1
00:00:06,339 --> 00:00:10,844 
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:25,734 --> 00:00:27,360 
（澤田(さわだ)のため息）

3
00:00:30,613 --> 00:00:36,578 
（携帯電話の振動音）

4
00:00:48,423 --> 00:00:49,674 
（澤田）もしもし…

5
00:00:54,095 --> 00:00:55,722 
また無言か

6
00:00:58,058 --> 00:00:59,476 
どなた？

7
00:01:01,186 --> 00:01:02,812 
きのうの人？

8
00:01:05,940 --> 00:01:06,983 
えっ？

9
00:01:27,796 --> 00:01:31,591 
ああ よかった ホントに悟(さとる)君だった

10
00:01:33,218 --> 00:01:36,513 
（澤田）うん
お母さんの面影あるよ

11
00:01:36,638 --> 00:01:39,015 
覚えてないかな 澤田です

12
00:01:39,098 --> 00:01:42,143 
お母さんとは テレビ石狩(いしかり)の
報道部時代に同僚だった

13
00:01:42,268 --> 00:01:44,521 
今は ルポライターやってるけど

14
00:01:45,396 --> 00:01:46,564 
（悟）あの…
（澤田）大丈夫

15
00:01:46,648 --> 00:01:48,399 
通報もしていないし―

16
00:01:48,525 --> 00:01:50,652 
僕も 君のお母さんを
殺していない

17
00:01:53,113 --> 00:01:55,698 
僕のこと 疑ってないんですか？

18
00:01:55,782 --> 00:01:57,492 
ハハッ もちろん

19
00:01:57,617 --> 00:02:00,662 
あの人は 自分を殺すような
息子を育てないからさ

20
00:02:14,926 --> 00:02:17,095 
（愛梨(あいり)）いっ… ハァ…

21
00:02:27,105 --> 00:02:28,690 
どうなったの？

22
00:02:31,901 --> 00:02:34,946 
（刑事）あの娘は
重要な場面を知ってるはずだ

23
00:02:35,029 --> 00:02:36,614 
（刑事）口封じですかね？

24
00:02:36,739 --> 00:02:38,116 
（刑事）ああ

25
00:02:38,241 --> 00:02:42,370 
母親殺害に使用された凶器から
あの娘の指紋も出た

26
00:02:42,787 --> 00:02:44,706 
母親殺しを協力させ―

27
00:02:44,831 --> 00:02:48,626 
用済みになって
始末されかけたってとこだろう

28
00:02:55,425 --> 00:02:56,926 
違う…

29
00:02:57,760 --> 00:02:59,721 
全然 違うのに…

30
00:03:00,638 --> 00:03:06,644 
♪～

31
00:03:26,748 --> 00:03:28,249 
（澤田）悟君

32
00:03:30,126 --> 00:03:31,711 
実はね―

33
00:03:32,086 --> 00:03:34,213 
佐知子(さちこ)さんが殺された日―

34
00:03:34,339 --> 00:03:36,174 
佐知子さんから
電話をもらったんだ

35
00:03:38,176 --> 00:03:40,386 
18年前に地元で起きた―

36
00:03:40,470 --> 00:03:44,140 
連続誘拐殺人事件について
話したいって

37
00:03:44,224 --> 00:03:46,517 
（佐知子）もしもし 久しぶり

38
00:03:46,643 --> 00:03:48,519 
藤沼(ふじぬま)佐知子ですけど

39
00:03:48,853 --> 00:03:53,274 
あのね… 18年前の
誘拐事件のことだけど…

40
00:03:53,858 --> 00:03:56,319 
（澤田）真犯人が
分かったかもしれないと

41
00:03:56,569 --> 00:03:59,781 
で その真犯人は
誰なんですか？

42
00:04:00,907 --> 00:04:04,118 
名前は まだ はっきりしないからと
教えてもらえなかった

43
00:04:08,539 --> 00:04:10,041 
でも…

44
00:04:11,542 --> 00:04:13,711 
やっと 見つかった気がする

45
