1
00:00:02,378 --> 00:00:04,422
（轟焦凍(とどろき しょうと)）
俺の親父(おやじ)はエンデヴァー

2
00:00:04,964 --> 00:00:07,758
万年ナンバー２(ツー)のヒーローだ

3
00:00:08,342 --> 00:00:12,763
（エンデヴァー）うちの焦凍には
オールマイトを超える義務がある

4
00:00:13,889 --> 00:00:17,768
お前がナンバー１(ワン)ヒーローの
何かを持ってるなら…

5
00:00:17,852 --> 00:00:19,019
俺は—

6
00:00:19,645 --> 00:00:22,022
なおさら 勝たなきゃいけねえ

7
00:00:23,983 --> 00:00:27,862
記憶の中の母は いつも泣いてる

8
00:00:28,195 --> 00:00:31,031
“お前の左側が醜い”と—

9
00:00:31,866 --> 00:00:34,785
母は 俺に 煮え湯を浴びせた

10
00:00:36,787 --> 00:00:39,957
クソ親父(おやじ)の個性なんざ
なくたって…

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,250
いや…

12
00:00:41,333 --> 00:00:46,297
使わず一番になることで
やつを完全否定する

13
00:00:47,465 --> 00:00:50,217
お前がオールマイトの
なんであろうと—

14
00:00:50,676 --> 00:00:53,596
俺は 右だけで お前の上を行く

15
00:00:55,931 --> 00:00:59,101
（緑谷出久(みどりや いずく)）
でも… 僕だって負けられない

16
00:00:59,435 --> 00:01:02,354
僕を助けてくれた人たちに
応えるためにも…

17
00:01:03,689 --> 00:01:05,441
君に勝つ

18
00:01:06,275 --> 00:01:11,071
♪〜

19
00:02:30,234 --> 00:02:35,865
〜♪

20
00:02:36,490 --> 00:02:41,912
（幼い轟の泣き声）

21
00:02:41,996 --> 00:02:45,791
（轟の母）
でも… ヒーローには
なりたいんでしょう？

22
00:02:47,126 --> 00:02:48,127
（幼い轟）え…

23
00:02:49,670 --> 00:02:52,339
（轟の母）いいのよ お前は…

24
00:02:54,800 --> 00:02:59,013
（轟）この先を
いつの間にか忘れてしまった

25
00:02:59,972 --> 00:03:05,978
（歓声）

26
00:03:16,697 --> 00:03:19,283
（プレゼント・マイク）
第２回戦 第１試合

27
00:03:19,533 --> 00:03:23,370
今回の体育祭
両者トップクラスの成績

28
00:03:24,038 --> 00:03:26,373
緑谷

29
00:03:27,958 --> 00:03:29,627
（出久）まず 氷結が来る

30
00:03:30,127 --> 00:03:34,340
バーサス 轟

31
00:03:35,257 --> 00:03:38,594
（轟）あのパワーを
好きに撃たせるのは危ねえ

32
00:03:39,136 --> 00:03:42,306
（プレゼント・マイク）
まさしく両雄並び立ち 今

33
00:03:42,848 --> 00:03:44,266
（出久と轟）開始瞬間に…

34
00:03:44,558 --> 00:03:46,101
（プレゼント・マイク）
スタート！

35
00:03:46,185 --> 00:03:47,269
（轟）ぶつけろ

36
00:03:48,687 --> 00:03:50,397
（出久）スマッシュ

37
00:03:56,195 --> 00:03:57,196
（轟）くっ…

38
00:03:57,279 --> 00:03:59,031
（観客たちのどよめき）

39
00:03:59,114 --> 00:04:00,282
（女性）うわ 寒っ

40
00:04:00,366 --> 00:04:02,326
（男性）
風だけでこんな寒いのかよ

41
00:04:08,374 --> 00:04:10,501
（轟）やっぱ そう来るか

42
00:04:12,044 --> 00:04:14,380
自損覚悟の打ち消し

43
00:04:14,838 --> 00:04:19,802
（プレゼント・マイク）おおっ…
緑谷 轟の攻撃を破った

44
