1
00:00:02,086 --> 00:00:08,092
（チャイム）

2
00:00:11,721 --> 00:00:15,015
（上鳴電気(かみなり でんき)）すごかったよな
昨日のエンデヴァー

3
00:00:15,099 --> 00:00:17,601
（切島鋭児郎(きりしま えいじろう)）ああ
脳無(のうむ)にぶっ倒された時には—

4
00:00:17,685 --> 00:00:20,104
肝 冷やしたけどよ

5
00:00:27,236 --> 00:00:29,572
（ハイエンド）ああ つまらん

6
00:00:29,655 --> 00:00:33,868
も… もっと
強いヒーローは いない？

7
00:00:38,038 --> 00:00:39,749
（エンデヴァー）うあああ

8
00:00:40,833 --> 00:00:42,042
（ハイエンド）遅…

9
00:00:47,256 --> 00:00:51,969
お前も再生…
再生持ち… なのか？

10
00:00:52,261 --> 00:00:56,682
（エンデヴァー）一緒にするな
こちとら 既に体が動かん

11
00:00:58,476 --> 00:01:00,227
うううっ

12
00:01:00,644 --> 00:01:05,399
動かん体を火力で押し出せ

13
00:01:12,406 --> 00:01:15,284
（ホークス）
俺の羽じゃ破壊力が足りない

14
00:01:15,367 --> 00:01:17,369
けれど スピードなら互角です

15
00:01:21,290 --> 00:01:22,333
くっ…

16
00:01:22,416 --> 00:01:25,377
羽 あらかじめ飛ばしときました

17
00:01:28,923 --> 00:01:32,968
あなたの火力に
俺のスピードを上乗せする

18
00:01:33,385 --> 00:01:38,766
背中 押しますよ ナンバーワン

19
00:01:48,609 --> 00:01:50,194
（エンデヴァー）改人(かいじん)よ

20
00:01:50,820 --> 00:01:54,031
貴様は 俺だ

21
00:01:54,740 --> 00:01:59,203
過去の… あるいは 別の未来の

22
00:02:01,747 --> 00:02:05,209
焼けて 眠るがいい

23
00:02:06,627 --> 00:02:10,089
（エンデヴァーの叫び声）

24
00:02:18,013 --> 00:02:20,558
Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)