00:04:14,420 --> 00:04:17,298 
周到な犯人の
わずかなほころびが

46
00:04:32,397 --> 00:04:34,065 
読んでみるといい

47
00:04:34,857 --> 00:04:38,361 
僕がまとめた
18年前の事件のレポートだ

48
00:04:40,446 --> 00:04:42,198 
ありがとうございます

49
00:05:09,267 --> 00:05:15,273 
♪～

50
00:05:23,865 --> 00:05:26,868 
（澤田）物置小屋付近に
残されていた足跡は―

51
00:05:26,951 --> 00:05:31,664 
白鳥(しらとり) 潤(じゅん)が勤務する
白鳥食品が使用するゴム長と一致

52
00:05:35,168 --> 00:05:38,629 
業務用冷凍庫内にて
霧吹きを使い―

53
00:05:38,880 --> 00:05:41,049 
急速に凍死させた

54
00:05:52,769 --> 00:05:55,021 
ユウキさんが
そんなことするはずない！

55
00:05:55,104 --> 00:06:01,110 
♪～

56
00:06:10,661 --> 00:06:12,288 
僕のせいだ…

57
00:06:13,414 --> 00:06:14,791 
あの時―

58
00:06:14,999 --> 00:06:16,793 
僕が もっと強く言ってれば…

59
00:06:16,876 --> 00:06:18,628 
（悟）犯人はユウキさんじゃない！

60
00:06:18,711 --> 00:06:19,837 
犯人はユウキさんじゃない！

61
00:06:19,962 --> 00:06:21,714 
（佐知子）犯人はもう捕まったの！
（悟）違う！

62
00:06:21,839 --> 00:06:23,549 
ユウキさんは犯人じゃない！
（佐知子）悟！

63
00:06:23,674 --> 00:06:25,676 
全部 忘れてちょうだい！

64
00:06:29,388 --> 00:06:30,932 
（澤田）悟君

65
00:06:31,516 --> 00:06:34,936 
佐知子さんは 君の言葉を
信じなかったわけじゃない

66
00:06:35,686 --> 00:06:37,814 
（澤田）事件の記憶を
消すだって？

67
00:06:38,856 --> 00:06:41,234 
（澤田）それは 彼らの思い出まで
消すことになるぞ

68
00:06:41,359 --> 00:06:43,653 
間違ってるのは分かってる

69
00:06:45,029 --> 00:06:46,239 
それでも…

70
00:06:46,697 --> 00:06:49,325 
子どもらに 事件のこと
忘れてほしい

71
00:06:49,951 --> 00:06:54,122 
ただ 何より
君の負担を軽くするために…

72
00:06:54,956 --> 00:07:00,586 
（佐知子）子どもらから事件の記憶
少しでも 取り除こうとしたんだ

73
00:07:09,929 --> 00:07:12,432 
（澤田）どのみち 白鳥 潤には
アリバイがないから―

74
00:07:13,015 --> 00:07:15,226 
どうにもならなかったと思う

75
00:07:26,737 --> 00:07:27,738 
（刑事）ハァ…

76
00:07:28,322 --> 00:07:29,657 
（刑事）おい
（刑事）はい

77
00:07:29,782 --> 00:07:32,410 
お前 先に飯 食ってこい
（刑事）はい

78
00:07:51,053 --> 00:07:58,019 
（携帯電話の振動音）

79
00:08:02,732 --> 00:08:03,900 
（悟）もしもし

80
00:08:04,692 --> 00:08:05,902 
（愛梨）悟さん？

81
00:08:06,027 --> 00:08:08,196 
よかった 電源入ってた

82
00:08:08,279 --> 00:08:09,489 
愛梨？

83
00:08:11,741 --> 00:08:12,825 
大丈夫なのか？

84
00:08:13,201 --> 00:08:16,662 
（愛梨）うん それより
真犯人のこと 話したいの

85
00:08:16,787 --> 00:08:18,247 
今から会える？

86
00:08:22,418 --> 00:08:26,172 
安心して
愛梨 絶対１人で行くから

87
00:08:27,298 --> 00:08:30,134 
分かった じゃあ 高架下で

88
00:08:31,385 --> 00:08:33,638 