00:04:19,885 --> 00:04:24,139
（オールマイト）
轟少年が どの程度の規模で
攻撃してくるか分からん

45
00:04:24,223 --> 00:04:27,726
故に 制御できる範囲を捨てた
100％のぶっぱ

46
00:04:29,395 --> 00:04:33,023
確かに 氷結の攻略には
それしかないが…

47
00:04:33,649 --> 00:04:34,775
しかし…

48
00:04:36,026 --> 00:04:39,154
（出久）スマッシュ！

49
00:04:39,613 --> 00:04:41,907
（プレゼント・マイク）
また破った〜っ

50
00:04:44,243 --> 00:04:45,411
（轟）チッ…

51
00:04:45,995 --> 00:04:51,333
（出久）
轟君の戦いは 知るかぎり
いつも一瞬で情報が少ない

52
00:04:51,417 --> 00:04:52,459
情報を…

53
00:04:52,543 --> 00:04:56,213
この戦いの中で
隙を見つけなくちゃ…

54
00:04:56,880 --> 00:04:59,133
背面に張った氷は 恐らく—

55
00:04:59,216 --> 00:05:02,052
吹っ飛ばされないために
対策した 結果だ

56
00:05:02,261 --> 00:05:05,472
とすれば 指で正解だった

57
00:05:06,098 --> 00:05:10,769
腕犠牲100％のスマッシュでも
対応される可能性が高い

58
00:05:12,604 --> 00:05:14,231
見極めろ

59
00:05:14,648 --> 00:05:17,401
考えろ… 見つけるんだ

60
00:05:18,235 --> 00:05:21,238
あと６回の中で

61
00:05:22,489 --> 00:05:23,949
（轟）お前は…

62
00:05:24,033 --> 00:05:25,951
（出久）くっ… ううっ

63
00:05:28,537 --> 00:05:29,788
ぐうううっ…

64
00:05:32,458 --> 00:05:33,459
うっ…

65
00:05:33,751 --> 00:05:35,711
あと５回

66
00:05:37,629 --> 00:05:40,340
（切島鋭児郎(きりしま えいじろう)）
げっ 始まってんじゃん

67
00:05:40,424 --> 00:05:43,343
（上鳴電気(かみなり でんき)）ああ 切島
２回戦進出 やったな

68
00:05:43,427 --> 00:05:44,678
おうよ

69
00:05:44,762 --> 00:05:47,222
次 おめえとだ 爆豪(ばくごう)
よろしく

70
00:05:47,306 --> 00:05:48,348
（爆豪勝己(かつき)）ぶっ殺す

71
00:05:48,432 --> 00:05:51,101
ハハハッ やってみな

72
00:05:51,185 --> 00:05:53,270
とか言って おめえも轟も—

73
00:05:53,353 --> 00:05:56,440
強烈な範囲攻撃
ポンポン出してくるからな

74
00:05:56,523 --> 00:05:57,566
バーッつって

75
00:05:57,649 --> 00:05:59,860
（瀬呂範太(せろ はんた)）
しかも タイムラグなしでな

76
00:05:59,943 --> 00:06:02,362
ポンポンじゃねえよ ナメんな

77
00:06:02,446 --> 00:06:03,489
（切島）ん？

78
00:06:03,906 --> 00:06:06,784
筋肉 酷使すりゃ
筋繊維が切れるし

79
00:06:06,867 --> 00:06:09,119
走り続けりゃ 息切れる

80
00:06:10,329 --> 00:06:13,499
俺だって 出せる威力には
限度がある

81
00:06:13,957 --> 00:06:17,086
だから コスチュームで
許容超過の爆破を—

82
00:06:17,169 --> 00:06:20,255
ノーリスクで撃てるように
考えたわけだしな

83
00:06:21,673 --> 00:06:23,634
“個性”だって身体機能

84
00:06:24,051 --> 00:06:27,638
やつらにも 何らかの
限度があるはずだろ

85
00:06:27,888 --> 00:06:30,015
考えりゃ そりゃそっか…

86
00:06:30,516 --> 00:06:33,268
じゃあ 緑谷は瞬殺マンの轟に…

87
00:06:34,061 --> 00:06:38,524
