1
00:00:01,001 --> 00:00:03,170
（緑谷出久(みどり いずく)）
世界総人口の約８割が—

2
00:00:03,254 --> 00:00:06,924
何らかの特異体質である
超人社会となった現在

3
00:00:07,174 --> 00:00:09,093
混乱渦巻く世の中で—

4
00:00:09,176 --> 00:00:14,098
かつて誰もが空想し 憧れた
１つの職業が脚光を浴びていた

5
00:00:14,557 --> 00:00:15,891
敵(ヴィラン)と戦い—

6
00:00:15,975 --> 00:00:19,019
人々を困難から救う
正義のヒーロー

7
00:00:19,770 --> 00:00:21,856
そう これは—

8
00:00:22,398 --> 00:00:25,568
僕が最高のヒーローに
なるまでの物語だ

9
00:00:27,403 --> 00:00:32,158
♪〜

10
00:01:51,320 --> 00:01:56,992
〜♪

11
00:01:57,618 --> 00:02:01,664
（麗日(うららか)お茶子(ちゃこ)）私は 絶対
ヒーローになって お金稼いで

12
00:02:02,289 --> 00:02:05,000
父ちゃん 母ちゃんに
楽させたげるんだ

13
00:02:05,751 --> 00:02:07,586
デク君はすごい

14
00:02:07,670 --> 00:02:09,630
どんどん すごいとこ見えてくる

15
00:02:10,089 --> 00:02:11,465
騎馬戦の時—

16
00:02:11,549 --> 00:02:15,094
仲いい人と組んだほうが
やりやすいって思ったけど—

17
00:02:15,177 --> 00:02:18,973
今 思えばデク君に
頼ろうとしてたんかもしれない

18
00:02:19,515 --> 00:02:23,477
だから 飯田(いいだ)君が
“挑戦する”って言ってて…

19
00:02:23,686 --> 00:02:26,272
本当は ちょっと
恥ずかしくなった

20
00:02:27,439 --> 00:02:28,858
麗日さん…

21
00:02:30,651 --> 00:02:33,654
（麗日）
みんな 将来に向けて頑張ってる

22
00:02:34,697 --> 00:02:37,783
そんなら みんな
ライバルなんだよね

23
00:02:38,826 --> 00:02:39,827
だから…

24
00:02:42,121 --> 00:02:44,123
決勝で会おうぜ

25
00:02:48,586 --> 00:02:51,505
（プレゼント・マイク）
第１回戦 最後の第８試合

26
00:02:51,964 --> 00:02:56,260
中学から ちょっとした有名人
堅気の顔じゃねえ

27
00:02:56,343 --> 00:02:59,138
ヒーロー科 爆豪勝己(ばくごう かつき)

