1
00:00:01,459 --> 00:00:04,170 
（乱波(らっぱ)）やっと 肩が
あったまってきたとこなんだから！

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,093 
お前 いいな！

3
00:00:10,593 --> 00:00:12,554 
（切島(きりしま)）うあああっ！

4
00:00:14,973 --> 00:00:16,850 
（天蓋(てんがい)）無意味なことを

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,227 
（ファットガム）無意味やないで

6
00:00:19,352 --> 00:00:20,311 
おおきに

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,689 
（ファットガム）
ええ矛になったわ！

8
00:00:22,939 --> 00:00:23,815 
（乱波）バリアは！

9
00:00:24,107 --> 00:00:26,735 
敗因は１つや！　甘く見とった！

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,154 
俺も！　お前らも！

11
00:00:29,571 --> 00:00:32,365 
烈怒頼雄斗(レッドライオット)っちゅうヒーローの―

12
00:00:32,615 --> 00:00:35,577 
漢気(おとこぎ)を！

13
00:00:43,084 --> 00:00:44,502 
（ファットガム）矛盾勝負―

14
00:00:45,336 --> 00:00:47,547 
こっちの勝ちや！

15
00:00:48,047 --> 00:00:52,677 
♪～

16
00:02:13,091 --> 00:02:17,887 
～♪

17
00:02:18,012 --> 00:02:20,682 
（振動音）
（オーバーホール）騒がしいな

18
00:02:21,182 --> 00:02:24,102 
ちゃんと役に立ってるのか？
あいつらは

19
00:02:24,227 --> 00:02:27,939 
（玄野(くろの)）言いたかないですが
八斎會(はっさいかい)は終わりですね

20
00:02:28,356 --> 00:02:31,651 
（オーバーホール）
組長と俺さえいれば
八斎會は死なない

21
00:02:32,735 --> 00:02:34,737 
ほとんどの子分は
組長派で―

22
00:02:34,863 --> 00:02:36,906 
俺の考えについてきやしない

23
00:02:37,657 --> 00:02:42,203 
俺こそが誰よりも
組長の意思を尊重しているのにな

24
00:02:42,620 --> 00:02:45,206 
この完成品と血清さえあれば―

25
00:02:45,498 --> 00:02:48,918 
俺たちは
再び返り咲くことができる

26
00:02:49,043 --> 00:02:53,506 
今回の件も好事家にとっちゃ
いい話のネタになる

27
00:02:53,631 --> 00:02:55,967 
ヒーローが恐れるクスリ

28
00:02:56,092 --> 00:03:00,471 
やつらの好む響きだ
喜んで出資してくれるさ

29
00:03:02,223 --> 00:03:03,224 
というわけで―

30
00:03:04,350 --> 00:03:06,978 
少しは働け 出向組

31
00:03:07,562 --> 00:03:08,855 
（トガ）はーい

32
00:03:08,980 --> 00:03:11,357 
（トゥワイス）任せとけ
オーバーホール

33
00:03:16,070 --> 00:03:18,531 
（ファットガム）
レッド… レッドライオット！

34
00:03:18,656 --> 00:03:21,284 
意識あるか？　レッド！

35
00:03:21,576 --> 00:03:22,744 
だ…
（ファットガム）レッド！

36
00:03:23,661 --> 00:03:24,579 
（切島）誰っすか？

37
00:03:24,704 --> 00:03:25,788 
ファットさんや！

38
00:03:25,914 --> 00:03:28,750 
結果にコミットしてん
流れで分かって！

39
00:03:29,042 --> 00:03:31,169 
（切島）お… 俺が…

40
00:03:31,878 --> 00:03:34,756 
ファット… 守るよ

41
00:03:34,881 --> 00:03:38,760 
俺にできる… こと

42
00:03:39,093 --> 00:03:40,803 
（ファットガム）切島君…

43
00:03:41,179 --> 00:03:43,765 
（ファットガム）
環(たまき)が人を連れてくるとはなあ

44
00:03:45,558 --> 00:03:47,018 
体育祭 見たよ

45
00:03:47,143 --> 00:03:49,103 
元気がある子は歓迎やで！

46
00:03:50,104 --> 00:03:53,483 
環なんぞ あがってしもて
毎年 ドンケツやねん

47
00:03:56,194 --> 00:03:58,821 
職場体験に指名してくれた
フォースカインドさんも―

48
00:03:58,947 --> 00:04:00,281 
