1
00:00:02,627 --> 00:00:04,754 
（冬美(ふゆみ)）
着替えと羽織るもの 置いとくね

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,297 
（冷(れい)）いつもありがとう

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,092 
（冬美）来週から冷え込むみたい

4
00:00:09,217 --> 00:00:10,760 
（冷）うれしい
（冬美）フフッ

5
00:00:11,177 --> 00:00:12,721 
（冷）寒いのは好き

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,723 
（夏雄(なつお)）暑がりだもんねえ 俺ら

7
00:00:15,098 --> 00:00:17,475 
（冷）フッ 夏(なつ)君 元気そうね

8
00:00:17,809 --> 00:00:20,729 
大学入ってから
全然 帰ってこないの

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,605 
ゼミで彼女できたんだって

10
00:00:22,731 --> 00:00:25,525 
姉ちゃん！
連絡入れてるからいいでしょ

11
00:00:25,650 --> 00:00:27,485 
お… お母さんも元気そうだね

12
00:00:27,610 --> 00:00:30,572 
血色！　血色がいい！
いいことあった？

13
00:00:30,864 --> 00:00:33,742 
フフッ 焦凍(しょうと)がお手紙くれるの

14
00:00:34,701 --> 00:00:36,536 
仮免補講 大変だけど―

15
00:00:36,911 --> 00:00:39,831 
友達に追いつくために
頑張ってるって

16
00:00:40,331 --> 00:00:42,792 
へえ～ 焦凍 筆まめなんね

17
00:00:42,917 --> 00:00:47,130 
（冬美）寮生活に補講で あの子も
以前のようには来れないのよ

18
00:00:47,255 --> 00:00:49,382 
さすがに
携帯 もういいんじゃない？

19
00:00:49,507 --> 00:00:51,342 
大変でしょ 手紙は

20
00:00:51,468 --> 00:00:54,554 
（冷）そうね 先生が何て言うか…

21
00:00:54,679 --> 00:00:56,139 
（冬美）手紙 見ていい？

22
00:00:56,264 --> 00:00:58,391 
（冷）ええ 焦凍には ないしょね

23
00:00:59,851 --> 00:01:01,394 
（夏雄）お母さん
（冷）ん？

24
00:01:02,228 --> 00:01:05,023 
あいつ 昨日
正式にナンバー１(ワン)になったよ

25
00:01:05,440 --> 00:01:06,357 
夏…

26
00:01:06,858 --> 00:01:10,111 
（夏雄）世間は お母さんや
兄弟にしてきたこと―

27
00:01:10,236 --> 00:01:13,114 
家族をどう扱ってたか知らないよ

28
00:01:13,239 --> 00:01:15,116 
あいつ トーク番組とか出ないし

29
00:01:15,241 --> 00:01:17,452 
（冬美）あんた お父さんの話は…

30
00:01:17,577 --> 00:01:19,204 
（冷）いいの 冬美

31
00:01:19,954 --> 00:01:22,040 
（夏雄）俺は
ろくに思い出もないし―

32
00:01:22,165 --> 00:01:25,585 
あいつがどうなろうが
もう ほぼ他人感覚なんだけどさ

33
00:01:26,503 --> 00:01:30,089 
けど お母さんや
焦凍たちのこと―

34
00:01:30,215 --> 00:01:32,675 
なかったかのように
振る舞ってんのは許せねえ

35
00:01:33,384 --> 00:01:37,472 
もう約10年 お母さんに
謝りにも来てないんだろ

36
00:01:38,014 --> 00:01:42,227 
過去も血も あいつは
置き去りにしていく気なんだ

37
00:01:43,019 --> 00:01:44,562 
（冷）それは違うよ

38
00:01:46,105 --> 00:01:48,983 
何で お母さんが
あいつ かばうんだよ？

39
00:01:49,234 --> 00:01:51,736 
（冷）そのお花…
（夏雄）ん？

40
00:01:52,779 --> 00:01:55,323 
（冷）私が“好き”って言ったの

41
