1
00:00:06,297 --> 00:00:10,969 
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:59,768 --> 00:01:06,733 
（児童たちの騒ぎ声）

3
00:01:25,251 --> 00:01:27,003 
（八代(やしろ)）はい みんな おはよう

4
00:01:30,048 --> 00:01:31,090 
はい 席つけ

5
00:01:34,677 --> 00:01:36,721 
（八代）さて 月曜日

6
00:01:37,889 --> 00:01:39,766 
きょうも加代(かよ)は遅刻か

7
00:01:44,896 --> 00:01:46,272 
どうした 悟(さとる)

8
00:01:46,564 --> 00:01:47,982 
席つけ

9
00:01:51,444 --> 00:01:53,655 
よし じゃあ 出席取ってくぞ

10
00:01:55,115 --> 00:01:56,533 
浅野(あさの)時子(ときこ)
（浅野）はい

11
00:01:56,658 --> 00:01:58,159 
（八代）荒川(あらかわ)祐二(ゆうじ)
（荒川）はい

12
00:01:58,284 --> 00:01:59,744 
（八代）石崎(いしざき)ゆかり
（石崎）はい

13
00:01:59,869 --> 00:02:01,412 
（八代）上田(うえだ)雄紀(ゆうき)
（上田）はい

14
00:02:01,538 --> 00:02:02,664 
（八代）小野(おの)真子(まこ)
（小野）はい

15
00:02:02,789 --> 00:02:04,374 
（八代）小野寺(おのでら)幸子(さちこ)
（小野寺）はい

16
00:02:04,499 --> 00:02:06,251 
（八代）熊谷(くまがい)真奈美(まなみ)
（熊谷）はい

17
00:02:06,376 --> 00:02:08,711 
（悟）これは リバイバルなのか？

18
00:02:09,254 --> 00:02:10,964 
18年も前だぞ

19
00:02:11,089 --> 00:02:12,590 
（八代）杉田(すぎた)広美(ひろみ)
（ヒロミ）はい

20
00:02:17,846 --> 00:02:24,811 
（児童たちの騒ぎ声）

21
00:02:25,145 --> 00:02:27,188 
（悟）俺は どうすればいいんだ…

22
00:02:27,814 --> 00:02:30,817 
何でこんな 訳分かんねえ
リバイバルが起きる？

23
00:02:32,235 --> 00:02:36,823 
あ… そう言えば…
おふくろは 今 どうしてる？

24
00:02:37,115 --> 00:02:38,449 
（悟）ハァ…

25
00:02:38,575 --> 00:02:39,534 
（ケンヤ）悟

26
00:02:42,245 --> 00:02:43,496 
なした？

27
00:02:44,497 --> 00:02:49,752 
（悟）あ… 保健室…
ちょっと 頭が痛くて…

28
00:02:49,836 --> 00:02:55,842 
♪～

29
00:03:05,310 --> 00:03:07,770 
（悟）母さん 母さん！

30
00:03:07,896 --> 00:03:13,902 
♪～

31
00:03:24,078 --> 00:03:26,831 
（悟）母さん！ 母さん！

32
00:03:26,915 --> 00:03:29,918 
母さん！ 母さん！

33
00:03:30,043 --> 00:03:32,503 
母さん！ 母さん！

34
00:03:33,963 --> 00:03:37,091 
ハァ… ハァ… ハァ…

35
00:03:38,593 --> 00:03:44,599 
♪～

36
00:04:31,437 --> 00:04:32,605 
ハァ…

37
00:04:32,730 --> 00:04:38,736 
♪～

38
00:05:38,379 --> 00:05:45,344 
（包丁で切る音）

39
00:05:45,470 --> 00:05:51,476 
♪～

40
00:06:23,508 --> 00:06:24,884 
母さん…

41
00:06:26,260 --> 00:06:28,346 
（佐知子(さちこ)）起こしちゃったべか

42
00:06:30,348 --> 00:06:31,849 
（佐知子）ハンバーグと
ミートボール―

43
00:06:31,974 --> 00:06:33,184 
どっちさ 食べたい？

44
00:06:33,935 --> 00:06:36,312 
えっ？ ハ ハンバーグ

45
00:06:36,395 --> 00:06:38,523 
フフッ 分かった

46
00:06:39,607 --> 00:06:45,613 