ありがとう すぐ行くね

89
00:08:47,652 --> 00:08:53,658 
♪～

90
00:09:19,392 --> 00:09:23,145 
（悟）真犯人のことなら
電話で聞けばよかったのに…

91
00:09:25,481 --> 00:09:26,691 
でも…

92
00:09:29,777 --> 00:09:31,279 
（愛梨）ハァ…

93
00:09:33,406 --> 00:09:35,950 
悟さん 来たよ

94
00:09:42,707 --> 00:09:46,002 
（愛梨）見張りの刑事 まいてたら
遅くなっちゃった

95
00:09:47,336 --> 00:09:48,337 
（悟）うん…

96
00:09:49,797 --> 00:09:53,759 
警察のワナの可能性まで考えた
自分が恥ずかしい

97
00:09:54,176 --> 00:09:55,219 
（愛梨）フフッ

98
00:09:55,553 --> 00:09:56,846 
（悟）声に出てた

99
00:09:56,971 --> 00:10:00,141 
（愛梨）逃亡者なんだから
それぐらいしなきゃ だめだよ

100
00:10:04,020 --> 00:10:07,315 
それでね… 実は私―

101
00:10:07,440 --> 00:10:09,191 
犯人の顔 見てるんだ

102
00:10:09,650 --> 00:10:11,652 
えっ？ まさか知り合い？

103
00:10:11,736 --> 00:10:14,071 
ううん 知らない人

104
00:10:14,196 --> 00:10:17,533 
でも つい最近 会った気がする

105
00:10:17,658 --> 00:10:18,868 
たぶん お店で

106
00:10:19,910 --> 00:10:21,203 
店で？

107
00:10:23,164 --> 00:10:24,707 
俺も会ってるのか？

108
00:10:25,958 --> 00:10:27,293 
誰だ…

109
00:10:29,128 --> 00:10:30,504 
悟さん

110
00:10:31,380 --> 00:10:34,508 
気持ちは分かるけど
むちゃはだめだよ

111
00:10:36,010 --> 00:10:37,094 
ああ

112
00:10:39,221 --> 00:10:40,306 
フッ

113
00:10:44,518 --> 00:10:47,647 
何か俺 死神みたいだな

114
00:10:48,648 --> 00:10:50,775 
正しいことを
しているつもりなのに―

115
00:10:51,609 --> 00:10:52,860 
動けば動くほど―

116
00:10:52,985 --> 00:10:55,696 
関わってる人たちが
不幸になってく

117
00:10:56,405 --> 00:10:58,115 
そんなことない

118
00:10:58,699 --> 00:11:02,119 
今 目の前のことは 全部経過だよ

119
00:11:02,328 --> 00:11:06,207 
結末は まだ先のことで
誰も分かんないんだから

120
00:11:16,175 --> 00:11:17,093 
（悟）あっ

121
00:11:21,263 --> 00:11:24,266 
（刑事）至急 至急
マル容(ヨウ)を高架下で発見

122
00:11:24,392 --> 00:11:26,060 
（刑事）藤沼 悟だな？

123
00:11:26,143 --> 00:11:27,353 
（刑事）16時50分

124
00:11:27,436 --> 00:11:31,232 
殺人および 殺人未遂ならびに
住居侵入罪で逮捕する

125
00:11:38,030 --> 00:11:40,157 
悟さんは やってないよ

126
00:11:41,909 --> 00:11:44,036 
ごめんなさい 悟さん

127
00:11:45,371 --> 00:11:48,582 
警察 私が連れてきちゃった

128
00:11:48,791 --> 00:11:50,793 
１人で来るって約束したのに

129
00:11:54,839 --> 00:11:56,799 
（愛梨）ごめんなさい…

130
00:11:56,924 --> 00:11:59,009 
ごめんなさい 私のせいだ

131
00:11:59,093 --> 00:12:00,886 
愛梨 違うよ

132
00:12:01,679 --> 00:12:03,973 
君が信じてくれたから―

133
00:12:04,306 --> 00:12:06,183 
俺は まだ頑張れる

134
00:12:07,143 --> 00:12:08,727 