言ってくれました

49
00:04:00,406 --> 00:04:04,077 
“威勢のいいやつがいると
事務所の士気が上がる”って

50
00:04:04,911 --> 00:04:07,997 
でも… それだけっす

51
00:04:08,748 --> 00:04:11,834 
俺 それだけじゃ嫌なんです

52
00:04:11,960 --> 00:04:13,503 
紅頼雄斗(クリムゾンライオット)みたいに ちゃんと―

53
00:04:14,587 --> 00:04:17,507 
守れるヒーローに変わりたくて

54
00:04:18,800 --> 00:04:21,970 
だから 無理 言って環先輩に
ここ 紹介してもらったんす

55
00:04:23,346 --> 00:04:25,932 
誰かのピンチを見過ごす
情けないやつには もう―

56
00:04:26,057 --> 00:04:27,767 
なりたくないんす！

57
00:04:29,519 --> 00:04:33,439 
俺… クリムゾンみたいに…

58
00:04:34,232 --> 00:04:36,276 
（ファットガム）
こないなってまで…

59
00:04:36,484 --> 00:04:38,111 
大丈夫や もう…

60
00:04:38,236 --> 00:04:39,779 
（乱波）まだだ…
（ファットガム）はっ

61
00:04:40,196 --> 00:04:42,198 
（乱波）殺し合いだ

62
00:04:42,323 --> 00:04:45,034 
まだ俺は死んでない！

63
00:04:45,827 --> 00:04:47,036 
（ファットガム）タフすぎやろ！

64
00:04:47,620 --> 00:04:51,082 
バリアが緩衝材になったか！
にしても…

65
00:04:51,291 --> 00:04:54,794 
脂肪も もうない
体力も使いきった

66
00:04:54,919 --> 00:04:56,879 
どないしたら…

67
00:04:58,756 --> 00:05:02,176 
（乱波）奥の部屋で
応急処置くらいはできる

68
00:05:02,302 --> 00:05:05,555 
そのガ… その男 手当てしろ

69
00:05:09,309 --> 00:05:10,560 
わなやん

70
00:05:10,685 --> 00:05:12,520 
（乱波）わな張る男に見えるのか？

71
00:05:12,979 --> 00:05:15,064 
（天蓋）乱波！
勝手なまねをするな！

72
00:05:15,189 --> 00:05:18,067 
貴様をコントロールするのが
我の役割

73
00:05:18,192 --> 00:05:19,694 
我の指示に従え！

74
00:05:20,111 --> 00:05:21,029 
（乱波）ああん？

75
00:05:21,195 --> 00:05:23,531 
（天蓋）
暴力を貪るだけの
ケダモノが―

76
00:05:23,656 --> 00:05:26,034 
なぜ ここにいられるか
考えろ！

77
00:05:26,159 --> 00:05:27,869 
貴様の役割は何だ 乱…

78
00:05:28,911 --> 00:05:31,080 
（乱波）
バリア張る余力もないんだろ？

79
00:05:31,205 --> 00:05:32,999 
じゃ 黙ってな

80
00:05:33,374 --> 00:05:34,625 
もっとも―

81
00:05:34,751 --> 00:05:37,879 
こっちも骨がいっちまって
腕が上がんねえ

82
00:05:39,380 --> 00:05:40,923 
何がしたいねん？

83
00:05:41,299 --> 00:05:44,135 
（乱波）けんかだよ 殺し合い

84
00:05:44,260 --> 00:05:46,054 
俺は地下格闘の出だ

85
00:05:46,804 --> 00:05:48,639 
聞いたことくらいあるだろ

86
00:05:48,765 --> 00:05:51,559 
個性フル活用のファイトクラブ

87
00:05:53,144 --> 00:05:57,231 
俺の拳を受けて立ち上がったやつは
そういなかった

88
00:05:57,482 --> 00:06:01,319 
いても そいつら決まって
命乞いを始めやがる

89
00:06:01,444 --> 00:06:02,820 
分かるだろ？

90
00:06:03,196 --> 00:06:06,074 
やりたいことができないつらさ

91
00:06:06,491 --> 00:06:10,870 
命を賭すことでしか生まれぬ力！
そのぶつけ合い！

92
00:06:10,995 --> 00:06:12,330 
だから よかった

93
00:06:12,830 --> 00:06:14,582 
お前らは とてもよかった！

94
00:06:15,166 --> 00:06:18,669 
特に赤髪 俺はお前が気に入った！

95
00:06:18,795 --> 00:06:21,756 
再試合をしよう 傷を治せ

96
00:06:21,881 --> 00:06:23,966 
次は ちゃんと殺してやる

97
00:06:25,510 --> 00:06:29,222 
自分 この後
逮捕されてブタ箱やで

98
00:06:29,347 --> 00:06:32,433 
