1
00:00:02,837 --> 00:00:04,714
（レポーター）
報道ヘリより スタジオへ

2
00:00:05,047 --> 00:00:08,175
保須(ほす)市上空から
生中継でお送りしています

3
00:00:08,509 --> 00:00:11,053
別件で取材中でしたが…
ご覧ください

4
00:00:11,721 --> 00:00:15,391
市街の至る所で
炎と黒煙が立ち上っています

5
00:00:15,933 --> 00:00:19,979
この災害が事故によるものか
それとも 敵(ヴィラン)の暴動か—

6
00:00:20,062 --> 00:00:22,857
こちらには まったく情報が
入ってきていません

7
00:00:22,940 --> 00:00:26,652
状況が分かりしだい 改めて
リポートさせていただきます

8
00:00:27,069 --> 00:00:28,612
（カメラマン）はい カット

9
00:00:30,448 --> 00:00:31,907
撮影 続けて

10
00:00:33,617 --> 00:00:36,120
んっ？　何だろ？　あれ

11
00:00:36,370 --> 00:00:38,873
（カメラマン）んっ？　どこ？
（レポーター）あそこ

12
00:00:38,956 --> 00:00:42,376
一番高いビルにある貯水槽
写せる？

13
00:00:46,380 --> 00:00:48,215
（カメラマン）
人がいる ２人だ

14
00:00:48,507 --> 00:00:51,510
やじ馬？　あんな所に？

15
00:01:06,150 --> 00:01:07,443
（死柄木弔(しがらき とむら)）帰ろ

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,447
（黒霧(くろぎり)）満足いく結果は
得られましたか？　死柄木 弔

17
00:01:12,114 --> 00:01:13,240
（死柄木）バーカ

18
00:01:13,866 --> 00:01:15,242
そりゃ あしたしだいだ

19
00:01:18,954 --> 00:01:24,960
♪〜

20
00:02:42,913 --> 00:02:47,293
〜♪

21
00:02:56,093 --> 00:02:57,386
（轟焦凍(とどろき しょうと)）
寝られたか？　緑谷(みどりや)

