1 00:00:03,378 --> 00:00:06,297 (オールマイト)私の オリジン… 2 00:00:07,424 --> 00:00:10,427 (オールマイト)みんなで 笑って暮らせる世の中にしたいです 3 00:00:10,552 --> 00:00:13,513 そのためには 象徴が必要です 4 00:00:13,638 --> 00:00:15,140 (菜奈(なな))象徴? 5 00:00:15,265 --> 00:00:16,933 (オールマイト)平和の象徴… 6 00:00:17,225 --> 00:00:21,813 この国から犯罪が減らないのは 国民に よりどころがないから 7 00:00:21,938 --> 00:00:23,732 頼れる柱がないからです 8 00:00:25,233 --> 00:00:28,028 (オールマイト) ですから 僕がその柱になります 9 00:00:28,611 --> 00:00:29,529 (菜奈)あ… 10 00:00:30,155 --> 00:00:33,742 だからヒーローになりたいと? 無個性なのに? 11 00:00:34,367 --> 00:00:35,368 (オールマイト)はい! 12 00:00:36,119 --> 00:00:40,123 (菜奈)フッ… 八木(やぎ)俊典(としのり)… だっけ? 13 00:00:40,582 --> 00:00:43,168 (菜奈)お前 ホント面白いな 14 00:00:43,418 --> 00:00:44,836 イカれてる 15 00:00:44,961 --> 00:00:49,966 ♪~ 16 00:02:09,003 --> 00:02:14,008 ~♪ 17 00:02:18,930 --> 00:02:23,768 (サイレン) 18 00:02:25,562 --> 00:02:27,272 (轟(とどろき))緑谷(みどりや) そっち無事か? 19 00:02:27,397 --> 00:02:29,983 (出久(いずく))うん 轟君の方は? 逃げ切れた? 20 00:02:30,316 --> 00:02:31,568 (轟)多分な 21 00:02:31,693 --> 00:02:33,945 やつの背面方向に 逃げてる 22 00:02:34,070 --> 00:02:35,530 プロたちが避難誘導してくれてる 23 00:02:35,655 --> 00:02:36,489 (出久)よかった 24 00:02:37,240 --> 00:02:38,741 (出久) 僕らは駅前にいるよ 25 00:02:38,867 --> 00:02:41,953 あの衝撃波も圏外っぽい 奪還は成功だよ 26 00:02:42,328 --> 00:02:45,373 (爆豪(ばくごう))いいか 俺は 助けられたわけじゃねえ 27 00:02:45,498 --> 00:02:48,167 一番いい脱出経路が てめえらだっただけだ! 28 00:02:48,293 --> 00:02:49,168 (切島(きりしま))ナイス判断! 29 00:02:49,961 --> 00:02:53,464 オールマイトの足引っ張んのは 嫌だったからな 30 00:02:53,631 --> 00:02:55,675 (出久)そうだ 足を引っ張る… 31 00:02:56,467 --> 00:03:00,805 これが今できる最善のはずだ グラントリノだっている 32 00:03:05,476 --> 00:03:08,396 僕らはこれで… よかったんですよね? 33 00:03:09,564 --> 00:03:11,065 大丈夫ですよね? オールマイト… 34 00:03:11,065 --> 00:03:12,859 大丈夫ですよね? オールマイト… 35 00:03:11,065 --> 00:03:12,859 (オールマイトの 荒い息) 36 00:03:12,859 --> 00:03:13,276 (オールマイトの 荒い息) 37 00:03:13,276 --> 00:03:16,029 (オールマイトの 荒い息) 38 00:03:13,276 --> 00:03:16,029 (オール・フォー・ワン) 本当に君は似ているよ 39 00:03:16,154 --> 00:03:18,907 ワン・フォー・オール 先代継承者― 40 00:03:19,032 --> 00:03:20,491 志村(しむら)菜奈に 41 00:03:20,617 --> 00:03:21,492 (オールマイト)はっ! 42 00:03:21,618 --> 00:03:23,161 (菜奈)誇れ 俊典! 43 00:03:23,661 --> 00:03:26,789 はなから持ってるやつとじゃ 本質が違う 44 00:03:26,915 --> 00:03:29,500 お前は力を勝ち取ったんだ 45 00:03:30,209 --> 00:03:35,590 (オールマイト)貴様の汚れた口で お師匠の名を出すな! 46 00:03:35,715 --> 00:03:37,634 (オール・フォー・ワン) 理想ばかりが先行し― 47 00:03:37,759 --> 00:03:41,221 まるで実力の伴わない女だった 48 00:03:41,346 --> 00:03:45,141 ワン・フォー・オール生みの親として 恥ずかしくなったよ 49 00:03:45,433 --> 00:03:48,811 実にみっともない 死にざまだった 50 00:03:48,937 --> 00:03:50,355 どこから話そうか? 