分かってんのか？
次なんてあらへん 負けや！

99
00:06:32,558 --> 00:06:33,893 
（乱波）知るか！

100
00:06:34,018 --> 00:06:36,020 
誰も死んでないならドローだ

101
00:06:36,145 --> 00:06:39,190 
（ファットガム）ドローちゃうわ
何シップにのっとっとんねん！

102
00:06:40,191 --> 00:06:42,985 
（ファットガム）
変人なりのポリシーってやつか…

103
00:06:43,528 --> 00:06:48,324 
欲求に忠実な分
言葉に裏がないのが伝わってくる

104
00:06:48,866 --> 00:06:53,162 
どのみち この負傷で
ナイトアイたちとの合流は厳しい

105
00:06:54,622 --> 00:06:55,998 
切島君

106
00:06:56,124 --> 00:06:59,585 
君が最初 自分は情けないやつや
言うてんの見て―

107
00:07:00,128 --> 00:07:04,048 
環が紹介したん
何となく理解したわ

108
00:07:05,216 --> 00:07:08,052 
自分の弱さを知っとる人間

109
00:07:09,178 --> 00:07:11,931 
（乱波）
ちゃんと もう１回やりてえんだ

110
00:07:12,515 --> 00:07:14,350 
その男とよ

111
00:07:15,268 --> 00:07:18,020 
（ファットガム）
情けなかった自分に見せてやり

112
00:07:19,147 --> 00:07:22,942 
今 君は
俺どころか敵さんにまで―

113
00:07:23,067 --> 00:07:26,154 
認められる男になってもうたで

114
00:07:28,072 --> 00:07:31,701 
（入中(いりなか)）
先行したのは１人
放っておいていい

115
00:07:32,118 --> 00:07:35,246 
それより
やつらを足止めしなければ

116
00:07:36,164 --> 00:07:38,666 
ブーストも もってあと数分

117
00:07:39,083 --> 00:07:41,669 
なら やるしかない！

118
00:07:42,170 --> 00:07:45,256 
我々
もはや外道に落ちた

119
00:07:45,381 --> 00:07:47,550 
立ち止まることは
許されない！

120
00:07:47,967 --> 00:07:50,303 
（ナイトアイ）急げ！
先行したミリオに…

121
00:07:50,636 --> 00:07:53,014 
（出久(いずく)）あっ こ… これは

122
00:07:53,347 --> 00:07:54,724 
天井が！

123
00:07:54,974 --> 00:07:57,059 
壁が！　地面が！

124
00:07:57,560 --> 00:07:59,604 
（刑事）迫ってくる！
（相澤(あいざわ)）圧殺する気か

125
00:07:59,729 --> 00:08:02,064 
（ロックロック）
粗びきハンバーグにされちまう！

126
00:08:03,900 --> 00:08:07,528 
（ファットガム）出血は
とりあえず これでおさまるはずや

127
00:08:07,653 --> 00:08:10,948 
悔しいけど しばらくは
安静にしとかなあかん

128
00:08:11,282 --> 00:08:12,658 
（乱波）治ったか！　殺す！

129
00:08:12,783 --> 00:08:14,076 
治るか 生かせ！

130
00:08:15,703 --> 00:08:19,165 
ああ… 多少
打ち解けてしもたついでで―

131
00:08:19,290 --> 00:08:21,792 
ヒーローとしては
おかしなこと聞くけど―

132
00:08:22,210 --> 00:08:26,756 
乱波君 君 何で
こんな小さな組に納まっとんねん

133
00:08:27,340 --> 00:08:31,385 
（乱波）そりゃ オバホが
俺を唯一 負かした男だからよ

134
00:08:33,137 --> 00:08:34,388 
負かした…

135
00:08:34,847 --> 00:08:39,519 
（乱波）組に入れってな
突然 現れ 吹っかけてきやがった

136
00:08:39,644 --> 00:08:42,230 
当然 勝敗に委ねるわな

137
00:08:45,650 --> 00:08:47,652 
そして 俺は死んだ

138
00:08:49,529 --> 00:08:51,781 
と思ったら元どおり

139
00:08:52,323 --> 00:08:56,452 
組に入ってからも
５回 挑んだが全敗だ

140
00:08:56,869 --> 00:09:00,456 
あの男に勝つために
俺はここに い続けてる

141
00:09:00,790 --> 00:09:04,335 
（ファットガム）全敗？　待てや

142
00:09:04,460 --> 00:09:07,421 
つまり
乱波君の威力とスピードを―

143
00:09:07,672 --> 00:09:10,007 
治崎は さばけるいうんか

144
00:09:10,550 --> 00:09:13,219 
（ファットガム）治崎は
そない強さを持ちながら―

145