22
00:02:57,845 --> 00:02:59,555
（緑谷出久(いずく)）ううん あんまり

23
00:02:59,638 --> 00:03:02,057
（轟）だろうな… 俺もだ

24
00:03:03,225 --> 00:03:06,937
（出久）冷静に考えると
すごいことしちゃったね

25
00:03:07,021 --> 00:03:08,272
（轟）そうだな

26
00:03:08,689 --> 00:03:10,941
あんな最後
見せられたら—

27
00:03:11,025 --> 00:03:12,401
生きてるのが
奇跡だって—

28
00:03:12,484 --> 00:03:13,694
思っちゃうね

29
00:03:14,778 --> 00:03:17,114
僕の脚… これ たぶん—

30
00:03:17,197 --> 00:03:19,700
殺そうと思えば
殺せてたと思うんだ

31
00:03:20,409 --> 00:03:21,493
ああ…

32
00:03:21,577 --> 00:03:23,787
俺らはあからさまに
生かされた

33
00:03:23,871 --> 00:03:25,456
あんだけ
殺意向けられて—

34
00:03:26,040 --> 00:03:28,542
なお 立ち向かった
お前は すげえよ

35
00:03:28,626 --> 00:03:29,960
（飯田天哉(いいだ てんや)）いや 違うさ

36
00:03:31,712 --> 00:03:33,464
（飯田）俺は…
（戸が開く音）

37
00:03:33,714 --> 00:03:36,216
（グラントリノ）
おお 起きてるな
ケガ人ども

38
00:03:36,508 --> 00:03:37,509
グラントリノ

39
00:03:38,260 --> 00:03:39,428
マニュアルさん…

40
00:03:39,511 --> 00:03:42,681
小僧 お前には
すごい グチグチ言いたい

41
00:03:42,973 --> 00:03:46,060
（出久）あっ す… すみません
（グラントリノ）…が その前に

42
00:03:46,143 --> 00:03:48,062
（グラントリノ）来客だぜ
（出久）え？

43
00:03:50,814 --> 00:03:52,232
あっ…

44
00:03:52,316 --> 00:03:55,778
（グラントリノ）保須警察署
署長の面構犬嗣(つらがまえけんじ)さんだ

45
00:03:55,861 --> 00:03:58,530
（出久）面構 しょ… 署長？

46
00:04:00,157 --> 00:04:01,158
あっ…

47
00:04:01,241 --> 00:04:03,786
（面構）
ああ 掛けたままで 結構だワン

48
00:04:03,869 --> 00:04:04,870
（出久）ワン？

49
00:04:05,621 --> 00:04:09,333
（面構）
君たちが ヒーロー殺しをしとめた
雄英(ゆうえい)生徒だワンね？

50
00:04:09,416 --> 00:04:10,709
（轟）はい

51
00:04:10,793 --> 00:04:13,337
（轟）
署長がわざわざ… 何だ？

52
00:04:13,837 --> 00:04:16,173
（面構）
逮捕したヒーロー殺しだが…

53
00:04:16,465 --> 00:04:19,635
やけどに骨折となかなか重傷で

54
00:04:19,718 --> 00:04:22,262
現在 厳戒態勢の下
治療中だワン

55
00:04:22,346 --> 00:04:23,472
（出久）あっ…

56
00:04:23,555 --> 00:04:25,975
（面構）雄英生徒なら
分かっていると思うが

57
00:04:26,558 --> 00:04:31,563
超常黎明(ちょうじょうれいめい)期
警察は 統率と規格を重要視し

58
00:04:31,647 --> 00:04:34,108
“個性”を“武”に
用いないこととした

59
00:04:34,733 --> 00:04:36,151
そして ヒーローは—

60
00:04:36,235 --> 00:04:39,530
その穴を埋める形で
台頭してきた職業だワン

61
00:04:40,739 --> 00:04:45,285
個人の武力行使…
容易に人をあやめられる力

62
00:04:45,494 --> 00:04:47,997
本来なら 糾弾されて
しかるべき これらが—

63
00:04:48,080 --> 00:04:50,916
公に認められているのは
先人たちが—

64
00:04:51,000 --> 00:04:54,169
モラルやルールをしっかり
順守してきたからなんだワン

65
00:04:55,170 --> 00:04:57,673
資格未取得者が
保護管理者の指示なく—

66
00:04:57,756 --> 00:05:00,175
個性で危害を加えたこと

67
00:05:00,759 --> 00:05:03,512
たとえ 相手が
ヒーロー殺しであろうとも—

68
00:05:03,804 --> 00:05:06,098
これは 立派な規則違反だワン

69
00:05:07,016 --> 00:05:08,350
君たち３人 および—

70
00:05:08,600 --> 00:05:12,354
プロヒーロー エンデヴァー
マニュアル グラントリノ

71
00:05:12,604 --> 00:05:16,692
この６名には 厳正な処分が
下されなければならない

72
00:05:17,693 --> 00:05:19,570
（轟）待ってくださいよ
（出久）あっ…

73
00:05:19,653 --> 00:05:22,406
飯田が動いてなきゃ
ネイティヴさんが殺されてた

74
00:05:22,781 --> 00:05:23,532
緑谷が来なけりゃ
２人は殺されてた

75
00:05:23,532 --> 00:05:25,492
緑谷が来なけりゃ
２人は殺されてた

76
00:05:23,532 --> 00:05:25,492
（飯田）轟君…

77
00:05:26,035 --> 00:05:29,413
誰も ヒーロー殺しの出現に
気づいてなかったんですよ

78
00:05:29,747 --> 00:05:32,249
規則守って