♪～

47
00:07:13,975 --> 00:07:16,561 
（悟）なんて幸せな時間なんだ…

48
00:07:18,187 --> 00:07:19,647 
おいしい…

49
00:07:24,694 --> 00:07:25,653 
今朝さあ

50
00:07:27,280 --> 00:07:30,533 
笛がないとか
大騒ぎして ケンカしたのに…

51
00:07:31,200 --> 00:07:33,369 
もう 忘れたみたい

52
00:07:35,163 --> 00:07:38,124 
ごめん… なさい

53
00:07:39,333 --> 00:07:41,752 
泣かんくたっていいべさ

54
00:07:44,046 --> 00:07:48,259 
お母さん…
おいしいよ ありがとう

55
00:07:50,219 --> 00:07:52,138 
なした？ 悟

56
00:07:53,139 --> 00:07:54,891 
何でもない

57
00:07:56,184 --> 00:07:57,101 
（佐知子）ああ

58
00:07:57,226 --> 00:08:02,315 
（悟）何気なく過ごしていた
何気なく流れていった

59
00:08:03,274 --> 00:08:05,818 
俺が失ってしまった時間…

60
00:08:07,111 --> 00:08:08,654 
冗談じゃない

61
00:08:09,071 --> 00:08:12,283 
この時間を… 失ってたまるか

62
00:08:28,633 --> 00:08:31,219 
（悟）18年前から
やり直すのが―

63
00:08:31,344 --> 00:08:34,096 
おふくろを救う道だって
いうことか？

64
00:08:36,724 --> 00:08:37,767 
でも 何で…

65
00:08:37,892 --> 00:08:39,685 
（女子児童）マジ マジ マジ？

66
00:08:39,810 --> 00:08:43,314 
（女子児童）
イエーイ イエーイ イエーイ！

67
00:08:43,439 --> 00:08:45,691 
（女子児童）ハハハッ
（女子児童）どうなった？

68
00:08:49,320 --> 00:08:50,738 
（悟）そうか…

69
00:08:51,280 --> 00:08:55,243 
今は 雛月(ひなづき)加代の誘拐殺人事件が
起こる前なんだ

70
00:08:57,912 --> 00:09:01,415 
（八代）ということは
ここの角度が 70度だから―

71
00:09:01,541 --> 00:09:08,464 
180度引く 70度で 110度になる

72
00:09:08,548 --> 00:09:11,008 
えー 残る角度は この２つ

73
00:09:11,133 --> 00:09:14,762 
二等辺三角形は
ここの角度が等しいんだから…

74
00:09:14,887 --> 00:09:18,182 
（悟）今回のリバイバルは
この事件を防げということか？

75
00:09:18,307 --> 00:09:19,850 
（男子児童）２で割ったら
いいと思います

76
00:09:19,976 --> 00:09:21,561 
（八代）うん 正解だ

77
00:09:22,520 --> 00:09:26,482 
（悟）でも 雛月加代のことは
ほとんど何も知らない

78
00:09:27,400 --> 00:09:29,986 
事件が起きた正確な日も…

79
00:09:30,069 --> 00:09:35,741 
（八代）55度 このようにして
二等辺三角形の角度を求める

80
00:09:35,866 --> 00:09:38,786 
えー 二等辺三角形は
必ずテストで出るからな

81
00:09:38,911 --> 00:09:40,538 
（悟）あの青あざは…

82
00:09:42,206 --> 00:09:43,708 
まさか…

83
00:09:49,130 --> 00:09:50,756 
（ケンヤ）ところで 悟

84
00:09:51,215 --> 00:09:53,884 
お前 雛月のこと 好きなの？

85
00:09:54,010 --> 00:09:57,138 
授業中 ずっと見てたべ？
（ヒロミ）ホント？

86
00:09:57,263 --> 00:10:00,391 
（カズ）そうなんか
よっしゃ 俺に任せれや

87
00:10:00,516 --> 00:10:02,643 
雛月と話せるようにしちゃる

88
00:10:02,768 --> 00:10:05,062 
ちょっと待ってよ あのさあ…

89
00:10:06,147 --> 00:10:07,231 
（悟）そうだ

90
00:10:07,315 --> 00:10:09,900 
