1
00:00:05,360 --> 00:00:08,360
（死柄木）
なぁにが「次の支配者になる」だ—

2
00:00:08,360 --> 00:00:11,200
俺は お前が嫌いだ—

3
00:00:11,200 --> 00:00:13,200
偉そうだからな

4
00:00:15,530 --> 00:00:18,700
（Mr.コンプレス）俺も

5
00:00:18,700 --> 00:00:23,710
（死柄木）コレさぁ ふた箱あるけど
どっちが完成品？—

6
00:00:23,710 --> 00:00:27,050
まぁ いっか

7
00:00:27,050 --> 00:00:29,210
（オーバーホール）返せ

8
00:00:29,210 --> 00:00:32,220
（死柄木）
あのな オーバーホール

9
00:00:32,220 --> 00:00:34,650
個性 消してやるって
人間がさぁ—

10
00:00:34,650 --> 00:00:37,220
個性に頼ってちゃ…—

11
00:00:37,220 --> 00:00:39,220
いけねぇよな

12
00:00:43,060 --> 00:00:46,570
お前が費やしてきた努力はさぁ—

13
00:00:46,570 --> 00:00:49,570
俺のもんに なっちゃったよ！—

14
00:00:49,570 --> 00:00:54,240
これからは 咥える指もなく
ただただ 眺めて生きていけ！—

15
00:00:54,240 --> 00:00:56,240
頑張ろうな！

16
00:01:05,180 --> 00:01:08,190
（死柄木）次は 俺達だ

17
00:01:08,190 --> 00:01:15,190
（オーバーホール）
あ…ああ…あああああ！！

18
00:01:17,200 --> 00:02:46,220
♪♪～

19
00:02:50,220 --> 00:02:53,230
（グラントリノ）目撃情報ねぇ…—

20
00:02:53,230 --> 00:02:55,890
こんな人気のない山奥に—

21
00:02:55,890 --> 00:03:00,070
本当に いるのか？
ヴィラン連合の黒霧が

22
00:03:00,070 --> 00:03:03,170
（塚内）この２日間で
目撃情報は４件

23
00:03:03,170 --> 00:03:07,170
人気がないからこそ信憑性も高い

24
00:03:07,170 --> 00:03:12,180
けどよ…
やっこさんの個性 ワープゲート—

25
00:03:12,180 --> 00:03:15,180
隠密行動には
もってこいの能力だ

26
00:03:15,180 --> 00:03:18,680
なのに４回も人に見られてる

27
00:03:18,680 --> 00:03:22,520
しかも 単独行動　解せねぇな

28
00:03:22,520 --> 00:03:25,360
連合の目的は分からなくとも—

29
00:03:25,360 --> 00:03:29,690
黒霧を逮捕する絶好のチャンス
必ずモノにしたい

30
00:03:29,690 --> 00:03:32,530
あてにしてますよ グラントリノ

31
00:03:32,530 --> 00:03:36,730
やれやれ…
年寄りを こき使いやがる

32
00:03:38,200 --> 00:03:42,270
♪♪～

33
00:03:42,270 --> 00:03:46,710
（トンビの鳴き声）
（イヤホン：刑事の声）
３班より報告　マルヒ発見—

34
00:03:46,710 --> 00:03:50,050
個性発動前に 早急な確保を求む！

35
00:03:50,050 --> 00:03:52,350
（塚内）グラントリノ
わかってらい

36
00:03:59,060 --> 00:04:00,990
（黒霧）ん…！？

37
00:04:00,990 --> 00:04:03,190
フッ！
させねえよ！

38
00:04:05,330 --> 00:04:06,830
（黒霧）ぐっ…

39
00:04:06,830 --> 00:04:10,500
ようやく会えたな
ヴィラン連合 黒霧

40
00:04:10,500 --> 00:04:12,500
グラントリノ…

41
00:04:12,500 --> 00:04:16,170
連合で最も厄介な
お前さんさえ捕らえれば—

42
00:04:16,170 --> 00:04:18,180
あとは芋づる式だ

43
00:04:18,180 --> 00:04:21,680
（塚内）グラントリノ！気をつけて

44
00:04:21,680 --> 00:04:23,850
そいつは 頭の他に 両手にも—

45
00:04:23,850 --> 00:04:26,520
ワープゲートを出せる
拘束は難しい

46
00:04:26,520 --> 00:04:31,520
わかってらぁ　そうしたら
こいつを連れて加速するだけよ

47
00:04:31,520 --> 00:04:35,530
デートがお好みなら
とことん付き合ってやるが

48
00:04:35,530 --> 00:04:37,700
（黒霧）グラントリノ…
（グラントリノ）ん？

49
00:04:37,700 --> 00:04:42,700
（黒霧）ここ「野人が出る」って
少々 噂になってまして…—

50
00:04:42,700 --> 00:04:45,870
知りませんか？
何？

51
00:04:45,870 --> 00:04:50,540
（黒霧）少し目立ってしまった
ようですが仕方ありませんね

52
00:04:50,540 --> 00:04:54,880
私 その野人に用がありまして

53
00:04:54,880 --> 00:04:57,720
あとで ゆっくり聞かしてくれや

54
00:04:57,720 --> 00:04:59,380
（ズシン…）

55
00:04:59,380 --> 00:05:02,650
なんだ？この震動は…
（ズシン…）

56
00:05:02,650 --> 00:05:07,490
（黒霧）あの方は…
常に未来を見据えている
（ズシン…）

57
00:05:07,490 --> 00:05:10,830
（グラントリノ）あの方だと？

58
00:05:10,830 --> 00:05:13,000
（オール・フォー・ワン）
((覚えていてくれ—

59
00:05:13,000 --> 00:05:17,500
この先 もしも僕が
いなくなってしまったら—

60
00:05:17,500 --> 00:05:21,010
弔を守れるのは 君だけになる—

61
00:05:21,010 --> 00:05:25,180
その時 君が
不安を感じるようであれば…))

62
00:05:25,180 --> 00:05:28,180
（ズシン…）
（オール・フォー・ワン）
((彼を頼るといい))