見殺しにするべきだったって？

79
00:05:32,249 --> 00:05:33,250
規則守って
見殺しにするべきだったって？

80
00:05:32,249 --> 00:05:33,250
（出久）
ちょっ ちょ…

81
00:05:33,333 --> 00:05:36,420
（面構）結果オーライであれば
規則など うやむやでよいと？

82
00:05:36,754 --> 00:05:37,755
（轟）うっ…

83
00:05:38,505 --> 00:05:41,842
人を助けるのが
ヒーローの仕事だろ

84
00:05:42,760 --> 00:05:45,345
だから 君は“卵”だ

85
00:05:45,512 --> 00:05:50,434
まったく いい教育をしてるワンね
雄英も エンデヴァーも…

86
00:05:50,517 --> 00:05:51,602
この犬…

87
00:05:51,685 --> 00:05:53,645
やめたまえ もっともな話だ

88
00:05:54,063 --> 00:05:55,064
まあ 待て

89
00:05:55,397 --> 00:05:57,524
話は 最後まで聞け

90
00:05:57,608 --> 00:06:01,320
（面構）
以上が 警察としての公式見解

91
00:06:01,612 --> 00:06:06,325
…で 処分うんぬんは
あくまで 公表すればの話だワン

92
00:06:07,034 --> 00:06:10,537
公表すれば 世論は君らを
褒めたたえるだろうが—

93
00:06:10,621 --> 00:06:12,539
処罰は免れない

94
00:06:12,623 --> 00:06:14,458
一方で 汚い話

95
00:06:14,541 --> 00:06:18,128
公表しない場合
ヒーロー殺しのやけど痕から—

96
00:06:18,212 --> 00:06:21,799
エンデヴァーを功労者として
擁立してしまえるワン

97
00:06:22,257 --> 00:06:25,219
幸い 目撃者は
極めて限られている

98
00:06:25,302 --> 00:06:28,430
この違反は
ここで握り潰せるんだワン

99
00:06:28,764 --> 00:06:33,435
だが 君たちの英断と功績も
誰にも知られることはない

100
00:06:34,770 --> 00:06:36,105
どっちがいい？

101
00:06:37,272 --> 00:06:39,566
１人の人間としては—

102
00:06:39,650 --> 00:06:44,822
前途ある若者の“偉大なる過ち”に
ケチをつけたくないんだワン

103
00:06:45,114 --> 00:06:49,535
（マニュアル）
まあ どのみち 監督不行き届きで
俺らは責任取らないとだしな

104
00:06:54,039 --> 00:06:56,291
申し訳ございませんでした

105
00:06:56,375 --> 00:07:00,879
よし 他人に迷惑かかる
分かったら二度とするなよ

106
00:07:00,963 --> 00:07:01,964
（飯田）はい

107
00:07:03,298 --> 00:07:05,634
す… すみませんでした

108
00:07:05,926 --> 00:07:08,387
よろしく… お願いします

109
00:07:08,720 --> 00:07:09,721
（面構）大人のズルで—

110
00:07:10,180 --> 00:07:14,351
君たちが受けていたであろう
称賛の声は なくなってしまうが

111
00:07:14,560 --> 00:07:15,727
せめて…

112
00:07:16,770 --> 00:07:19,314
共に平和を守る人間として—

113
00:07:19,898 --> 00:07:20,899
ありがとう

114
00:07:22,526 --> 00:07:24,611
最初から言ってくださいよ

115
00:07:25,737 --> 00:07:27,156
轟君…

116
00:07:28,323 --> 00:07:31,535
思わぬ形で始まった
路地裏の戦いは—

117
00:07:31,618 --> 00:07:34,079
こうして 人知れず終わりを迎えた

118
00:07:34,955 --> 00:07:35,956
ただ…

119
00:07:36,290 --> 00:07:40,502
その影響も また
人知れず 僕らをむしばんで…

120
00:07:40,794 --> 00:07:43,505
（男子学生）
“ヒーロー殺し逮捕”だって
すっげ すげえ

121
00:07:43,589 --> 00:07:45,048
（男子学生）
マジ？　誰が倒したんだ？

122
00:07:45,132 --> 00:07:47,593
（男子学生）エンデヴァーだよ
さすが ナンバー２(ツー)ヒーロー

123
00:07:48,135 --> 00:07:50,095
（女性）
安心したけど 何か 残念

124
00:07:50,179 --> 00:07:51,805
（女性）あっ それ分かる

125
00:07:52,264 --> 00:07:54,057
（キャスター）
保須市での暴動事件で—

126
00:07:54,141 --> 00:07:56,560
逮捕 拘束された３人の敵(ヴィラン)は—

127
00:07:56,643 --> 00:07:58,979
いずれも 住所 戸籍 不明の男

128
00:07:59,646 --> 00:08:04,735
その外見的特徴と ＮＨＡテレビが
偶然 捉えた２人の姿から—

129
00:08:04,818 --> 00:08:06,737
先月 雄英高校を襲った—

130
00:08:06,820 --> 00:08:09,907
敵(ヴィラン)連合とのつながりを
指摘する声も上がっています

131
00:08:10,282 --> 00:08:12,743
（キャスター）
ヒーロー殺し ステインの
犯罪歴は—

132
00:08:12,826 --> 00:08:17,289
オールマイトが登場して以降の
単独犯罪者では 最多の殺人数

133
00:08:17,539 --> 00:08:19,041
その男の逮捕とあって—

134
00:08:19,124 --> 00:08:21,877
