1
00:00:16,267 --> 00:00:18,728
（荼毘(だび)）
お前がいるとは聞いてねえ

2
00:00:24,525 --> 00:00:27,737
（エンデヴァー）敵(ヴィラン)連合 荼毘

3
00:00:31,240 --> 00:00:34,577
スナッチを殺したそうだな

4
00:00:34,827 --> 00:00:37,705
スナ… 誰だっけ？

5
00:00:37,788 --> 00:00:42,001
んなことより 少し話そうぜ
せっかくの機会だし

6
00:00:43,169 --> 00:00:45,004
（エンデヴァー）うっ
（ホークス）エンデヴァーさん

7
00:00:45,504 --> 00:00:48,674
休んでてください
俺 やります

8
00:00:49,550 --> 00:00:53,512
雑魚羽しかありませんけど
時間稼ぎくらいは…

9
00:00:53,804 --> 00:00:58,809
勘弁してくれよ
そこの脳無(のうむ)を取りに来ただけなんだ

10
00:00:58,893 --> 00:01:00,936
俺が勝てるはずねえだろ

11
00:01:01,353 --> 00:01:04,148
満身創痍(まんしんそうい)のトップツー相手によ！

12
00:01:04,231 --> 00:01:05,733
（２人）うっ…
（荼毘）ふっ

13
00:01:07,193 --> 00:01:08,319
（ミルコ）ううっ

14
00:01:14,033 --> 00:01:15,868
ニュース見て 跳んできたぜ

15
00:01:16,410 --> 00:01:18,662
てめえ 連合だな　蹴っ飛ばす

16
00:01:18,996 --> 00:01:21,624
（荼毘）…ったく
いいとこだったのに

17
00:01:22,458 --> 00:01:24,043
氏子(うじこ)さん

18
00:01:24,543 --> 00:01:25,586
（エンデヴァー）ううっ
（ミルコ）ハッ

19
00:01:25,878 --> 00:01:31,050
（荼毘）また今後な ナンバーワン
いずれ 話せる機会が来るだろう

20
00:01:31,133 --> 00:01:35,304
その時まで せいぜい頑張れ

21
00:01:35,930 --> 00:01:39,058
死ぬんじゃねえぞ 轟炎司(とどろき えんじ)！

22
00:01:39,308 --> 00:01:40,518
今 話してけ！

23
00:01:45,356 --> 00:01:48,776
これって
神野(カミノ)ん時のあれじゃねえか

24
00:01:49,401 --> 00:01:53,280
とりあえずは
一件落着っぽいですね

25
00:01:53,364 --> 00:01:54,365
いや…

26
00:01:55,074 --> 00:01:58,452
これは… 始まりだ

27
00:02:02,998 --> 00:02:08,295
♪〜

28
00:03:27,917 --> 00:03:32,588
〜♪

29
00:03:37,468 --> 00:03:40,054
（ホークス）
いろいろ 話が違ってた

30
00:03:40,429 --> 00:03:41,722
そうだっけ？

31
00:03:42,181 --> 00:03:44,099
もっと 仲よく
できないかな？

32
00:03:44,183 --> 00:03:45,184
荼毘

33
00:03:45,267 --> 00:03:48,604
（荼毘）雑魚羽しか
残ってなかったんじゃねえのか？

34
00:03:48,687 --> 00:03:52,483
ウソつきと丸腰で
会うわけにはいかなかったからな

35
00:03:52,900 --> 00:03:56,570
予定じゃ 明日
海沿いの工場だったはずだ

36
00:03:57,237 --> 00:04:00,783
それが街なか　しかも あの脳無

37
00:04:00,866 --> 00:04:03,911
これまでのとは
明らかに次元が違ってた

38
00:04:04,328 --> 00:04:07,081
そういうのは
あらかじめ言っといてほしいな

39
00:04:07,915 --> 00:04:09,708
気が変わったんだ

40
00:04:09,792 --> 00:04:11,585
脳無の
性能テストって—

41
00:04:11,669 --> 00:04:13,671
あらかじめ
言わなかったっけか？

42