（轟）耐久戦か…
すぐ終わらせてやるよ

88
00:06:39,024 --> 00:06:40,025
（出久）くっ…

89
00:06:40,109 --> 00:06:42,152
スマッシュ！

90
00:06:43,112 --> 00:06:46,406
くっ… もう右手全滅

91
00:06:47,199 --> 00:06:51,161
（プレゼント・マイク）
轟　緑谷のパワーに
ひるむことなく近接

92
00:06:51,245 --> 00:06:53,372
チックショウ

93
00:06:56,792 --> 00:06:58,043
ぐっ

94
00:06:58,293 --> 00:06:59,294
がっ

95
00:07:03,215 --> 00:07:05,676
あっ… ダメだ 近っ

96
00:07:08,178 --> 00:07:09,263
ぐっ…

97
00:07:11,765 --> 00:07:12,933
でやっ

98
00:07:13,475 --> 00:07:16,395
（どよめき）

99
00:07:16,478 --> 00:07:18,355
ぐあああっ…

100
00:07:21,441 --> 00:07:25,028
うう くっ… くっ…

101
00:07:28,949 --> 00:07:32,286
（轟）さっきより
ずいぶん 高威力だな

102
00:07:32,578 --> 00:07:33,579
（出久）ハッ

103
00:07:34,079 --> 00:07:37,249
（轟）近づくな …ってか？

104
00:07:38,375 --> 00:07:39,376
（出久）くっ…

105
00:07:40,752 --> 00:07:43,172
個性だけじゃない

106
00:07:43,630 --> 00:07:47,926
判断力 応用力 機動力…

107
00:07:48,010 --> 00:07:51,138
すべての能力が強い

108
00:07:51,847 --> 00:07:52,973
（轟）ハア…

109
00:07:54,183 --> 00:07:56,810
（男性）
もう そこらのプロ以上だよ あれ

110
00:07:56,894 --> 00:08:00,314
（男性）さすがは
ナンバー２の息子って感じだ

111
00:08:01,231 --> 00:08:02,399
（轟）何だよ

112
00:08:02,482 --> 00:08:05,402
守って逃げるだけで
ボロボロじゃねえか

113
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
（出久）うっ… ハッ

114
00:08:09,448 --> 00:08:11,074
震え？

115
00:08:11,867 --> 00:08:16,914
そういうことか… チクショウ

116
00:08:17,372 --> 00:08:20,918
悪かったな
ありがとう 緑谷

117
00:08:21,168 --> 00:08:24,755
おかげで やつの顔が曇った

118
00:08:25,255 --> 00:08:26,840
（出久）くっ くっ…

119
00:08:26,924 --> 00:08:29,927
（轟）
クソ親父の個性なんざ
なくたって…

120
00:08:31,386 --> 00:08:32,387
いや…

121
00:08:33,055 --> 00:08:38,602
左を使わず一番になることで
やつを完全否定する

122
00:08:39,978 --> 00:08:43,148
その両手じゃ
もう戦いにならねえだろ

123
00:08:43,398 --> 00:08:44,775
終わりにしよう

124
00:08:46,026 --> 00:08:49,446
（プレゼント・マイク）
ああっ　圧倒的に攻め続けた轟

125
00:08:49,529 --> 00:08:51,323
とどめの氷結を〜っ

126
00:08:54,743 --> 00:08:56,411
（出久）どこ見てるんだ

127
00:08:56,495 --> 00:08:58,080
（轟）ハッ

128
00:09:00,040 --> 00:09:01,291
（オールマイト）うっ
（爆豪）うおっ

129
00:09:01,375 --> 00:09:02,834
（麗日(うららか)お茶子(ちゃこ)）あっ…
（飯田天哉(いいだ てんや)）うっ

130
00:09:03,168 --> 00:09:04,169
（轟）ぐっ

131
00:09:12,886 --> 00:09:14,346
てめえ…

132
00:09:15,264 --> 00:09:17,266
壊れた指で…

133