51 00:03:50,772 --> 00:03:52,982 (オールマイト)Enough! 52 00:03:55,485 --> 00:03:57,570 (オールマイト)うっ がはっ… (リポーター)あっ… 53 00:03:58,238 --> 00:03:59,614 うわーっ 54 00:04:00,365 --> 00:04:01,199 (オールマイト)先生! 55 00:04:01,532 --> 00:04:02,867 (オール・フォー・ワンのせきこみ) 56 00:04:02,992 --> 00:04:03,826 (オール・フォー・ワン)邪魔を… 57 00:04:04,369 --> 00:04:07,163 (グラントリノ)6年前と同じだ 俊典 落ち着け! 58 00:04:07,538 --> 00:04:10,541 (グラントリノ) そうやって挑発に乗って やつを捕り損ねた 59 00:04:10,667 --> 00:04:12,752 腹に穴を開けられた 60 00:04:13,920 --> 00:04:14,379 お前の駄目なとこだ 61 00:04:14,379 --> 00:04:15,713 お前の駄目なとこだ 62 00:04:14,379 --> 00:04:15,713 (オールマイトの せきこみ) 63 00:04:15,713 --> 00:04:15,838 (オールマイトの せきこみ) 64 00:04:15,838 --> 00:04:17,465 (オールマイトの せきこみ) 65 00:04:15,838 --> 00:04:17,465 やつと言葉を交わすな (オールマイト)はい 66 00:04:17,465 --> 00:04:18,424 やつと言葉を交わすな (オールマイト)はい 67 00:04:18,883 --> 00:04:21,970 (グラントリノ)前とは 戦法も使う個性も まるで違うぞ 68 00:04:22,345 --> 00:04:26,432 正面からは まず有効打にならん 虚をつくしかねえ 69 00:04:26,599 --> 00:04:27,725 まだ動けるな? 70 00:04:28,226 --> 00:04:31,312 限界を超えろ! 正念場だぞ! 71 00:04:31,688 --> 00:04:32,522 はい 72 00:04:33,314 --> 00:04:35,358 (リポーター) まさに悪夢のような光景 73 00:04:35,483 --> 00:04:39,279 突如として神野(カミノ)区が 半壊滅状態となってしまいました 74 00:04:39,404 --> 00:04:42,991 現在 オールマイト氏が 元凶と思われる敵(ヴィラン)と交戦中です 75 00:04:43,324 --> 00:04:45,994 信じられません! ヴィランはたった1人! 76 00:04:46,411 --> 00:04:48,204 街を壊し 平和の象徴と― 77 00:04:48,329 --> 00:04:50,290 互角以上に 渡り合っています 78 00:04:51,040 --> 00:04:52,834 (根津(ねづ))計画が潰された 79 00:04:52,959 --> 00:04:55,336 塚内(つかうち)君… オールマイト… 80 00:04:56,379 --> 00:04:57,797 (市民)何これ? やば 81 00:04:57,922 --> 00:04:59,632 (市民) 街 めちゃくちゃじゃねえか 82 00:05:00,049 --> 00:05:02,176 (市民)オールマイト ボコられてなかった? 83 00:05:02,302 --> 00:05:03,970 (市民) うわっ めっちゃやられてんじゃん 84 00:05:04,595 --> 00:05:05,763 (市民)神野ってどこだっけ? 85 00:05:06,431 --> 00:05:08,141 (市民) あした パパ会社休みかも 86 00:05:08,266 --> 00:05:09,225 (市民)わあ~ 87 00:05:09,726 --> 00:05:11,602 (市民) 他のヒーローは何やってんだ? 88 00:05:11,728 --> 00:05:13,062 (市民) 最近 ヴィラン暴れすぎじゃね? 89 00:05:13,354 --> 00:05:15,523 (市民)むしろヒーローが やられすぎな気する 90 00:05:15,648 --> 00:05:17,483 (市民)たるんどる! なんつって 91 00:05:17,608 --> 00:05:19,444 まあ でも実際あると思うわ 92 00:05:19,569 --> 00:05:21,487 (市民)いやあ しかし 結局 今回も― 93 00:05:21,612 --> 00:05:23,781 オールマイトが なんとかするっしょ 94 00:05:26,617 --> 00:05:28,745 (オールマイトのせきこみ) 95 00:05:28,870 --> 00:05:31,039 (オール・フォー・ワン) 少し悩んでるよ 96 00:05:31,164 --> 00:05:34,917 弔(とむら)がせっせと崩してきた ヒーローへの信頼 97 00:05:35,043 --> 00:05:38,588 決定打を僕が打ってしまって よいものか 98 00:05:39,005 --> 00:05:41,049 でもね オールマイト 99 00:05:41,174 --> 00:05:45,845 君が僕を憎むように 僕も君が憎いんだぜ? 