悟さん…

135
00:12:10,146 --> 00:12:11,772 
ありがとう 愛梨

136
00:12:12,440 --> 00:12:14,108 
君を信じてよかった

137
00:12:15,401 --> 00:12:17,069 
君と会えて―

138
00:12:17,528 --> 00:12:19,113 
本当に よかった

139
00:12:19,196 --> 00:12:24,452 
♪～

140
00:13:07,661 --> 00:13:09,288 
（刑事）藤沼！

141
00:13:44,782 --> 00:13:46,325 
（悟）ハァ…

142
00:13:46,659 --> 00:13:48,536 
（悟）もう１回―

143
00:13:48,786 --> 00:13:51,872 
1988年に―

144
00:13:51,997 --> 00:13:53,666 
戻ってる…

145
00:13:53,958 --> 00:13:55,167 
（ケンヤ）悟

146
00:13:55,292 --> 00:13:58,712 
そういや
先々週ぐらいに貸した―

147
00:13:59,004 --> 00:14:01,924 
ポーの「入れ替わった男」って本
読んだ？

148
00:14:02,841 --> 00:14:07,846 
（悟）えっ… ごめん
まだ読み終わってないかも…

149
00:14:08,430 --> 00:14:10,474 
ちょっといいか 悟

150
00:14:11,433 --> 00:14:12,685 
（悟）あっ うん

151
00:14:14,562 --> 00:14:17,565 
（ケンヤ）
本なんて 貸してないんだ

152
00:14:17,773 --> 00:14:19,024 
（悟）え？

153
00:14:20,150 --> 00:14:23,320 
（ケンヤ）お前 一体 誰？

154
00:14:25,614 --> 00:14:27,867 
お前が変わったの
雛月(ひなづき)のこと―

155
00:14:27,992 --> 00:14:29,952 
じっと見てた日からだ

156
00:14:30,452 --> 00:14:32,913 
雛月の体の傷のこと

157
00:14:33,038 --> 00:14:35,749 
俺も知ってたから
気が付けたのかも

158
00:14:37,501 --> 00:14:38,919 
（悟）まずい…

159
00:14:39,044 --> 00:14:41,672 
雛月のことに夢中で
無防備だった

160
00:14:41,797 --> 00:14:46,051 
（ケンヤ）俺 状況は見えても
アプローチは下手だ

161
00:14:46,510 --> 00:14:50,222 
その俺の目の前で
悟は 踏み込んでいった

162
00:14:50,306 --> 00:14:53,726 
前の悟なら
そんなことはしなかった

163
00:14:55,352 --> 00:14:58,230 
なあ お前 一体 誰なんだ？

164
00:15:02,526 --> 00:15:03,652 
俺は…

165
00:15:06,071 --> 00:15:07,406 
正義の味方

166
00:15:10,784 --> 00:15:14,580 
…に なりたい人？

167
00:15:17,750 --> 00:15:21,545 
（悟）ケンヤには
本当のことを話すしかない

168
00:15:23,088 --> 00:15:26,133 
ケンヤ… 雛月は殺される

169
00:15:28,093 --> 00:15:29,887 
虐待の現場を見たんだ

170
00:15:30,012 --> 00:15:31,347 
あれが 夜だったら―

171
00:15:31,889 --> 00:15:33,474 
雛月は死んでた…

172
00:15:36,644 --> 00:15:40,773 
だから 次は 絶対に止めてやる

173
00:15:46,236 --> 00:15:48,113 
正義の味方

174
00:15:48,238 --> 00:15:50,032 
悟は もう なってるべや

175
00:15:50,950 --> 00:15:56,956 
♪～

176
00:16:17,601 --> 00:16:19,645 
ねえ お母さん

177
00:16:20,854 --> 00:16:22,982 
（佐知子）まだ起きてたん？

178
00:16:23,399 --> 00:16:26,110 
あのさ 覚えておいて

179
00:16:30,948 --> 00:16:35,202 
上野(うえの)にはさ…
電車１本で行けるんだ

180