63
00:05:28,180 --> 00:05:31,520
（黒霧）塚内警部 グラントリノ—

64
00:05:31,520 --> 00:05:36,190
あの方が育てていたのは
死柄木 弔だけじゃないんですよ

65
00:05:36,190 --> 00:05:40,190
[ラジオ]始まってしまいましたぁ
はい 今日の関東は…

66
00:05:40,190 --> 00:05:44,860
（黒霧）オール・フォー・ワンの
忠実なる僕 その１人—

67
00:05:44,860 --> 00:05:47,200
ギガントマキア

68
00:05:47,200 --> 00:05:53,370
（ギガントマキア）全ては 主のために

69
00:05:53,370 --> 00:05:57,770
（ドォン！！）

70
00:06:02,480 --> 00:06:05,150
[TV]少女拉致監禁の
主犯格として逮捕された—

71
00:06:05,150 --> 00:06:08,650
指定ヴィラン団体
死穢八斎會 若頭—

72
00:06:08,650 --> 00:06:10,990
治崎 廻の護送中 警察が—

73
00:06:10,990 --> 00:06:13,320
ヴィラン連合による
襲撃を受けました—

74
00:06:13,320 --> 00:06:16,330
この事件で
護送のバックアップをしていた—

75
00:06:16,330 --> 00:06:18,660
サンドヒーロー
スナッチが死亡—

76
00:06:18,660 --> 00:06:21,770
警察側にも重傷者が
多数 出た模様です—

77
00:06:21,770 --> 00:06:26,170
犯人護送中の襲撃事件という
前代未聞の失態…

78
00:06:26,170 --> 00:06:30,180
（リカバリーガール）
昨日から ずうっとこの話だねぇ

79
00:06:30,180 --> 00:06:34,680
（相澤）お前が責任を
感じることじゃない—

80
00:06:34,680 --> 00:06:38,180
気に病まなくていい
（緑谷出久）ですけど…

81
00:06:38,180 --> 00:06:40,850
とりあえず
生徒を学校に戻す—

82
00:06:40,850 --> 00:06:44,020
通形は もう少し
様子を見るとのことだが—

83
00:06:44,020 --> 00:06:47,530
他の生徒は リカバリーガールに
治癒してもらって—

84
00:06:47,530 --> 00:06:51,860
すでに完治してる
そろそろ ここに来る頃だ

85
00:06:51,860 --> 00:06:54,200
あたしゃ もうちょっと
ここの患者さん—

86
00:06:54,200 --> 00:06:56,530
治癒して回ってくるかね

87
00:06:56,530 --> 00:07:00,310
僕も エリちゃんが目覚めるまで
いちゃダメですか？

88
00:07:00,310 --> 00:07:03,480
お前がいても
状況は変わらない—

89
00:07:03,480 --> 00:07:07,480
エリちゃんのことは
お医者さんに委ねるしかない

90
00:07:07,480 --> 00:07:11,320
あぁ…それは分かってるんですが

91
00:07:11,320 --> 00:07:13,650
緑谷…

92
00:07:13,650 --> 00:07:16,650
帰る前に 通形先輩に
挨拶してきます

93
00:07:16,650 --> 00:07:19,490
すみません
荷物だけ お願いします

94
00:07:19,490 --> 00:07:21,990
あ…オイ 今は…

95
00:07:29,670 --> 00:07:33,170
（ノック）
緑谷です 失礼します

96
00:07:33,170 --> 00:07:36,240
（ミリオ）オイっす～！！

97
00:07:36,240 --> 00:07:38,840
おはよう 緑谷くん！何か俺だけ—

98
00:07:38,840 --> 00:07:41,180
もう１日 様子見入院だって！—

99
00:07:41,180 --> 00:07:43,180
こんなにも元気なのに！

100
00:07:43,180 --> 00:07:45,520
ちっくしょ～！！

101
00:07:45,520 --> 00:07:47,520
先輩…

102
00:07:47,520 --> 00:07:50,860
分かってるさ　個性失って—

103
00:07:50,860 --> 00:07:53,020
師まで逝ってしまった

104
00:07:53,020 --> 00:07:55,530
笑っていられるような
心境じゃない—

105
00:07:55,530 --> 00:07:57,830
だからこそさ…

106
00:08:01,130 --> 00:08:04,300
ナイトアイさ
君には ああだったけど—

107
00:08:04,300 --> 00:08:07,300
俺と話す時は
結構 笑ってくれてたんだぜ

108
00:08:09,410 --> 00:08:12,740
（ナイトアイ）((笑っていろ…—

109
00:08:12,740 --> 00:08:16,650
元気とユーモアのない社会に…—

110
00:08:16,650 --> 00:08:23,490
明るい未来は…やって…来ない))

111
00:08:23,490 --> 00:08:27,560
（ミリオ）だから…メソメソしない—

112
00:08:27,560 --> 00:08:31,560
だって俺は この先
立派なヒーローになるからね

113
00:08:33,600 --> 00:08:37,500
俺が暗い顔してたら
エリちゃんも つらいだろうしね

114
00:08:39,970 --> 00:08:43,610
（ナイトアイ）((象徴たる力を
持っていても まるで凡庸—

115
00:08:43,610 --> 00:08:46,240
ならば
やはりワン・フォー・オールは—

116
00:08:46,240 --> 00:08:48,840
ミリオに継がせるべきだった))