28
00:02:59,221 --> 00:03:02,391
バーサス
俺 こっち応援したい

29
00:03:02,474 --> 00:03:05,102
ヒーロー科 麗日お茶子

30
00:03:05,185 --> 00:03:07,688
（歓声）

31
00:03:08,147 --> 00:03:11,275
（爆豪勝己）
お前 浮かすやつだな 丸顔

32
00:03:11,692 --> 00:03:12,735
丸っ…

33
00:03:13,068 --> 00:03:17,072
（爆豪）引くなら今 引けよ
“痛(いて)え”じゃすまねえぞ

34
00:03:18,616 --> 00:03:19,700
（麗日）んっ…

35
00:03:22,536 --> 00:03:24,455
（飯田天哉(てんや)）緑谷君
（出久）ん？

36
00:03:24,538 --> 00:03:26,624
先ほど 麗日君に言おうとした—

37
00:03:26,707 --> 00:03:29,251
爆豪君対策とは
何だったんだい？

38
00:03:29,627 --> 00:03:31,962
本当 大したことじゃないけど…

39
00:03:32,671 --> 00:03:34,298
かっちゃんは強い

40
00:03:34,965 --> 00:03:38,135
本気の近接戦闘は
ほとんど隙なしで—

41
00:03:38,385 --> 00:03:43,057
動けば動くほど 汗をかいて
爆破の個性が強力になっていく

42
00:03:43,682 --> 00:03:46,602
爆破を利用して
空中移動もできるけど…

43
00:03:48,062 --> 00:03:50,397
麗日さんが
かっちゃんに触れ—

44
00:03:50,481 --> 00:03:55,069
個性で浮かせちゃえば
主導権を握れる

45
00:03:56,528 --> 00:03:57,780
だから…

46
00:03:57,863 --> 00:04:00,783
最初に 麗日さんが
選択するとしたら…

47
00:04:02,993 --> 00:04:05,120
（プレゼント・マイク）
第８試合 スタート

48
00:04:06,330 --> 00:04:07,456
（出久）速攻

49
00:04:07,539 --> 00:04:09,458
ひくなんて選択肢ないから

50
00:04:09,959 --> 00:04:11,168
よし それでいい

51
00:04:11,251 --> 00:04:14,213
事故でも何でも
触れさえすれば浮かせられる

52
00:04:14,296 --> 00:04:18,425
爆豪君的には 麗日君に
間合いを詰められたくないはず

53
00:04:18,509 --> 00:04:22,262
だから かっちゃん的には
回避じゃなくて迎撃

54
00:04:23,305 --> 00:04:24,848
じゃあ 死ね

55
00:04:25,849 --> 00:04:30,145
（出久）かっちゃんは…
大抵 最初に 右の大振りなんだ

56
00:04:34,608 --> 00:04:35,901
（麗日）ここだ

57
00:04:37,361 --> 00:04:38,570
ここを…

58
00:04:40,572 --> 00:04:42,324
ここをよけて

59
00:04:44,451 --> 00:04:45,452
（麗日）うっ

60
00:04:46,120 --> 00:04:47,121
（出久と飯田）麗日さん！

61
00:04:47,204 --> 00:04:49,248
（耳郎響香(じろう きょうか)）ヒイッ…
（峰田実(みねた みのる)）モロかよ

62
00:04:49,331 --> 00:04:52,876
（蛙吹梅雨(あすい つゆ)）
女の子相手に容赦ないわね
爆豪ちゃん

63
00:04:53,669 --> 00:04:57,172
あかん…
分かってても反応できない

64
00:04:59,383 --> 00:05:01,343
片 つけてやる

65
00:05:03,512 --> 00:05:05,764
なめんじゃねえ！

66
00:05:08,934 --> 00:05:11,061
（爆豪）あっ
（プレゼント・マイク）おおっ

67
00:05:11,311 --> 00:05:15,983
上着を浮かせて はわせたのか
ようとっさにできたな

68
00:05:16,525 --> 00:05:18,527
（麗日）
ここで浮かせちゃえば…

69
00:05:19,528 --> 00:05:21,030
（爆豪）ええい
（麗日）キャッ

70
00:05:21,822 --> 00:05:23,532
うっ… くっ…

71
00:05:24,033 --> 00:05:25,576
（瀬呂範太(せろ はんた)）
見てから動いてる？

72
00:05:25,659 --> 00:05:28,996
（上鳴電気(かみなり でんき)）
あの反応速度なら
煙幕はもう関係ねえな

73
00:05:29,288 --> 00:05:31,999
（瀬呂）
触れなきゃ発動できねえ
麗日の個性—

74
00:05:32,541 --> 00:05:35,711
爆豪の反射神経には
ちょっと分が悪いぞ

75
00:05:37,463 --> 00:05:39,381