ヒロミも
雛月のあとに…

91
00:10:09,984 --> 00:10:13,321 
（カズ）もしかして 本当は？ ん？
（オサム）ホントのところは？

92
00:10:13,779 --> 00:10:15,823 
（悟）よし 決めた

93
00:10:15,906 --> 00:10:18,117 
事件に踏み込んでやる

94
00:10:19,452 --> 00:10:20,870 
（悟）好きっていうか…

95
00:10:20,995 --> 00:10:23,372 
ちょっと 気になってる
（カズ）おお

96
00:10:23,497 --> 00:10:25,958 
（オサム）それって
好きってことだべ

97
00:10:26,083 --> 00:10:27,918 
（悟）いやっ 違う…
（カズ）いや 好きってことだべ

98
00:10:28,044 --> 00:10:29,086 
（悟）声 でかいよ

99
00:10:29,211 --> 00:10:30,588 
（カズ）よっしゃ
俺が何とかしちゃる

100
00:10:30,713 --> 00:10:31,547 
（オサム）頼んだぜ カズ

101
00:10:36,260 --> 00:10:37,595 
（加代）バカなの？

102
00:10:38,971 --> 00:10:40,556 
第一声が それかよ

103
00:10:40,681 --> 00:10:42,808 
（悟）あっ 声に出てた

104
00:10:44,060 --> 00:10:48,648 
（悟）あのさ 友達に
なれんかなっと思って

105
00:10:51,734 --> 00:10:55,071 
（加代）私なんかの どこ見て
そんなこと 言ってんのさ？

106
00:10:56,072 --> 00:10:57,615 
（悟）それは…

107
00:11:01,202 --> 00:11:02,119 
でも…

108
00:11:02,828 --> 00:11:04,705 
何か 少し分かる

109
00:11:07,875 --> 00:11:09,460 
藤沼(ふじぬま)ってさ…

110
00:11:10,628 --> 00:11:12,880 
私と一緒で ニセモンだから

111
00:11:16,258 --> 00:11:17,343 
きのう…

112
00:11:17,718 --> 00:11:20,721 
走って帰る藤沼 見たよ

113
00:11:23,349 --> 00:11:26,060 
母親って そんなに大切なもん？

114
00:11:30,856 --> 00:11:31,899 
うん

115
00:11:35,945 --> 00:11:36,946 
そう…

116
00:11:37,988 --> 00:11:40,658 
（悟）待って
俺の話は まだ終わってない

117
00:11:40,783 --> 00:11:43,702 
雛月と 友達になりたいんだ

118
00:11:46,831 --> 00:11:48,499 
友達…

119
00:11:57,299 --> 00:11:58,592 
したっけ―

120
00:11:59,468 --> 00:12:01,887 
私のために 人を殺せる？

121
00:12:33,919 --> 00:12:36,839 
（ケンヤ）悟 どうだった？

122
00:12:38,007 --> 00:12:40,676 
（悟）うん ちょっとだけ―

123
00:12:40,801 --> 00:12:43,429 
本音で 話してくれたような
気がする

124
00:12:43,554 --> 00:12:44,847 
（ケンヤ）そっか…

125
00:12:45,848 --> 00:12:48,100 
悟 俺はさ…

126
00:12:48,642 --> 00:12:51,145 
お前が雛月 気にしてることが―

127
00:12:51,353 --> 00:12:54,440 
何だか すごく
大事なことのように思えるんだ

128
00:12:55,399 --> 00:12:58,694 
きっと みんなも
協力したいだろうし―

129
00:12:58,819 --> 00:13:00,571 
何でも 相談すれ

130
00:13:00,988 --> 00:13:03,699 
（悟）うん ありがとう ケンヤ

131
00:13:04,200 --> 00:13:05,826 
（ケンヤ）ところで 悟

132
00:13:06,076 --> 00:13:08,704 
最近 文集 読んだ？

133
00:13:09,622 --> 00:13:12,833 
意外と面白いからさ 読んでみなよ

134
00:13:15,794 --> 00:13:17,254 
（悟）文集？

135
00:13:37,024 --> 00:13:41,570 
（悟）“私だけがいない街
雛月加代”