25
00:02:20,641 --> 00:02:26,313
プロミネンスバーン！

26
00:02:39,451 --> 00:02:44,582
（切島）最後は
勝利とガッツのスタンディング

27
00:02:44,957 --> 00:02:47,626
くううっ 男だぜ

28
00:02:47,710 --> 00:02:49,712
（尾白猿夫(おじろ ましらお)）
さすが ナンバーワンだよね

29
00:02:49,795 --> 00:02:51,505
（麗日(うららか)お茶子(ちゃこ)）
ホークスも すごかったよ

30
00:02:51,589 --> 00:02:53,173
（葉隠透(はがくれ とおる)）イケメンだし

31
00:02:53,257 --> 00:02:54,758
（瀬呂範太(せろ はんた)）
“速すぎる男”の異名は—

32
00:02:54,842 --> 00:02:56,552
だてじゃねえよな

33
00:02:54,842 --> 00:02:56,552
（戸が開く音）

34
00:02:57,595 --> 00:03:00,848
（緑谷出久(みどりや いずく)）
轟(とどろき)君 エンデヴァーの容体は？

35
00:03:00,931 --> 00:03:03,851
（轟焦凍(しょうと)）
ああ 命に別状はないそうだ

36
00:03:03,934 --> 00:03:05,978
そっか よかった

37
00:03:06,061 --> 00:03:08,731
（峰田実(みねた みのる)）自慢の父ちゃんだな 轟

38
00:03:11,317 --> 00:03:13,652
ああ そうだな

39
00:03:17,364 --> 00:03:18,574
（戸が開く音）

40
00:03:18,866 --> 00:03:20,701
（相澤消太(あいざわ しょうた)）
おい チャイムは とっくに…

41
00:03:22,202 --> 00:03:23,537
よし

42
00:03:26,415 --> 00:03:29,543
いつまでも浮かれてないで
少しは自覚しろ

43
00:03:29,627 --> 00:03:32,254
仮免許とはいえ お前らは もう—

44
00:03:32,338 --> 00:03:36,634
公にヒーロー活動ができる資格と
責任を与えられている

45
00:03:36,717 --> 00:03:38,636
そのことを忘れるな

46
00:03:40,095 --> 00:03:45,225
…とはいえ ２名ほど
仮免講習を補習中の者もいるが

47
00:03:45,309 --> 00:03:46,310
（爆豪勝己(ばくごう かつき)）ケッ

48
00:03:46,727 --> 00:03:49,271
今後 授業もギアを
一段 上げていくから—

49
00:03:49,355 --> 00:03:50,940
そのつもりでいろ

50
00:03:51,357 --> 00:03:53,525
さて 今日のホームルームだが…

51
00:03:53,609 --> 00:03:56,111
（警報音）

52
00:03:56,195 --> 00:03:58,739
（アナウンス）
緊急訓練 緊急訓練

53
00:03:59,156 --> 00:04:03,118
想定 雄英(ゆうえい)高校敷地内に敵(ヴィラン)が侵入

54
00:04:03,535 --> 00:04:06,705
ヒーロー科１年Ａ組 出動要請

55
00:04:10,000 --> 00:04:14,129
ヒーローコスチュームに着替え
現場へ急行してください

56
00:04:14,755 --> 00:04:18,258
（飯田天哉(いいだ てんや)）
ヒーロー科１年Ａ組 出動だ

57
00:04:18,342 --> 00:04:19,593
（一同）おう

58
00:04:22,346 --> 00:04:25,057
（出久）世界総人口の約８割が—

59
00:04:25,140 --> 00:04:30,396
特異体質 “個性”を持って
生まれてくる超人社会

60
00:04:34,733 --> 00:04:38,070
個性を犯罪に使う敵(ヴィラン)に
対抗すべく—

61
00:04:38,153 --> 00:04:40,906
職業としての
ヒーローが誕生する

62
00:04:43,409 --> 00:04:45,619
この僕 緑谷出久も—

63
00:04:45,703 --> 00:04:50,165
ヒーローに憧れ
名門 高校ヒーロー科に入学

64
00:04:52,835 --> 00:04:55,087
夢に向かって走り続ける

65
00:04:55,754 --> 00:04:58,674
志を同じくする仲間たちと共に—

66
00:05:02,094 --> 00:05:06,306
どんな困難にも立ち向かい
笑顔で人々を救う

67
00:05:07,016 --> 00:05:10,477
そんな最高のヒーローになるために

68
00:05:12,688 --> 00:05:14,356
そう ここが—

69
00:05:14,815 --> 00:05:16,942
僕のヒーローアカデミア

70
00:05:19,987 --> 00:05:25,284
♪〜

71
00:06:44,905 --> 00:06:49,576
〜♪

72
00:06:54,915 --> 00:06:57,584
（飯田）“グラウンドβ(ベータ)に
敵(ヴィラン)が侵入”