00:01:57,033 --> 00:01:59,702 
初めて会った頃 たった一度

42
00:02:00,078 --> 00:02:01,704 
（冬美）お父さん 来たの？

43
00:02:01,830 --> 00:02:04,040 
（冷）何度か来てるみたい

44
00:02:04,457 --> 00:02:06,126 
面会はしてない

45
00:02:06,709 --> 00:02:11,422 
まだ怖くて…
先生も やめた方がいいって

46
00:02:12,465 --> 00:02:15,927 
あの人が 内心
どう思っているかは分からない

47
00:02:16,052 --> 00:02:18,346 
対外的な理由かもしれない

48
00:02:19,389 --> 00:02:22,934 
でもね 置き去りじゃないよ

49
00:02:23,726 --> 00:02:25,186 
過去も血も―

50
00:02:25,311 --> 00:02:28,731 
向き合おうとしていることは
確かだよ

51
00:02:31,025 --> 00:02:36,030 
♪～

52
00:03:55,068 --> 00:04:00,073 
～♪

53
00:04:04,369 --> 00:04:06,663 
（ホークス）
エンデヴァーさん
飛べるんですか？

54
00:04:06,788 --> 00:04:08,831 
（エンデヴァー）
落ちないだけだ
抜かるな！

55
00:04:09,540 --> 00:04:11,459 
こいつは まだ動く

56
00:04:11,584 --> 00:04:14,254 
（ハイエンド）
こ… こんな火で―

57
00:04:14,754 --> 00:04:17,966 
俺を… を―

58
00:04:18,091 --> 00:04:22,971 
殺せると思… 思ったか？

59
00:04:24,222 --> 00:04:25,765 
（エンデヴァー）再生…

60
00:04:26,891 --> 00:04:29,560 
保須(ほす)に出たやつにも備わっていた

61
00:04:29,978 --> 00:04:33,481 
他の白いやつには
見られなかった力

62
00:04:34,440 --> 00:04:37,443 
黒は特別製ということか…

63
00:04:38,027 --> 00:04:42,156 
だとすると こいつは
その中でも更に特別

64
00:04:42,282 --> 00:04:43,783 
なにせ…

65
00:04:45,118 --> 00:04:45,952 
しゃべる

66
00:04:46,077 --> 00:04:47,203 
（ハイエンド）お前は…

67
00:04:48,371 --> 00:04:49,372 
（エンデヴァー）ならば―

68
00:04:50,331 --> 00:04:53,001 
生け捕りにして情報を頂く

69
00:04:54,961 --> 00:04:56,629 
赫灼熱拳(かくしゃくねっけん)！

70
00:04:57,046 --> 00:04:58,881 
ヘルスパイダー！

71
00:05:03,928 --> 00:05:05,388 
ううっ！

72
00:05:05,555 --> 00:05:10,268 
（エンデヴァーの力み声）

73
00:05:10,393 --> 00:05:11,936 
（人々のどよめき）

74
00:05:17,859 --> 00:05:19,110 
（エンデヴァー）んんっ！

75
00:05:21,404 --> 00:05:23,156 
（エンデヴァー）
炭化させたそばから…

76
00:05:24,449 --> 00:05:26,367 
（ハイエンドの雄たけび）

77
00:05:27,160 --> 00:05:29,329 
（人々の悲鳴）

78
00:05:29,787 --> 00:05:31,164 
（ホークス）おいおい

79
00:05:31,289 --> 00:05:34,959 
頼みますよ ナンバー１

80
00:05:37,253 --> 00:05:39,213 
（エンデヴァー）ぬうううう！

81
00:05:41,716 --> 00:05:42,925 
ふっ！

82
00:05:44,469 --> 00:05:47,555 
（エンデヴァー）
逆噴射でも抵抗しきれなんだ

83
00:05:48,431 --> 00:05:51,851 
スピードもパワーも俺より上か

84
00:05:53,227 --> 00:05:54,395 
（プロヒーロー）おい ウソやろ

85
00:05:54,520 --> 00:05:56,147 
落ちるぞ！

86
00:06:01,611 --> 00:06:04,030 
（ホークス）感知しろ 剛翼(ごうよく)