136
00:13:42,571 --> 00:13:46,408 
“今よりもっと大きくなって―”

137
00:13:46,700 --> 00:13:50,037 
“一人でどこへでも
行けるようになったら―”

138
00:13:51,038 --> 00:13:53,582 
“遠い国に行ってみたい”

139
00:13:53,916 --> 00:13:56,460 
“遠い島に行ってみたい”

140
00:13:57,878 --> 00:13:59,463 
（加代）“つらいことも―”

141
00:13:59,755 --> 00:14:02,883 
“悲しいこともない島に
行ってみたい”

142
00:14:04,176 --> 00:14:07,596 
“島には 大人も 子どもも―”

143
00:14:07,721 --> 00:14:11,934 
“クラスメイトも
先生も お母さんも いない”

144
00:14:12,726 --> 00:14:17,606 
“その島で 私は
登りたい時に木に登り―”

145
00:14:17,731 --> 00:14:22,820 
“泳ぎたい時に海で泳ぎ
眠りたい時に眠る”

146
00:14:27,867 --> 00:14:33,747 
（悟）この作文は 紛れもなく
雛月加代のＳＯＳだ

147
00:14:43,883 --> 00:14:44,967 
（悟）雛月

148
00:14:49,305 --> 00:14:51,557 
何してんの こんなとこで

149
00:14:52,016 --> 00:14:53,934 
それ 俺のセリフだろ

150
00:14:54,059 --> 00:14:56,312 
友達になりたいって言っただろ

151
00:14:57,354 --> 00:14:59,023 
藤沼ってさ…

152
00:15:00,649 --> 00:15:02,443 
何か“ふり”してるしょ

153
00:15:02,526 --> 00:15:04,278 
笑ってるふり…

154
00:15:04,820 --> 00:15:06,530 
優しいふり…

155
00:15:07,448 --> 00:15:10,117 
それって 藤沼の顔 見えない

156
00:15:12,620 --> 00:15:14,538 
（悟）そのとおりだと思う

157
00:15:15,831 --> 00:15:17,583 
俺は 演じてる

158
00:15:18,375 --> 00:15:20,169 
人に好かれたい

159
00:15:21,086 --> 00:15:22,796 
友達が欲しい

160
00:15:23,631 --> 00:15:28,010 
“人と接するのが苦手な自分に
何ができる？”って考えたら―

161
00:15:28,552 --> 00:15:31,889 
俺のほうが みんなのことを
好きになろうって思ったんだ

162
00:15:32,389 --> 00:15:35,267 
そしたら 演じるのが
少し楽になった

163
00:15:37,353 --> 00:15:38,270 
うん

164
00:15:39,480 --> 00:15:40,648 
私も―

165
00:15:41,482 --> 00:15:45,402 
演じてるうちに
本当になる気するよ

166
00:15:46,654 --> 00:15:49,114 
（悟）みんな 何かを
手に入れるために―

167
00:15:49,239 --> 00:15:51,700 
自分を奮い立たせてるんだ

168
00:15:51,825 --> 00:15:56,121 
だから 俺も 今まで
やらなかったことをやる

169
00:15:59,416 --> 00:16:04,421 
（悟）ねえ 雛月
誕生日会やるんだ 来てよ

170
00:16:17,726 --> 00:16:19,687 
（加代）私が行ってもいいの？

171
00:16:21,188 --> 00:16:23,107 
ほかにも いっぱい
来るんでしょ？

172
00:16:23,232 --> 00:16:24,400 
まだ 分かんない

173
00:16:24,525 --> 00:16:28,445 
最初に 雛月に渡そうって
決めてたから

174
00:16:32,783 --> 00:16:34,743 
３月２日だから

175
00:16:36,161 --> 00:16:37,788 
来てくれるよね？

176
00:16:42,793 --> 00:16:44,086 
藤沼…

177
00:16:45,337 --> 00:16:46,672 
手 寒くない？

178
00:16:47,089 --> 00:16:50,342 