100 00:05:46,137 --> 00:05:48,431 僕は君の師匠を殺したが― 101 00:05:48,556 --> 00:05:53,144 君も僕の築き上げてきたものを 奪っただろう? 102 00:05:53,269 --> 00:05:54,437 だから 君には― 103 00:05:54,562 --> 00:05:59,317 可能なかぎり醜くむごたらしい死を 迎えてほしいんだ 104 00:05:59,442 --> 00:06:01,819 (グラントリノ) でけえのが来るぞ よけて反撃を! 105 00:06:01,944 --> 00:06:03,654 (オール・フォー・ワン) よけていいのか? 106 00:06:03,780 --> 00:06:05,615 (オールマイト)んっ… はっ! 107 00:06:06,074 --> 00:06:06,908 (グラントリノ)おい 108 00:06:07,200 --> 00:06:10,119 (オール・フォー・ワン) 君が守ってきたものを奪う! 109 00:06:11,913 --> 00:06:13,081 (グラントリノ)ぐっ… 110 00:06:14,749 --> 00:06:15,625 (オールマイト)うっ… 111 00:06:20,963 --> 00:06:25,426 (オール・フォー・ワン)まずは ケガを押して持ち続けた その矜持(きょうじ) 112 00:06:26,094 --> 00:06:30,932 惨めな姿を世間にさらせ 平和の象徴 113 00:06:31,682 --> 00:06:32,725 (爆豪)ああ… 114 00:06:32,850 --> 00:06:35,436 (人々のざわめき) 115 00:06:36,229 --> 00:06:37,897 (市民)え? (市民)お? 116 00:06:38,481 --> 00:06:40,066 (市民)何だ あの骸骨 117 00:06:40,191 --> 00:06:43,569 (リポーター) えっと… 何が… え? 118 00:06:43,736 --> 00:06:45,238 皆さん 見えますでしょうか 119 00:06:45,238 --> 00:06:45,530 皆さん 見えますでしょうか 120 00:06:45,238 --> 00:06:45,530 (出久)はっ… ああ… 121 00:06:45,530 --> 00:06:45,655 (出久)はっ… ああ… 122 00:06:45,655 --> 00:06:47,573 (出久)はっ… ああ… 123 00:06:45,655 --> 00:06:47,573 オールマイトが しぼんでしまっています 124 00:06:47,573 --> 00:06:49,325 オールマイトが しぼんでしまっています 125 00:06:49,534 --> 00:06:51,786 (オールマイト) これは世間に公表されていない 126 00:06:52,829 --> 00:06:55,081 (オールマイト) 公表しないでくれと私が頼んだ 127 00:06:55,957 --> 00:07:00,086 人々を笑顔で救い出す 平和の象徴は 128 00:07:00,211 --> 00:07:02,630 決して悪に屈しては いけないんだ 129 00:07:03,047 --> 00:07:04,340 (出久)あ… 130 00:07:05,258 --> 00:07:09,053 オールマイトの… 秘密が… 131 00:07:09,512 --> 00:07:12,140 (オール・フォー・ワン) 頬はこけ 目はくぼみ― 132 00:07:12,265 --> 00:07:14,308 貧相なトップヒーローだ 133 00:07:14,934 --> 00:07:16,185 恥じるなよ 134 00:07:16,310 --> 00:07:20,064 それがトゥルーフォーム 本当の君なんだろう? 135 00:07:23,568 --> 00:07:24,569 そっか 136 00:07:25,445 --> 00:07:28,531 (オールマイト) 体が朽ち衰えようとも… 137 00:07:28,656 --> 00:07:31,075 その姿をさらされようとも… 138 00:07:32,452 --> 00:07:35,621 私の心は依然 平和の象徴! 139 00:07:35,746 --> 00:07:38,833 ひとかけらとて 奪えるものじゃない! 140 00:07:40,126 --> 00:07:43,254 (オール・フォー・ワン) すばらしい 参った 141 00:07:43,379 --> 00:07:46,299 強情で聞かん坊なことを忘れてた 142 00:07:47,091 --> 00:07:51,012 じゃあこれも 君の心には支障ないかな? 