00:09:13,344 --> 00:09:15,346 
戦闘は部下任せ

146
00:09:15,471 --> 00:09:17,473 
あいつは なぜ出てこうへん？

147
00:09:17,598 --> 00:09:21,143 
おんねやろ？
逃げるか隠れるかしとんねやろ？

148
00:09:21,644 --> 00:09:23,563 
治崎は何がしたいねん？

149
00:09:23,938 --> 00:09:25,982 
（天蓋）調子に乗るな 誰が敵に…

150
00:09:26,107 --> 00:09:28,901 
（乱波）ヤクザ者の復権だとよ
（天蓋）乱波！

151
00:09:29,026 --> 00:09:31,028 
（乱波）
詳しいことは よく分からんが―

152
00:09:31,153 --> 00:09:33,614 
話してんのを
聞いちまったことがある

153
00:09:33,864 --> 00:09:36,325 
何かを
大量にばらまくとか言ってたな

154
00:09:36,450 --> 00:09:37,326 
（天蓋）やめろ 乱波！

155
00:09:37,451 --> 00:09:39,579 
（乱波）そのために金がいると

156
00:09:39,704 --> 00:09:41,664 
そこがクリアできれば―

157
00:09:42,039 --> 00:09:45,793 
実行の日は
もう すぐそこだってな

158
00:09:45,918 --> 00:09:48,671 
（振動音）
（玄野）この振動…

159
00:09:48,796 --> 00:09:50,798 
あの慎重派の入中が―

160
00:09:51,257 --> 00:09:53,801 
ついに本気になったようです

161
00:09:53,926 --> 00:09:54,760 
（ナイトアイ）ロックロック！

162
00:09:55,177 --> 00:09:56,429 
（ロックロック）
リーダーぶるない！

163
00:09:56,554 --> 00:10:00,182 
この窮地 もとはといえば
あんたの失態だ！

164
00:10:00,558 --> 00:10:01,517 
本締(デッドボルト)！

165
00:10:03,686 --> 00:10:07,231 
俺が施錠した物は
その場にロックされる

166
00:10:07,607 --> 00:10:09,567 
（プレゼント･マイク）
錠前ヒーロー ロックロック

167
00:10:09,692 --> 00:10:13,154 
個性 施錠
触れた物をその場に固定する

168
00:10:13,279 --> 00:10:15,156 
ただし 生物には効果がなく―

169
00:10:15,281 --> 00:10:18,451 
あまりに強大な力や
広大な面積に対しては―

170
00:10:18,576 --> 00:10:20,328 
その限りではない！

171
00:10:20,703 --> 00:10:21,579 
こっちへ！

172
00:10:22,121 --> 00:10:24,832 
この辺は もう動かねえ！
狭さは言うなよ

173
00:10:25,124 --> 00:10:27,293 
セキュリティーマックスの
デッドボルトだと―

174
00:10:27,418 --> 00:10:29,128 
そう何か所も締めれねえ

175
00:10:29,253 --> 00:10:31,130 
これが俺の限界範囲！

176
00:10:31,380 --> 00:10:34,300 
（入中）い… 行かせては駄目だ

177
00:10:34,425 --> 00:10:35,926 
行かせはしない！

178
00:10:36,594 --> 00:10:39,388 
締めてねえところから
また来るぞ！

179
00:10:39,805 --> 00:10:41,932 
（出久）
ワン･フォー･オール フルカウル

180
00:10:42,058 --> 00:10:43,392 
シュートスタイル！

181
00:10:44,185 --> 00:10:47,438 
SMASH(スマッシュ)！

182
00:10:48,105 --> 00:10:51,859 
（刑事）迫る壁を１か所に
集中させた上で掘り進める

183
00:10:51,984 --> 00:10:53,402 
（刑事）まるでモグラだな

184
00:10:53,653 --> 00:10:56,322 
ハァ ハァ ハァ…

185
00:10:56,572 --> 00:10:57,865 
ファットチームが
いれば―

186
00:10:57,990 --> 00:10:59,784 
もっとスムーズに
行けたのにな

187
00:10:59,909 --> 00:11:01,202 
イレイザー
（相澤）分かってる

188
00:11:01,869 --> 00:11:03,913 
（相澤）
ピンポイントで狙い撃ってきた

189
00:11:04,038 --> 00:11:07,208 
やつはどこから見てる？
壁の中か？

190
00:11:07,667 --> 00:11:09,126 
このままじゃ ジリ貧だぞ！

191
00:11:09,418 --> 00:11:11,504 
追い詰められる一方だ！

192
00:11:11,962 --> 00:11:15,966 
（入中）くっ…
ブーストの持続時間が…

193
00:11:16,092 --> 00:11:17,885 