87
00:06:04,530 --> 00:06:09,327 
悲鳴 呼吸 衣擦れ
人から生じる振動

88
00:06:10,953 --> 00:06:13,456 
ビル内の全員の救出は無理

89
00:06:16,000 --> 00:06:19,796 
羽が足りない
被害部分のみに限定して

90
00:06:24,884 --> 00:06:26,511 
（プレゼント･マイク）
固く しなやかな羽

91
00:06:27,303 --> 00:06:31,224 
その一枚一枚を
思いのままに操れる

92
00:06:33,184 --> 00:06:35,853 
（ホークス）被害部分の76名―

93
00:06:36,354 --> 00:06:38,523 
全員 避難完了！

94
00:06:43,611 --> 00:06:45,279 
（エンデヴァー）赫灼熱拳

95
00:06:47,115 --> 00:06:48,741 
ヘルスパイダー！

96
00:06:53,621 --> 00:06:55,456 
それがハイライトですか？

97
00:06:55,581 --> 00:06:56,874 
（エンデヴァー）まさか！

98
00:06:56,999 --> 00:06:58,835 
（エンデヴァー）
みじん 焼き切る！

99
00:07:07,260 --> 00:07:08,094 
（ホークス）あっ

100
00:07:08,636 --> 00:07:12,807 
料理したことないでしょ！
エンデヴァーさん

101
00:07:12,932 --> 00:07:16,727 
みじん切り 粗いですよ
均等に切ってもらわないと

102
00:07:16,853 --> 00:07:19,355 
（エンデヴァー）しゃべるより
動きに神経を使うんだな

103
00:07:19,480 --> 00:07:23,693 
（ホークス）
いや 羽 減らしすぎると
飛行性能 下がるんですって

104
00:07:23,818 --> 00:07:25,069 
（エンデヴァー）それは悪かった

105
00:07:25,862 --> 00:07:27,447 
（ハイエンド）鳥…

106
00:07:27,822 --> 00:07:31,117 
（プロヒーロー）エンデヴァー
ホークス 加勢する！　んっ！

107
00:07:33,578 --> 00:07:35,496 
（ハイエンド）じゃ… 邪魔！

108
00:07:37,707 --> 00:07:38,916 
（脳無(のうむ)のうなり声）

109
00:07:39,834 --> 00:07:41,377 
（エンデヴァー）分裂した!?