（麗日）ふっ
（爆豪）おっせえ

76
00:05:40,716 --> 00:05:41,800
（麗日）ひっ…

77
00:05:43,635 --> 00:05:45,179
（出久と飯田）うっ ああ…

78
00:05:47,222 --> 00:05:48,640
オラアアアッ…

79
00:05:51,810 --> 00:05:54,646
（蛙吹）お茶子ちゃん…
（耳郎）うち 見てらんない

80
00:05:55,230 --> 00:05:59,026
爆豪 まさか
あいつ そっち系の…

81
00:06:02,321 --> 00:06:03,363
（出久）くっ…

82
00:06:03,614 --> 00:06:05,657
まだまだ！

83
00:06:07,201 --> 00:06:08,243
（爆豪）はあっ

84
00:06:10,120 --> 00:06:11,121
（麗日）ううっ…

85
00:06:13,457 --> 00:06:17,169
麗日… 休むことなく
突撃を続けるが…

86
00:06:17,252 --> 00:06:18,378
これは…

87
00:06:21,840 --> 00:06:23,300
（出久）麗日さん…

88
00:06:24,676 --> 00:06:28,013
（プロヒーロー）
さっきの変わり身がつうじなくて
やけ起こしてる

89
00:06:28,764 --> 00:06:31,558
（物間寧人(ものま ねいと)）
ハア… アホだね あいつ

90
00:06:34,853 --> 00:06:36,814
（プロヒーロー）
なあ 止めなくていいのか？

91
00:06:36,897 --> 00:06:38,524
（プロヒーロー）
だいぶ クソだぞ

92
00:06:38,607 --> 00:06:41,151
（観客たちのざわめき）
（麗日）ハア ハア ハア…

93
00:06:41,235 --> 00:06:42,236
うっ…

94
00:06:43,237 --> 00:06:44,404
（プロヒーロー）見てらんねえ

95
00:06:44,655 --> 00:06:46,907
（プロヒーロー）おい
それでもヒーロー志望かよ

96
00:06:46,990 --> 00:06:51,370
そんだけ 実力差あるなら
早く場外にでも放り出せよ

97
00:06:53,664 --> 00:06:55,833
女の子いたぶって
遊んでんじゃねえ

98
00:06:55,916 --> 00:06:57,376
（プロヒーロー）そうだ そうだ

99
00:06:57,459 --> 00:06:59,128
（プロヒーローたちのブーイング）

100
00:06:59,211 --> 00:07:01,880
（プレゼント・マイク）
一部からブーイングが…

101
00:07:01,964 --> 00:07:03,966
しかし 正直 俺もそう思…

102
00:07:04,049 --> 00:07:05,801
ブフッ わあ 肘(ひじ)？

103
00:07:05,884 --> 00:07:06,969
何スーン

104
00:07:07,052 --> 00:07:09,555
（相澤消太(あいざわ しょうた)）
今 遊んでるっつったのプロか？

105
00:07:09,638 --> 00:07:11,390
（相澤）何年目だ？
（プレゼント・マイク）あ？

106
00:07:12,099 --> 00:07:15,477
（相澤）シラフで言ってんなら
もう見る意味ねえから 帰れ

107
00:07:15,894 --> 00:07:19,022
帰って 転職サイトでも見てろ

108
00:07:19,815 --> 00:07:21,900
相澤先生…

109
00:07:23,026 --> 00:07:27,030
（相澤）
爆豪は ここまで上がってきた
相手の力を認めてるから—

110
00:07:27,114 --> 00:07:28,407
警戒してんだろ

111
00:07:29,158 --> 00:07:31,326
本気で 勝とうとしてるからこそ—

112
00:07:31,410 --> 00:07:33,829
手加減も油断も
できねえんだろうが

113
00:07:35,038 --> 00:07:36,081
（爆豪）うう…

114
00:07:37,249 --> 00:07:40,169
まだだ まだ こいつ…

115
00:07:41,378 --> 00:07:43,213
死んでねえ

116
00:07:44,548 --> 00:07:47,009
（麗日）そろそろ… かな

117
00:07:47,092 --> 00:07:48,093
（爆豪）なっ？

118
00:07:48,677 --> 00:07:50,762
（麗日）ありがとう 爆豪君…

119
00:07:53,223 --> 00:07:55,517
油断してくれなくて

120
00:07:55,851 --> 00:07:56,852
（爆豪）あ？

121
00:07:56,935 --> 00:07:58,896
（物間）
爆豪の距離ならともかく…

122
00:07:59,563 --> 00:08:01,148
客席にいながら気づかず—

123
00:08:01,231 --> 00:08:04,151
ブーイングしたプロは
恥ずかしいね

124