117
00:08:50,820 --> 00:08:54,620
先輩は…
個性を消されても—

118
00:08:54,620 --> 00:08:59,920
１人でエリちゃんを
守り続けたんですよね

119
00:08:59,920 --> 00:09:01,860
それに比べて—

120
00:09:01,860 --> 00:09:05,330
僕は 守らなきゃいけない
エリちゃんに助けられて—

121
00:09:05,330 --> 00:09:07,970
先生にも助けられて

122
00:09:07,970 --> 00:09:11,170
もし 先輩が後継者だったら…

123
00:09:11,170 --> 00:09:13,570
ナイトアイだって…

124
00:09:13,570 --> 00:09:17,640
《オールマイトの未来だって…》

125
00:09:17,640 --> 00:09:22,980
もし 僕が個性を先輩に渡せるって
言ったら…そしたら！

126
00:09:22,980 --> 00:09:26,050
いらないです
え！？

127
00:09:26,050 --> 00:09:28,650
もし 仮に本当に
そんなことが可能で—

128
00:09:28,650 --> 00:09:31,560
俺が 譲ってもらったとしてさ—

129
00:09:31,560 --> 00:09:34,690
そしたら 今度は
君が苦労するだろう

130
00:09:34,690 --> 00:09:36,930
何をしょぼくれてんのか
知らないけど—

131
00:09:36,930 --> 00:09:41,330
君は よくやった！
ヒーロー デクだよ！

132
00:09:45,500 --> 00:09:48,640
それに…
昨日 イレイザーから—

133
00:09:48,640 --> 00:09:51,640
エリちゃんの話を
聞いているんだ—

134
00:09:51,640 --> 00:09:56,280
今後 もしエリちゃんが 個性を
しっかり扱えるようになったら—

135
00:09:56,280 --> 00:10:00,980
個性を持ってる状態に
戻してもらえないか 頼んでみる

136
00:10:02,990 --> 00:10:05,190
もし それが叶わなくても—

137
00:10:05,190 --> 00:10:08,590
元通りになれるよう
色々やってみる

138
00:10:08,590 --> 00:10:12,700
個性が戻るまで 雄英は
休学することになるだろうけど—

139
00:10:12,700 --> 00:10:15,200
とにかく俺は 大丈夫！

140
00:10:15,200 --> 00:10:18,000
（ナイトアイ）((大丈夫…—

141
00:10:18,000 --> 00:10:23,410
お前は 誰より立派な
ヒーローになってる…))