110
00:07:41,502 --> 00:07:45,465 
色が違う 体内に格納していたか

111
00:07:45,756 --> 00:07:49,886 
うっ… だいぶ熱が籠もってきた

112
00:07:51,554 --> 00:07:54,515 
（ハイエンド）どれ 一番 強い？

113
00:07:54,640 --> 00:07:56,767 
（エンデヴァー）
額面どおりにとらえれば―

114
00:07:56,893 --> 00:07:59,604 
目的は強者との戦闘

115
00:08:00,646 --> 00:08:03,524 
いっぱしの敵(ヴィラン)らしい思考回路

116
00:08:03,649 --> 00:08:08,821 
俺との戦闘継続のために
加勢を分散させようって腹か

117
00:08:09,697 --> 00:08:12,825 
この脳無 考えている

118
00:08:13,409 --> 00:08:15,870 
（市民）うわあ！　うわ 来るな！

119
00:08:17,705 --> 00:08:18,539 
（ホークス）えい！

120
00:08:18,664 --> 00:08:21,167 
（脳無のうめき声）

121
00:08:22,251 --> 00:08:24,212 
（市民）ホークス！　あ… わっ

122
00:08:25,004 --> 00:08:26,130 
（ホークス）はーい

123
00:08:26,255 --> 00:08:28,883 
見えなくなるくらい
下がっててください

124
00:08:29,008 --> 00:08:33,054 
何を隠そう
パワー押しには割と無力なんで

125
00:08:34,013 --> 00:08:37,141 
俺の背中やったら安心させられん

126
00:08:38,476 --> 00:08:42,647 
（ハイエンド）
もう う… 撃たない… のか？

127
00:08:42,772 --> 00:08:45,816 
ね… ね… 熱線

128
00:08:45,942 --> 00:08:49,070 
そ… それとも 撃てない？

129
00:08:49,195 --> 00:08:50,905 
だとしたら…

130
00:08:51,447 --> 00:08:53,658 
（エンデヴァー）
勘もいいときたかよ

131
00:08:54,116 --> 00:08:55,868 
赫灼熱拳は―

132
00:08:55,993 --> 00:09:00,331 
炎を超高温に圧縮してとどめ 放つ
一撃必殺

133
00:09:00,456 --> 00:09:05,127 
乱発すれば体温が上昇し
身体機能の低下を招く

134
00:09:05,920 --> 00:09:09,840 
が スピード パワーともに
負けている上―

135
00:09:09,966 --> 00:09:12,802 
いくつ個性を持っているかも
分からん以上―

136
00:09:12,927 --> 00:09:15,137 
出し惜しみは命取り！

137
00:09:16,222 --> 00:09:19,600 
俺の体は熱が籠もり続ける

138
00:09:21,185 --> 00:09:22,853 
だから お前を

139
00:09:24,397 --> 00:09:26,524 
だから お前たちを

140
00:09:28,484 --> 00:09:31,779 
だから お前を！

141
00:09:33,072 --> 00:09:34,532 
（エンデヴァー）はあ！

142
00:09:35,324 --> 00:09:38,619 
（リポーター）あっ！
ああ 今 見えますでしょうか？

143
00:09:38,744 --> 00:09:42,123 
エンデヴァーが！
この距離でも まぶしいほどに―

144
00:09:42,456 --> 00:09:45,042 
激しく発火しております！

145
00:09:46,335 --> 00:09:49,547 
（ハイエンド）
力を… あ… 新たな…

146
00:09:49,672 --> 00:09:54,218 
俺の 強さを 試させてくれ！

147
00:09:54,677 --> 00:09:57,638 
（エンデヴァー）
逃げも再生も間に合わぬ煉獄(れんごく)