00:09:18,558 --> 00:09:20,686
なんで そこまで…

134
00:09:21,853 --> 00:09:24,690
（出久）震えてるよ 轟君

135
00:09:24,940 --> 00:09:25,941
（轟）ハッ

136
00:09:26,441 --> 00:09:29,569
（出久）
個性だって 身体機能の一つだ

137
00:09:29,653 --> 00:09:33,657
君自身 冷気に耐えられる
限度があるんだろう？

138
00:09:34,533 --> 00:09:36,618
…で それって

139
00:09:36,952 --> 00:09:40,998
左側の熱を使えば
解決できるもんなんじゃないのか？

140
00:09:41,081 --> 00:09:42,457
（轟）くっ…

141
00:09:43,166 --> 00:09:47,629
（出久）くっ…
みんな本気でやってる

142
00:09:48,588 --> 00:09:52,551
勝って… 目標に近づくために…

143
00:09:53,260 --> 00:09:55,178
一番になるために…

144
00:09:57,764 --> 00:10:00,309
半分の力で勝つ？

145
00:10:01,518 --> 00:10:06,815
まだ僕は 君に
傷１つ つけられちゃいないぞ

146
00:10:08,275 --> 00:10:09,401
（轟）ん…

147
00:10:09,860 --> 00:10:12,487
全力でかかってこい！

148
00:10:22,831 --> 00:10:25,625
半分の力で勝つ？

149
00:10:25,959 --> 00:10:30,797
まだ僕は 君に
傷１つ つけられちゃいないぞ

150
00:10:32,007 --> 00:10:34,509
全力でかかってこい！

151
00:10:35,594 --> 00:10:37,471
（オールマイト）緑谷少年…

152
00:10:40,724 --> 00:10:43,810
轟君も あなたじゃない

153
00:10:44,895 --> 00:10:46,563
（エンデヴァー）あの小僧…

154
00:10:50,859 --> 00:10:52,652
（轟）緑谷…

155
00:10:52,944 --> 00:10:56,656
何のつもりだ？　全力？

156
00:10:57,115 --> 00:11:00,327
クソ親父に
金でも握らされたか？

157
00:11:01,161 --> 00:11:02,662
イラつくな

158
00:11:03,038 --> 00:11:04,039
（出久）んっ？

159
00:11:05,540 --> 00:11:06,666
（出久）動きが…

160
00:11:06,750 --> 00:11:08,043
（爆豪）鈍い

161
00:11:08,502 --> 00:11:10,879
体に霜が降りてからだ

162
00:11:10,962 --> 00:11:15,884
恐らく 俺の威力上限と違って
ゲームのＭＰみてえなもん…

163
00:11:16,593 --> 00:11:19,596
しょうゆ顔の時の規模が
およそ最大限か

164
00:11:21,390 --> 00:11:25,268
（轟）近距離なら
お前は対応できない

165
00:11:25,852 --> 00:11:30,148
ハッ
右足上がった瞬間に こいつ…

166
00:11:30,690 --> 00:11:32,943
イメージ… 電子レンジの…

167
00:11:33,026 --> 00:11:34,069
（轟）くっ…

168
00:11:34,152 --> 00:11:38,031
（出久）
爆発しない しない しない…

169
00:11:38,115 --> 00:11:39,324
しない！

170
00:11:39,699 --> 00:11:41,159
（プレゼント・マイク）モロだ！

171
00:11:43,328 --> 00:11:46,039
生々しいの入った〜っ

172
00:11:46,123 --> 00:11:47,124
（出久）ぐっ

173
00:11:47,207 --> 00:11:48,625
（どよめき）

174
00:11:48,708 --> 00:11:51,753
（男性）
轟に１発入れやがった

175
00:11:51,837 --> 00:11:55,006
（男性）
どう見ても 緑谷のほうが
ボロボロなのに…

176
00:11:55,090 --> 00:11:57,426
（男性）
ここで攻勢に出るなんて

177
00:11:57,676 --> 00:12:00,554