73
00:06:57,793 --> 00:07:00,504
現在 判明している情報は
それだけだ

74
00:07:00,838 --> 00:07:02,339
訓練であろうとも—

75
00:07:02,422 --> 00:07:05,467
俺たちは全力で
この任務に当たり 遂行する

76
00:07:05,551 --> 00:07:08,095
（八百万百(やおよろず もも)）まずは
状況の把握からですわ

77
00:07:08,178 --> 00:07:10,556
偵察班の皆さん お願いします

78
00:07:10,639 --> 00:07:12,432
（障子目蔵(しょうじ めぞう)）うん
（耳郎響香(じろう きょうか)）任せて

79
00:07:13,058 --> 00:07:14,852
（口田甲司(こうだ こうじ)の口笛）

80
00:07:14,935 --> 00:07:18,939
（口田）鳥たちよ
被害を受けた場所を偵察するのです

81
00:07:22,526 --> 00:07:27,656
（プレゼント・マイク）
口田甲司 ふれあいヒーロー
アニマ　個性 生き物ボイス

82
00:07:33,120 --> 00:07:36,456
耳郎響香 ヒアヒーロー
イヤホンジャック

83
00:07:36,540 --> 00:07:38,542
個性 イヤホン＝ジャック

84
00:07:38,917 --> 00:07:41,920
北東 約900メートル

85
00:07:42,004 --> 00:07:43,797
断続的な破壊音

86
00:07:45,716 --> 00:07:48,677
（障子）イヤホン＝ジャックの
報告地点に爆煙を確認

87
00:07:50,220 --> 00:07:55,184
（プレゼント・マイク）
障子目蔵 触手ヒーロー
テンタコル　個性 複製腕(ふくせいわん)