00:08:04,776 --> 00:08:09,239
低姿勢での突進で爆豪の打点を
下に集中させ続け—

125
00:08:09,531 --> 00:08:10,866
武器を蓄えてた

126
00:08:11,867 --> 00:08:16,622
そして 絶え間ない突進と爆煙で
相手の視野を狭め…

127
00:08:17,247 --> 00:08:19,082
悟らせなかった

128
00:08:22,461 --> 00:08:24,963
（麗日）勝ーつ！

129
00:08:31,678 --> 00:08:33,972
（プレゼント・マイク）流星群？
（相澤）気づけよ

130
00:08:34,306 --> 00:08:35,974
そんな捨て身の策を？

131
00:08:39,353 --> 00:08:41,188
（麗日）こんだけの量のがれき

132
00:08:41,271 --> 00:08:44,691
迎撃にしろ回避にしろ
必ず隙ができる

133
00:08:46,360 --> 00:08:49,238
その瞬間に 超必(ちょうひ)で距離詰める

134
00:08:52,282 --> 00:08:56,620
勝つ 勝って
私もデク君みたいに

135
00:09:00,207 --> 00:09:01,208
あっ！

136
00:09:02,918 --> 00:09:04,753
（一同）うわっ

137
00:09:18,934 --> 00:09:22,980
（麗日のうめき声）

138
00:09:24,356 --> 00:09:27,859
（爆豪）デクの野郎と
つるんでっからな てめえ

139
00:09:28,610 --> 00:09:31,863
何か たくらみあるとは
思ってたが…

140
00:09:32,364 --> 00:09:35,158
う… 一撃って…

141
00:09:35,617 --> 00:09:39,788
（プレゼント・マイク）
ば… 爆豪 会心の爆撃

142
00:09:39,871 --> 00:09:44,293
麗日の秘策を 堂々 正面突破！

143
00:09:45,794 --> 00:09:47,337
（爆豪）フウ…

144
00:09:47,796 --> 00:09:49,589
危ねえな

145
00:09:50,924 --> 00:09:56,972
（麗日）私のできる最大限…
まったく つうじへんかった

146
00:09:57,556 --> 00:09:59,141
（出久）麗日さん…

147
00:09:59,933 --> 00:10:01,143
あっ…

148
00:10:02,144 --> 00:10:04,021
（麗日）それでも…

149
00:10:04,604 --> 00:10:06,648
（爆豪）フッ… いいぜ

150
00:10:06,732 --> 00:10:10,610
こっからが 本番だ 麗日！

151
00:10:11,987 --> 00:10:17,200
（麗日）
デク君なら 諦めたりなんか…

152
00:10:17,951 --> 00:10:19,244
（爆豪）あっ

153
00:10:26,251 --> 00:10:28,253
（プレゼント・マイク）
麗日 ダウン

154
00:10:28,337 --> 00:10:30,047
（麗日の荒い息）

155
00:10:30,130 --> 00:10:32,841
（麗日）んのっ… 体…

156
00:10:32,924 --> 00:10:35,552
言うこと… 聞かん

157
00:10:36,470 --> 00:10:37,721
麗日君…

158
00:10:37,804 --> 00:10:40,807
キャパ とっくに超えて…

159
00:10:43,894 --> 00:10:48,482
（麗日）
わ… 私も… 私も…

160
00:10:50,567 --> 00:10:53,487
まだ… くっ…

161
00:10:53,570 --> 00:10:54,988
（幼い麗日）大きくなったら—

162
00:10:55,072 --> 00:10:58,158
父ちゃんと母ちゃんの
お手伝いする

163
00:10:58,241 --> 00:10:59,534
う… う…

164
00:11:00,077 --> 00:11:02,662
（麗日の父）
気持ちはうれしいけどな お茶子

165
00:11:02,954 --> 00:11:05,999
親としては お茶子が
夢かなえてくれるほうが—

166
00:11:06,083 --> 00:11:07,751
何倍もうれしいわ

167
00:11:07,834 --> 00:11:11,004
したら お茶子に
ハワイ連れてってもらえるしな

168
00:11:11,088 --> 00:11:12,923
（うめき声）

169
00:11:13,715 --> 00:11:17,260
（麗日）ヒーローに… なって…

170
00:11:21,223 --> 00:11:24,184
く… 父ちゃん…

171
00:11:27,104 --> 00:11:29,147
（ミッドナイト）
麗日さん 行動不能

172
00:11:29,731 --> 00:11:32,234
２回戦進出 爆豪君

173
00:11:32,317 --> 00:11:37,030
（歓声）

174
