,685
‎（星歌(せいか)）
‎チケットの販売は５時からですよ

264
00:12:48,769 --> 00:12:49,603
‎ひいっ！

265
00:12:50,395 --> 00:12:51,855
‎（星歌）まだ準備中なんで

266
00:12:51,938 --> 00:12:54,858
‎（ひとり）スタッフさん？
‎あっ 怪しまれてる

267
00:12:54,941 --> 00:12:56,568
‎誤解を解かないと！

268
00:12:56,651 --> 00:12:57,652
‎（星歌）ん～？

269
00:12:58,445 --> 00:13:02,115
‎あっ 一旦 おちおちおち…
‎おち… 落ち着いて ててて…

270
00:13:02,199 --> 00:13:04,075
‎（星歌）そっちが落ち着け

271
00:13:04,743 --> 00:13:06,411
‎（星歌）新しいバイトの子か

272
00:13:06,495 --> 00:13:08,038
‎なら 最初から そう言いなよ

273
00:13:08,121 --> 00:13:09,539
‎（ひとり）すすす… すみません

274
00:13:09,623 --> 00:13:12,542
‎あたし ここの店長だから
‎よろしく

275
00:13:12,626 --> 00:13:15,128
‎よ… よろしくお願いします

276
00:13:15,212 --> 00:13:18,215
‎（ひとり）店長さん ちょっと怖い
‎苦手なタイプ

277
00:13:18,298 --> 00:13:18,882
‎（星歌）ん？

278
00:13:18,965 --> 00:13:20,801
‎（ひとり）虹夏ちゃん 早く来て～
‎（星歌）あれ？

279
00:13:20,884 --> 00:13:21,802
‎っていうか

280
00:13:21,885 --> 00:13:24,679
‎段ボールに入ってライブした
‎ギターの子じゃん

281
00:13:24,763 --> 00:13:27,974
‎確か… マンゴー仮面？

282
00:13:28,058 --> 00:13:29,768
‎（ひとり）新しい あだ名？

283
00:13:30,268 --> 00:13:31,770
‎店長さん 好き！

284
00:13:31,853 --> 00:13:34,481
‎マママ… マンゴー仮面です
‎エヘヘヘ

285
00:13:34,564 --> 00:13:36,858
‎（虹夏）
‎そんな名前じゃないでしょ！

286
00:13:36,942 --> 00:13:39,986
‎お姉ちゃんも
‎適当な あだ名 付けないでよ

287
00:13:40,070 --> 00:13:42,781
おねっ？
虹夏ちゃんのお姉様？

288
00:13:42,864 --> 00:13:44,449
‎前に説明したよ？

289
00:13:44,533 --> 00:13:46,284
‎ほら スターリー来るときに

290
00:13:46,368 --> 00:13:46,868
‎（ひとり）え？

291
00:13:47,452 --> 00:13:48,870
‎（虹夏）
‎今日 出演するライブハウスは

292
00:13:48,954 --> 00:13:50,997
‎スターリーっていうんだけどね

293
00:13:51,081 --> 00:13:54,000
‎あたしのお姉ちゃんが
‎そこの店長やってて

294
00:13:54,084 --> 00:13:57,379
‎っていうか 店の上のマンションに
‎あたしら家族が住んでて…

295
00:13:57,462 --> 00:14:00,549
‎（ひとり）ああ
‎心臓バクバクで聞いてなかった

296
00:14:00,632 --> 00:14:02,509
‎そっ そそ… そうでした

297
00:14:02,592 --> 00:14:06,137
‎そういうことなので
‎だから そんな緊張しないでいいよ

298
00:14:06,221 --> 00:14:07,556
‎ね？　お姉ちゃん

299
00:14:07,639 --> 00:14:09,683
‎（星歌）ここでは店長って呼べ
‎（虹夏）あ…

300
00:14:09,766 --> 00:14:11,726
‎（星歌）あと 仕事に私情を挟むな

301
00:14:11,810 --> 00:14:12,602
‎（ひとり）ひっ！

302
00:14:12,686 --> 00:14:15,397
‎もう 怖がらせないでよ～

303
00:14:15,897 --> 00:14:19,192
‎じゃあ まずは
‎テーブルから片そうか

304
00:14:19,276 --> 00:14:21,653
‎それ終わったら拭き掃除を…

305
00:14:21,736 --> 00:14:24,364
‎って あれ？　ぼっちちゃんは？

306
00:14:25,490 --> 00:14:26,032
‎あ…