142
00:10:23,410 --> 00:10:28,810
俺には…
ナイトアイの予知がついてるんだ

143
00:10:28,810 --> 00:10:32,110
だからさ 笑っていようぜ！

144
00:10:35,220 --> 00:10:36,750
はい！

145
00:10:36,750 --> 00:10:39,360
必ず雄英に戻る

146
00:10:39,360 --> 00:10:41,530
ミリオンを救う
ルミリオンとして

147
00:10:41,530 --> 00:10:44,530
はい 待っています

148
00:10:50,570 --> 00:10:52,570
（切島）緑谷！—

149
00:10:52,570 --> 00:10:57,940
体 平気か？
うん 大丈夫　ありがとう

150
00:10:57,940 --> 00:11:00,410
（警察官）緑谷出久くん
切島鋭児郎くん—

151
00:11:00,410 --> 00:11:03,580
退院早々 申し訳ありませんが—

152
00:11:03,580 --> 00:11:08,390
死穢八斎會事件の聴取のため
署まで ご同行願います

153
00:11:08,390 --> 00:11:10,890
はい　わかりました

154
00:11:12,920 --> 00:11:18,230
＜僕らが学校に戻るのは
もう少し 後になりそうだ＞

155
00:11:18,230 --> 00:11:22,230
＜一方 Ａ組のみんなは…＞

156
00:11:22,230 --> 00:11:23,740
（轟）…爆豪 行くぞ

157
00:11:23,740 --> 00:11:25,740
（勝己）うっせぇな　行くわ！

158
00:11:25,740 --> 00:11:28,370
（轟）仮免講習の時間だ

159
00:11:28,370 --> 00:11:32,210
（勝己）
おい…後ろ歩けや！

160
00:11:32,210 --> 00:11:34,210
♪♪～

161
00:11:37,210 --> 00:11:40,210
♪♪～

162
00:11:41,110 --> 00:11:44,450
＜警察での聴取や手続きが
たて続けで 結局—

163
00:11:45,150 --> 00:11:48,050
僕らが寮へ帰ってこられたのは
夜だった＞

164
00:11:50,120 --> 00:11:52,550
（お茶子）
デクく～ん！切島く～ん！

165
00:11:52,550 --> 00:11:54,620
（切島）麗日 梅雨ちゃん！

166
00:11:54,620 --> 00:11:57,890
麗日さんたちも
今 戻ってきたの？

167
00:11:57,890 --> 00:12:00,330
（お茶子）うん！
（梅雨）リューキュウの事務所で—

168
00:12:00,330 --> 00:12:04,170
色々と手続きがあったの
こっちもだよ

169
00:12:04,170 --> 00:12:05,700
なんだか…—

170
00:12:05,700 --> 00:12:10,340
久しぶりに帰ってきた感じがするね
（梅雨）ええ

171
00:12:10,340 --> 00:12:14,340
（切島）行こうぜ
うん

172
00:12:17,880 --> 00:12:19,880
（峰田）帰ってきたぁ～！—

173
00:12:19,880 --> 00:12:22,180
奴らが帰ってきたぁ～！

174
00:12:22,180 --> 00:12:25,020
（八百万）みんな心配してましたのよ
（上鳴）ニュース見たぞ おい！

175
00:12:25,020 --> 00:12:28,090
（瀬呂）大変だったな！
（峰田）大丈夫だったかよぉ！？
（青山）お騒がせさんたち

176