いいや それでも！

194
00:11:18,886 --> 00:11:21,680 
（出久）SMASH！

195
00:11:23,099 --> 00:11:26,477 
（入中）くっ… しつこいガキだ

196
00:11:29,688 --> 00:11:31,690 
んんん…

197
00:11:33,109 --> 00:11:35,027 
ハァ ハァ…

198
00:11:35,152 --> 00:11:36,654 
（出久）らちが明かない

199
00:11:37,363 --> 00:11:40,533 
（リューキュウ）
困っている子がいる
これが最も重要よ

200
00:11:41,158 --> 00:11:42,159 
くっ…

201
00:11:43,077 --> 00:11:44,787 
（出久）リューキュウたちが

202
00:11:46,080 --> 00:11:47,706 
ヒーローたちが

203
00:11:48,124 --> 00:11:50,126 
警察の方々が

204
00:11:51,919 --> 00:11:54,588 
切島君 ファットガムが

205
00:11:55,840 --> 00:11:58,050 
紡いだ道を…

206
00:12:00,761 --> 00:12:02,972 
止めてたまるか！

207
00:12:04,890 --> 00:12:07,309 
（出久）SMASH！

208
00:12:08,394 --> 00:12:09,228 
あっ

209
00:12:11,439 --> 00:12:12,398 
開いた！

210
00:12:12,857 --> 00:12:14,150 
（警察官）
今度は どういうつもりだ？

211
00:12:15,151 --> 00:12:16,360 
うわっ
（相澤）デク！

212
00:12:27,746 --> 00:12:30,332 
（出久）すみません
（相澤）気にするな

213
00:12:30,458 --> 00:12:32,918 
しかし なぜ今更 分断を…

214
00:12:33,335 --> 00:12:35,004 
（ロックロック）
おい みんな 無事か？

215
00:12:35,129 --> 00:12:36,589 
（警察官）ロックロックの声だ！

216
00:12:36,714 --> 00:12:38,007 
壁は厚くない

217
00:12:38,132 --> 00:12:41,093 
（警察官）圧殺できねえとなって
やり方を変えたのか？

218
00:12:41,218 --> 00:12:43,888 
（警察官）かえってこっちは
動きやすくなっちまってるが

219
00:12:44,013 --> 00:12:46,515 
それを補って
余りあるということだろう

220
00:12:47,266 --> 00:12:49,268 
気をつけろ 来るぞ

221
00:12:49,810 --> 00:12:50,936 
次の一手が！

222
00:12:51,562 --> 00:12:53,939 
（ロックロック）
うるせえや 誰のせいで…

223
00:12:55,065 --> 00:12:56,525 
（ロックロック）こいつは！

224
00:12:58,736 --> 00:13:00,654 
施錠！
（トガ）あら？

225
00:13:00,905 --> 00:13:03,324 
敵(ヴィラン)連合！

226
00:13:03,532 --> 00:13:04,492 
うっ

227
00:13:05,534 --> 00:13:07,703 
ううっ
（トガ）シーッ！

228
00:13:07,828 --> 00:13:09,330 
違います

229
00:13:09,955 --> 00:13:10,956 
（刺す音）
（ロックロック）うあっ

230
00:13:11,081 --> 00:13:16,420 
（トガ）今は時代遅れの天然記念物
極道者のトガです

231
00:13:16,545 --> 00:13:18,088 
悪者なのです

232
00:13:18,214 --> 00:13:19,590 
ロック！　どうした？

233
00:13:19,715 --> 00:13:21,425 
イレイザー どいてください！

234
00:13:23,302 --> 00:13:24,678 
ロックロック！

235
00:13:27,973 --> 00:13:31,519 
偽者が急に現れて
襲ってきやがった 気をつけろ！

236
00:13:31,644 --> 00:13:33,521 
新手だ まだどこかに！

237
00:13:34,271 --> 00:13:35,523 
（相澤）刀傷…

238
00:13:35,689 --> 00:13:37,566 
（ロックロック）
緑谷 そっちは大丈夫か？

239
00:13:37,691 --> 00:13:39,109 
はい！　早く治崎の…

240
00:13:39,902 --> 00:13:42,321 
（相澤）偽者 刀傷…

241
00:13:42,446 --> 00:13:45,324 
（ナイトアイ）連合とは
良好な関係にないと思われる

242
00:13:46,784 --> 00:13:47,618 
わっ！

243
00:13:47,743 --> 00:13:48,702 
（相澤）ことごとく！

244
00:13:50,120 --> 00:13:51,372 
トガヒミコ!?