日本中に安堵(あんど)の声が
広がっています

135
00:08:22,336 --> 00:08:24,922
（ラジオのキャスター）
重傷を負った
ヒーロー殺し ステインは—

136
00:08:25,005 --> 00:08:28,550
現在 警察の監視下のもと
病院で治療中

137
00:08:28,634 --> 00:08:30,928
警察は 被害者の回復を待ち—

138
00:08:31,011 --> 00:08:34,097
犯行の詳しい動機などを
取り調べる予定です

139
00:08:34,598 --> 00:08:36,516
（ＤＪ）
間違いなく 日本の… いや

140
00:08:36,600 --> 00:08:39,561
世界の犯罪史上に
名を残すであろう敵(ヴィラン)—

141
00:08:39,645 --> 00:08:41,188
ヒーロー殺し ステイン

142
00:08:41,271 --> 00:08:44,691
彼は 何のために
犯罪を繰り返してきたのか？

143
00:08:44,775 --> 00:08:47,361
その目的は 一体 何なのか？

144
00:08:47,903 --> 00:08:51,448
（レポーター）現場の保須市
江向(えこう)通りからの中継です

145
00:08:51,531 --> 00:08:54,701
昨夜20時すぎ この通りで
ヒーロー殺し ステインが—

146
00:08:55,035 --> 00:08:56,954
エンデヴァーによって
逮捕されました

147
00:08:58,872 --> 00:09:00,582
（死柄木）どこもかしこも…

148
00:09:01,833 --> 00:09:04,169
脳無(のうむ)は二の次かよ

149
00:09:04,711 --> 00:09:05,963
んっ…

150
00:09:07,547 --> 00:09:09,341
（死柄木）ハハハッ…

151
00:09:09,424 --> 00:09:13,762
夜が明ければ 世間は
あんたのことなんか忘れてるぜ

152
00:09:14,930 --> 00:09:19,726
忘れるどころか
俺らのほうが おまけ扱いか

153
00:09:24,898 --> 00:09:28,277
（ベストジーニスト）
昨晩 発生した
西東京 保須市での事件

154
00:09:28,694 --> 00:09:30,988
ヒーロー殺し ステインの逮捕

155
00:09:31,363 --> 00:09:34,533
雄英を襲った脳無と
酷似している敵(ヴィラン)たち…

156
00:09:34,783 --> 00:09:36,785
君たちも
気になるところだろう

157
00:09:37,119 --> 00:09:40,038
（ベストジーニスト）
ああ 私も大いに
気になっている

158
00:09:40,664 --> 00:09:43,083
人は 大きな事件に
目を奪われる

159
00:09:43,166 --> 00:09:44,710
しかし こういう時こそ—

160
00:09:44,793 --> 00:09:47,296
ヒーローは
冷静でいなければならない

161
00:09:47,796 --> 00:09:50,090
ケイオスは 時に 人を惑わし—

162
00:09:50,173 --> 00:09:53,593
根底に眠る暴虐性を
引きずり出そうとしてくる

163
00:09:54,177 --> 00:09:57,180
というわけで
今日も ぴっちり平常運行

164
00:09:57,848 --> 00:10:00,434
タイトなジーンズで
心身ともに引き締めよう

165
00:10:00,517 --> 00:10:02,519
（サイドキックたち）
シュア ベストジーニスト

166
00:10:02,769 --> 00:10:06,273
（爆豪勝己(ばくごう かつき)）
いい…
今すぐ帰りてえ

167
00:10:06,815 --> 00:10:08,817
（切島鋭児郎(きりしま えいじろう)）
うわっ 緑谷から返信 来た

168
00:10:09,568 --> 00:10:10,777
（切島）
ポイント
保須だったし

169
00:10:10,861 --> 00:10:12,487
やっぱ
ＳＯＳだったんだな

170
00:10:12,571 --> 00:10:13,905
あの位置情報は

171
00:10:13,989 --> 00:10:15,741
通報しといて
よかった〜っ

172
00:10:15,824 --> 00:10:16,825
（鉄哲徹鐵(てつてつ てつてつ)）おい

173
00:10:16,908 --> 00:10:19,161
フォースカインドさんに
殴られるぞ

174
00:10:19,244 --> 00:10:21,038
（鉄哲）早く行こうぜ
（切島）ちょっと待って

175
00:10:21,121 --> 00:10:22,664
（鉄哲）ん？　うあっ…
（切島）返信すっから

176
00:10:22,748 --> 00:10:23,915
（殴る音）

177
00:10:23,999 --> 00:10:26,126
（フォースカインド）
時間厳守だと
言っただろうが

178
00:10:26,209 --> 00:10:27,919
（切島と鉄哲）
す… すいません

179
00:10:28,253 --> 00:10:29,755
（フォースカインド）
よし パトロール行くぞ

180
00:10:29,838 --> 00:10:30,839
（切島と鉄哲）はい

181
00:10:31,631 --> 00:10:33,550
（ウワバミ）
どんなに傷んだ髪にも—

182
00:10:33,633 --> 00:10:37,054
新成分 U008が髪の奥まで浸透

183
00:10:37,679 --> 00:10:38,680
（ウワバミ）巻いて…
（拳藤一佳(けんどう いつか)）アハッ

184
00:10:38,930 --> 00:10:40,140
（ウワバミ）巻いて…
（八百万百(やおよろず もも)）ウフッ

185
00:10:40,223 --> 00:10:41,600
（ウワバミ）巻ききれる

186
00:10:42,392 --> 00:10:44,770
シュシュッと一吹き
簡単ウエーブ

187
00:10:45,145 --> 00:10:47,022
ヘアスプレー “ＵＮＥＲＩ(ウネリ)”