00:12:28,090 --> 00:12:31,060
（砂藤）まぁ とにかく
ガトーショコラ食えよ

177
00:12:31,060 --> 00:12:33,060
（上鳴）神野の時といい
今回といい—

178
00:12:33,060 --> 00:12:35,600
お前ら 毎度 凄えことになって
帰ってくる—

179
00:12:35,600 --> 00:12:38,430
怖いよ！いいかげん！
ご ごめんね

180
00:12:38,430 --> 00:12:40,430
（障子：複製腕）無事で何より

181
00:12:40,430 --> 00:12:44,970
（耳郎）ブジかなぁ…無事…
うん ブジかなぁ…

182
00:12:44,970 --> 00:12:48,840
（葉隠）お茶子ちゃん 梅雨ちゃん！
無事で よかったよぉ～！

183
00:12:48,840 --> 00:12:51,050
あ ありがと
ケロ

184
00:12:51,050 --> 00:12:53,950
（携帯のバイブ音）

185
00:12:56,180 --> 00:12:58,020
（飯田）みんな～！！—

186
00:12:58,020 --> 00:13:01,360
心配だったのは分かるが！
落ち着こう！—

187
00:13:01,360 --> 00:13:05,060
報道で見たろう
あれだけのことがあったんだ—

188
00:13:05,060 --> 00:13:08,000
級友であるなら
彼らの心を労り—

189
00:13:08,000 --> 00:13:10,570
静かに
休ませてあげるべきだ—

190
00:13:10,570 --> 00:13:14,670
身体だけでなく 心も
すり減ってしまっただろうから

191
00:13:17,170 --> 00:13:19,870
飯田くん　飯田くん　うん？

192
00:13:19,870 --> 00:13:23,270
ありがとう　でも…

193
00:13:25,810 --> 00:13:28,010
((笑っていようぜ！))

194
00:13:30,020 --> 00:13:32,890
大丈夫

195
00:13:32,890 --> 00:13:34,990
じゃあ いいかい？

196
00:13:34,990 --> 00:13:37,790
とっても心配だったんだぞ もう！
うわぁ…！

197
00:13:37,790 --> 00:13:40,030
俺は もう 君たちが もう！
うわぁ…！

198
00:13:40,030 --> 00:13:42,030
（瀬呂）
おめぇが いっちゃん激しい

199
00:13:42,030 --> 00:13:44,930
（八百万）ラベンダーのハーブティー
をおいれしますわ！—

200
00:13:44,930 --> 00:13:46,930
心が 安らぎますの！

201
00:13:46,930 --> 00:13:48,940
ガトーショコラ お食べ

202
00:13:48,940 --> 00:13:51,840
（梅雨）お茶子ちゃん 大丈夫？

203
00:13:54,410 --> 00:14:00,650
((あの時…もっとやれることが
あったんじゃって…—

204
00:14:00,650 --> 00:14:06,450
私…この手で ナイトアイを
抱えてたんです))

205
00:14:09,460 --> 00:14:13,690
((お前たちは しっかり
やれることをやってくれた))

206
00:14:13,690 --> 00:14:16,030
((責任は 俺たちの方にある—

207
00:14:16,030 --> 00:14:20,740
すぐに前を向けとは言わないが…
これを受けて—

208
00:14:20,740 --> 00:14:23,940
自分がどうしたいか
考えてみてくれ))