307
00:14:26,116 --> 00:14:30,203
‎すみません 暗くて狭い所で
‎ひと息つきたくて

308
00:14:30,287 --> 00:14:31,663
‎ひと息つくの早っ！

309
00:14:32,622 --> 00:14:36,418
‎（虹夏）じゃあ ぼっちちゃんは
‎こっちでドリンク覚えよっか

310
00:14:37,127 --> 00:14:41,506
‎トニックウォーターは ここから
‎ビールは このサーバーね

311
00:14:42,007 --> 00:14:43,884
‎（虹夏）カクテルは後ろの棚に…
‎（ひとり）うわあ～

312
00:14:43,967 --> 00:14:45,760
‎（ひとり）えっ お… 覚えられない

313
00:14:45,844 --> 00:14:49,347
‎早い！
‎ちょ… まっ あうあばばば…

314
00:14:50,181 --> 00:14:54,227
‎うっ 歌にして
‎体に覚え込ませるしかない！

315
00:14:54,311 --> 00:14:55,937
‎（虹夏）
‎うええ～っ どこから出した！

316
00:14:56,021 --> 00:14:58,982
‎（ひとり）♪ カクテルは～
‎（虹夏）えっ 怖い怖い

317
00:14:59,065 --> 00:15:00,066
‎（ＰＡ）楽しそうですね

318
00:15:00,150 --> 00:15:01,651
‎（虹夏）覚えようとしてくれるのは
‎うれしいけど

319
00:15:01,735 --> 00:15:03,486
‎一旦 ギター置こうか

320
00:15:03,570 --> 00:15:04,446
‎（ひとり）♪ カルーア！　ラム！

321
00:15:05,030 --> 00:15:06,031
‎あれ？

322
00:15:06,531 --> 00:15:09,159
‎前のライブは
‎下手くそだと思ったけど…

323
00:15:09,242 --> 00:15:10,327
‎（ＰＡ）上手ですね～

324
00:15:10,410 --> 00:15:11,995
‎（虹夏）ちょっと
‎怖くなってきちゃったから～

325
00:15:12,078 --> 00:15:15,290
‎（星歌）虹夏は止めるのに必死で
‎気付いてないみたいだけど

326
00:15:15,790 --> 00:15:18,168
‎この演奏の感じ どっかで…

327
00:15:18,251 --> 00:15:19,294
‎あっ！

328
00:15:19,377 --> 00:15:20,712
（星歌）仕事しろ
（虹夏）アイテッ

329
00:15:20,795 --> 00:15:21,838
（虹夏）
なんで あたし？

330
00:15:22,547 --> 00:15:23,882
‎（虹夏）ドリンクスタッフは

331
00:15:23,965 --> 00:15:26,843
‎注文されたドリンク注いで
‎渡すだけだから

332
00:15:26,927 --> 00:15:27,844
‎（ひとり）は… はい

333
00:15:27,927 --> 00:15:30,805
‎（虹夏）チケット代金と別に
‎500円払うともらえる…

334
00:15:30,889 --> 00:15:32,891
‎これがドリンクチケットね

335
00:15:32,974 --> 00:15:35,310
‎（ひとり）１杯500円って…

336
00:15:35,393 --> 00:15:38,146
‎そもそも なんで
‎ワンドリンク制なんだろ

337
00:15:38,229 --> 00:15:41,024
‎（虹夏）そんな あからさまに
‎ボッてるみたいな顔しないで

338
00:15:41,608 --> 00:15:44,819
‎実はライブハウスは
‎一応 飲食店扱いなんだよ

339
00:15:44,903 --> 00:15:45,445
‎（ひとり）え？

340
00:15:45,528 --> 00:15:47,238
‎よく分かんないけど

341
00:15:47,322 --> 00:15:50,033
‎ライブできる場所ってだけで
‎営業許可 取るのって

342
00:15:50,116 --> 00:15:51,743
‎すごく難しいんだって

343
00:15:51,826 --> 00:15:53,536
‎（ひとり）な… なるほど

344
00:15:53,620 --> 00:15:55,497
‎だからドリンクを提供して

345
00:15:55,580 --> 00:15:58,792
‎あくまで飲食店として
‎お店 開くんだって

346
00:15:58,875 --> 00:15:59,459
‎あ…

347
00:15:59,542 --> 00:16:01,127
‎って 聞いてる？

348
00:16:01,211 --> 00:16:03,380
‎（ひとり）いっ… いつの間にか
‎ハードルの高い

349