88
00:08:01,231 --> 00:08:04,568
（障子）ビルが川に向かって倒壊
火災が発生している

89
00:08:05,152 --> 00:08:07,237
周辺に敵(ヴィラン)は視認できない

90
00:08:07,321 --> 00:08:08,655
（飯田）了解した

91
00:08:08,739 --> 00:08:11,241
まずは現場の消火活動が必要だ

92
00:08:11,325 --> 00:08:12,326
（八百万）分かりましたわ

93
00:08:12,409 --> 00:08:14,578
（峰田）ほっ おわあ〜
（上鳴）グッ

94
00:08:14,661 --> 00:08:16,496
（峰田と上鳴のうめき声）

95
00:08:18,457 --> 00:08:23,045
（プレゼント・マイク）
八百万百 万物ヒーロー
クリエイティ　個性 創造

96
00:08:24,379 --> 00:08:25,589
時間がありません

97
00:08:25,672 --> 00:08:28,050
消火班を編成して
現場へ向かってください

98
00:08:28,258 --> 00:08:29,551
インゲニウム

99
00:08:30,052 --> 00:08:31,094
（飯田）ショート君

100
00:08:31,178 --> 00:08:32,512
分かってる

101
00:08:32,596 --> 00:08:33,597
（常闇踏陰(とこやみ ふみかげ)）俺も行こう

102
00:08:33,680 --> 00:08:35,224
（砂藤力道(さとう りきどう)）俺も
（青山優雅(あおやま ゆうが)）僕も

103
00:08:35,933 --> 00:08:37,100
（口田）大変

104
00:08:37,309 --> 00:08:39,478
川に流されてる人がいるって

105
00:08:39,561 --> 00:08:40,729
（飯田）何だって？

106
00:08:41,021 --> 00:08:43,565
（蛙吹梅雨(あすい つゆ)）私たちの出番よ
グレープジュース

107
00:08:43,649 --> 00:08:44,650
（峰田）おお

108
00:08:44,733 --> 00:08:47,569
（飯田）よし 救助班も
現場へ先行しよう

109
00:08:48,237 --> 00:08:51,156
インゲニウム ゴー

110
00:08:54,368 --> 00:08:59,081
（プレゼント・マイク）
飯田天哉 ターボヒーロー
インゲニウム　個性 エンジン

111
00:08:59,539 --> 00:09:01,541
（出久）僕らも行こう
（麗日）うん

112
00:09:02,960 --> 00:09:05,128
（切島）爆豪？
行かねえのかよ？

113
00:09:05,212 --> 00:09:06,213
（上鳴）うおっ

114
00:09:06,463 --> 00:09:07,673
うっ 何だよ

115
00:09:07,756 --> 00:09:11,385
（爆豪）敵(ヴィラン) 捜すぞ
救助活動はモブどもに任せてろ

116
00:09:11,468 --> 00:09:13,553
（上鳴）ええ？
うえっ うええっ？

117
00:09:16,390 --> 00:09:17,516
うわああっ

118
00:09:18,600 --> 00:09:19,935
（飯田）ショート君 頼む

119
00:09:20,644 --> 00:09:21,770
任せろ

120
00:09:33,323 --> 00:09:34,324
ふっ

121
00:09:35,993 --> 00:09:37,577
（飯田）よし やったぞ

122
00:09:37,661 --> 00:09:39,204
俺らの出番…

123
00:09:39,288 --> 00:09:40,664
なくなっちゃったね

124
00:09:40,747 --> 00:09:42,874
要救助者は どうだ？　フロッピー

125
00:09:42,958 --> 00:09:44,167
（蛙吹）見つけたわ

126
00:09:45,085 --> 00:09:46,420
（峰田）どこだ？　フロッピー

127
00:09:46,503 --> 00:09:47,629
あそこよ

128
00:09:48,046 --> 00:09:50,007
（通形(とおがた)ミリオ）アッハハハハッ…

129
00:09:50,299 --> 00:09:53,510
なぜだか知らないけど
流されちゃってるんだよね

130
00:09:53,593 --> 00:09:55,053
ハッハハハハッ…

131
00:09:55,137 --> 00:09:56,888
通形先輩じゃねえか

132
00:09:56,972 --> 00:09:57,973
どうして ここに？

133
00:09:58,056 --> 00:09:59,850
（飯田）休学中のはずでは？

134
00:10:00,267 --> 00:10:03,895
（通形）何でだろうね マズいね

135
00:10:05,480 --> 00:10:06,481
（飯田）橋が…

136
00:10:06,565 --> 00:10:08,859
（峰田）おいらを投げ飛ばしてくれ
ツクヨミ

137
00:10:08,942 --> 00:10:09,943
（常闇）分かった

138
00:10:10,027 --> 00:10:12,738
（蛙吹）私もお願い シュガーマン
（砂藤）おう

139
00:10:12,946 --> 00:10:14,031
（常闇）黒影(ダークシャドウ)

140
00:10:14,114 --> 00:10:15,115
（黒影）あいよ

141
00:10:17,659 --> 00:10:22,998
（プレゼント・マイク）
常闇踏陰 漆黒ヒーロー
ツクヨミ　個性 ダークシャドウ

142
00:10:27,627 --> 00:10:30,422
砂藤力道 甘味ヒーロー
シュガーマン

143
00:10:30,505 --> 00:10:32,466
個性 シュガードープ

144
00:10:34,426 --> 00:10:36,595
（砂藤）いっけえ

145
00:10:37,596 --> 00:10:39,097
グレープラッシュ

146
00:10:41,808 --> 00:10:45,145
（プレゼント・マイク）
峰田実 モギタテヒーロー
グレープジュース

147
00:10:45,228 --> 00:10:46,772
個性 もぎもぎ

148
00:10:48,982 --> 00:10:49,983
（蛙吹）ケロ

149
00:10:51,568 --> 00:10:56,448
（プレゼント・マイク）
蛙吹梅雨 梅雨入りヒーロー
フロッピー　個性 蛙(かえる)