188
00:10:47,981 --> 00:10:50,108
女性 時代のうねりへ

189
00:10:50,192 --> 00:10:51,193
（テレビの操作音）

190
00:10:51,443 --> 00:10:53,070
仕事 早いわね

191
00:10:53,153 --> 00:10:54,237
これ デモだから—

192
00:10:54,321 --> 00:10:56,782
１か月後ぐらいには
テレビで流れるわよ

193
00:10:56,865 --> 00:10:58,658
ＣＧ盛りだくさんで

194
00:10:58,992 --> 00:11:01,119
テレビ…
出ちゃったな

195
00:11:01,203 --> 00:11:04,414
ヒーロー…
私たちはヒーロー…

196
00:11:04,706 --> 00:11:07,084
さあ パトロール
出ましょうか

197
00:11:07,167 --> 00:11:08,293
（八百万と拳藤）えっ？

198
00:11:09,669 --> 00:11:10,670
はい

199
00:11:11,046 --> 00:11:13,757
（麗日(うららか)お茶子(ちゃこ)）そっか
大丈夫なら よかったよ

200
00:11:13,840 --> 00:11:15,300
デク君も 飯田君も

201
00:11:15,801 --> 00:11:19,262
アドレスだけ来た時
すごくドキドキしちゃったから

202
00:11:19,346 --> 00:11:23,016
（出久）ごめんね 麗日さん
いろいろあって 連絡できなくて

203
00:11:23,433 --> 00:11:25,352
大変なのは分かってるから

204
00:11:25,435 --> 00:11:28,313
安静にね
また いろいろ聞かせてね

205
00:11:28,397 --> 00:11:29,398
（出久）うん

206
00:11:29,481 --> 00:11:31,108
（ガンヘッド）
ウラビティちゃん
基礎トレやるよ

207
00:11:31,191 --> 00:11:32,567
（麗日）あっ はい

208
00:11:32,651 --> 00:11:34,069
じゃあ
また学校でね

209
00:11:34,152 --> 00:11:36,154
大変な時に ごめんね じゃあ

210
00:11:37,197 --> 00:11:38,198
（ガンヘッド）恋バナ？

211
00:11:38,281 --> 00:11:40,409
ち… 違いま… 違います

212
00:11:42,744 --> 00:11:45,497
（出久）
女子との通話って すごい

213
00:11:46,164 --> 00:11:48,500
ふあ〜っ　声 近っ

214
00:11:52,838 --> 00:11:54,131
（出久）あっ 飯田君

215
00:11:54,589 --> 00:11:57,300
（出久）今 麗日さんがね…
（轟）緑谷

216
00:11:57,634 --> 00:11:58,635
（出久）ん？

217
00:11:58,885 --> 00:11:59,886
飯田…

218
00:11:59,970 --> 00:12:02,389
今 診察 終わったとこなんだが…

219
00:12:04,766 --> 00:12:05,767
（出久）ハッ…

220
00:12:05,851 --> 00:12:09,187
（飯田）左手…
後遺症が残るそうだ

221
00:12:09,646 --> 00:12:10,814
（出久）あ…

222
00:12:11,523 --> 00:12:14,151
後遺… 症…

223
00:12:25,954 --> 00:12:28,248
（出久）後遺… 症…

224
00:12:28,540 --> 00:12:30,834
（飯田）
両腕 ボロボロにされたが—

225
00:12:30,917 --> 00:12:33,503
特に 左のダメージが
大きかったらしくてな

226
00:12:34,504 --> 00:12:37,382
腕神経叢(わんしんけいそう)という箇所を
やられたようだ

227
00:12:37,966 --> 00:12:40,677
とはいっても
手指の動かしづらさと—

228
00:12:40,760 --> 00:12:43,096
多少のしびれくらいな
ものらしく

229
00:12:43,263 --> 00:12:46,475
手術で神経移植すれば
治る可能性もあるらしい

230
00:12:47,184 --> 00:12:48,685
（出久）あっ…

231
00:12:48,852 --> 00:12:50,854
ヒーロー殺しを見つけた時—

232
00:12:51,313 --> 00:12:53,273
何も考えられなくなった

233
00:12:53,899 --> 00:12:56,234
マニュアルさんに
まず伝えるべきだった

234
00:12:56,860 --> 00:12:59,571
なのに 怒りで
我を忘れてしまった

235
00:13:00,197 --> 00:13:03,909
（ステイン）
目先の憎しみにとらわれ
私欲を満たそうなど—

236
00:13:03,992 --> 00:13:07,454
ヒーローから最も遠い行いだ

237
00:13:08,413 --> 00:13:12,334
やつは憎いが
やつの言葉は事実だった

238
00:13:12,626 --> 00:13:13,627
だから—

239
00:13:14,169 --> 00:13:18,924
俺が本物のヒーローになれるまで
この左手は残そうと思う

240
00:13:20,133 --> 00:13:21,259
飯田…

241
00:13:21,718 --> 00:13:22,719
（出久）ハッ…

242
00:13:23,803 --> 00:13:27,057
あの時 もっと強く言っておけば…

243
00:13:28,183 --> 00:13:29,643
いや よそう

244
00:13:30,560 --> 00:13:32,771
飯田君は もう 飲み込んだんだ

245
00:13:32,854 --> 00:13:34,940
僕が謝るのは 失礼だ

246
00:13:36,900 --> 00:13:39,319
飯田君 僕も同じだ

247
00:13:39,986 --> 00:13:40,987
（飯田）あ…

248
00:13:42,405 --> 00:13:44,282
（出久）戒めをこの手に…

249
00:13:46,493 --> 00:13:49,204
一緒に強くなろうね

250
00:13:51,331 --> 00:13:52,332
（飯田）うん

251
00:13:53,500 --> 00:13:54,501
（出久）うん

252
00:13:59,214 --> 00:14:00,882
何か… 悪(わり)い

253
00:14:01,132 --> 00:14:03,009
（出久と飯田）えっ…
（出久）何が？

254
00:14:03,468 --> 00:14:05,095
俺が関わると…

255
00:14:05,303 --> 00:14:08,723
手がダメになるみてえな
感じになってる

256
00:14:09,015 --> 00:14:10,016
（出久）え？
（飯田）ん？

257
00:14:11,017 --> 00:14:12,143
呪いか？

258
00:14:12,227 --> 00:14:13,311
（出久）くあっ…

259
00:14:13,395 --> 00:14:16,022
（出久と飯田の笑い声）

260
00:14:16,106 --> 00:14:18,650
（出久）轟君も
冗談 言ったりするんだね

261
00:14:18,733 --> 00:14:22,487
（轟）いや 冗談じゃねえ
ハンドクラッシャー的存在に…

262
00:14:22,571 --> 00:14:24,072
（出久と飯田の笑い声）

263
00:14:24,155 --> 00:14:26,324
（出久と飯田）
ハンドクラッシャー

264
00:14:28,702 --> 00:14:30,704
（オールマイトの着信音）
電話が〜っ 来た！

265
00:14:30,787 --> 00:14:33,456
電話が〜っ 来た！　電…

266
00:14:33,832 --> 00:14:34,833
（オールマイト）
はい もしもし

267
00:14:35,417 --> 00:14:37,836
（相澤消太(あいざわ しょうた)）
相変わらず 嫌な着信だな

268
00:14:38,628 --> 00:14:40,088
せ… 先生！

269
00:14:40,422 --> 00:14:42,757
（グラントリノ）
緑谷出久　まったく…

270
00:14:43,133 --> 00:14:46,928
おかげで 減給と
半年間の教育権剥奪だ

271
00:14:47,012 --> 00:14:50,765
まあ 結構な情状酌量あっての
この結果だがな

272
00:14:51,099 --> 00:14:53,310
とりあえず
体が動いちまうところは—

273
00:14:53,393 --> 00:14:55,395
お前にそっくりだよ 俊典(としのり)