209
00:14:26,210 --> 00:14:29,310
私…救けたい

210
00:14:31,280 --> 00:14:33,280
うん

211
00:14:33,280 --> 00:14:36,720
何で事件のこと
言ってくんなかったんだよ！

212
00:14:36,720 --> 00:14:38,720
俺たち もう仰天だったよ！

213
00:14:38,720 --> 00:14:41,620
わりぃ カンコーレー
しかれてたんだよ

214
00:14:41,620 --> 00:14:44,790
（芦戸）切島～…大丈夫？

215
00:14:44,790 --> 00:14:47,430
まだまだだわ

216
00:14:47,430 --> 00:14:50,630
そっか
わぁ！カワイイちゃん

217
00:14:50,630 --> 00:14:53,770
口田から借りたの
梅雨ちゃん 抱いてみる？

218
00:14:53,770 --> 00:14:55,840
ケロ
（葉隠）次 私ね！

219
00:14:55,840 --> 00:14:57,840
（お茶子）カワイイ～！

220
00:14:57,840 --> 00:15:00,640
お～い かっちゃん！
何を ふてくされてんだ？

221
00:15:00,640 --> 00:15:05,080
心配だったから ここ いんだろ！？
なっ？素直になれよ～！

222
00:15:05,080 --> 00:15:08,850
寝る！
え～！早くね！？老人かよ！

223
00:15:08,850 --> 00:15:12,020
てめ～らと違って
ヒマじゃねんだよ

224
00:15:12,020 --> 00:15:16,720
緑谷 麗日 切島 蛙吹
わりぃが 俺も

225
00:15:16,720 --> 00:15:19,490
え～！早くね！？老人かよ！

226
00:15:19,490 --> 00:15:24,170
爆豪ちゃんは ともかく
轟ちゃんまで どうしたのかしら？

227
00:15:24,170 --> 00:15:27,000
あいつら
明日も仮免の講習なんだ

228
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
…にしても 早いけど

229
00:15:30,000 --> 00:15:32,340
《そっか…—

230
00:15:32,340 --> 00:15:36,180
かっちゃんと轟くんの仮免講習—

231
00:15:36,180 --> 00:15:38,980
もう 始まってたのか》

232
00:15:41,180 --> 00:15:43,180
＜飯田くんたちの計らいで—

233
00:15:43,180 --> 00:15:46,520
僕ら インターン組も
早々に 部屋に戻り—

234
00:15:46,520 --> 00:15:50,120
それぞれ
１人の時間を噛み締めた＞

235
00:15:50,120 --> 00:15:55,300
＜切島くんたちの状況は
少し聞いただけだったけど—

236
00:15:55,300 --> 00:15:59,300
色んなことが起こったのは
分かってて…—

237
00:15:59,300 --> 00:16:03,200
いや 色んなことが
起こりすぎて…＞

238
00:16:09,310 --> 00:16:12,310
（壊理）((い…行かないで…))

239
00:16:12,310 --> 00:16:14,480
((今度こそ
必ず エリちゃんを！))

240
00:16:14,480 --> 00:16:16,480
（ミリオ・出久）((保護する！))

241
00:16:16,480 --> 00:16:21,660
（ミリオ）((大丈夫！
俺が君のヒーローになる！))

242
00:16:21,660 --> 00:16:25,830
((その未来を 捻じ曲げる！))

243
00:16:25,830 --> 00:16:28,830
((もう…離さないよ))

244
00:16:28,830 --> 00:16:31,170
((うわぁぁぁぁ！！))

245
00:16:31,170 --> 00:16:34,840
（オーバーホール）
((人間を巻き戻す それが壊理だ))

246
00:16:34,840 --> 00:16:39,170
((エリちゃん
力を貸してくれるかい？))

247
00:16:39,170 --> 00:16:41,510
((目の前の…—

248
00:16:41,510 --> 00:16:45,850
小さな女の子１人 救えないで！—

249
00:16:45,850 --> 00:16:51,120
みんなを救けるヒーローに！—

250
00:16:51,120 --> 00:16:56,220
なれるかよおお！！))

251
00:16:58,790 --> 00:17:02,290
（ナイトアイ）
((お前は 未来を捻じ曲げた))