（せきこみ）

178
00:12:01,721 --> 00:12:03,014
（轟）なんで…

179
00:12:06,601 --> 00:12:09,104
（出久）
氷の勢いも弱まってる

180
00:12:09,187 --> 00:12:11,398
くっ うっ… ぐっ

181
00:12:15,026 --> 00:12:17,863
ううっ… くっ…

182
00:12:18,155 --> 00:12:19,781
（セメントス）
止めますか？　ミッドナイト

183
00:12:20,699 --> 00:12:24,035
緑谷君 あれ
どうせ リカバリーガールに—

184
00:12:24,119 --> 00:12:25,954
治してもらえると
思ってるからか—

185
00:12:26,037 --> 00:12:27,247
むちゃくちゃしてる

186
00:12:27,956 --> 00:12:32,419
今は アドレナリン ドバドバで
痛みも思ったほどじゃないでしょう

187
00:12:32,794 --> 00:12:35,088
しかし あの負傷…

188
00:12:35,797 --> 00:12:39,384
恐らく
１度のリカバリーで全快は…

189
00:12:40,469 --> 00:12:41,720
たとえ 彼が勝っても—

190
00:12:42,137 --> 00:12:44,473
次の試合は
無理かもしれませんよ

191
00:12:45,807 --> 00:12:47,476
（相澤消太(あいざわ しょうた)）個性の制御

192
00:12:47,559 --> 00:12:50,228
いつまでも
“できないからしかたない”じゃ—

193
00:12:50,312 --> 00:12:51,730
とおさせねえぞ

194
00:12:53,523 --> 00:12:56,193
威力は落ちるが でき始めてる

195
00:12:57,110 --> 00:12:59,112
むちゃくちゃ
やってるんじゃない

196
00:12:59,613 --> 00:13:04,159
勝つためには
これが現時点でのやつの最善

197
00:13:06,036 --> 00:13:07,787
しかし まあ…

198
00:13:08,205 --> 00:13:10,457
いくら治るからといっても—

199
00:13:10,540 --> 00:13:15,045
自ら激痛に飛び込むのは
相応の覚悟がいるもんだ

200
00:13:16,296 --> 00:13:19,132
何があいつを突き動かす？

201
00:13:21,009 --> 00:13:24,888
（出久）オールマイト…
彼のようになりたい

202
00:13:25,805 --> 00:13:27,140
そのためには—

203
00:13:27,224 --> 00:13:29,559
一番になるくらい
強くなきゃいけない

204
00:13:30,519 --> 00:13:33,313
君に比べたら
ささいな動機かもしれない

205
00:13:34,397 --> 00:13:36,775
うっ… 握れない

206
00:13:37,025 --> 00:13:38,318
ぐうっ…

207
00:13:38,401 --> 00:13:40,862
スマッシュ！

208
00:13:44,282 --> 00:13:48,703
（轟）
うう… なんで そこまで…

209
00:13:49,037 --> 00:13:51,331
（出久）期待に応えたいんだ

210
00:13:51,414 --> 00:13:52,749
（轟）ハッ

211
00:13:53,166 --> 00:13:56,586
（出久）
笑って… 応えられるような

212
00:13:57,212 --> 00:14:00,382
カッコいい… ヒーローに…

213
00:14:01,383 --> 00:14:03,927
なりたいんだ！

214
00:14:04,594 --> 00:14:06,054
（轟の母）焦凍…

215
00:14:06,680 --> 00:14:08,014
（轟）くっ…

216
00:14:08,098 --> 00:14:09,432
（出久）だから！
（轟）うっ

217
00:14:10,976 --> 00:14:15,063
（出久）
全力でやってんだ… みんな

218
00:14:16,898 --> 00:14:20,735
君の境遇も 君の決心も—

219
00:14:20,819 --> 00:14:23,947
僕なんかに
計り知れるもんじゃない

220
00:14:24,030 --> 00:14:25,323
でも…

221
00:14:25,407 --> 00:14:29,077