00:16:37,413 --> 00:16:39,289 
何のことだべ？

181
00:16:40,082 --> 00:16:41,458 
おやすみ

182
00:16:41,583 --> 00:16:47,589 
♪～

183
00:16:59,476 --> 00:17:01,562 
（悟）ここからが本番だ

184
00:17:02,062 --> 00:17:08,068 
♪～

185
00:17:30,299 --> 00:17:31,717 
（クラッカーの音）

186
00:17:32,926 --> 00:17:35,804 
（カズたち）
♪ハッピー バースデー トゥ ユー

187
00:17:35,888 --> 00:17:38,557 
♪ハッピー バースデー トゥ ユー

188
00:17:38,682 --> 00:17:43,103 
♪ハッピー バースデー
　　　　　　ディア 悟 雛月

189
00:17:43,187 --> 00:17:46,106 
♪ハッピー バースデー トゥ ユー

190
00:17:46,231 --> 00:17:48,525 
おめでとう！

191
00:17:52,696 --> 00:17:54,990 
（カズ）はい プレゼント
（ケンヤ）もう あげんの？

192
00:17:56,075 --> 00:17:58,911 
（カズ）はい 俺の宝物 あげる
（悟）ありがとう

193
00:17:59,036 --> 00:18:04,833 
♪～

194
00:18:33,737 --> 00:18:37,699 
（一同の笑い声）

195
00:18:38,659 --> 00:18:39,952 
（悟）きょうだ

196
00:18:40,285 --> 00:18:44,164 
きょうの 俺の行動で
未来が変わる

197
00:18:44,289 --> 00:18:45,833 
（カズ）うまいだべ
（オサム）うん

198
00:18:45,958 --> 00:18:47,417 
（カズ）な？
（オサム）うん

199
00:18:51,964 --> 00:18:55,134 
学校に忘れ物しちゃった
ちょっと取ってくる

200
00:18:55,425 --> 00:18:58,095 
（佐知子）こんな時間にかい？
（悟）うん

201
00:18:58,220 --> 00:19:00,097 
（佐知子）気いつけて 行きな

202
00:19:00,806 --> 00:19:06,812 
♪～

203
00:19:22,494 --> 00:19:25,080 
（ユウキの父）何だ？ 誰だ！？

204
00:19:29,168 --> 00:19:30,377 
ええっ？

205
00:19:31,128 --> 00:19:32,379 
（ユウキの父）潤 110番！

206
00:19:32,462 --> 00:19:33,672 
（ユウキ）うん

207
00:19:34,923 --> 00:19:36,175 
（悟）よし

208
00:19:36,383 --> 00:19:38,093 
これで 今夜は警察が―

209
00:19:38,218 --> 00:19:40,929 
ユウキさんのアリバイを
証明してくれる

210
00:19:42,264 --> 00:19:48,270 
♪～

211
00:21:10,143 --> 00:21:12,062 
（悟）お前さえ いなければ―

212
00:21:12,521 --> 00:21:14,982 
雛月は 死ななくて済むんだ

213
00:21:19,653 --> 00:21:21,655 
少し冷静になれ

214
00:21:29,079 --> 00:21:31,581 
どうしても… きょう…

215
00:21:31,999 --> 00:21:34,167 
雛月が危ないって

216
00:21:35,043 --> 00:21:36,795 
（ケンヤ）相談すれや

217
00:21:36,920 --> 00:21:40,257 
お前 もう１人じゃ
ないんだからさ

218
00:21:45,095 --> 00:21:46,388 
そうだ

219
00:21:47,597 --> 00:21:50,058 
ケンヤ 協力してほしい

220
00:21:56,982 --> 00:21:58,775 
（オサム）これ 取りなよ
これ 取ったほうがいいよ

221
00:21:58,900 --> 00:22:00,193 
（カズ）ハハハッ

222
00:22:00,319 --> 00:22:02,404 
結果的に左が欲しかったの？
（オサム）ヒヒヒッ

223
00:22:02,529 --> 00:22:05,949 
そろそろ お開きにするかい？ ん？

224
00:22:07,534 --> 00:22:08,827 