143 00:07:51,512 --> 00:07:57,018 あのね 死柄木(しがらき) 弔は 志村菜奈の孫だよ 144 00:08:04,442 --> 00:08:07,403 君が嫌がることを ずーっと考えてた 145 00:08:07,987 --> 00:08:11,032 君と弔が会う機会を作った 146 00:08:11,157 --> 00:08:16,746 君は弔を下したね 何にも知らず勝ち誇った笑顔で 147 00:08:18,039 --> 00:08:19,081 (オールマイト)ウソを… 148 00:08:19,207 --> 00:08:20,666 (オール・フォー・ワン)事実さ 149 00:08:20,958 --> 00:08:25,171 分かってるだろ? 僕のやりそうなことだ 150 00:08:26,881 --> 00:08:30,009 あれ? おかしいな オールマイト 151 00:08:30,676 --> 00:08:35,389 アハハハ… 笑顔はどうした? 152 00:08:36,224 --> 00:08:37,892 (菜奈)人を助けるって― 153 00:08:38,017 --> 00:08:41,896 つまり その人は 怖い思いをしたってことだ 154 00:08:42,104 --> 00:08:48,361 命だけじゃなく 心も助けてこそ 真のヒーローだと 私は思う 155 00:08:49,070 --> 00:08:50,613 どんだけ怖くても― 156 00:08:50,738 --> 00:08:53,366 “自分は大丈夫だ”っつって 笑うんだ 157 00:08:54,659 --> 00:08:59,121 世の中 笑ってるやつが 一番強いからな 158 00:09:00,665 --> 00:09:04,126 (オールマイト)き… さ… ま… 159 00:09:04,544 --> 00:09:07,588 (オール・フォー・ワン) フフッ やはり楽しいな 160 00:09:07,713 --> 00:09:10,132 ひとかけらでも奪えただろうか 161 00:09:11,217 --> 00:09:14,637 (オールマイト) お師匠のご家族… 彼が… 162 00:09:15,263 --> 00:09:17,974 私は なんということを… 163 00:09:18,474 --> 00:09:21,727 ああああああああっ! 164 00:09:22,520 --> 00:09:24,438 (市民)負け… ないで 165 00:09:26,732 --> 00:09:31,696 オールマイト お願い 助けて! 166 00:09:34,448 --> 00:09:35,741 (市民)オールマイト… 167 00:09:35,866 --> 00:09:36,867 やばくない? 168 00:09:38,160 --> 00:09:39,287 (爆豪)勝てや… 169 00:09:39,704 --> 00:09:42,039 (市民)そんな… 嫌だ… 170 00:09:42,164 --> 00:09:43,040 (市民)オールマイト… 171 00:09:43,416 --> 00:09:46,419 (市民)あんたが勝てなきゃ あんなの誰が勝てんだよ 172 00:09:46,752 --> 00:09:47,670 (市民)姿は変わっても 173 00:09:48,129 --> 00:09:49,839 オールマイトは オールマイトでしょ 174 00:09:50,381 --> 00:09:52,717 (市民)いつだって なんとかしてきてくれたじゃんか! 175 00:09:52,842 --> 00:09:54,510 (市民)オールマイト 頑張れ~! 176 00:09:54,635 --> 00:09:56,679 (市民) 負けるな! オールマイト! 177 00:09:56,804 --> 00:09:58,764 (市民)頑張れ~! 178 00:09:58,889 --> 00:10:00,766 勝って! (爆豪)勝てや! 179 00:10:01,309 --> 00:10:03,477 (出久・爆豪)オールマイト~! 180 00:10:05,438 --> 00:10:07,440 (オールマイト) お嬢さん もちろんさ 181 00:10:09,483 --> 00:10:13,237 ああ 多いよ ヒーローは… 182 00:10:14,238 --> 00:10:17,992 守るものが多いんだよ オール・フォー・ワン! 183 00:10:18,743 --> 00:10:23,581 ハハッ だから 負けないんだよ 184 00:10:26,334 --> 00:10:30,588 (菜奈)俊典 限界だーって感じたら思い出せ 185 00:10:31,005 --> 00:10:32,715 (オールマイト)思い出す 186 00:10:32,840 --> 00:10:35,760 (菜奈)何のために拳を握るのか 187 00:10:35,968 --> 00:10:37,637 (オールマイト)何のために… 188 00:10:38,137 --> 00:10:40,890 原点… オリジンってやつさ 189 00:10:41,015 --> 00:10:44,602 そいつがお前を 限界の少し先まで連れてってくれる 190 00:10:45,686 --> 00:10:48,648 (オールマイト)私の オリジン… 191 00:10:49,523 --> 00:10:52,902 (オールマイト)みんなが 笑って暮らせる世の中にしたいです 192 00:10:55,780 --> 00:10:57,573 (グラントリノ)つっ… んっ 193 00:10:58,199 --> 00:11:02,078 (グラントリノ)あれほどの 大規模攻撃を何度も相殺した 194 00:11:02,203 --> 00:11:04,580 とうに活動限界を超えている 195 00:11:05,081 --> 00:11:10,461 右手のみのマッスルフォーム そのいびつな姿が物語っている 196 00:11:10,586 --> 00:11:11,420 はっ 197 00:11:12,046 --> 00:11:13,381 (オール・フォー・ワン)こん身― 198 00:11:13,506 --> 00:11:16,926 それが最後の一振りだね オールマイト 199 00:11:17,385 --> 00:11:20,429 手負いのヒーローが最も恐ろしい 200 00:11:20,805 --> 00:11:24,600 はらわたをまき散らし 迫ってくる君の顔 201 00:11:24,725 --> 00:11:26,894 今でも たまに夢に見る 202 00:11:28,771 --> 00:11:29,605 (オールマイト)くっ… 203 00:11:30,106 --> 00:11:30,940 (グラントリノ)まずい! 204 00:11:31,399 --> 00:11:34,652 (オール・フォー・ワン) 2~3振りは見といた方がいいな 205 00:11:38,364 --> 00:11:39,198 (オールマイト)はっ! 206 00:11:39,323 --> 00:11:40,366 (エンデヴァー)何だ 貴様! 207 00:11:41,992 --> 00:11:45,079 (エンデヴァー) その姿は何だ オールマイト! 208 00:11:45,204 --> 00:11:46,664 (エッジショット) どうにか間に合ったな 209 00:11:47,289 --> 00:11:49,667 (塚内) こっちの脳無(のうむ)は ほぼ無力化した 210 00:11:49,792 --> 00:11:51,043 オールマイトの援護を頼む 211 00:11:52,211 --> 00:11:53,504 (エッジショット) 彼は分かっていた 212 00:11:54,004 --> 00:11:56,424 こういう状況に なることを 213 00:11:56,549 --> 00:12:00,302 (オール・フォー・ワン)ほう すべてミドルレンジとはいえ― 214 00:12:00,428 --> 00:12:03,597 あの脳無たちをもう制圧したか 215 00:12:03,722 --> 00:12:07,059 さすがナンバー2(ツー)に上り詰めた男 216 00:12:08,018 --> 00:12:10,020 オールマイト… 217 00:12:11,480 --> 00:12:14,108 (エンデヴァー)貴様を超えようと 研さんを重ねてきた 218 00:12:15,109 --> 00:12:19,405 重ねるほどに痛感する 貴様との差が… 219 00:12:19,572 --> 00:12:21,949 遠くなっていく貴様の背中が… 220 00:12:22,283 --> 00:12:24,952 絶望が 俺を… 221 00:12:27,037 --> 00:12:31,000 (エンデヴァー) 何だ その情けない背中は! 222 00:12:31,333 --> 00:12:32,626 (オールマイト)エンデヴァー… 223 00:12:32,751 --> 00:12:34,753 (オール・フォー・ワン) 応援に来ただけなら― 224 00:12:34,879 --> 00:12:37,506 観客らしく おとなしくしててくれ 225 00:12:37,965 --> 00:12:39,425 (エッジショット) ぬかせ 破壊者! 226 00:12:39,550 --> 00:12:41,719 俺たちは助けに来たんだ 227 00:12:42,887 --> 00:12:44,513 (シンリンカムイ) それが我らの仕事! 228 00:12:45,681 --> 00:12:47,600 頑張ったんだな Mt.(マウント)レディ 229 00:12:48,434 --> 00:12:50,102 シンリンカムイ… 230 00:12:50,227 --> 00:12:51,270 (虎(とら))オールマイト 231 00:12:52,354 --> 00:12:55,774 (虎)我々には これくらいしかできぬ 232 00:12:56,317 --> 00:12:59,487 あなたの背負うものを少しでも… 233 00:12:59,653 --> 00:13:00,488 虎… 234 00:13:01,197 --> 00:13:04,992 (虎)あの邪悪なやからを 止めてくれ オールマイト 235 00:13:05,409 --> 00:13:08,245 皆 あなたの勝利を願っている 236 00:13:09,288 --> 00:13:14,752 どんな姿でも あなたは 皆のナンバー1(ワン)ヒーローなのだ! 