148
00:09:57,763 --> 00:09:59,223 
焼けて静まれ！

149
00:10:00,016 --> 00:10:02,435 
プロミネンスバーン！

150
00:10:02,560 --> 00:10:05,271 
（市民たちの悲鳴）

151
00:10:06,355 --> 00:10:10,067 
（エンデヴァー）
俺を見ていてくれ

152
00:10:11,944 --> 00:10:14,614 
（エンデヴァー）
ここで情けない姿は―

153
00:10:15,156 --> 00:10:17,283 
見せられん！

154
00:10:21,621 --> 00:10:23,331 
（ハイエンド）残… 念

155
00:10:23,623 --> 00:10:26,250 
あっ エンデヴァーさん！

156
00:10:26,709 --> 00:10:30,254 
（エンデヴァー）
首をちぎって投げていたと…

157
00:10:52,985 --> 00:10:54,695 
（オールマイト）エンデヴァー…

158
00:10:57,281 --> 00:10:59,533 
（ハイエンド）ああ つまらん

159
00:10:59,659 --> 00:11:04,497 
も… もっと
強いヒーローは いない？

160
00:11:06,082 --> 00:11:08,709 
（エンデヴァー）お前が
胸を張れるようなヒーローになろう

161
00:11:11,504 --> 00:11:17,051 
父はナンバー１ヒーロー
最も偉大な男であると

162
00:11:18,386 --> 00:11:19,929 
（轟(とどろき)）くっ…

163
00:11:30,064 --> 00:11:31,774 
（リポーター）
突如として現れたヴィラン

164
00:11:31,899 --> 00:11:34,402 
たった１人で
街を蹂躙(じゅうりん)しております

165
00:11:34,527 --> 00:11:38,572 
確認できませんが 改人(かいじん) 脳無も
多数 出現しているもよう

166
00:11:38,948 --> 00:11:42,576 
現在 ヒーローたちが
交戦 避難誘導中

167
00:11:42,827 --> 00:11:45,830 
しかし いち早く応戦した
エンデヴァーは負傷

168
00:11:46,747 --> 00:11:48,332 
この光景―

169
00:11:48,624 --> 00:11:50,709 
嫌でも思い出される
３か月前の―

170
00:11:51,544 --> 00:11:53,504 
神野(カミノ)の悪夢

171
00:11:57,758 --> 00:11:59,718 
（エンデヴァー）うあああ！

172
00:12:01,762 --> 00:12:03,180 
（ハイエンド）遅…

173
00:12:12,148 --> 00:12:18,446 
もっと… もっ… も… 強さをー！

174
00:12:21,031 --> 00:12:22,741 
（夏雄）何してんだ あいつ

175
00:12:23,325 --> 00:12:25,744 
かなわねえなら増援 待てよ

176
00:12:26,704 --> 00:12:29,165 
自分が一番 分かってんだろ

177
00:12:29,290 --> 00:12:32,126 
オールマイトのようには
なれないって

178
00:12:32,710 --> 00:12:36,464 
だから早々に諦めて
イカれたんだろ

179
00:12:36,881 --> 00:12:41,927 
子供は ほったらかしで
お母さん 病むまで追い詰めて

180
00:12:42,887 --> 00:12:45,431 
諦めて逃げろよ

181
00:12:47,475 --> 00:12:48,934 
（冬美）夏
（夏雄）え…

182
00:12:49,059 --> 00:12:53,814 
（冬美）理解はできても
納得できないってことあるでしょ？

183
00:12:54,356 --> 00:12:56,650 
諦めたんじゃないんだよ

184
00:12:56,942 --> 00:13:01,697 
あの人は 誰よりも
諦めの悪い人なんだよ

185
00:13:04,492 --> 00:13:06,619 
（警察官）大丈夫 落ち着いて！

186
00:13:06,744 --> 00:13:09,121 
押さないでください 大丈夫です！

187
00:13:09,246 --> 00:13:10,122 
（市民）お願い 乗せて！

188
00:13:10,247 --> 00:13:12,208 
（市民）押すんじゃねえ！
（市民）どいてよ！

189
00:13:12,875 --> 00:13:17,755 
（ハイエンド）人間は… あっちか

190
00:13:25,137 --> 00:13:27,973 
（市民たちの悲鳴）

191
00:13:28,098 --> 00:13:31,018 
（子供の泣き声）
（子供）お母さーん！

192
00:13:32,645 --> 00:13:34,522 
象徴の不在…

193
00:13:35,606 --> 00:13:38,651 
これが象徴の不在…

194
00:13:41,070 --> 00:13:42,613 
（轟）ふざけんな

195
00:13:42,988 --> 00:13:44,865 
（常闇(とこやみ)）パニックだ まずいぞ

196
00:13:44,990 --> 00:13:47,409 
（相澤(あいざわ)）轟 もう見てたか

197
00:13:47,535 --> 00:13:48,536 