274
00:14:55,812 --> 00:15:00,275
申し訳ございません
私の教育が至らぬばかりで…

275
00:15:00,358 --> 00:15:03,194
先生には多大なるご迷惑を
おかけしまして…

276
00:15:03,278 --> 00:15:04,613
いやはや 何とも…

277
00:15:04,696 --> 00:15:07,282
（グラントリノ）
まあ 教育権なんざ
今さら どうでもいい

278
00:15:07,907 --> 00:15:09,826
先代 志村(しむら)との約束…

279
00:15:09,909 --> 00:15:13,496
お前を育てるためだけに取った
資格だからな

280
00:15:13,580 --> 00:15:16,416
（オールマイト）ああ… その節は
本当にお世話になりました

281
00:15:16,499 --> 00:15:20,045
先生の教えがあって
今の私があるというものです

282
00:15:20,128 --> 00:15:22,589
（グラントリノ）その割には
ちっとも顔を見せんな

283
00:15:22,672 --> 00:15:26,885
いっ！　あっ… いえいえ
新しい教師生活が忙しく…

284
00:15:27,135 --> 00:15:29,638
（グラントリノ）
今回 電話したのは
他でもない—

285
00:15:29,721 --> 00:15:31,598
ヒーロー殺しの件だ

286
00:15:31,681 --> 00:15:35,101
実際に相まみえた時間は
数分もないが—

287
00:15:35,393 --> 00:15:37,520
それでも 戦慄させられた

288
00:15:37,812 --> 00:15:41,399
（オールマイト）
グラントリノともあろう者を
戦慄させるとは…

289
00:15:41,483 --> 00:15:43,985
しかし もう
お縄になったのに 何が…

290
00:15:44,653 --> 00:15:47,989
俺が けおされたのは
恐らく 強い思想…

291
00:15:48,365 --> 00:15:51,868
あるいは
強迫観念から来る威圧感だ

292
00:15:51,951 --> 00:15:55,622
褒めそやすわけじゃねえが
俊典 お前の持つ—

293
00:15:55,705 --> 00:15:59,125
“平和の象徴観念”と
同質のそれだよ

294
00:15:59,751 --> 00:16:01,044
同質…

295
00:16:01,127 --> 00:16:04,130
（グラントリノ）安い話
“カリスマ”っつうやつだ

296
00:16:04,673 --> 00:16:08,426
今後 取り調べが進めば
やつの思想 主張が—

297
00:16:08,510 --> 00:16:13,390
ネットニュース テレビ 雑誌
あらゆるメディアで垂れ流される

298
00:16:13,473 --> 00:16:17,102
今の時代 よくも悪くも
抑圧された時代だ

299
00:16:17,185 --> 00:16:20,063
必ず 感化される人間は現れる

300
00:16:20,730 --> 00:16:23,817
（オールマイト）
確かに 感化されるやからは
出てくるんでしょうが—

301
00:16:23,900 --> 00:16:26,111
それは散発的なもの

302
00:16:26,277 --> 00:16:29,322
個々が現れたところで
今回のようにヒーローが…

303
00:16:29,698 --> 00:16:31,825
そこで 敵(ヴィラン)連合だ

304
00:16:31,908 --> 00:16:32,909
（オールマイト）ん？

305
00:16:32,992 --> 00:16:36,579
（グラントリノ）
保須事件でステインと
連合のつながりが示唆された

306
00:16:37,580 --> 00:16:38,998
この時点で連合は—

307
00:16:39,082 --> 00:16:43,336
雄英を襲って返り討ちにされた
チーマーの集まりから—

308
00:16:43,420 --> 00:16:46,881
そういう思想ある集団だったと
認知される

309
00:16:47,424 --> 00:16:50,218
つまり 受け皿は整えられていた

310
00:16:50,301 --> 00:16:51,302
（オールマイト）あっ…

311
00:16:51,678 --> 00:16:54,013
（グラントリノ）
個々の悪意は小さくとも—

312
00:16:54,097 --> 00:16:59,018
一つの意志の下 集まることで
何倍にも何十倍にも膨れ上がる

313
00:17:00,228 --> 00:17:03,773
はなから この流れを
想定していたとしたら—

314
00:17:03,857 --> 00:17:06,359
敵の大将は よくやるぜ

315