237 00:13:15,419 --> 00:13:16,462 (グラントリノ)八木俊典? 238 00:13:16,921 --> 00:13:19,715 (菜奈) 面白いやつだよ イカれてる 239 00:13:20,216 --> 00:13:22,551 いわく 犯罪が減らないのは 240 00:13:22,676 --> 00:13:25,471 国民に心のよりどころが ないからだと 241 00:13:26,055 --> 00:13:29,141 この国には今 柱がないんだって 242 00:13:29,266 --> 00:13:32,770 だから 自分が その柱になるんだって 243 00:13:34,271 --> 00:13:37,566 (グラントリノ)俊典 お前は柱だ 244 00:13:38,108 --> 00:13:42,655 決して折れちゃいけない柱 ナンバー1ヒーローだ 245 00:13:43,656 --> 00:13:48,410 聞こえているだろう 弱り切った姿をさらそうとも― 246 00:13:48,911 --> 00:13:52,081 お前を応援し続ける みんなの声が 247 00:13:52,831 --> 00:13:56,085 お前の勝利を願う みんなの声が 248 00:13:56,710 --> 00:14:01,340 お前に憧れ お前のような ヒーローになりたいと願う― 249 00:14:01,465 --> 00:14:03,384 生徒たちの声が 250 00:14:03,759 --> 00:14:07,137 (一同)オールマイト~! 251 00:14:07,972 --> 00:14:10,099 (オール・フォー・ワン) フン! 煩わしい 252 00:14:12,726 --> 00:14:13,644 (エッジショット)ぐっ… 253 00:14:14,603 --> 00:14:15,437 (エンデヴァー)うっ… 254 00:14:15,729 --> 00:14:18,190 (オールマイト)んん… くっ… 255 00:14:19,275 --> 00:14:21,193 (オール・フォー・ワン) 精神の話は よして― 256 00:14:21,318 --> 00:14:23,737 現実の話をしよう 257 00:14:24,905 --> 00:14:26,615 筋骨バネ化 258 00:14:27,199 --> 00:14:29,451 “瞬発力”掛ける4 259 00:14:29,577 --> 00:14:31,370 “膂力(りょりょく)増強”掛ける3 260 00:14:32,037 --> 00:14:34,874 増殖 肥大化 鋲(びょう) 261 00:14:35,666 --> 00:14:38,335 エアウォーク 槍骨(そうこつ) 262 00:14:39,169 --> 00:14:45,217 今までのような衝撃波では 体力を削るだけで確実性がない 263 00:14:45,342 --> 00:14:47,344 確実に殺すために― 264 00:14:47,928 --> 00:14:53,142 今の僕が掛け合わせられる 最高 最適の個性たちで― 265 00:14:53,267 --> 00:14:54,810 君を殴る 266 00:14:57,646 --> 00:14:59,064 (オール・フォー・ワン) 先ほど手を合わせて― 267 00:14:59,189 --> 00:15:02,276 ようやく確信を得たよ オールマイト… 268 00:15:02,943 --> 00:15:06,155 君の中に もうワン・フォー・オールはない 269 00:15:06,280 --> 00:15:09,658 君が今使っているのは余韻… 残りかす 270 00:15:09,783 --> 00:15:13,120 譲渡した後の残り火だ 271 00:15:13,704 --> 00:15:17,708 そして その火は 使う度に弱まっている 272 00:15:17,833 --> 00:15:21,754 もはや吹かずとも消えゆく 弱々しい光 273 00:15:23,881 --> 00:15:26,050 (オール・フォー・ワン)緑谷出久! (オールマイト)はっ… 274 00:15:26,675 --> 00:15:29,553 (オール・フォー・ワン) ワン・フォー・オールの譲渡先は 彼だろう? 275 00:15:29,970 --> 00:15:35,684 資格もなしに来てしまって まるで制御できてないじゃないか 276 00:15:36,477 --> 00:15:40,189 存分に悔いて死ぬといいよ オールマイト 277 00:15:40,940 --> 00:15:43,609 先生としても 君の負けだ! 