00:11:45,122 --> 00:11:47,916
（歓声）

175
00:11:48,375 --> 00:11:50,252
（ミッドナイト）
リカバリーガールの元へ

176
00:11:50,544 --> 00:11:52,212
（ハンソーロボ）アイ ノウ

177
00:11:56,216 --> 00:11:58,343
（プレゼント・マイク）
１回戦 第８試合…

178
00:11:58,677 --> 00:12:03,557
ハア… 麗日…
うん 爆豪 １回戦突破

179
00:12:03,640 --> 00:12:05,600
（相澤）
ちゃんとやれよ やるなら

180
00:12:05,684 --> 00:12:08,061
（プレゼント・マイク）
さあ 気を取り直して

181
00:12:08,145 --> 00:12:09,146
（相澤）私情すげえな

182
00:12:09,229 --> 00:12:11,565
（プレゼント・マイク）
１回戦が 一とおり終わった〜っ

183
00:12:11,815 --> 00:12:14,860
小休憩 挟んだら
早速 次いくぞ

184
00:12:14,943 --> 00:12:16,528
（歓声）

185
00:12:21,825 --> 00:12:23,785
決勝で会おうぜ

186
00:12:25,245 --> 00:12:26,746
（出久）麗日さん…

187
00:12:30,459 --> 00:12:32,544
（爆豪）あっ
（出久）うわっ かっちゃん

188
00:12:32,627 --> 00:12:34,379
んだ てめえ
何の用だ 死ね カス

189
00:12:34,463 --> 00:12:38,675
いや… 次 僕だから
控え室で準備を…

190
00:12:38,758 --> 00:12:41,470
あ… あと １回戦おめでとう

191
00:12:41,761 --> 00:12:42,846
じゃあ…

192
00:12:43,638 --> 00:12:45,140
（爆豪）
てめえの入れ知恵だろ

193
00:12:45,682 --> 00:12:48,143
あの捨て身の
クソみてえな策はよ

194
00:12:48,727 --> 00:12:50,729
厄介(やっかい)なことしやがって

195
00:12:50,812 --> 00:12:52,522
（爆豪）ふざけんじゃ…
（出久）違う

196
00:12:53,940 --> 00:12:55,025
全部…

197
00:12:55,317 --> 00:12:58,778
麗日さんが 君に勝つために
考えて組んだんだよ

198
00:12:59,321 --> 00:13:01,865
厄介だって思ったんなら
それは—

199
00:13:02,449 --> 00:13:04,993
麗日さんが 君を翻弄したんだ

200
00:13:05,076 --> 00:13:07,496
（爆豪）うっ… うう…

201
00:13:10,373 --> 00:13:11,625
（瀬呂）おう 爆豪

202
00:13:11,917 --> 00:13:14,669
何か大変だったな 悪人面

203
00:13:15,003 --> 00:13:16,713
組み合わせの妙とはいえ

204
00:13:16,796 --> 00:13:18,548
とんでもない
ヒールっぷりだったわ

205
00:13:18,632 --> 00:13:19,674
爆豪ちゃん

206
00:13:19,758 --> 00:13:22,052
うるっせんだよ 黙れ

207
00:13:22,135 --> 00:13:23,386
まあ しかし

208
00:13:23,470 --> 00:13:27,390
か弱い女の子に よくあんな
思い切りのいい爆破できるな

209
00:13:27,474 --> 00:13:29,809
俺は もうつい… 遠慮しちゃって

210
00:13:30,060 --> 00:13:32,395
完封されてたわ 上鳴ちゃん

211
00:13:32,479 --> 00:13:34,898
うっ… あ… あのな 梅雨ちゃん

212
00:13:34,981 --> 00:13:35,982
（爆豪）フンッ

213
00:13:37,400 --> 00:13:39,819
どこが か弱(よえ)えんだよ

214
00:13:43,782 --> 00:13:45,200
（ドアが開く音）

215
00:13:45,283 --> 00:13:47,702
いや〜っ 負けてしまった

216
00:13:48,203 --> 00:13:50,413
（出久）あっ あ… あれ？

217
00:13:51,581 --> 00:13:54,876
最後 いけると思って
調子乗ってしまったよ

218
00:13:54,960 --> 00:13:56,461
クッソ〜ッ

219
00:13:56,711 --> 00:13:59,923
（出久）
麗日さん ケガは大丈夫？

220
00:14:00,006 --> 00:14:02,384
うん リカバリーされた

221
00:14:02,592 --> 00:14:05,053
体力削らんよう
ほどほどの回復だから—

222
00:14:05,136 --> 00:14:07,472
すり傷とかは残ってるけど

223