252
00:17:03,800 --> 00:17:06,130
（ナイトアイ）((笑っていろ))

253
00:17:06,130 --> 00:17:12,140
♪♪～

254
00:17:12,140 --> 00:17:16,980
＜体は 疲れているのに…—

255
00:17:16,980 --> 00:17:20,820
その日は
なかなか 寝つけなかった＞

256
00:17:20,820 --> 00:17:26,220
♪♪～

257
00:17:30,830 --> 00:17:32,830
後ろ歩けや！

258
00:17:32,830 --> 00:17:37,670
相澤先生 昨日の今日で
講習の引率 申し訳ねぇな

259
00:17:37,670 --> 00:17:40,500
てめえと世間話する気はねぇ！

260
00:17:40,500 --> 00:17:42,000
お前…
あ？

261
00:17:42,000 --> 00:17:44,610
（プレゼント・マイク）
遅せ～よ バッボーイズ！

262
00:17:44,610 --> 00:17:47,510
（轟）プレゼント・マイクと
オールマイト

263
00:17:47,510 --> 00:17:50,010
（オールマイト）
今日の引率も 私が行くよ

264
00:17:51,450 --> 00:17:53,450
イレイザーは 昨日の事件絡みで—

265
00:17:53,450 --> 00:17:56,280
学校をあけることが
多くなりそうなんだと！

266
00:17:56,280 --> 00:17:58,620
どういうことですか？

267
00:17:58,620 --> 00:18:00,790
（プレゼント・マイク）
救出した子の個性に関して—

268
00:18:00,790 --> 00:18:02,790
彼の力が要るそうだ

269
00:18:02,790 --> 00:18:07,630
んで！俺は イレイザーに
警護 頼まれてやったわけ！

270
00:18:07,630 --> 00:18:11,470
連合の動きも考慮しての措置だ

271
00:18:11,470 --> 00:18:15,470
回想
連合の黒霧を捕まえたのですか？

272
00:18:15,470 --> 00:18:19,140
[TEL]（グラントリノ）ああ
こっちも相当の痛手を負ったがな

273
00:18:19,140 --> 00:18:23,810
では…もう 連合の首根っこを
掴んだと同義で…！

274
00:18:23,810 --> 00:18:27,150
[TEL]（グラントリノ）
いや もう１人は無理だった

275
00:18:27,150 --> 00:18:29,150
[TEL]もう１人？

276
00:18:29,150 --> 00:18:31,250
苦渋の決断だった

277
00:18:33,320 --> 00:18:37,660
（グラントリノの声）
オール・フォー・ワンの
直接の配下が潜っていた—

278
00:18:37,660 --> 00:18:43,830
正直 黒霧逮捕とアレの捕り逃し
を天秤にかけたとして—

279
00:18:43,830 --> 00:18:47,230
どちらに傾くのか 図りかねる

280
00:18:51,940 --> 00:18:54,640
（グラントリノ）あれは 歩く災害だ

281
00:18:56,110 --> 00:18:59,450
[TEL]（グラントリノ）
すぐに増員し戻ったが遅かった—

282
00:18:59,450 --> 00:19:02,120
現在も 捜索は続いている—

283
00:19:02,120 --> 00:19:05,620
進展があり次第 また知らせる

284
00:19:07,620 --> 00:19:09,620
現在
さあ 行こう

285
00:19:09,620 --> 00:19:12,290
昨日は 簡単な座学のみだったが—

286
00:19:12,290 --> 00:19:15,190
今日の講習は
大変な内容だと聞いている

287
00:19:16,630 --> 00:19:20,430
早く仮免 取って
ホップステップ ヒァウィゴー！

288
00:19:21,970 --> 00:19:25,970
遅刻厳禁　さぁ バスにお乗り

289
00:19:25,970 --> 00:19:29,880
（轟）《今日の引率も
オールマイトか—

290
00:19:29,880 --> 00:19:33,980
面倒くせぇことになりそうだ》

291
00:19:33,980 --> 00:19:38,480
じゃあ 上で見てるぞ～
（プレゼント・マイク）