片付けよっか

225
00:22:08,952 --> 00:22:11,163 
（悟たち）はーい
（佐知子）はーい

226
00:22:13,665 --> 00:22:15,250 
（ケンヤ）きょうは
ありがとうございました

227
00:22:15,375 --> 00:22:16,626 
（カズたち）
ありがとうございました

228
00:22:16,752 --> 00:22:18,253 
（佐知子）ありがとう

229
00:22:18,378 --> 00:22:20,297 
気いつけてな
（カズ）はい

230
00:22:20,380 --> 00:22:22,758 
（ヒロミ･ケンヤ）お邪魔しました
（佐知子）ありがと

231
00:22:22,883 --> 00:22:25,552 
（加代(かよ)）お邪魔しました
（佐知子）ありがとね

232
00:22:25,802 --> 00:22:28,638 
じゃ 雛月 送ってくる
（佐知子）うん

233
00:22:36,605 --> 00:22:37,898 
（悟）雛月

234
00:22:39,566 --> 00:22:42,360 
今から お前のこと
誘拐するけど いい？

235
00:22:45,989 --> 00:22:47,157 
（加代）バカなの？

236
00:22:47,282 --> 00:22:48,116 
（悟）うん

237
00:22:48,241 --> 00:22:50,660 
だから これしか
思いつかんかった

238
00:23:01,755 --> 00:23:03,048 
（悟）着いたよ

239
00:23:13,809 --> 00:23:15,227 
ここって？

240
00:23:15,644 --> 00:23:18,355 
泉水(いずみ)小の
アイスホッケー部の元部室

241
00:23:18,480 --> 00:23:20,524 
今は 物置になってる

242
00:23:22,025 --> 00:23:23,110 
行こっ

243
00:23:25,112 --> 00:23:26,404 
（ケンヤ）悟

244
00:23:26,780 --> 00:23:27,697 
（悟）ケンヤ

245
00:23:27,823 --> 00:23:29,366 
（ケンヤ）早く ストーブ 入れるべ

246
00:23:29,491 --> 00:23:30,367 
（悟）うん

247
00:23:30,492 --> 00:23:33,078 
先に 雛月は中 入ってて

248
00:23:37,958 --> 00:23:39,584 
奥の部屋だから

249
00:23:42,879 --> 00:23:43,880 
おっと

250
00:23:44,840 --> 00:23:45,590 
はい

251
00:23:45,674 --> 00:23:51,680 
♪～

252
00:24:05,610 --> 00:24:07,821 
（悟）結構 いい感じになったね

253
00:24:08,238 --> 00:24:10,574 
（ケンヤ）うん 上出来だ

254
00:24:11,825 --> 00:24:14,035 
さて そろそろ帰らんと

255
00:24:14,786 --> 00:24:17,539 
（悟）したっけ
また あした 来るから

256
00:24:22,127 --> 00:24:23,420 
ありがとう

257
00:24:26,423 --> 00:24:29,092 
悟 ケンヤ君

258
00:24:29,176 --> 00:24:32,220 
お礼なんていいよ 友達だべ？

259
00:24:32,554 --> 00:24:36,683 
安心して 加代
俺たちが絶対に守るから

260
00:24:42,731 --> 00:24:44,065 
したっけ

261
00:24:50,488 --> 00:24:52,866 
（悟）ありがとう ケンヤ

262
00:24:53,158 --> 00:24:56,578 
（ケンヤ）早いよ
大変なのは こっからだべ

263
00:24:56,703 --> 00:24:57,746 
（悟）うん

264
00:24:59,873 --> 00:25:00,749 
痛っ

265
00:25:00,874 --> 00:25:02,209 
やっと 加代って呼べたな

266
00:25:02,334 --> 00:25:04,711 
（悟）えっ？ うそ 言ってないよ
（ケンヤ）言ったべ

267
00:25:04,836 --> 00:25:07,297 
（悟）言ってないって
（ケンヤ）気付いてないだけだべ

268
00:25:07,422 --> 00:25:10,091 
言ってないよ
（ケンヤ）言った

269
00:25:11,760 --> 00:25:13,220 