（瀬呂(せろ)）先生

198
00:13:48,661 --> 00:13:50,621 
（為田(ためだ)）適当なこと言うなや！

199
00:13:51,455 --> 00:13:53,499 
（為田）どこ見て
しゃべりよっとや テレビ！

200
00:13:53,624 --> 00:13:55,459 
（少年）やめとけや こんな時に

201
00:13:55,584 --> 00:13:59,255 
（為田）あれ見ろや
まだ炎が上がっとるやろうが

202
00:14:00,214 --> 00:14:01,757 
見えとるやろうが

203
00:14:01,882 --> 00:14:04,927 
エンデヴァー
生きて戦っとるやろうが

204
00:14:05,052 --> 00:14:08,013 
おらんもんの尾っぽ引いて
勝手に絶望すんなや！

205
00:14:08,138 --> 00:14:12,142 
ガチすぎやろ やめろや！
はよ逃げよって！

206
00:14:12,268 --> 00:14:17,606 
（為田）今 俺らのために
体張っとる男は誰や！

207
00:14:18,482 --> 00:14:20,192 
見ろや！

208
00:14:21,443 --> 00:14:26,407 
（ハイエンド）お前も
再生… 再生持ち… なのか？

209
00:14:26,782 --> 00:14:31,120 
（エンデヴァー）一緒にするな
こちとら 既に体が動かん

210
00:14:32,997 --> 00:14:34,748 
（エンデヴァー）うううっ！

211
00:14:35,165 --> 00:14:40,129 
（エンデヴァー）
動かん体を火力で押し出せ！

212
00:14:41,755 --> 00:14:45,718 
ありがたい 痛みで意識が保てる

213
00:14:47,011 --> 00:14:49,221 
倒れてなるものか

214
00:14:49,346 --> 00:14:52,474 
かすむこの目で勝機を見据えろ

215
00:14:53,517 --> 00:14:58,480 
火力を上げろ！
もっと！　更に！

216
00:14:59,648 --> 00:15:03,986 
改人 貴様 頭部は
傷ついちゃまずいんだろう？

217
00:15:05,195 --> 00:15:08,407 
もはや生け捕りは考えぬ

218
00:15:08,782 --> 00:15:13,037 
超えろ こいつの反応速度を！

219
00:15:13,162 --> 00:15:16,707 
超えて その面 炭にするまで―

220
00:15:16,832 --> 00:15:19,001 
倒れてなるものか！

221
00:15:21,712 --> 00:15:24,965 
（ホークス）そういうとこです
エンデヴァーさん！

222
00:15:25,925 --> 00:15:27,384 
んっ！　うっ

223
00:15:30,554 --> 00:15:33,390 
（ホークス）
俺の羽じゃ破壊力が足りない

224
00:15:33,515 --> 00:15:35,434 
けれどスピードなら互角です

225
00:15:38,312 --> 00:15:42,524 
俺ね 見てたんで知ってんですよ

226
00:15:44,485 --> 00:15:47,988 
本気で超えようなんて人は
１人もいなかった

227
00:15:48,781 --> 00:15:50,950 
あなただけですよ

228
00:15:51,533 --> 00:15:55,245 
本気で超えようとしてたのは

229
00:15:58,540 --> 00:16:03,337 
ホント どんだけ不器用なんですか

230
00:16:08,509 --> 00:16:09,343 
（ホークス）くっ…

231
00:16:09,468 --> 00:16:12,721 
（ホークス）
羽 あらかじめ飛ばしときました

232
00:16:16,100 --> 00:16:20,145 
あなたの火力に
俺のスピードを上乗せする

233
00:16:20,562 --> 00:16:25,901 
背中 押しますよ ナンバー１！

234
00:16:28,404 --> 00:16:31,156 
（エンデヴァー）
誰より強くなりたかった

235
00:16:33,909 --> 00:16:37,079 
（ホークス）
俺の背中やったら安心させられん

236
00:16:38,080 --> 00:16:39,498 
だから…

237
00:16:39,915 --> 00:16:45,713 
（エンデヴァー）うおおおー！

238
00:16:48,716 --> 00:16:49,550 
うっ

239
00:16:49,675 --> 00:16:51,468 
（エンデヴァー）
突然 獣のような様相に！

240
00:16:51,593 --> 00:16:54,013 
（ハイエンドのうなり声）

241
00:16:54,596 --> 00:16:56,098 
（ホークス）マジかよ！

242
00:16:56,598 --> 00:16:58,600 
（ハイエンドのうなり声）

243
00:16:59,059 --> 00:17:00,894 
（エンデヴァー）
口の中から焼いているのに―

244
00:17:01,020 --> 00:17:04,106 
再生が追いついているのか！

245
00:17:05,816 --> 00:17:06,650 
（ホークス）はっ

246
00:17:07,359 --> 00:17:09,236 
（ホークス）