245
00:13:51,705 --> 00:13:53,832 
（トガ）
トガ！　そうだよ トガです！

246
00:13:54,166 --> 00:13:56,043 
覚えててくれた？　わああ

247
00:13:56,293 --> 00:13:59,213 
また会えるなんて うれしい
うれしいなあ

248
00:13:59,338 --> 00:14:01,757 
出久君 うれしいなあ

249
00:14:03,634 --> 00:14:05,177 
（相澤）最悪 いや―

250
00:14:05,302 --> 00:14:07,555 
ここでしとめてしまえば
かえって…

251
00:14:07,680 --> 00:14:08,973 
ここまでだ！　トガヒミコ

252
00:14:13,602 --> 00:14:14,937 
うぐっ
（出久）先生！

253
00:14:21,735 --> 00:14:26,615 
（相澤）この連携 連合と八斎會は
完全に協力体制にある

254
00:14:27,199 --> 00:14:30,953 
一旦 開いて 策を変えたのは
連合を入れるためか

255
00:14:31,287 --> 00:14:33,122 
（出久）先生！
（相澤）大丈夫だ

256
00:14:33,247 --> 00:14:36,792 
それより ロックロックの止血と
ナイフを拾っておけ

257
00:14:36,917 --> 00:14:39,169 
トガは血を使うらしい

258
00:14:39,295 --> 00:14:40,254 
（出久）はい！

259
00:14:40,880 --> 00:14:43,632 
（相澤）死者が出るほどの
争いを行ったと聞き―

260
00:14:43,757 --> 00:14:45,634 
可能性を排除していた

261
00:14:46,176 --> 00:14:50,681 
死柄木(しがらき)の性格上
誰の下にも くみすることはないと

262
00:14:51,974 --> 00:14:55,352 
（出久）
あの体さばき… あの変身…

263
00:14:56,604 --> 00:14:57,980 
あの時と同じ

264
00:14:58,439 --> 00:14:59,899 
ウソだろ

265
00:15:00,399 --> 00:15:04,403 
何を考えてる 敵(ヴィラン)連合！

266
00:15:04,737 --> 00:15:08,866 
（トガ）ハァ ハァ ハァ…

267
00:15:10,284 --> 00:15:13,454 
出向してよかったあ

268
00:15:15,039 --> 00:15:17,583 
（オーバーホール）
将棋を
指したことないのか？

269
00:15:19,335 --> 00:15:21,295 
（死柄木）やらん
（入中）おい やれよ！

270
00:15:21,420 --> 00:15:23,756 
（死柄木）
片づけろ ルールも知らん

271
00:15:23,881 --> 00:15:27,927 
（オーバーホール）
まあ そう言うな
これを機会に たしなむといい

272
00:15:28,052 --> 00:15:30,262 
局面が見渡せるようになるぞ

273
00:15:30,888 --> 00:15:32,264 
（死柄木）ふーん

274
00:15:32,640 --> 00:15:34,391 
（オーバーホール）
将棋の面白いところは―

275
00:15:34,516 --> 00:15:38,103 
相手から奪った駒を
使えるところにある

276
00:15:39,521 --> 00:15:43,484 
黒霧(くろぎり)か渡我(とが)
分倍河原(ぶばいがわら)をうちに入れる

277
00:15:43,609 --> 00:15:46,236 
好きに動かれちゃ こちらも不安だ

278
00:15:46,695 --> 00:15:50,366 
（死柄木）便利なやつばかり
動きは そぐってか

279
00:15:51,075 --> 00:15:54,995 
うちの要だ そいつらは
そんなにやれるか

280
00:15:55,120 --> 00:15:56,956 
（オーバーホール）信頼を築こう

281
00:15:57,414 --> 00:16:00,250 
今はまだ 遺恨を残している

282
00:16:00,376 --> 00:16:03,170 
こっちは
計画の全貌を差し出したろう

283
00:16:03,295 --> 00:16:05,631 
次は そっちの番だ

284
00:16:05,756 --> 00:16:08,968 
君たちは仲間が大事なんだろ？

285
00:16:10,761 --> 00:16:12,721 
（トゥワイス）
悲しいぜ 死柄木

286