278 00:15:44,777 --> 00:15:46,570 (オールマイト)うあっ! 279 00:15:52,493 --> 00:15:53,577 (オール・フォー・ワン)衝撃反転 280 00:15:56,413 --> 00:15:57,706 (オールマイト)ぐっ… 281 00:16:01,377 --> 00:16:02,711 そうだよ 282 00:16:03,796 --> 00:16:08,092 先生として 叱らなきゃいかんのだよ 283 00:16:10,260 --> 00:16:14,848 私が 叱らなきゃいかんのだよ 284 00:16:16,100 --> 00:16:17,601 (オール・フォー・ワン)なるほど 285 00:16:18,394 --> 00:16:21,939 (オール・フォー・ワン)吹かずとも 消えゆく弱々しい残り火… 286 00:16:22,064 --> 00:16:24,149 あらがっているのか 287 00:16:24,817 --> 00:16:30,155 役目を全うするまで絶えぬよう 必死であらがっているのか 288 00:16:30,906 --> 00:16:31,740 (オール・フォー・ワン)醜い 289 00:16:34,535 --> 00:16:35,703 (オールマイト)ぐはっ… 290 00:16:36,036 --> 00:16:37,287 (出久)はっ! (グラントリノ)んっ! 291 00:16:39,331 --> 00:16:41,792 (菜奈) 限界だーって感じたら― 292 00:16:42,126 --> 00:16:42,960 思い出せ 293 00:16:44,837 --> 00:16:47,715 (オールマイト) 象徴としてだけではない 294 00:16:47,965 --> 00:16:51,635 お師匠が私にしてくれたように― 295 00:16:52,720 --> 00:16:55,305 私も彼を育てるまでは… 296 00:16:57,391 --> 00:16:58,767 それまでは! 297 00:16:59,184 --> 00:17:02,271 (オール・フォー・ワン) そこまで醜くあらがっていたとは… 298 00:17:02,646 --> 00:17:03,480 (オールマイト)まだ… 299 00:17:03,939 --> 00:17:05,232 (オール・フォー・ワン) 誤算だった! 300 00:17:06,734 --> 00:17:09,570 (オールマイト)まだ死ねんのだ! 301 00:17:11,905 --> 00:17:14,616 (グラントリノ) 正面からは まず有効打にならん 302 00:17:14,742 --> 00:17:15,868 虚をつくしかねえ 303 00:17:18,245 --> 00:17:22,583 (グラントリノ)最後の一振り… 右腕のパワーを左腕に… 304 00:17:23,083 --> 00:17:26,086 右腕をおとりに使った だが… 305 00:17:27,171 --> 00:17:29,089 (オール・フォー・ワン) らしくない小細工だ 306 00:17:29,214 --> 00:17:31,050 誰かの影響かな? 307 00:17:32,426 --> 00:17:33,260 浅い! 308 00:17:34,887 --> 00:17:35,721 ん? 309 00:17:35,971 --> 00:17:40,225 (オールマイト)そりゃあ 腰が入ってなかったからな! 310 00:17:42,186 --> 00:17:46,690 (菜奈)何人もの人が その力を次へと託してきたんだよ 311 00:17:46,815 --> 00:17:49,568 みんなのためになりますようにと 312 00:17:49,985 --> 00:17:52,863 1つの希望となりますようにと 313 00:17:53,405 --> 00:17:58,744 次は お前の番だ 頑張ろうな 俊典 314 00:18:05,125 --> 00:18:07,503 (オールマイト) うおおおおおおおっ! 315 00:18:07,920 --> 00:18:11,006 (オールマイト) さらばだ オール・フォー・ワン 316 00:18:14,885 --> 00:18:20,599 UNITED(ユナイテッド) STATES(ステイツ) OF(オブ) SMASH(スマッシュ)! 317 00:18:24,061 --> 00:18:25,354 (グラントリノ)ぐっ… 318 00:18:32,569 --> 00:18:36,115 (オールマイト) さらばだ ワン・フォー・オール 319 00:18:45,165 --> 00:18:46,875 あ… 320 00:18:54,258 --> 00:18:55,092 (グラントリノ)あ… 321 00:19:01,181 --> 00:19:02,141 ああ… 322 00:19:11,525 --> 00:19:14,111 (リポーター)おっ… おお… 323 00:19:14,862 --> 00:19:16,446 オールマイト~! 324 00:19:16,446 --> 00:19:18,949 オールマイト~! 325 00:19:16,446 --> 00:19:18,949 (市民たちの歓声) 326 00:19:19,283 --> 00:19:21,827 (リポーター)ヴィランは動かず! 327 00:19:21,952 --> 00:19:25,247 勝利! オールマイト! 328 00:19:25,455 --> 00:19:28,542 勝利のスタンディングです! 329 00:19:29,042 --> 00:19:31,670 (エッジショット) なっ… 今は無理せずに… 330 00:19:31,795 --> 00:19:34,047 (グラントリノ) させて… やってくれ 331 00:19:34,715 --> 00:19:36,508 仕事中だ 332 00:19:37,301 --> 00:19:38,802 (グラントリノ)平和の象徴… 333 00:19:39,303 --> 00:19:42,014 ナンバー1ヒーローとしての 最後の… 334 00:19:42,014 --> 00:19:42,931 ナンバー1ヒーローとしての 最後の… 335 00:19:42,014 --> 00:19:42,931 (市民たち) オールマイト! オールマイト! 