全力も出さないで
一番になって 完全否定なんて—

222
00:14:29,869 --> 00:14:32,080
ふざけるなって 今は思ってる

223
00:14:34,791 --> 00:14:37,544
（幼い轟のせきこみ）

224
00:14:38,920 --> 00:14:40,130
（エンデヴァー）立て

225
00:14:40,213 --> 00:14:42,257
こんなもので倒れていては—

226
00:14:42,340 --> 00:14:45,343
オールマイトはおろか
雑魚敵(ヴィラン)にすら…

227
00:14:45,427 --> 00:14:47,846
（轟の母）
やめてください　まだ５つですよ

228
00:14:48,263 --> 00:14:50,015
（エンデヴァー）
もう５つだ 邪魔するな

229
00:14:50,015 --> 00:14:50,473
（エンデヴァー）
もう５つだ 邪魔するな

230
00:14:50,015 --> 00:14:50,473
（はたく音）

231
00:14:50,473 --> 00:14:50,557
（はたく音）

232
00:14:50,557 --> 00:14:52,017
（はたく音）

233
00:14:50,557 --> 00:14:52,017
（轟の母）キャッ
（幼い轟）うっ…

234
00:14:52,726 --> 00:14:53,852
お母さん…

235
00:14:56,438 --> 00:14:58,064
（轟）うるせえ…

236
00:14:59,149 --> 00:15:01,359
（幼い轟の泣き声）

237
00:15:01,443 --> 00:15:03,778
（幼い轟）嫌だよ お母さん

238
00:15:05,238 --> 00:15:10,660
僕… 僕…
お父さんみたいになりたくない

239
00:15:10,744 --> 00:15:14,748
お母さんをいじめる人になんて
なりたくない

240
00:15:15,915 --> 00:15:19,461
（轟の母）
でも… ヒーローには
なりたいんでしょう？

241
00:15:20,462 --> 00:15:21,463
（幼い轟）え…

242
00:15:25,175 --> 00:15:27,427
（轟の母）いいのよ お前は

243
00:15:28,386 --> 00:15:31,431
強く思う将来があるなら…

244
00:15:31,514 --> 00:15:34,851
だから 僕が勝つ

245
00:15:35,685 --> 00:15:38,188
君を超えて！

246
00:15:41,024 --> 00:15:47,030
（轟の兄たちのはしゃぎ声）

247
00:15:48,740 --> 00:15:50,158
（エンデヴァー）焦凍 見るな

248
00:15:50,575 --> 00:15:53,912
あれらは
お前とは違う世界の人間だ

249
00:15:55,747 --> 00:15:56,956
（轟の母）お母さん…

250
00:15:58,041 --> 00:15:59,793
私 変なの

251
00:16:00,210 --> 00:16:01,586
もうダメ…

252
00:16:01,670 --> 00:16:04,923
子供たちが日に日に
あの人に似てくる…

253
00:16:05,965 --> 00:16:09,427
焦凍の… あの子の左側が…

254
00:16:09,636 --> 00:16:12,931
時折 とても醜く思えてしまうの

255
00:16:13,264 --> 00:16:17,102
私 もう育てられない
育てちゃダメなの

256
00:16:17,435 --> 00:16:19,562
お… 母さん？

257
00:16:19,813 --> 00:16:20,814
（轟の母）ハッ

258
00:16:20,897 --> 00:16:25,735
（お湯が沸く音）

259
00:16:25,819 --> 00:16:26,820
（轟の母）ハッ

260
00:16:28,238 --> 00:16:29,572
（轟）俺は…

261
00:16:30,156 --> 00:16:31,700
（倒れる音）

262
00:16:32,867 --> 00:16:36,788
（エンデヴァー）まったく…
大事な時だというのに

263
00:16:37,205 --> 00:16:38,748
お母さんは？

264
00:16:39,207 --> 00:16:41,418
（エンデヴァー）ん？　ああ

265
00:16:41,668 --> 00:16:45,046
お前に危害を加えたので