00:04:14,421 --> 00:04:17,508
しかし 違うというなら
そっちもだぜ

43
00:04:17,591 --> 00:04:19,927
適当な強いやつって言ったろ

44
00:04:20,010 --> 00:04:22,513
ナンバーワンじゃ
テストにならねえ

45
00:04:22,596 --> 00:04:24,348
程度を考えろよ

46
00:04:24,640 --> 00:04:29,687
ナンバーワンに大ダメージ
喜ばれると思ったんだけどな

47
00:04:29,770 --> 00:04:33,273
約束は破ってない
ほごにしたのは そっちだ

48
00:04:33,691 --> 00:04:38,195
いきなり ナンバーツーヒーローを
信用しろってのが むちゃだぜ

49
00:04:38,570 --> 00:04:41,281
なんで 今日のあれが
死者ゼロで済んでる？

50
00:04:41,782 --> 00:04:42,866
俺たちに共感して—

51
00:04:42,950 --> 00:04:46,412
協力 願い出た男の行動とは
思えねえや

52
00:04:46,787 --> 00:04:50,332
こっちもヒーローとしての信用
失うわけにはいかない

53
00:04:50,416 --> 00:04:54,336
信用が高いほど
仕入れられる情報の質も上がる

54
00:04:54,420 --> 00:04:56,672
もうちょい 長い目で見れんかな

55
00:04:58,966 --> 00:05:02,386
連合のためを
思うからこそだよ　荼毘

56
00:05:02,469 --> 00:05:06,181
（荼毘）まあ とりあえず
ボスには まだ会わせらんねえな

57
00:05:06,724 --> 00:05:09,810
また連絡するよ ホークス

58
00:05:13,605 --> 00:05:16,817
（公安幹部）
敵(ヴィラン)連合に取り入れ ホークス

59
00:05:17,067 --> 00:05:20,529
は？　ちょっと待ってください
意味が分からない

60
00:05:20,612 --> 00:05:22,489
そっちで
捜索チーム 組むんでしょ？

61
00:05:22,573 --> 00:05:24,408
グラントリノさんとかが

62
00:05:24,491 --> 00:05:26,201
（公安幹部）どこで聞いた？

63
00:05:26,744 --> 00:05:28,704
（公安委員長）
そういうところよ ホークス

64
00:05:29,079 --> 00:05:31,749
あなたは目ざとく耳ざとい

65
00:05:31,832 --> 00:05:34,668
神野の戦いは
拉致被害者の安否もあり

66
00:05:34,752 --> 00:05:36,128
事をせいた

67
00:05:36,211 --> 00:05:37,796
結果 情報が足りず—

68
00:05:38,172 --> 00:05:39,923
相手の力を見誤った

69
00:05:40,716 --> 00:05:44,511
闇組織を根絶するために
多くの情報がいる

70
00:05:44,803 --> 00:05:46,638
特に あの改造人間

71
00:05:46,847 --> 00:05:50,559
オール・フォー・ワンの力だけで
あれが作れるのか

72
00:05:51,018 --> 00:05:54,146
連合に関するすべてを
丸裸にしなければ—

73
00:05:54,229 --> 00:05:57,066
同じ過ちを繰り返すことになる

74
00:05:57,399 --> 00:05:58,650
取り入る間—

75
00:05:58,734 --> 00:06:01,320
やつらが出す被害にも
目をつぶれって？

76
00:06:02,404 --> 00:06:05,199
つぶれる男だと見込んでの頼みだ

77
00:06:05,866 --> 00:06:08,327
名誉 名声に頓着がなく—

78
00:06:08,410 --> 00:06:11,663
ただただ 長期目標を見据え動く

79
00:06:11,914 --> 00:06:15,209
君ほど適任な者はいないと
考えている

80
00:06:20,506 --> 00:06:23,383
（ホークス）
エンデヴァーさん ごめんなさい

81
00:06:24,051 --> 00:06:25,260
俺は…

82
00:06:30,099 --> 00:06:32,935