（悟）言ったかも…

270
00:25:13,345 --> 00:25:19,351 
♪～

271
00:25:44,042 --> 00:25:45,210 
（八代(やしろ)）野村(のむら)春子(はるこ)
（野村）はい

272
00:25:45,335 --> 00:25:46,670 
（八代）長谷部(はせべ)香織(かおり)
（長谷部）はい

273
00:25:46,795 --> 00:25:48,213 
（八代）浜田(はまだ)光一(こういち)
（浜田）はい

274
00:25:48,338 --> 00:25:50,048 
雛月加代

275
00:25:51,967 --> 00:25:53,718 
加代は また遅刻か

276
00:25:56,888 --> 00:25:58,556 
藤沼 悟

277
00:25:59,099 --> 00:26:00,183 
はい

278
00:26:02,018 --> 00:26:03,186 
堀口(ほりぐち)一馬(かずま)
（カズ）はい

279
00:26:03,311 --> 00:26:04,688 
（八代）松本(まつもと)優子(ゆうこ)
（松本）はい

280
00:26:04,813 --> 00:26:06,439 
（八代）柳原美里(やなぎはらみさと)
（美里）はい

281
00:26:06,523 --> 00:26:07,732 
（八代）結城(ゆうき)亜美(あみ)
（結城）はい

282
00:26:07,857 --> 00:26:08,817 
（八代）渡辺(わたなべ)直樹(なおき)…

283
00:26:08,900 --> 00:26:14,906 
♪～

284
00:26:29,921 --> 00:26:31,214 
あっ もしもし

285
00:26:31,339 --> 00:26:34,134 
美琴(みこと)小学校 教諭の
八代と申します

286
00:26:34,342 --> 00:26:38,221 
児童虐待の担当の方に
つないでいただきたいのですが

287
00:26:44,602 --> 00:26:48,189 
（悟）ごめんね
ヒロミまで巻き込んじゃって

288
00:26:48,648 --> 00:26:51,401 
（ヒロミ）僕は どんな形でも
頼ってくれてうれしい

289
00:26:51,818 --> 00:26:55,405 
（ヒロミ）どうせ 家に帰っても
８時まで誰もいないし

290
00:26:58,116 --> 00:27:00,076 
加代も ごめんね

291
00:27:00,201 --> 00:27:02,120 
こんなところ 閉じ込めちゃって

292
00:27:02,746 --> 00:27:03,830 
（加代）ううん

293
00:27:04,372 --> 00:27:06,583 
こんなに楽しいの 初めて

294
00:27:07,000 --> 00:27:09,002 
勇気 出してきて よかった

295
00:27:11,296 --> 00:27:13,381 
で 結末 どうすんの？

296
00:27:14,382 --> 00:27:16,217 
心配しないで

297
00:27:16,343 --> 00:27:18,178 
俺が 全部責任を…

298
00:27:18,303 --> 00:27:19,429 
（加代）バカなの？

299
00:27:20,680 --> 00:27:22,682 
私が言い出しっぺで―

300
00:27:23,183 --> 00:27:25,977 
みんなが
協力してくれたってことなら―

301
00:27:27,562 --> 00:27:29,689 
誰も おとがめ無しっしょ

302
00:27:30,523 --> 00:27:32,108 
（ケンヤ）そうだな

303
00:27:36,404 --> 00:27:39,616 
そんな発想 なかったべ？

304
00:27:41,993 --> 00:27:47,999 
♪～

305
00:28:21,282 --> 00:28:23,743 
（足音）

306
00:28:23,868 --> 00:28:25,120 
（加代）悟？

307
00:28:30,667 --> 00:28:34,295 
（足音）

308
00:28:51,396 --> 00:28:55,775 
（物を蹴る音）

309
00:28:57,277 --> 00:29:02,282 
（荒い息）

310
00:29:05,994 --> 00:29:09,205 
（ドアが閉まる音）

311
00:29:15,128 --> 00:29:18,339 
（足音）

312
00:29:45,700 --> 00:29:48,411 
♪～

313
00:31:51,326 --> 00:31:53,912 
～♪