病院に入れた

266
00:16:45,588 --> 00:16:46,881
（幼い轟）うう…

267
00:16:47,465 --> 00:16:49,342
お前のせいだ

268
00:16:49,801 --> 00:16:51,052
（エンデヴァー）あ？

269
00:16:51,428 --> 00:16:53,888
お前が お母さんを…

270
00:16:55,849 --> 00:16:58,017
（轟）俺は こいつを…

271
00:16:59,269 --> 00:17:02,731
親父の… 力を…

272
00:17:03,982 --> 00:17:06,818
君の！　力じゃないか！

273
00:17:07,277 --> 00:17:08,653
（轟）ハッ

274
00:17:08,737 --> 00:17:10,655
（オールマイト）ああ そのとおり

275
00:17:10,739 --> 00:17:12,073
“個性”というものは—

276
00:17:12,157 --> 00:17:14,576
親から子へと
受け継がれていきます

277
00:17:15,243 --> 00:17:20,165
しかし 本当に大事なのは
そのつながりではなく—

278
00:17:20,248 --> 00:17:21,708
自分の血肉…

279
00:17:22,667 --> 00:17:25,628
“自分である”と認識すること

280
00:17:25,712 --> 00:17:28,965
そういう意味もあって
私は こう言うのさ

281
00:17:30,341 --> 00:17:31,968
私が来た！

282
00:17:32,635 --> 00:17:33,636
…ってね

283
00:17:34,596 --> 00:17:38,224
（轟の母）
でも… ヒーローには
なりたいんでしょう？

284
00:17:39,017 --> 00:17:41,352
いいのよ お前は

285
00:17:42,395 --> 00:17:45,732
（轟）
いつの間にか忘れてしまった

286
00:17:46,858 --> 00:17:49,235
（轟の母）
血にとらわれることなんかない

287
00:17:50,779 --> 00:17:54,949
なりたい自分に なっていいんだよ

288
00:17:57,577 --> 00:17:59,454
（プレゼント・マイク）
こ… これは〜っ

289
00:17:59,704 --> 00:18:01,456
熱 来た

290
00:18:01,748 --> 00:18:06,085
（轟）戦闘において
左は絶対 使わねえ

291
00:18:06,920 --> 00:18:08,254
使った…

292
00:18:09,088 --> 00:18:11,633
（オールマイト）
左側を使わせた…

293
00:18:12,050 --> 00:18:13,468
緑谷少年

294
00:18:13,718 --> 00:18:17,597
君は まさか 轟少年を救おうと…

295
00:18:18,765 --> 00:18:20,975
（轟）勝ちてえくせに…
（出久）んっ

296
00:18:22,393 --> 00:18:23,812
チクショウ

297
00:18:25,146 --> 00:18:27,857
敵に塩を送るなんて…

298
00:18:28,316 --> 00:18:30,985
どっちがふざけてるって話だ

299
00:18:31,069 --> 00:18:32,278
（出久）ああ…

300
00:18:34,906 --> 00:18:38,660
俺だって ヒーローに…

301
00:18:48,127 --> 00:18:50,380
焦凍！

302
00:18:50,755 --> 00:18:51,756
（プレゼント・マイク）ん？

303
00:18:51,840 --> 00:18:54,384
（エンデヴァー）
やっと己を受け入れたか

304
00:18:54,467 --> 00:18:58,888
そうだ いいぞ
ここからがお前の始まり

305
00:18:59,472 --> 00:19:02,350
俺の血をもって
俺を超えていき—

306
00:19:02,433 --> 00:19:05,728
俺の野望をお前が果たせ！

307
00:19:11,943 --> 00:19:14,904
（プレゼント・マイク）
エンデヴァーさん
急に激励… か？

308
00:19:14,988 --> 00:19:16,447
親バカなのね

309
00:19:19,033 --> 00:19:20,535
すご…

310
00:19:20,869 --> 00:19:23,204