00:16:03,463 --> 00:16:06,841
‎飲食店バイトデビューまで
‎果たしていたとは！

350
00:16:06,925 --> 00:16:10,428
‎私 成長してる？

351
00:16:10,929 --> 00:16:14,349
‎（虹夏）あっ いつの間にか
‎お客さん入ってきたね～

352
00:16:14,849 --> 00:16:17,268
‎ぼっちちゃん 今から忙しくなるよ

353
00:16:17,352 --> 00:16:18,311
‎（ひとり）え？

354
00:16:19,354 --> 00:16:21,981
‎（ひとり）
‎えっ？　いきなり接客開始？

355
00:16:22,065 --> 00:16:23,358
‎なんて言えばいいの？

356
00:16:23,441 --> 00:16:26,194
‎本日は お日柄も良く
‎ご来店いただき…

357
00:16:26,277 --> 00:16:29,531
‎って違う！
‎せ… せめて１回 予行練習を

358
00:16:29,614 --> 00:16:31,741
‎えっ あっ やっ
‎ちょ… 待って　待って！

359
00:16:32,659 --> 00:16:33,368
‎（ひとり）フウ～

360
00:16:33,451 --> 00:16:34,619
‎終了しちゃった！

361
00:16:35,620 --> 00:16:37,247
‎（客）すみません コーラください

362
00:16:37,330 --> 00:16:39,833
‎は～い　ぼっちちゃん コーラ

363
00:16:39,916 --> 00:16:40,875
‎（ひとり）あっ はい

364
00:16:42,252 --> 00:16:44,587
‎（客）私 ジンジャーエール
‎（ひとり）あっ はい

365
00:16:45,839 --> 00:16:48,174
‎（虹夏）ぼっちちゃん
‎お客さんに失礼でしょ！

366
00:16:48,258 --> 00:16:50,385
‎（ひとり）こここ… 心の準備が！

367
00:16:50,468 --> 00:16:53,805
‎（リョウ）ライブハウスの
‎ダークな雰囲気が失われていく

368
00:16:54,639 --> 00:16:56,516
‎ウーロン茶とハイボールで～す

369
00:16:57,017 --> 00:16:58,101
‎（客）お手洗いって…

370
00:16:58,184 --> 00:17:00,645
‎（虹夏）
‎あっ 右奥進んでもらって 左です

371
00:17:00,729 --> 00:17:03,606
‎（ひとり）結局
‎何も成長などしていなかった

372
00:17:03,690 --> 00:17:05,066
‎（虹夏）ぼっちちゃん 見て見て

373
00:17:05,150 --> 00:17:05,984
‎あっ？

374
00:17:08,820 --> 00:17:10,989
‎（バンドマン）え～ どうも！
‎アレキサンディズムです

375
00:17:11,072 --> 00:17:12,699
‎（歓声）

376
00:17:12,782 --> 00:17:15,493
‎あのバンド 結構いいんだよね～

377
00:17:16,494 --> 00:17:20,540
‎力抜いて大丈夫
‎ライブ始まったら暇になるから

378
00:17:20,623 --> 00:17:21,332
‎（ひとり）あ…

379
00:17:21,416 --> 00:17:22,167
‎（リョウ）お疲れ

380
00:17:22,250 --> 00:17:24,544
‎お疲れ～　あれ 受付は？

381
00:17:24,627 --> 00:17:26,171
‎（リョウ）店長が代わってくれた

382
00:17:26,254 --> 00:17:26,880
‎（あくび）

383
00:17:26,963 --> 00:17:29,048
‎（リョウ）
‎今日のバンドは どれも人気あるし

384
00:17:29,132 --> 00:17:30,967
‎勉強になるから見とけって

385
00:17:31,050 --> 00:17:33,053
‎うちのお姉ちゃん あれなの

386
00:17:33,136 --> 00:17:34,220
‎ツンツン…

387
00:17:34,304 --> 00:17:38,141
‎ツンツン ツンツン ツンツンツン…
‎デレ～ みたいな？

388
00:17:38,224 --> 00:17:39,768
‎（リョウ）ツン多い
‎（虹夏）テヘッ

389
00:17:39,851 --> 00:17:43,271
‎すす… すみません
‎戦力にならないどころか

390
00:17:43,354 --> 00:17:45,648
‎お客さんと目も合わせられなくて

391
00:17:45,732 --> 00:17:49,152
‎これ使う？　マンゴーじゃないけど

392