150
00:11:00,786 --> 00:11:02,954
（通形）ありがとう 助かったよね

151
00:11:03,330 --> 00:11:04,456
よっしゃ

152
00:11:04,539 --> 00:11:05,540
（飯田）偵察班

153
00:11:05,916 --> 00:11:08,085
敵(ヴィラン)の捜索状況は どうだ？

154
00:11:09,419 --> 00:11:11,421
（障子）ダメだ まだ発見できない

155
00:11:11,630 --> 00:11:13,757
（飯田）了解した 引き続き 頼む

156
00:11:13,840 --> 00:11:14,841
ハッ

157
00:11:15,175 --> 00:11:18,095
氷結で塞ぎきれていなかったのか？

158
00:11:18,804 --> 00:11:19,805
あっ

159
00:11:20,138 --> 00:11:21,473
また火の手が

160
00:11:21,556 --> 00:11:23,683
（尾白）さっきより勢いが強いぞ

161
00:11:24,017 --> 00:11:27,145
このままでは
延焼してしまいますわ

162
00:11:27,229 --> 00:11:28,897
（芦戸三奈(あしど みな)）火の手を
止めればいいんでしょ？

163
00:11:28,980 --> 00:11:29,981
（八百万）はい

164
00:11:30,065 --> 00:11:33,068
前 言ってた あれ やろう
ウラビティ セロファン

165
00:11:33,151 --> 00:11:35,070
（瀬呂）あれか
（麗日）うん

166
00:11:44,913 --> 00:11:47,958
行ってこい ピンキー

167
00:11:50,627 --> 00:11:55,298
（プレゼント・マイク）
瀬呂範太 テーピンヒーロー
セロファン　個性 テープ

168
00:11:55,382 --> 00:11:59,136
（芦戸）
チーム レイニーデイ いっくよ

169
00:12:08,687 --> 00:12:11,481
（青山）僕も ふん

170
00:12:16,695 --> 00:12:18,864
（プレゼント・マイク）
青山優雅 輝きヒーロー

171
00:12:18,947 --> 00:12:22,325
CAN'T STOP TWINKLING
キラキラが止められないよ

172
00:12:22,409 --> 00:12:24,661
個性 ネビルレーザー

173
00:12:24,744 --> 00:12:27,330
（飯田）よし これで延焼は防げる

174
00:12:27,873 --> 00:12:30,625
今度は確実に閉じ込める

175
00:12:34,171 --> 00:12:35,589
ハア…

176
00:12:39,009 --> 00:12:41,511
（障子）火災は収まったようだ
（口田）よかった

177
00:12:41,595 --> 00:12:43,221
（耳郎）シッ 静かに

178
00:12:44,181 --> 00:12:46,308
嫌な音がする

179
00:12:46,641 --> 00:12:49,895
ハッ 気をつけて
何かが接近してくる！

180
00:12:49,978 --> 00:12:52,772
（出久たち）うわあっ
（芦戸）うわっ

181
00:12:54,149 --> 00:12:56,026
ま… まさか…

182
00:12:56,860 --> 00:12:59,112
（波動(はどう)ねじれ）覚えてる？
忘れちゃった？

183
00:12:59,196 --> 00:13:01,031
まだ 敵(ヴィラン)が残ってるのよ

184
00:13:01,281 --> 00:13:02,574
知ってた？

185
00:13:03,200 --> 00:13:05,702
（出久）波動先輩が 敵(ヴィラン)役

186
00:13:06,119 --> 00:13:09,456
（天喰環(あまじき たまき)）もう１人
敵(ヴィラン)役はいるんだ

187
00:13:12,459 --> 00:13:14,294
（出久）天喰先輩まで？

188
00:13:20,008 --> 00:13:23,261
ああ… なぜ 俺が敵(ヴィラン)役に

189
00:13:23,762 --> 00:13:25,680
みんなの視線が痛い

190
00:13:26,139 --> 00:13:30,977
そうだ じゃがいもだ
みんな 人間じゃない 野菜なんだ

191
00:13:32,812 --> 00:13:33,939
帰ろう

192