（轟）何笑ってんだよ
（出久）あっ…

311
00:19:23,538 --> 00:19:27,333
（轟）
そのケガで この状況で お前…

312
00:19:27,917 --> 00:19:29,627
イカれてるよ

313
00:19:31,129 --> 00:19:33,464
どうなっても知らねえぞ

314
00:19:44,434 --> 00:19:47,520
（セメントス）ミッドナイト
さすがに これ以上はもう…

315
00:19:47,770 --> 00:19:49,480
（ミッドナイト）
彼の身がもたない

316
00:19:54,611 --> 00:19:58,281
（出久）
なるべく近くで… ありったけを

317
00:19:58,364 --> 00:20:00,783
全力でかかってこい！

318
00:20:06,956 --> 00:20:08,124
（轟）緑谷…

319
00:20:11,628 --> 00:20:12,629
ありがとな

320
00:20:20,637 --> 00:20:21,971
（ミッドナイト）ちょっと〜っ

321
00:20:22,639 --> 00:20:24,307
（峰田実(みねた みのる)）何これ〜っ

322
00:20:24,891 --> 00:20:26,434
（上鳴）マジかよ おい

323
00:20:26,684 --> 00:20:28,311
（八百万百(やおよろず もも)）どうなってますの？

324
00:20:48,498 --> 00:20:51,709
（セメントス）威力が大きけりゃ
いいってもんじゃないけど…

325
00:20:52,502 --> 00:20:54,045
すごいな

326
00:20:54,337 --> 00:20:56,089
（プレゼント・マイク）何？　今の

327
00:20:56,172 --> 00:20:58,466
お前のクラス 何なの？

328
00:20:58,549 --> 00:21:03,513
（相澤）
さんざん冷やされた空気が
瞬間的に熱され 膨張したんだ

329
00:21:03,596 --> 00:21:07,684
それで この爆風って
どんだけ高熱だよ

330
00:21:08,101 --> 00:21:09,769
…ったく 何も見えねえ

331
00:21:09,852 --> 00:21:12,355
おい この勝負は
どうなってんだ？

332
00:21:12,438 --> 00:21:14,190
（ミッドナイト）うう… あっ

333
00:21:17,276 --> 00:21:18,653
（一同）あっ

334
00:21:31,374 --> 00:21:35,253
（ミッドナイト）
み… 緑谷君 場外

335
00:21:39,882 --> 00:21:42,927
轟君 ３回戦進出

336
00:21:43,011 --> 00:21:49,017
（歓声）

337
00:21:50,268 --> 00:21:54,355
♪〜

338
00:23:13,643 --> 00:23:19,649
〜♪

339
00:23:21,234 --> 00:23:24,612
（飯田）
はい　次回予告を担当させて
いただくことになった—

340
00:23:24,695 --> 00:23:26,864
Ａ組委員長 飯田天哉と申します

341
00:23:26,948 --> 00:23:28,991
（出久）
以前の予告と出だしが一緒だ

342
00:23:29,075 --> 00:23:30,743
（飯田）緑谷君 俺は誓う

343
00:23:30,827 --> 00:23:33,204
君の分までトーナメントを
勝ち進むことを

344
00:23:33,287 --> 00:23:34,747
（出久）
うん 飯田君ならできるよ

345
00:23:35,039 --> 00:23:36,707
（飯田）
ああ ここまで来たら—

346
00:23:36,791 --> 00:23:39,460
ナンバー１になって
兄さんに報告しないとな

347
00:23:39,544 --> 00:23:41,337
（出久）
次回 “飯田くん ファイト”

348
00:23:41,420 --> 00:23:43,714
（飯田）もしもし 母さん
兄さんが何だって！

349
00:23:43,798 --> 00:23:45,842
天晴(てんせい)兄さんに
一体 何があったんですか？

350
00:23:45,925 --> 00:23:47,385
（出久）さらに向こうへ！

351
00:23:47,468 --> 00:23:49,303
Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)！