00:14:07,806 --> 00:14:11,142
いや〜っ
やっぱ強いねえ 爆豪君は

224
00:14:11,226 --> 00:14:15,981
完膚なかったよ
もっと頑張らんといかんな 私も

225
00:14:16,898 --> 00:14:17,899
あ…

226
00:14:18,984 --> 00:14:20,360
大丈夫？

227
00:14:20,443 --> 00:14:22,988
大丈夫　意外と大丈夫

228
00:14:23,071 --> 00:14:24,364
（携帯電話の振動音）

229
00:14:25,240 --> 00:14:28,785
デク君だって
すぐ先 見据えてやってるし

230
00:14:28,868 --> 00:14:31,079
負けたからって負けてられんよ

231
00:14:31,162 --> 00:14:32,163
そんな…

232
00:14:32,247 --> 00:14:34,124
（プレゼント・マイク）
あ〜っ おおおっ…

233
00:14:34,207 --> 00:14:37,043
１回戦 第７試合で
引き分けだった—

234
00:14:37,127 --> 00:14:39,671
切島(きりしま)と鉄哲(てつてつ)の—

235
00:14:39,754 --> 00:14:44,426
２回戦進出を懸けた
腕相撲の結果は…

236
00:14:44,509 --> 00:14:46,636
（鉄哲と切島の力み声）

237
00:14:47,220 --> 00:14:50,390
（鉄哲徹鐵(てつてつ)）ぐおっ…
（切島鋭児郎(えいじろう)）どあああっ…

238
00:14:50,974 --> 00:14:54,144
勝者 切島君 ２回戦進出

239
00:14:54,227 --> 00:14:57,897
（プレゼント・マイク）
切符を勝ち取ったのは 切島だ！

240
00:14:54,227 --> 00:14:57,897
（切島）
しゃあああっ…

241
00:14:57,981 --> 00:15:00,567
ぐおおっ… 金属疲労が…

242
00:15:00,650 --> 00:15:03,194
もっと鉄分をとっていれば…

243
00:15:03,278 --> 00:15:04,279
ああ？

244
00:15:05,572 --> 00:15:07,907
いい勝負だった

245
00:15:08,658 --> 00:15:09,659
（鉄哲）ケッ

246
00:15:10,285 --> 00:15:12,495
ハハッ 青いわ〜っ

247
00:15:12,579 --> 00:15:16,166
（プレゼント・マイク）
さあ これで
２回戦の進出者が出そろった

248
00:15:16,708 --> 00:15:19,169
つうわけで
そろそろ始めようか？

249
00:15:19,669 --> 00:15:22,797
えっ もう？　じゃあ…

250
00:15:22,881 --> 00:15:24,716
（麗日）
ああ… デク君 ごめん

251
00:15:24,799 --> 00:15:26,885
私がおって 全然準備が…

252
00:15:26,968 --> 00:15:28,511
ううん 大丈夫

253
00:15:30,639 --> 00:15:32,849
見とるね 頑張ってね

254
00:15:34,100 --> 00:15:35,143
うん

255
00:15:44,194 --> 00:15:45,862
（携帯電話の呼び出し音）

256
00:15:47,739 --> 00:15:50,533
（麗日）
電話 さっき ごめんな
父ちゃん

257
00:15:50,617 --> 00:15:53,703
（麗日の父）
いや こっちこそ
忙しい時にすまんな

258
00:15:53,787 --> 00:15:55,914
テレビ 母ちゃんと見とったよ

259
00:15:56,081 --> 00:15:59,084
惜しかったな
でも すごかったぞ

260
00:15:59,584 --> 00:16:02,837
（麗日）
惜しくもないよ すごくもない

261
00:16:02,921 --> 00:16:05,006
最後 焦りすぎたし…

262
00:16:05,382 --> 00:16:09,636
あそこからの打開策
何もあらへん状態やったし…

263
00:16:11,930 --> 00:16:13,223
完敗

264
00:16:13,598 --> 00:16:15,141
（麗日の父）そうなんか

265
00:16:15,225 --> 00:16:17,560
難しいことは
よう分からんけど…

266
00:16:17,644 --> 00:16:21,272
別に負けたからって
道 閉じるわけやないんやろ？

267
00:16:21,773 --> 00:16:23,400
来年もあるんやろ？

268
00:16:24,734 --> 00:16:26,528
（麗日）
勝ち進めば そんだけ—

269
00:16:26,611 --> 00:16:29,656
いろんなタイプへの対応とか
見せられんねん

270
00:16:29,906 --> 00:16:32,742
１戦じゃ スカウトするほうも
分からへん…

271
00:16:33,243 --> 00:16:35,578