（悟）あっ 手袋 どっかに
置いてきちゃったみたい

179
00:16:53,429 --> 00:16:55,180 
あ… あ…

180
00:16:55,597 --> 00:16:58,308 
俺のほうが ちょっと 手 大きいね

181
00:17:00,102 --> 00:17:01,270 
バカなの？

182
00:17:05,941 --> 00:17:07,109 
でもさ…

183
00:17:09,194 --> 00:17:10,821 
今の藤沼―

184
00:17:11,280 --> 00:17:13,240 
少し話しやすい

185
00:17:14,074 --> 00:17:14,992 
（悟）うん

186
00:17:15,284 --> 00:17:18,537 
雛月には うそつかんって
決めたから

187
00:17:23,167 --> 00:17:25,711 
したっけ また あしたな

188
00:17:25,836 --> 00:17:31,842 
♪～

189
00:17:40,059 --> 00:17:43,604 
（悟）ここが 雛月が最後に
目撃された場所

190
00:17:46,356 --> 00:17:48,650 
事件が起きたのは いつだ？

191
00:17:49,568 --> 00:17:50,527 
確か―

192
00:17:50,652 --> 00:17:52,446 
最初の事件は３月

193
00:17:53,113 --> 00:17:54,281 
待て…

194
00:17:54,406 --> 00:17:57,326 
小５で みんな 11歳になるはず

195
00:18:00,621 --> 00:18:01,997 
そうか

196
00:18:02,873 --> 00:18:05,334 
雛月の誕生日は３月で―

197
00:18:05,459 --> 00:18:08,837 
誕生日を迎える前に
事件に巻き込まれたんだ

198
00:18:09,213 --> 00:18:10,923 
（悟）誕生日が分かれば―

199
00:18:11,048 --> 00:18:14,134 
事件が起きた日が
絞り込めるかもしれない

200
00:18:19,765 --> 00:18:22,684 
（男子児童）
お前ら きょう勉強したか？
きょう漢字テストだぞ

201
00:18:22,810 --> 00:18:25,854 
（女子児童）おはよう
（女子児童たち）おはよう

202
00:18:29,691 --> 00:18:32,694 
（女子児童）知ってる？
（女子児童）知ってる 知ってる

203
00:18:33,487 --> 00:18:34,905 
（悟）ねえ 雛月

204
00:18:35,447 --> 00:18:38,784 
突然だけどさ 誕生日教えてよ

205
00:18:39,284 --> 00:18:43,455 
（美里(みさと)）ねえ みんな
藤沼と雛月 色ボケてる

206
00:18:43,580 --> 00:18:45,833 
（女子児童たち）ええ～

207
00:18:45,958 --> 00:18:50,379 
（女子児童）キャーッ！
（女子児童）ヒューヒューじゃん

208
00:18:52,965 --> 00:18:54,925 
（女子児童）いいな いいなあ

209
00:18:55,217 --> 00:18:59,388 
（悟）失敗した
場所を考えるべきだった

210
00:19:00,222 --> 00:19:03,308 
でも 早く知っておきたい

211
00:19:06,395 --> 00:19:08,313 
（悟）失礼します

212
00:19:13,735 --> 00:19:15,612 
あの 先生…

213
00:19:15,696 --> 00:19:17,906 
（八代）おお 悟 どうした？

214
00:19:18,615 --> 00:19:20,367 
聞きたいことが あるんだけど

215
00:19:20,492 --> 00:19:21,827 
（八代）おお 何だ？

216
00:19:24,413 --> 00:19:25,706 
加代のことか？
（悟）え？

217
00:19:25,831 --> 00:19:28,876 
（八代）フッ 悟 最近
加代と仲いいみたいだもんな

218
00:19:29,001 --> 00:19:31,837 
（悟）ちゃんと見てるんだなあ
八代先生は

219
00:19:31,962 --> 00:19:34,882 
うん 誕生日が知りたくて

220
00:19:35,007 --> 00:19:37,759 
（八代）誕生日？
本人に聞かなかったのか？

221
00:19:37,885 --> 00:19:41,054 