ケッパレよ～ ヒィア！

292
00:19:41,160 --> 00:19:45,830
（エンデヴァー）おや…
元 No.１ヒーローじゃないか—

293
00:19:45,830 --> 00:19:50,500
焦凍の引率 ご苦労

294
00:19:50,500 --> 00:19:52,830
エンデヴァー

295
00:19:52,830 --> 00:19:54,840
ちょうどいい

296
00:19:54,840 --> 00:19:58,740
貴様とは
腰を据えて話したいと思っていた

297
00:20:04,510 --> 00:20:07,510
コーヒー買ってくるぜィエ！

298
00:20:12,920 --> 00:20:17,190
[TEL]（エンデヴァー）
((焦凍 ちょうどだ！
ちょうど 暇ができた！—

299
00:20:17,190 --> 00:20:22,360
明日の講習
久々に俺が見てやる！))

300
00:20:22,360 --> 00:20:24,870
((ハァ…))

301
00:20:24,870 --> 00:20:30,200
《オールマイトに
会わねぇといいが…あと…》

302
00:20:30,200 --> 00:20:32,710
（夜嵐）おっ　お～い！

303
00:20:32,710 --> 00:20:35,710
雄英～！

304
00:20:35,710 --> 00:20:38,710
((俺は あんたらが嫌いだ))

305
00:20:38,710 --> 00:20:42,720
((あんたの目は
エンデヴァーと同じっス))

306
00:20:42,720 --> 00:20:45,890
《こいつとも
会わねぇといいが…》

307
00:20:45,890 --> 00:20:50,490
（ケミィ）あ～　何なに
ちょ～いい男じゃん—

308
00:20:50,490 --> 00:20:55,500
ヤバ驚嘆～
イケメンと講習とか マジ恐悦～

309
00:20:55,500 --> 00:20:59,170
（夜嵐）ケミィさん！
夜嵐 なに～？超知り合い？

310
00:20:59,170 --> 00:21:01,840
マジ連絡先～
（轟）あ ハイ

311
00:21:01,840 --> 00:21:05,170
ケミィさん 交流術 さすがっス！
勉強になりマス！

312
00:21:05,170 --> 00:21:08,840
オイ ハゲ　この女
この前まで いなかったろ

313
00:21:08,840 --> 00:21:12,350
あぁ　いなかったし
俺はハゲてないんだ！

314
00:21:12,350 --> 00:21:14,520
（肉倉）ケミィ！下作である！

315
00:21:14,520 --> 00:21:17,850
士傑生たる者
斯様な者など捨ておけ！

316
00:21:17,850 --> 00:21:20,520
肉！てめぇ１次で落ちたろ

317
00:21:20,520 --> 00:21:23,020
観覧の許可をいただいたのだ
見学！

318
00:21:23,020 --> 00:21:25,860
帰れ 肉！
肉倉精児である！

319
00:21:25,860 --> 00:21:27,860
（ケミィ）エンデヴァーの息子？—

320
00:21:27,860 --> 00:21:32,030
何それ イケメンな上に
サラブレッドって マジ仰天～

321
00:21:32,030 --> 00:21:34,200
ケミィさん 押し強いっス！

322
00:21:34,200 --> 00:21:36,540
（肉倉）ケミィ～ッ！！

323
00:21:36,540 --> 00:21:39,540
（目良）そろそろ時間ですね

324
00:21:39,540 --> 00:21:41,540
（ギャングオルカ）ああ

325
00:21:41,540 --> 00:21:46,340
（目良）
今日の講習は少々
厳しく行きますか

326
00:21:50,150 --> 00:23:18,190
♪♪～

327
00:23:23,110 --> 00:23:27,030
〈ヒーロー仮免許の講習を受けている
かっちゃんと轟くんは—

328
00:23:27,610 --> 00:23:31,690
指導するギャングオルカから
とんでもない試練を言い渡された—

329
00:23:32,970 --> 00:23:37,210
轟くんはともかく
かっちゃんが心配なんだけど—

330
00:23:37,930 --> 00:23:40,290
次回「掴めガキ心」—

331
00:23:45,690 --> 00:23:49,410
さらに向こうへ！ Plus Ultra！〉