00:17:06,443 --> 00:17:08,653
着実に外堀を埋めて—

316
00:17:08,737 --> 00:17:12,991
己の思惑どおりに
状況を動かそうという やり方

317
00:17:13,283 --> 00:17:14,576
（オールマイト）塚内(つかうち)君から—

318
00:17:14,659 --> 00:17:17,746
脳無に複数の個性が
与えられていると聞き—

319
00:17:17,829 --> 00:17:20,165
嫌な予感はしていましたが…

320
00:17:21,207 --> 00:17:23,877
（グラントリノ）
俺の盟友であり お前の師—

321
00:17:23,960 --> 00:17:27,839
先代 ワン・フォー・オール所有者
志村を殺し—

322
00:17:27,922 --> 00:17:30,675
お前の腹に穴を開けた男…

323
00:17:31,426 --> 00:17:35,680
オール・フォー・ワンが
再び動き始めたと見ていい

324
00:17:37,515 --> 00:17:40,643
（オールマイト）あのケガで
よもや生きていたとは…

325
00:17:41,144 --> 00:17:43,730
信じたくない事実です

326
00:17:46,399 --> 00:17:47,609
（グラントリノ）俊典

327
00:17:47,692 --> 00:17:51,029
お前のことを けなげに
憧れている あの子にも—

328
00:17:51,613 --> 00:17:54,949
折を見て しっかり
話しといたほうがいいぞ

329
00:17:55,575 --> 00:17:59,412
お前と ワン・フォー・オールに
まつわる すべてを

330
00:18:04,959 --> 00:18:06,878
（出久）保須事件から２日後…

331
00:18:07,420 --> 00:18:11,925
ヒーロー殺しの素性は
あらゆる角度から暴かれ始めた

332
00:18:13,426 --> 00:18:17,055
（ブローカー）
近頃は “法を犯してまで”
…ってやつも減ってな

333
00:18:17,555 --> 00:18:20,809
仲間も売れねえって
嘆いてるばっかよ

334
00:18:20,892 --> 00:18:22,477
困ったもんだ

335
00:18:23,102 --> 00:18:25,855
（義爛(ぎらん)）ライセンスなしでの
サポートアイテムやら—

336
00:18:25,939 --> 00:18:29,484
コスチューム開発 売買は
罪 重いからねえ

337
00:18:29,901 --> 00:18:31,611
それに加え 最近じゃ—

338
00:18:31,694 --> 00:18:35,031
正規のサポート会社が
ヒーローの資格ねえやつに—

339
00:18:35,114 --> 00:18:38,326
横流ししてるっつう
ウワサまであるしな

340
00:18:38,409 --> 00:18:39,619
（ため息）

341
00:18:39,953 --> 00:18:42,330
（ブローカー）
オールマイト以前が懐かしいよ

342
00:18:42,413 --> 00:18:44,541
あんときゃ 俺も若かったし—

343
00:18:44,833 --> 00:18:47,544
敵(ヴィラン)たちの暴走や衝動が
熱気となって—

344
00:18:47,627 --> 00:18:50,046
国全体に充満してた

345
00:18:50,338 --> 00:18:52,048
いい時代だった

346
00:18:53,341 --> 00:18:57,554
だが オールマイトの登場によって
すべて ご破算だ

347
00:18:58,346 --> 00:19:01,599
正義の象徴さまさまってわけだ

348
00:19:02,058 --> 00:19:05,103
俺も そろそろ引退時かねえ

349
00:19:05,186 --> 00:19:07,480
（義爛）そこだよ 聞きな

350
00:19:07,814 --> 00:19:12,277
ここだけの話だ
面白い もうけ話がある

351
00:19:12,360 --> 00:19:14,654
あんたら組合の品質を—

352
00:19:14,737 --> 00:19:18,032
心底 評価しているからこそ
話すんだぜ

353
00:19:19,826 --> 00:19:21,369
この動画 見たか？

354
00:19:21,703 --> 00:19:23,663
ん？　こいつは？

355
00:19:23,997 --> 00:19:28,001
（義爛）今 最も熱い
ヒーロー殺しの動画だ

356
00:19:34,549 --> 00:19:36,384
（動画の音声）
ヒーロー殺し・ステイン

357
00:19:36,467 --> 00:19:38,803
本名 赤黒血染(あかぐろ ちぞめ)