僕は言ったけど
教えてくれんかった

222
00:19:42,222 --> 00:19:43,557 
うん…

223
00:19:44,224 --> 00:19:46,727 
加代はさ おとなしいやつだろ？

224
00:19:46,852 --> 00:19:48,312 
少し話すぐらいの関係でも―

225
00:19:48,437 --> 00:19:50,856 
友達は多くいたほうが
いいと思うんだ

226
00:19:51,148 --> 00:19:53,275 
だから 特別だぞ

227
00:19:56,320 --> 00:19:59,489 
うーん… ああ ほれ

228
00:20:03,118 --> 00:20:06,663 
３月２日… 俺と同じ！

229
00:20:06,788 --> 00:20:09,666 
（悟）これで事件が起きる日が
絞り込めた

230
00:20:10,042 --> 00:20:11,960 
３月１日…

231
00:20:12,502 --> 00:20:14,171 
その日が“Ｘ(エックス)デー”だ

232
00:20:14,796 --> 00:20:19,051 
（八代）同じ誕生日か ハハッ
それじゃあ言いづらかったかもな

233
00:20:19,176 --> 00:20:20,761 
まあ 気にせず 祝ってやるのが
いいんじゃないか

234
00:20:21,553 --> 00:20:22,387 
うん

235
00:20:23,472 --> 00:20:27,851 
悟 何事も全力だ
加代のことも 頼んだぞ

236
00:20:28,352 --> 00:20:30,312 
いつでも相談しに来てくれよ

237
00:20:30,437 --> 00:20:32,356 
ありがとう 先生
（八代）フフッ

238
00:20:32,481 --> 00:20:33,690 
したっけ

239
00:20:37,527 --> 00:20:40,239 
（悟）３月１日まで あと10日

240
00:20:41,823 --> 00:20:44,910 
犯人が接触してくる可能性も高い

241
00:20:45,035 --> 00:20:47,663 
できるだけ
雛月のそばにいないと

242
00:20:54,503 --> 00:20:56,630 
（悟）雛月！ いないの！？

243
00:20:57,714 --> 00:20:58,966 
雛月！

244
00:21:52,477 --> 00:21:54,813 
（加代）
“誰もいない その島で―”

245
00:21:54,938 --> 00:21:58,859 
“私は 私だけがいなくなった
街のことを考える”

246
00:21:59,609 --> 00:22:02,654 
“子どもは いつものように
学校に行く”

247
00:22:03,697 --> 00:22:06,742 
“大人は いつものように
会社に行く”

248
00:22:07,784 --> 00:22:10,954 
“お母さんは いつものように
ご飯を食べる”

249
00:22:22,090 --> 00:22:25,302 
（悟）ハァ… ハァ…

250
00:22:29,931 --> 00:22:31,850 
ああ… 雛月！

251
00:22:32,851 --> 00:22:34,311 
（加代）見ないで…

252
00:22:38,482 --> 00:22:40,192 
閉めて！

253
00:22:40,442 --> 00:22:41,860 
雛月！

254
00:22:46,656 --> 00:22:48,533 
（加代の母）あら 加代

255
00:22:48,658 --> 00:22:52,162 
また１人で
こんな所に入っちゃって

256
00:22:53,205 --> 00:22:55,457 
早く 部屋に戻りなや

257
00:22:55,540 --> 00:23:01,546 
♪～

258
00:23:14,142 --> 00:23:15,519 
（悟）雛月の―

259
00:23:15,936 --> 00:23:17,437 
傷は何？

260
00:23:19,856 --> 00:23:21,441 
加代 答えてやんな

261
00:23:25,237 --> 00:23:26,488 
（加代）転んだの

262
00:23:26,571 --> 00:23:30,617 
♪～

263
00:23:36,581 --> 00:23:39,376 
～♪

264
00:23:42,504 --> 00:23:45,048 
♪～

265
00:25:48,129 --> 00:25:50,715 
～♪