ああ あいつか スナッチ

83
00:06:33,393 --> 00:06:36,772
（スナッチ）遺族の気持ちを
考えたことはないのか！

84
00:06:38,649 --> 00:06:39,691
（荼毘）フフッ

85
00:06:40,901 --> 00:06:43,946
考えすぎて イカれたよ

86
00:06:49,284 --> 00:06:52,955
（ホークス）よかったですね
２日で退院できて

87
00:06:54,039 --> 00:06:57,376
左目も よかったです 残ってて

88
00:06:59,211 --> 00:07:01,630
俺のせいで マジ すみません

89
00:07:01,713 --> 00:07:05,551
思い上がるな
俺のケガは俺の責任だ

90
00:07:05,634 --> 00:07:08,887
それ 俺もケガした時
使っていいですか？

91
00:07:09,638 --> 00:07:14,601
それより 貴様 あの脳無
真っすぐ我々を狙いにきた

92
00:07:15,435 --> 00:07:17,813
我々が到着した その日に

93
00:07:19,022 --> 00:07:20,858
あれは偶然だろうか

94
00:07:21,191 --> 00:07:22,526
ああ

95
00:07:22,609 --> 00:07:25,737
新トップツーが 駅前 歩いてりゃ
目立つし—

96
00:07:25,821 --> 00:07:28,991
ワンチャン狙ってた敵さんの目に
ついたんでしょうかね

97
00:07:30,284 --> 00:07:31,743
悲しくなるよ

98
00:07:32,327 --> 00:07:37,082
街なか歩いて 存在アピったのは
所詮 言い訳作りのため

99
00:07:38,125 --> 00:07:40,210
まっ 脳無のウワサ自体が—

100
00:07:40,294 --> 00:07:43,422
ヒーロー狩りの
まき餌って可能性ありますね

101
00:07:43,505 --> 00:07:46,884
連合捜索チームに
連絡つけないとですね

102
00:07:46,967 --> 00:07:48,427
（エンデヴァー）
気をつけることだ

103
00:07:48,510 --> 00:07:49,553
（ホークス）ん？

104
00:07:49,636 --> 00:07:52,014
（エンデヴァー）今後も
その調査を続けるのなら—

105
00:07:52,472 --> 00:07:55,017
あれクラスが現れても
対抗できるよう—

106
00:07:55,100 --> 00:07:57,186
協力を仰いだほうがいい

107
00:07:58,520 --> 00:07:59,563
アハッ

108
00:07:59,646 --> 00:08:02,691
“エンデヴァーは
そんな気遣いせん”でしたっけ？

109
00:08:02,774 --> 00:08:04,401
焼くぞ 貴様

110
00:08:05,027 --> 00:08:08,697
（ホークス）羽が ちゃんと
生えそろったら また 活動再開です

111
00:08:08,780 --> 00:08:11,366
たぶん もう１日くらいですかね

112
00:08:11,450 --> 00:08:12,492
（エンデヴァー）フンッ

113
00:08:13,160 --> 00:08:15,287
エンデヴァーさん
休まないんですか？

114
00:08:15,370 --> 00:08:16,622
（エンデヴァー）そうだな

115
00:08:16,705 --> 00:08:17,706
じゃあ また

116
00:08:24,880 --> 00:08:26,965
本当に必要なんですか？

117
00:08:27,507 --> 00:08:31,261
（公安委員長）提案よ
表と裏から追い詰めることで—

118
00:08:31,345 --> 00:08:34,056
敵(ヴィラン)連合の退路を確実に断つ

119
00:08:34,431 --> 00:08:36,350
“提案” フッ

120
00:08:36,433 --> 00:08:39,811
断れないって分かった上で
そういう言い方するんだもんな

121
00:08:39,895 --> 00:08:41,021
人が悪い

122
00:08:42,022 --> 00:08:44,274
否定はしないわ ホークス

123