358
00:19:38,887 --> 00:19:42,557
オールマイトのデビューに
感銘を受け ヒーローを志す

359
00:19:42,640 --> 00:19:45,184
私立のヒーロー科高校に
進学するも—

360
00:19:45,268 --> 00:19:49,022
“教育体制から見える
ヒーロー観の根本的腐敗”に失望

361
00:19:49,105 --> 00:19:51,065
一年夏に中退

362
00:19:51,399 --> 00:19:54,360
10代終盤まで
“英雄回帰”を訴え—

363
00:19:54,444 --> 00:19:58,740
街頭演説を行うも
“言葉に力はない”と諦念

364
00:19:58,823 --> 00:20:01,659
以後の10年間は
“義務達成”のため—

365
00:20:01,743 --> 00:20:04,370
独学で殺人術を研究 鍛錬

366
00:20:04,454 --> 00:20:06,706
この間に両親は他界

367
00:20:06,789 --> 00:20:10,376
その件に関して
事件性はなしとされている

368
00:20:11,002 --> 00:20:13,588
氏の主張 “英雄回帰”

369
00:20:13,880 --> 00:20:16,591
ヒーローとは
見返りを求めてはならない

370
00:20:16,674 --> 00:20:20,136
自己犠牲の果てに得うる
称号でなければならない

371
00:20:20,887 --> 00:20:24,307
現代ヒーローは 英雄を語る偽物

372
00:20:24,390 --> 00:20:29,187
粛清を繰り返すことで
世間に そのことを気づかせる

373
00:20:29,771 --> 00:20:33,816
（ステイン）
誰かが 血に染まらねば…

374
00:20:35,068 --> 00:20:38,947
ヒーローを… 取り戻さねば

375
00:20:40,114 --> 00:20:44,202
来い… 来てみろ 偽物ども

376
00:20:45,954 --> 00:20:51,250
俺を殺していいのは
本物のヒーロー…

377
00:20:52,293 --> 00:20:55,838
オールマイトだけだ！

378
00:20:56,965 --> 00:20:57,966
（ブローカー）あっ…

379
00:20:58,049 --> 00:21:02,095
（義爛）ネットじゃ 今も
アップと削除のイタチごっこさ

380
00:21:02,178 --> 00:21:04,555
（義爛）どちらも気づいてる
（ブローカー）え？

381
00:21:05,014 --> 00:21:06,891
特に この最後

382
00:21:06,975 --> 00:21:10,019
こいつの生きざまは
感染していくって

383
00:21:10,812 --> 00:21:15,566
前科無数の極悪人から
逃走中の重罪人まで—

384
00:21:15,650 --> 00:21:17,568
多くの“ネームド”が…

385
00:21:18,361 --> 00:21:21,531
ああ もちろん この俺もさ

386
00:21:22,532 --> 00:21:25,493
多くのやつらは
気づいてないだろうが—

387
00:21:26,035 --> 00:21:27,912
深く 静かに—

388
00:21:27,996 --> 00:21:32,500
見えない場所に隠れていた
バラバラだった悪意が今—

389
00:21:33,167 --> 00:21:35,294
１つの熱に当てられ—

390
00:21:35,837 --> 00:21:39,590
ヒーロー殺し ステインが
所属していた組織に…

391
00:21:39,966 --> 00:21:44,137
敵(ヴィラン)連合に向け 動き始めている

392
00:21:50,226 --> 00:21:56,232
♪〜

393
00:23:12,517 --> 00:23:18,523
〜♪

394
00:23:19,941 --> 00:23:21,109
（出久）次回予告

395
00:23:21,234 --> 00:23:22,902
僕が入院している間—

396
00:23:22,985 --> 00:23:25,446
みんなは どんな職場体験を
していたんだろう？

397
00:23:25,530 --> 00:23:26,989
（蛙吹梅雨(あすい つゆ)）
気になる？　緑谷ちゃん

398
00:23:27,073 --> 00:23:29,117
（出久）
蛙吹さ… あっ 梅雨ちゃん

399
00:23:29,200 --> 00:23:31,244
（蛙吹）
なら 緑谷ちゃんの要望に
お応えして—

400
00:23:31,327 --> 00:23:34,163
Ａ組の職場体験の様子を
見せてあげるわ

401
00:23:34,247 --> 00:23:35,289
（出久）それは楽しみだな

402
00:23:35,623 --> 00:23:38,042
（蛙吹）
その分 緑谷ちゃんの
出番はなくなるけど

403
00:23:38,126 --> 00:23:39,418
（出久）えっ？
（蛙吹）ケロケロ

404
00:23:39,502 --> 00:23:41,671
（出久）
次回 “それぞれの職場体験”

405
00:23:41,754 --> 00:23:44,924
（蛙吹）オリジナル・エピソードで
梅雨ちゃんの活躍が楽しめるわよ

406
00:23:45,007 --> 00:23:46,425
（出久）さらに向こうへ！

407
00:23:46,509 --> 00:23:48,553
（出久と蛙吹）Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)！