00:17:49,235 --> 00:17:50,528
‎（虹夏）使わない 使わない

393
00:17:51,863 --> 00:17:53,615
‎（ひとり）ハア～
‎（虹夏）大丈夫！

394
00:17:53,698 --> 00:17:56,451
‎今日は初日なんだし
‎すぐ慣れるって

395
00:17:57,952 --> 00:18:01,164
わ… 私みたいな
ミジンコ以下に

396
00:18:01,247 --> 00:18:03,792
どうして そんな優しく
してくれるんですか？

397
00:18:05,418 --> 00:18:06,294
‎フッ

398
00:18:06,878 --> 00:18:08,087
‎（虹夏）あたしね…
‎（ひとり）あっ

399
00:18:08,171 --> 00:18:10,381
‎このライブハウスが好きなの

400
00:18:10,882 --> 00:18:12,550
‎だから ライブハウスの
‎スタッフさんが

401
00:18:12,634 --> 00:18:14,469
‎お客さんと関わるのって

402
00:18:14,552 --> 00:18:16,596
‎ここと受付くらいだし

403
00:18:17,388 --> 00:18:21,768
‎いい箱だったって思ってもらいたい
‎って気持ちが いつもあって

404
00:18:22,352 --> 00:18:26,189
‎（ひとり）すすす… すみません
‎そんな場所でド下手な接客を…

405
00:18:26,272 --> 00:18:27,690
‎（虹夏）いや ちが…

406
00:18:27,774 --> 00:18:29,442
‎そうじゃなくて

407
00:18:29,526 --> 00:18:33,696
‎あたし ぼっちちゃんにも
‎いい箱だったって思ってほしいんだ

408
00:18:33,780 --> 00:18:34,656
‎あ…

409
00:18:35,740 --> 00:18:39,369
‎楽しくバイトして
‎楽しくバンドしたいの

410
00:18:39,869 --> 00:18:40,620
‎一緒に

411
00:18:41,204 --> 00:18:43,289
‎あっ あ…

412
00:18:44,624 --> 00:18:45,959
‎まっ いつかは

413
00:18:46,042 --> 00:18:49,295
‎笑顔で接客できるように
‎なってほしいのもあるけど

414
00:18:50,171 --> 00:18:50,964
‎（バンドマン）じゃ いくぜ！

415
00:18:51,047 --> 00:18:53,049
‎あっ ぼっちちゃん 始まるよ！

416
00:18:53,633 --> 00:18:58,346
‎（バンドの演奏）

417
00:19:02,100 --> 00:19:07,313
‎（ひとり）会場が一体になって
‎お客さんも演者も楽しそう

418
00:19:08,106 --> 00:19:10,775
‎それに比べて 私のライブは…

419
00:19:11,901 --> 00:19:15,613
‎お客さんは 2000円も払って
‎見に来てるんだよね

420
00:19:16,531 --> 00:19:20,451
‎そんな人たちに 今の私のままじゃ

421
00:19:20,535 --> 00:19:23,580
‎次もグダグダなライブを
‎するんだろうな

422
00:19:25,832 --> 00:19:30,587
‎少しずつでも変わる努力をして
‎一緒に楽しくしたい

423
00:19:31,087 --> 00:19:33,673
‎（客）
‎すみません オレンジジュース

424
00:19:33,756 --> 00:19:35,592
‎（ひとり）はっ… はい！
‎（リョウ･虹夏）あっ

425
00:19:39,053 --> 00:19:40,471
‎（氷をすくう音）

426
00:19:47,228 --> 00:19:51,649
‎（ひとり）
‎笑顔で お客さんの目を見て接客

427
00:19:53,318 --> 00:19:54,402
‎笑顔で…

428
00:19:55,445 --> 00:19:58,907
‎お客さんの目を見て接客

429
00:20:00,158 --> 00:20:01,910
‎ど… どうぞ～

430
00:20:01,993 --> 00:20:04,495
‎（客）フッ フフフッ
‎（虹夏）ぼっちちゃん 目 目！

431
00:20:04,579 --> 00:20:06,289
‎（客）ありがとう　ウフフフ

432
00:20:06,915 --> 00:20:07,707
‎フウ～

433
00:20:07,790 --> 00:20:10,335
‎いや～ ドキドキした～

434
00:20:10,418 --> 00:20:11,461
‎でも すごい！

435
00:20:11,544 --> 00:20:14,464
‎カウンターから