（麗日の父）
何を生き急いどんのや

272
00:16:37,163 --> 00:16:38,915
（麗日）だって…

273
00:16:38,998 --> 00:16:41,918
早く 私… 父ちゃんたち…

274
00:16:43,628 --> 00:16:47,507
（麗日の父）お茶子は もう
急がんでも 大丈夫やで

275
00:16:50,760 --> 00:16:53,388
そんななるぐらい
優しいお茶子は—

276
00:16:53,555 --> 00:16:56,975
絶対いいヒーローんなるって
俺 分かってるもん

277
00:16:58,143 --> 00:17:04,149
（麗日の泣き声）

278
00:17:06,151 --> 00:17:07,944
（出久）決まってるじゃないか

279
00:17:08,695 --> 00:17:10,947
悔しくないわけないのに…

280
00:17:11,030 --> 00:17:13,241
“助けになれば”なんて言って…

281
00:17:13,950 --> 00:17:16,327
麗日さんに
何もしてあげられない

282
00:17:17,370 --> 00:17:18,997
それどころか…

283
00:17:19,581 --> 00:17:22,167
見とるね 頑張ってね

284
00:17:23,877 --> 00:17:26,296
（出久）また 背中を…

285
00:17:35,180 --> 00:17:37,348
うっ　エンデヴァー！

286
00:17:37,432 --> 00:17:39,392
（エンデヴァー）
おお… いたいた

287
00:17:39,476 --> 00:17:42,854
エンデヴァー…
なんで こんな所に？

288
00:17:43,938 --> 00:17:46,566
君の活躍 見せてもらった

289
00:17:46,733 --> 00:17:48,985
すばらしい個性だね

290
00:17:49,152 --> 00:17:52,155
指をはじくだけで
あれほどの風圧

291
00:17:52,739 --> 00:17:57,869
パワーだけでいえば
オールマイトに匹敵する力だ

292
00:17:57,952 --> 00:18:03,166
な… 何を…
何を言いたいんですか？

293
00:18:03,374 --> 00:18:05,210
僕は もう行かないと

294
00:18:05,877 --> 00:18:06,961
エンデヴァー

295
00:18:07,045 --> 00:18:09,255
ワン・フォー・オールのことを
知ってる？

296
00:18:09,339 --> 00:18:12,467
いや… 口ぶりからは
知らないっぽいような

297
00:18:12,550 --> 00:18:15,053
とりあえず
この人だけには悟られちゃ…

298
00:18:15,512 --> 00:18:19,849
（エンデヴァー）うちの焦凍(しょうと)には
オールマイトを超える義務がある

299
00:18:21,351 --> 00:18:26,356
君との試合は テストベッドとして
とても有益なものとなる

300
00:18:27,315 --> 00:18:32,111
くれぐれも みっともない試合は
しないでくれたまえ

301
00:18:33,404 --> 00:18:35,990
（轟(とどろき)焦凍）クソ親父(おやじ)の個性なんざ
なくたって…

302
00:18:37,116 --> 00:18:38,117
（轟）いや…

303
00:18:39,035 --> 00:18:44,082
使わず 一番になることで
やつを完全否定する

304
00:18:45,250 --> 00:18:49,087
（エンデヴァー）
言いたいのは それだけだ
直前に失礼した

305
00:18:51,130 --> 00:18:54,551
（出久）僕は…
オールマイトじゃありません

306
00:18:55,051 --> 00:18:56,344
（エンデヴァー）
そんなものは 当たり…

307
00:18:56,427 --> 00:18:58,263
（出久）
当たり前のことですよね

308
00:18:59,597 --> 00:19:02,600
轟君も あなたじゃない

309
00:19:12,277 --> 00:19:16,364
（轟）
緑谷 お前 オールマイトに
目かけられてるよな

310
00:19:17,824 --> 00:19:19,117
（出久）轟君…

311
00:19:21,119 --> 00:19:25,290
（エンデヴァー）うちの焦凍には
オールマイトを超える義務がある

312
00:19:26,708 --> 00:19:28,126
（轟）緑谷…

313
00:19:29,627 --> 00:19:31,546
（エンデヴァー）
これだけは覚えておけ

314
00:19:32,213 --> 00:19:37,218
あれは いずれ貴様をも超える
ヒーローにする

315
00:19:42,807 --> 00:19:44,684
（麗日）
２人 まだ始まっとらん？

316
00:19:44,767 --> 00:19:46,394
（飯田）
ん？　うら… らあ！

317