336 00:19:42,931 --> 00:19:43,974 (市民たち) オールマイト! オールマイト! 337 00:19:44,099 --> 00:19:47,811 オールマイト! オールマイト! オールマイト! オールマイト! 338 00:19:48,312 --> 00:19:52,482 オールマイト! オールマイト! オールマイト! オールマイト! 339 00:19:52,608 --> 00:19:57,237 オールマイト! オールマイト! オールマイト! オールマイト… 340 00:20:05,204 --> 00:20:07,456 (ウワバミ) この下 2人います! あっちにも! 341 00:20:08,373 --> 00:20:09,958 (リポーター) オールマイトの交戦中も 342 00:20:10,083 --> 00:20:13,086 ヒーローによる救助活動が 続けられておりましたが 343 00:20:13,212 --> 00:20:16,048 死傷者は かなりの数になると 予想されます 344 00:20:16,757 --> 00:20:18,008 元凶となったヴィランは今… 345 00:20:18,383 --> 00:20:21,136 あっ! 今 移動式牢(メイデン)に 入れられようとしています 346 00:20:21,511 --> 00:20:25,015 オールマイトたちによる 厳戒態勢の中 今… 347 00:20:28,769 --> 00:20:30,187 (駅員)現在 電車は 動いておりません! 348 00:20:30,187 --> 00:20:31,230 (駅員)現在 電車は 動いておりません! 349 00:20:30,187 --> 00:20:31,230 (飯田(いいだ))身動き取れんな 350 00:20:31,855 --> 00:20:34,399 轟君 八百万(やおよろず)君らと 合流したいが… 351 00:20:34,942 --> 00:20:36,485 とりあえず動こうぜ 352 00:20:36,610 --> 00:20:39,613 爆豪のこと ヒーローたちに 報告しなきゃいけねえだろ 353 00:20:39,738 --> 00:20:41,156 (飯田)そうだな (出久)ん… 354 00:20:43,617 --> 00:20:44,451 (オールマイト)次は… 355 00:20:44,576 --> 00:20:45,410 あっ 356 00:20:48,997 --> 00:20:50,249 あっ… 357 00:20:51,583 --> 00:20:54,628 (オールマイト)次は 君だ 358 00:20:55,170 --> 00:20:57,965 (出久)あっ ああ… 359 00:20:58,090 --> 00:20:59,466 (市民)オールマイト! 360 00:20:59,591 --> 00:21:01,802 (市民)やっぱすげえよ あんた 361 00:21:01,927 --> 00:21:03,053 (市民)おお… 362 00:21:03,178 --> 00:21:06,390 (市民たちの歓声) 363 00:21:06,515 --> 00:21:09,851 (出久)オールマイトから 短く発信されたメッセージ 364 00:21:10,644 --> 00:21:14,356 それは 一見 まだ見ぬ犯罪者への警鐘 365 00:21:15,440 --> 00:21:18,193 平和の象徴の折れない姿 366 00:21:19,152 --> 00:21:23,615 でも 僕には 真逆のメッセージとして聞こえた 367 00:21:27,160 --> 00:21:31,039 “私はもう 出しきってしまった” 368 00:21:31,540 --> 00:21:36,712 (出久)うっ うう… うう うっ… 369 00:21:36,837 --> 00:21:40,173 くっ うう… 370 00:21:40,799 --> 00:21:44,928 (泣き声) 371 00:21:49,891 --> 00:21:54,771 ♪~ 372 00:23:14,851 --> 00:23:19,856 ~♪ 373 00:23:20,565 --> 00:23:21,817 (出久)次回予告 374 00:23:21,942 --> 00:23:24,194 オールマイトは事実上の引退 375 00:23:24,319 --> 00:23:25,403 引き継ぐのは僕だ 376 00:23:25,779 --> 00:23:28,240 オールマイトの意志と ワン・フォー・オールを 377 00:23:28,657 --> 00:23:31,743 次回 “始まりの終わり 終わりの始まり” 378 00:23:31,868 --> 00:23:34,871 更に向こうへ! Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)!