‎ちゃんと顔を出して接客できたね

436
00:20:14,547 --> 00:20:16,382
‎あっ 頑張りました

437
00:20:16,466 --> 00:20:17,008
‎うん！

438
00:20:17,091 --> 00:20:18,760
‎ぼっちちゃんのおかげで

439
00:20:18,843 --> 00:20:22,388
‎きっと今日のライブが
‎もっと楽しい思い出になったよ

440
00:20:22,472 --> 00:20:25,391
‎ぼっちちゃんも 一歩前進だね

441
00:20:27,143 --> 00:20:28,394
‎一歩…

442
00:20:32,231 --> 00:20:33,399
‎（ひとり）一歩

443
00:20:37,195 --> 00:20:38,780
‎一歩～？

444
00:20:38,863 --> 00:20:42,158
‎千歩ぐらい
‎進んだつもりだったんだけど！

445
00:20:42,241 --> 00:20:43,201
‎（客たちの歓声）

446
00:20:43,284 --> 00:20:44,744
‎（星歌）う～ん

447
00:20:47,372 --> 00:20:50,083
‎（星歌）じゃあ 今日は お疲れ
‎気をつけて帰れよ

448
00:20:50,166 --> 00:20:52,460
‎（リョウ）バイバイ
‎（ひとり）あっ お疲れさまでした

449
00:20:52,543 --> 00:20:54,462
‎（星歌）
‎えっ リョウは帰んないの？

450
00:20:54,545 --> 00:20:56,256
‎（リョウ）
‎うん もう少ししたら帰る

451
00:20:56,339 --> 00:20:58,383
‎（虹夏）ぼっちちゃん！
‎（ひとり）あっ えっ はい

452
00:20:58,967 --> 00:20:59,842
‎（虹夏）またね

453
00:20:59,926 --> 00:21:03,388
‎あっ はい！　ままま… また明日

454
00:21:05,223 --> 00:21:08,184
‎（ひとり）おっ… 終わった～

455
00:21:08,268 --> 00:21:10,520
‎なんとか１日乗り切った！

456
00:21:10,603 --> 00:21:12,939
‎バイト 意外と
‎やっていけそうな気がする

457
00:21:13,022 --> 00:21:15,400
‎あ… 明日も頑張るぞ～ フフッ

458
00:21:16,067 --> 00:21:17,402
‎（くしゃみ）

459
00:21:17,485 --> 00:21:18,569
‎（ひとり）ん？

460
00:21:19,612 --> 00:21:21,864
‎（リョウ）ぼっち 頑張ってたね

461
00:21:22,365 --> 00:21:23,324
‎（虹夏）そだね～

462
00:21:23,408 --> 00:21:27,036
‎それに“また明日”
‎って言ってくれたね～

463
00:21:27,120 --> 00:21:27,912
‎（リョウ）うん

464
00:21:28,413 --> 00:21:31,207
‎（虹夏）
‎バンド組めて よかったよね～

465
00:21:32,041 --> 00:21:34,460
‎そうだ
‎ぼっちちゃんにLOINEしとこ

466
00:21:34,544 --> 00:21:36,587
‎“明日も頑張ろう”って

467
00:21:37,505 --> 00:21:38,881
‎（ひとりの せきこみ）
‎（通知音）

468
00:21:39,465 --> 00:21:44,137
‎（美智代）う～ん ひどい熱
‎パパ 氷枕 作ってきて

469
00:21:44,220 --> 00:21:45,888
‎（直樹）病院 つれてくか？

470
00:21:45,972 --> 00:21:49,225
‎（せきこみ）
‎（ひとり）い… 今頃 熱が

471
00:21:49,934 --> 00:21:53,146
‎ぼっちちゃんも
‎協力してくれてることだし

472
00:21:53,229 --> 00:21:54,772
‎あとは…

473
00:21:54,856 --> 00:21:57,066
‎新しいボーカルを見つけるだけだ！

474
00:21:57,150 --> 00:21:59,318
‎（曲のイントロ）

475
00:21:59,402 --> 00:22:00,445
‎（女子）これ 誰～？

476
00:22:00,528 --> 00:22:01,487
‎（喜多(きた)）はいは～い

477
00:22:01,571 --> 00:22:04,949
‎私 私～！　フフッ

478
00:22:05,033 --> 00:22:07,035
♪～

479
00:23:32,537 --> 00:23:34,539
～♪

480
00:23:38,584 --> 00:23:39,919
‎（虹夏）見てください