00:19:47,395 --> 00:19:49,814
（麗日）見ねば
（飯田）目を潰されたのか？

318
00:19:49,898 --> 00:19:51,649
早く リカバリーガールの元へ

319
00:19:51,900 --> 00:19:55,153
（麗日）行ったよ
これはアレ 違う

320
00:19:55,236 --> 00:19:56,613
違うのか

321
00:19:57,780 --> 00:20:00,658
それはそうと
さっきは悔しかったな…

322
00:20:00,909 --> 00:20:05,038
（常闇踏陰(とこやみ ふみかげ)）今は悔恨より
この戦いを己の糧とすべきだ

323
00:20:05,121 --> 00:20:06,205
うん

324
00:20:06,372 --> 00:20:07,540
確かに

325
00:20:09,417 --> 00:20:12,003
（プレゼント・マイク）
お待たせしたな エブリバデイ〜ッ

326
00:20:09,417 --> 00:20:12,003
（歓声）

327
00:20:12,086 --> 00:20:15,715
２回戦 第１試合は
ビッグマッチだ

328
00:20:16,174 --> 00:20:20,178
１回戦の圧勝で
観客を文字どおり凍りつかせた男

329
00:20:20,678 --> 00:20:23,222
ヒーロー科 轟焦凍

330
00:20:23,723 --> 00:20:26,976
片や こっちは
ヒヤヒヤでの１回戦突破

331
00:20:27,060 --> 00:20:29,729
今度は どんな戦いを
見せてくれるのか

332
00:20:30,104 --> 00:20:33,107
ヒーロー科 緑谷出久

333
00:20:36,402 --> 00:20:37,612
来たな

334
00:20:38,905 --> 00:20:40,156
轟君…

335
00:20:44,118 --> 00:20:46,829
常闇君 この試合 どう見る？

336
00:20:47,246 --> 00:20:50,667
緑谷が 轟の懐に
飛び込めるかどうかだな

337
00:20:50,750 --> 00:20:55,088
うん あの氷結
デク君 どうするんだ？

338
00:20:58,591 --> 00:21:01,970
（先生）
よく見て備えろ 死柄木弔(しがらき とむら)

339
00:21:02,428 --> 00:21:06,349
彼らは いずれ
君の障壁になるかもしれない

340
00:21:06,891 --> 00:21:10,269
（死柄木弔）
ハッ… クソみたいな話だな

341
00:21:12,146 --> 00:21:13,147
（出久の母のはなをかむ音）

342
00:21:13,231 --> 00:21:15,775
（出久の母）出久〜っ

343
00:21:19,612 --> 00:21:24,200
（13号(ごう)）
あの２人 共にあなたを
助けようと行動したそうですね

344
00:21:24,283 --> 00:21:25,660
（オールマイト）うん

345
00:21:26,244 --> 00:21:28,663
何となくだが あの２人には—

346
00:21:29,288 --> 00:21:31,833
何か近しいものを感じるよ

347
00:21:33,501 --> 00:21:37,714
（プレゼント・マイク）
今回の体育祭
両者トップクラスの成績

348
00:21:37,797 --> 00:21:40,466
まさしく 両雄並び立ち—

349
00:21:41,426 --> 00:21:45,513
今 緑谷 バーサス 轟

350
00:21:48,016 --> 00:21:49,934
スタート！

351
00:21:50,476 --> 00:21:54,564
♪〜

352
00:23:13,893 --> 00:23:19,899
〜♪

353
00:23:20,608 --> 00:23:22,068
（出久）次回予告

354
00:23:22,151 --> 00:23:25,279
ついに 僕と轟君との
直接対決が始まる

355
00:23:25,363 --> 00:23:27,323
（轟）すぐ終わらせてやるよ

356
00:23:27,406 --> 00:23:30,785
（出久）確かに 轟君は
右の氷結だけでも強いけど…

357
00:23:30,868 --> 00:23:34,664
（轟）言ったはずだ 俺は
あいつの個性を使わずに勝ち—

358
00:23:34,747 --> 00:23:36,916
あいつを完全に否定する

359
00:23:36,999 --> 00:23:40,044
（出久）君の相手は この僕だ
（轟）何？

360
00:23:40,128 --> 00:23:42,505
（出久）
次回 “轟 焦凍：オリジン”

361
00:23:42,964 --> 00:23:46,050
彼が いつの間にか
忘れてしまった言葉を思い出す

362
00:23:46,134 --> 00:23:47,677
（轟）さらに向こうへ！

363
00:23:47,760 --> 00:23:49,595
（出久と轟）Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)！