十分な火力が出てない

247
00:17:09,361 --> 00:17:12,489 
羽は ほぼ全弾 撃ってる

248
00:17:12,614 --> 00:17:15,701 
それも もう燃え尽きてなくなる！

249
00:17:16,076 --> 00:17:18,078 
（エンデヴァー）ホークス！

250
00:17:18,704 --> 00:17:19,538 
（ホークス）あっ

251
00:17:20,998 --> 00:17:24,168 
改人 脳無

252
00:17:26,336 --> 00:17:30,174 
（エンデヴァー）複数の個性を
持つよう作られしモノよ

253
00:17:31,050 --> 00:17:33,802 
強さに執着する者よ！

254
00:17:38,348 --> 00:17:39,683 
（リポーター）うう…

255
00:17:40,225 --> 00:17:41,351 
あ…

256
00:17:41,727 --> 00:17:43,896 
エ… エンデヴァーが―

257
00:17:44,730 --> 00:17:46,523 
戦っています

258
00:17:47,566 --> 00:17:50,444 
身をよじり あがきながら
戦っています！

259
00:17:50,444 --> 00:17:52,529 
身をよじり あがきながら
戦っています！

260
00:17:50,444 --> 00:17:52,529 
（轟）くっ… くう…

261
00:17:52,654 --> 00:17:55,115 
（為田）体張っとる男は誰や！

262
00:17:55,491 --> 00:17:57,034 
見ろや！

263
00:17:57,159 --> 00:18:00,120 
（轟）うう… おやじ…

264
00:18:01,622 --> 00:18:03,082 
見てるぞ

265
00:18:06,210 --> 00:18:07,878 
（轟）見てるぞ！

266
00:18:10,839 --> 00:18:15,385 
もう燃えカス同然です
あまり助力できませんが！

267
00:18:15,969 --> 00:18:17,846 
（エンデヴァー）十分！

268
00:18:18,180 --> 00:18:20,682 
上だ もっと上へ！

269
00:18:20,933 --> 00:18:25,646 
人も建物も気にする必要のない
上空へ！

270
00:18:25,771 --> 00:18:30,984 
（ホークス）なるほど
そこなら心おきなく放てますね

271
00:18:32,778 --> 00:18:34,655 
（エンデヴァー）改人よ

272
00:18:35,030 --> 00:18:38,534 
貴様は 俺だ

273
00:18:38,826 --> 00:18:43,705 
過去の… あるいは 別の未来の

274
00:18:45,999 --> 00:18:49,753 
焼けて 眠るがいい

275
00:18:51,004 --> 00:18:53,549 
（エンデヴァーの
叫び声）

276
00:18:53,549 --> 00:18:55,467 
（エンデヴァーの
叫び声）

277
00:18:53,549 --> 00:18:55,467 
（エンデヴァー）昔から―

278
00:18:55,467 --> 00:18:55,717 
（エンデヴァーの
叫び声）

279
00:18:55,717 --> 00:18:56,009 
（エンデヴァーの
叫び声）

280
00:18:55,717 --> 00:18:56,009 
この校訓が大嫌いだったよ！

281
00:18:56,009 --> 00:18:59,054 
この校訓が大嫌いだったよ！

282
00:19:02,266 --> 00:19:04,810 
（エンデヴァー）PLUS(プルス) ULTRA(ウルトラ)―

283
00:19:04,935 --> 00:19:10,482 
プロミネンスバーン！

284
00:19:45,058 --> 00:19:46,310 
（リポーター）ああ…

285
00:19:47,019 --> 00:19:50,314 
エンデヴァー スタンディング！

286
00:19:51,356 --> 00:19:56,486 
立っています！
腕を… 腕を高々と突き上げて！

287
00:19:57,029 --> 00:20:01,909 
勝利の… いえ
始まりのスタンディングです！

288
00:20:08,040 --> 00:20:11,084 
（出久(いずく)）オールマイトが
事実上 引退しても―

289
00:20:11,335 --> 00:20:15,756 
ヒーローは その歩みを
止めるわけにはいかない

290
00:20:17,633 --> 00:20:21,261 
そして その意志を
引き継いでいくのは―

291
00:20:23,889 --> 00:20:25,599 
僕たちなんだ

292
00:20:32,981 --> 00:20:37,986 
♪～

293
00:21:57,316 --> 00:22:02,321 
～♪

294
00:22:06,491 --> 00:22:10,912 
（出久の寝息）

295
00:22:46,281 --> 00:22:47,574 
（ワン･フォー･オール）君が―

296
00:22:48,533 --> 00:22:50,494 
９人目だね？

297
00:22:57,793 --> 00:22:59,920 
（ガラスの割れる音）

298
00:23:01,046 --> 00:23:06,051 
（出久の荒い息）