00:13:34,231 --> 00:13:36,066
（出久）帰った

193
00:13:47,702 --> 00:13:50,956
（麗日）天喰先輩
ホントに帰ってくけど

194
00:13:51,039 --> 00:13:52,707
（尾白）いいのかな？　それで

195
00:13:53,041 --> 00:13:55,252
（波動）ストップ　天喰君

196
00:13:57,003 --> 00:13:59,839
ダメだよ
ちゃんと役に徹しなきゃ

197
00:14:00,465 --> 00:14:03,009
動かないでね 危ないから

198
00:14:03,552 --> 00:14:06,346
私 今 敵(ヴィラン)だから

199
00:14:06,763 --> 00:14:09,808
（飯田）まさか
ビッグ３(スリー)が 敵(ヴィラン)役とは

200
00:14:09,891 --> 00:14:11,685
（常闇）ピンキーが人質に

201
00:14:12,227 --> 00:14:14,271
ここからなら 背後に回り込める

202
00:14:14,563 --> 00:14:16,356
（飯田）うん
（常闇）行こう

203
00:14:17,357 --> 00:14:21,653
（波動）んっ む〜 動かないでって
言ったのに 聞こえなかった？

204
00:14:23,029 --> 00:14:25,323
そういう子は お仕置き

205
00:14:25,574 --> 00:14:26,575
（飯田）あれは…

206
00:14:26,783 --> 00:14:29,619
（波動）チャージ満タン 出力30

207
00:14:43,508 --> 00:14:44,718
（通形）わあ

208
00:14:45,260 --> 00:14:46,511
（峰田）ああっ
（蛙吹）ケロ

209
00:14:48,179 --> 00:14:50,473
（通形）また流されちゃったね

210
00:14:50,807 --> 00:14:52,142
救助に行きましょう

211
00:14:52,225 --> 00:14:54,686
わざとやってんじゃねえのか
あの人

212
00:14:56,605 --> 00:14:57,606
インゲニウム

213
00:14:57,689 --> 00:15:00,108
（飯田）ああ 人命優先だ

214
00:15:00,191 --> 00:15:04,321
波動先輩は緑谷君たちに任せて
我々も救助に向かおう

215
00:15:04,404 --> 00:15:05,405
分かった

216
00:15:11,536 --> 00:15:14,247
（耳郎）音が ぐちゃぐちゃで
状況が分かんない

217
00:15:14,331 --> 00:15:15,749
どうなってるの？

218
00:15:15,832 --> 00:15:17,751
（障子）
ピンキーが人質に取られた

219
00:15:17,834 --> 00:15:20,086
（耳郎）ウソ
うちらも助けに行こう

220
00:15:20,503 --> 00:15:23,506
（障子）ダメだ
俺たちは ここで偵察を続ける

221
00:15:24,466 --> 00:15:27,844
（障子）敵(ヴィラン)役が
２人だけとは限らないからな

222
00:15:29,929 --> 00:15:32,724
（出久）
要求は何ですか？　敵(ヴィラン)側の

223
00:15:37,020 --> 00:15:38,313
（天喰）帰りたい

224
00:15:39,648 --> 00:15:41,608
（尾白）
帰ればいいじゃないですか

225
00:15:41,691 --> 00:15:45,070
（天喰）帰ったら
波動さんに怒られる

226
00:15:45,904 --> 00:15:47,280
ミリオにも言われてる

227
00:15:47,364 --> 00:15:48,365
えっ

228
00:15:48,990 --> 00:15:53,370
（天喰）君たちが１日でも早く
一人前のヒーローになれるよう—

229
00:15:53,453 --> 00:15:55,830
できるかぎりのことを
してやってくれと

230
00:15:58,083 --> 00:15:59,709
だから 帰れない

231
00:16:01,503 --> 00:16:04,047
ビッグ３が僕らのために

232
00:16:04,130 --> 00:16:07,592
（瀬呂）ありがてえけど
高いハードルだぜ

233
00:16:10,970 --> 00:16:14,599
（天喰）人数が減っている
あの透明な子は？

234
00:16:14,974 --> 00:16:17,352