00:16:13,597 --> 00:16:15,349 
わっくわくしちまうよ！

287
00:16:15,683 --> 00:16:19,144 
しっかし どんなヒーローが
来てんのかと思ったら この野郎！

288
00:16:19,353 --> 00:16:21,063 
ただのリーマンじゃねえか

289
00:16:21,188 --> 00:16:23,857 
ヤクザ なめんな この野郎！
はん？

290
00:16:24,149 --> 00:16:27,361 
やっちゃってくださいよ
乱波の兄貴！

291
00:16:32,199 --> 00:16:33,575 
かすったか

292
00:16:34,243 --> 00:16:35,661 
強いな

293
00:16:42,960 --> 00:16:45,587 
（警察官）何が… 起きた？

294
00:16:46,213 --> 00:16:48,298 
（ナイトアイ）
戦闘用サポートアイテム―

295
00:16:48,424 --> 00:16:50,342 
超質量印

296
00:16:50,509 --> 00:16:52,845 
約５キロの押印です

297
00:16:52,970 --> 00:16:55,014 
サラリーマンの風体

298
00:16:55,139 --> 00:16:58,350 
このアイテムは
ユーモアが効いているでしょう？

299
00:16:58,642 --> 00:17:01,103 
予測を立てて先手を打つ

300
00:17:01,687 --> 00:17:04,231 
幾人もの未来を見てきたからか―

301
00:17:04,356 --> 00:17:08,610 
近接において私は
それらが人より少し速い

302
00:17:09,570 --> 00:17:11,864 
しかし これは読めなかった

303
00:17:11,989 --> 00:17:16,785 
まさか天下の敵(ヴィラン)連合が
一介のヤクザにくみするとはな

304
00:17:16,910 --> 00:17:17,786 
（警察官）溶けた！

305
00:17:18,370 --> 00:17:19,872 
（トゥワイス）ヤクザ使えねえな！

306
00:17:21,707 --> 00:17:22,499 
うっ

307
00:17:23,000 --> 00:17:26,378 
いってえ ちくしょう この野郎！

308
00:17:26,795 --> 00:17:28,338 
早いんだよ 壁！

309
00:17:28,589 --> 00:17:31,341 
あとちょっと遅れてたら
やられてたぞ のろまヤクザ！

310
00:17:31,467 --> 00:17:34,261 
協力してやってんだから
そっちも頑張れよ！

311
00:17:35,054 --> 00:17:38,390 
見ろ お前のせいでマスクが…

312
00:17:39,058 --> 00:17:40,642 
まずいんだよ まずい

313
00:17:42,853 --> 00:17:45,147 
裂けちまうよ… やった！

314
00:17:46,356 --> 00:17:49,860 
俺が… 分裂する… しないさ

315
00:17:50,319 --> 00:17:52,613 
あっ ああ…

316
00:17:52,738 --> 00:17:56,200 
包まなきゃ… 裂けちまう

317
00:17:59,661 --> 00:18:03,040 
包めば１つでしたっけ？
（トゥワイス）トガちゃん

318
00:18:03,165 --> 00:18:07,503 
せっかく協力してあげてるのに
ひどいね 極道

319
00:18:07,628 --> 00:18:10,339 
（トゥワイス）
つきあおう トガちゃん 君は悪魔だ

320
00:18:10,464 --> 00:18:13,884 
（入中）何だ このイカれガキども

321
00:18:14,176 --> 00:18:16,386 
（トガ）悲しいねえ

322
00:18:16,512 --> 00:18:21,475 
マグ姉 殺されて
一番責任 感じてるのにね

323
00:18:21,600 --> 00:18:25,729 
それでも耐えて 決めたとおりに
協力してあげてるのに

324
00:18:25,854 --> 00:18:26,688 
（トゥワイス）妻…

325
00:18:26,814 --> 00:18:29,858 
やだねえ 悲しいねえ 仁(じん)君

326
00:18:30,526 --> 00:18:32,653 
協力先がしょうもないと―

327
00:18:34,113 --> 00:18:36,532 
報われないね

328
00:18:38,242 --> 00:18:40,035 
（トゥワイス）
八斎會と協力するだって!?