（出久）麗日さん
（麗日）解除

235
00:16:17,560 --> 00:16:19,396
（芦戸）あっ
（波動）えっ？

236
00:16:21,731 --> 00:16:24,150
分かった 葉隠さんでしょ

237
00:16:24,651 --> 00:16:27,028
（葉隠）集光屈折(しゅうこうくっせつ)
（芦戸）うっ

238
00:16:27,278 --> 00:16:29,114
（葉隠）ハイチーズ

239
00:16:31,241 --> 00:16:34,661
（プレゼント・マイク）
葉隠透 ステルスヒーロー
インビジブルガール

240
00:16:34,744 --> 00:16:36,538
個性 透明化

241
00:16:36,746 --> 00:16:37,747
何 これ？

242
00:16:38,873 --> 00:16:39,958
（瀬呂）はあっ

243
00:16:40,709 --> 00:16:41,710
何 これ？

244
00:16:44,546 --> 00:16:45,547
ああっ

245
00:16:46,005 --> 00:16:47,006
（葉隠）よいしょ

246
00:16:47,340 --> 00:16:48,466
波動さん… あっ

247
00:16:49,092 --> 00:16:50,385
（尾白）おおおっ

248
00:16:52,929 --> 00:16:55,974
ふっ たあっ たっ

249
00:16:57,434 --> 00:17:01,813
（プレゼント・マイク）
尾白猿夫 武闘ヒーロー
テイルマン　個性 尻尾

250
00:17:05,650 --> 00:17:07,235
くっ 今だ

251
00:17:07,527 --> 00:17:08,611
デク

252
00:17:16,703 --> 00:17:19,831
（出久）スマッシュ！

253
00:17:23,460 --> 00:17:26,546
と… 投降してください

254
00:17:27,630 --> 00:17:29,549
（天喰）なぜ 打たなかった？

255
00:17:30,717 --> 00:17:32,218
（出久）できませんでした

256
00:17:34,345 --> 00:17:37,432
（天喰）詰めの甘さは命取りになる
（出久）ハッ

257
00:17:42,228 --> 00:17:45,940
（天喰）今の俺は敵(ヴィラン)なんだ

258
00:17:46,024 --> 00:17:47,025
デク君？

259
00:17:49,611 --> 00:17:51,196
（天喰）勝たせてもらうよ

260
00:17:56,576 --> 00:17:57,786
烈怒頼雄斗(レッドライオット)？

261
00:18:00,455 --> 00:18:05,919
（プレゼント・マイク）
切島鋭児郎 剛健ヒーロー
烈怒頼雄斗(レッドライオット)　個性 硬化

262
00:18:06,795 --> 00:18:07,921
（出久）ありがとう

263
00:18:08,004 --> 00:18:10,590
来るぜ 真打ちが

264
00:18:10,924 --> 00:18:13,760
充電が遅(おせ)えんだよ アホ面

265
00:18:13,843 --> 00:18:16,262
これでも 急いだんだってば

266
00:18:18,139 --> 00:18:23,269
（プレゼント・マイク）
上鳴電気 スタンガンヒーロー
チャージズマ　個性 帯電

267
00:18:36,115 --> 00:18:39,160
（天喰）そこだ
（爆豪）ゲームオーバーだ！

268
00:18:39,369 --> 00:18:40,578
ヒイイッ

269
00:18:42,789 --> 00:18:45,083
（爆豪）フウ…

270
00:18:45,166 --> 00:18:47,210
すげえぜ 爆豪

271
00:18:47,293 --> 00:18:49,337
あの天喰先輩を

272
00:18:49,587 --> 00:18:52,215
（八百万）訓練 クリアですわ
（麗日）うん

273
00:18:52,298 --> 00:18:53,842
（芦戸と葉隠）やったあ

274
00:18:54,175 --> 00:18:55,343
（障子）終わったようだ

275
00:18:55,426 --> 00:18:57,428
（口田）よかった

276
00:18:57,804 --> 00:19:00,515
もうちょっと活躍したかったな

277
00:19:00,807 --> 00:19:04,519
（通形）アハハハハハッ
助かったよね ありがとう

278