329
00:18:40,536 --> 00:18:43,455 
（死柄木）ああ 何度も言わせるな

330
00:18:43,664 --> 00:18:46,792 
あちらの計画には
十分なうまみがある

331
00:18:46,917 --> 00:18:50,337 
トガとトゥワイス
今日から お前らは ヤクザだ

332
00:18:50,462 --> 00:18:52,381 
（トゥワイス）つまんねえ冗談だ

333
00:18:52,506 --> 00:18:54,258 
面白(おもしれ)えよ 死柄木

334
00:18:54,675 --> 00:18:56,969 
（死柄木）黒霧も
持っていかれそうだったが―

335
00:18:57,094 --> 00:18:58,512 
粘ったよ

336
00:18:58,637 --> 00:19:04,226 
まあ 実際 あいつはあいつで今
大事な案件に取りかかってるしな

337
00:19:04,351 --> 00:19:06,395 
移動については
地下からのルートで…

338
00:19:06,520 --> 00:19:09,606 
（トゥワイス）何がうまみだよ！
冷徹ぶりゃ リーダーか？

339
00:19:09,940 --> 00:19:12,734 
感化されちまったか
あのマスク野郎に！

340
00:19:13,277 --> 00:19:15,320 
あいつはマグ姉を殺したんだぞ

341
00:19:15,821 --> 00:19:17,781 
あいつは
Mr.(ミスター)コンプレスの腕を―

342
00:19:17,906 --> 00:19:18,991 
ぶっ飛ばしたんだぞ！

343
00:19:19,700 --> 00:19:23,370 
あいつは
俺が不用意に連れてきたんだぞ

344
00:19:25,080 --> 00:19:29,293 
（トゥワイス）
俺だって人間だぞ 死柄木

345
00:19:30,294 --> 00:19:33,463 
トガちゃんもよ 何とか言えよ！

346
00:19:34,131 --> 00:19:37,467 
（トガ）弔(とむら)君にとって
私たちは何でしょう？

347
00:19:38,594 --> 00:19:41,221 
私にとって連合は気持ちがいい

348
00:19:42,014 --> 00:19:44,099 
ステ様がきっかけでした

349
00:19:44,892 --> 00:19:49,313 
私も私のやりたいように
生きやすい世の中に―

350
00:19:49,730 --> 00:19:52,900 
できるものなら
してみたいと思うのです

351
00:19:55,027 --> 00:19:56,361 
ねえ 弔君

352
00:19:57,571 --> 00:20:00,991 
何のために つらくて嫌なこと
しなきゃいけないの？

353
00:20:06,705 --> 00:20:08,248 
そうだな

354
00:20:12,544 --> 00:20:15,881 
（死柄木）俺と お前たちのためだ

355
00:20:16,882 --> 00:20:19,927 
向こうは連合の機動力をそぎ―

356
00:20:20,052 --> 00:20:23,263 
かつ 有用なお前らを
懐柔したいんだろ

357
00:20:23,764 --> 00:20:26,892 
外堀から取り込んで従えたいんだ

358
00:20:27,017 --> 00:20:30,270 
はなから対等になんて
考えてもいないのさ

359
00:20:31,355 --> 00:20:35,234 
トゥワイス
責任 取らせろと言っていたな

360
00:20:35,525 --> 00:20:37,653 
こういう取り方もある

361
00:20:37,819 --> 00:20:42,032 
俺は お前たちを信じてる

362
00:20:43,659 --> 00:20:45,244 
（トゥワイス）死柄木よ

363
00:20:45,369 --> 00:20:49,039 
あの時 お前が何を考えてたかは
分からねえよ

364
00:20:49,164 --> 00:20:52,167 
だが 俺たちを信じると
お前は言った

365
00:20:52,584 --> 00:20:56,171 
ならば 俺は俺であるために

366
00:20:56,421 --> 00:20:58,924 
（トガ）私は私の思うまま

367
00:21:00,008 --> 00:21:02,636 
やりたいようにやるだけです

368
00:21:00,008 --> 00:21:02,636 
（トゥワイス）
やりたいように
やるだけだ

369
00:21:03,053 --> 00:21:06,056 
（トゥワイス）これだからヤクザは
絶滅寸前になるんだよ！

370
00:21:06,181 --> 00:21:08,600 
（トガ）
ホント しょうがないですね

371
00:21:08,725 --> 00:21:12,562 
どうせ きっと
寝たきりの組長さんが―

372
00:21:13,355 --> 00:21:16,817 
しょうもなかったんでしょうね～

373
00:21:18,777 --> 00:21:21,071 
（入中）キエエエッ！

374
00:21:22,155 --> 00:21:23,532 
（出久）な…
（ナイトアイ）これは…

375
00:21:23,949 --> 00:21:27,077 
（トゥワイス）アハーッ！
入中の兄貴はキレやすいっすなあ

376
00:21:27,202 --> 00:21:29,788 
（トガ）気の小さい人ほど
怒りっぽいのです～

377
00:21:30,956 --> 00:21:33,583 
（トゥワイス）
気に食わねえやつは ぶっ壊す

378
00:21:33,917 --> 00:21:36,420 
（トガ）どうせ尋ねても拒否される

379
00:21:36,878 --> 00:21:38,005 
（トゥワイス）それなら…

380
00:21:38,547 --> 00:21:39,965 
（トガ）今だけ勝手に

381
00:21:40,632 --> 00:21:43,510 
（トゥワイス）
仲良くさせてもらうぜ ヒーロー

382
00:21:43,802 --> 00:21:48,849 
（入中）全･員･圧･殺！

383
00:21:50,934 --> 00:21:55,939 
♪～

384
00:23:15,185 --> 00:23:20,190 
～♪

385
00:23:22,025 --> 00:23:22,901 
（出久）次回予告

386
00:23:23,902 --> 00:23:26,404 
死穢(しえ)八斎會への強制捜査

387
00:23:26,822 --> 00:23:29,908 
先行する通形(とおがた)先輩は
地下迷宮を抜け―

388
00:23:30,033 --> 00:23:32,577 
ついに
治崎と壊理(えり)ちゃんに追いついた

389
00:23:33,161 --> 00:23:37,332 
そして
通形先輩と治崎との死闘が始まる

390
00:23:38,542 --> 00:23:40,085 
次回 “ルミリオン”

391
00:23:40,919 --> 00:23:42,754 
待っていてください 通形先輩

392
00:23:43,421 --> 00:23:46,133 
僕たちが必ず追いつきますから！

393
00:23:46,466 --> 00:23:49,886 
更に向こうへ！　Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)！