00:19:04,602 --> 00:19:07,397
（アナウンス）訓練終了 訓練終了

279
00:19:07,772 --> 00:19:09,816
あっちも終わったってことか

280
00:19:09,899 --> 00:19:11,484
ああ そうらしい

281
00:19:11,943 --> 00:19:13,820
（爆豪）まだだ
（天喰）え？

282
00:19:13,903 --> 00:19:16,948
（爆豪）てめえ
さっき 手 抜いたな？

283
00:19:17,031 --> 00:19:18,783
いや あれは君の顔が…

284
00:19:18,867 --> 00:19:21,411
（爆豪）
ナメたマネしてんじゃねえ！

285
00:19:22,036 --> 00:19:24,873
それに たとえ 演じていようが—

286
00:19:24,956 --> 00:19:29,002
先輩だろうが何だろうが
敵(ヴィラン)は 敵(ヴィラン)

287
00:19:29,085 --> 00:19:32,005
俺の敵だ！

288
00:19:33,840 --> 00:19:35,633
（天喰）帰ればよかった

289
00:19:36,509 --> 00:19:38,970
（爆豪）死ね！

290
00:19:48,771 --> 00:19:51,274
爆豪を職員室に連れてこい

291
00:19:51,357 --> 00:19:52,901
（ロボ）了解しました

292
00:19:55,069 --> 00:19:58,489
（出久）
僕たちは この雄英高校で…

293
00:19:58,990 --> 00:20:01,409
このヒーローアカデミアで—

294
00:20:02,285 --> 00:20:04,370
最高のヒーローに…

295
00:20:06,039 --> 00:20:12,045
♪〜

296
00:21:29,580 --> 00:21:35,211
〜♪

297
00:22:05,533 --> 00:22:08,745
（ホークス）オールマイトと
ポーズ 同じじゃないですか

298
00:22:09,704 --> 00:22:11,956
（エンデヴァー）腕が… 違う

299
00:22:12,999 --> 00:22:15,209
やつは左だ

300
00:22:15,293 --> 00:22:16,919
知らんですよ

301
00:22:18,087 --> 00:22:22,300
とにかく 勝ってくれて
ありがとうございました

302
00:22:24,218 --> 00:22:28,347
０点だ　ずいぶんと
ひどいスタートを切った

303
00:22:29,807 --> 00:22:31,309
すみません

304
00:22:31,392 --> 00:22:36,147
でも この勝ちは絶対…
絶対に でかいはずです

305
00:22:36,856 --> 00:22:39,233
（荼毘(だび)）ちょっと待ってくれよ

306
00:22:39,650 --> 00:22:40,651
（ホークス）んっ

307
00:22:40,985 --> 00:22:43,613
（荼毘）いろいろ想定外なんだが

308
00:22:44,322 --> 00:22:45,615
（エンデヴァー）ううっ…

309
00:22:49,535 --> 00:22:51,120
（荼毘）まあ とりあえず…

310
00:22:51,871 --> 00:22:55,583
はじめましてかな エンデヴァー

311
00:23:06,886 --> 00:23:08,429
（扉が開く音）

312
00:23:08,513 --> 00:23:09,514
（荼毘）よう

313
00:23:10,765 --> 00:23:12,433
遅かったな

314
00:23:25,029 --> 00:23:26,906
（出久）
改人 脳無との激闘に—

315
00:23:26,989 --> 00:23:29,784
辛くも勝利した
ナンバーワンヒーロー エンデヴァー

316
00:23:30,827 --> 00:23:35,998
だが その裏には 暗躍する敵(ヴィラン)連合と
ホークスの影があった

317
00:23:37,375 --> 00:23:38,709
一方 僕の身に—

318
00:23:39,001 --> 00:23:41,379
ある異変が起き始めていた

319
00:23:41,963 --> 00:23:44,173
次回 “面影”

320
00:23:44,715 --> 00:23:48,052
僕は ワン・フォー・オールと
オール・フォー・ワンの—

321
00:23:48,136 --> 00:23:50,680
隠された秘密をのぞき見る