00:08:44,816 --> 00:08:48,695
神野で あなたの都合が
つかなかったのは幸いだった

124
00:08:50,239 --> 00:08:53,450
（公安委員）子供？
子供が助けてくれたって？

125
00:08:53,909 --> 00:08:57,788
（公安委員）あれほどの大事故から
全員を… 信じられん

126
00:08:57,871 --> 00:09:00,791
（公安委員長）その子供を
捜してちょうだい すぐによ

127
00:09:01,583 --> 00:09:04,044
（公安委員）この子には
天賦の才があります

128
00:09:04,461 --> 00:09:06,672
ヒーローになるべき人間です

129
00:09:06,755 --> 00:09:11,385
今後 ご家族ごと こちらで
全面支援させていただきます

130
00:09:14,304 --> 00:09:16,515
敵(ヴィラン)連合の内偵

131
00:09:16,848 --> 00:09:20,310
俺が汚(けが)れて みんなが
安心できるようになるのなら—

132
00:09:20,394 --> 00:09:22,479
喜んで引き受けますよ

133
00:09:24,106 --> 00:09:28,026
俺はホークス 速すぎる男

134
00:09:28,652 --> 00:09:34,116
ヒーローが暇を持て余す社会
必ず手に入れてやる

135
00:09:36,660 --> 00:09:39,371
俺の出せる最高速度で

136
00:09:50,465 --> 00:09:51,508
（轟冬美(ふゆみ)）お疲れ

137
00:09:52,509 --> 00:09:54,177
久しぶりだな

138
00:09:54,469 --> 00:09:55,846
（猫の鳴き声）

139
00:09:56,263 --> 00:09:59,016
（冬美）焦凍(しょうと)は わざわざ
外出許可いただいてね

140
00:09:59,099 --> 00:10:01,476
先生にも
上がっていただくつもりだったけど—

141
00:10:01,727 --> 00:10:03,395
遠慮するって

142
00:10:03,645 --> 00:10:05,314
とりあえず
大仕事—

143
00:10:05,397 --> 00:10:08,066
お疲れさまでした
ってことで ねっ

144
00:10:10,068 --> 00:10:12,279
（轟焦凍）傷痕 ひでえな

145
00:10:17,868 --> 00:10:19,119
２人とも 今日は—

146
00:10:19,202 --> 00:10:20,829
ねぎらおうって
約束でしょ

147
00:10:20,912 --> 00:10:24,124
せっかく お父さんが家族を
顧みようとし始めてるんだから

148
00:10:24,207 --> 00:10:26,835
嫌いだからって
顔に出しすぎだよ

149
00:10:26,918 --> 00:10:28,170
聞こえてるぞ

150
00:10:28,253 --> 00:10:31,506
（轟夏雄(なつお)）
んんっ 姉ちゃん ごめん
やっぱ 無理っぽい 俺

151
00:10:31,590 --> 00:10:32,591
夏(なつ)！

152
00:10:35,260 --> 00:10:38,638
夏雄
言いたいことがあるなら 言え

153
00:10:39,056 --> 00:10:42,267
“言え”って よく言うね

154
00:10:42,351 --> 00:10:46,063
俺さ 焦凍が そば 好きだなんて
初めて知ったよ

155
00:10:46,146 --> 00:10:49,858
あんたが失敗作の俺たちと
関わらせないようにしてたから

156
00:10:50,233 --> 00:10:51,234
（エンデヴァー）焦凍 見るな

157
00:10:51,985 --> 00:10:55,280
あれらは
お前とは違う世界の人間だ

158
00:10:56,156 --> 00:10:59,701
お母さんも姉ちゃんも
なぜか許す流れなんだけどさ

159
00:10:59,785 --> 00:11:00,786
ううっ

160
00:11:00,869 --> 00:11:03,580
俺の中じゃ イカれ野郎
絶賛 継続中だよ

161
00:11:04,081 --> 00:11:06,458
変わったようで
全然 変わってない

162
00:11:06,541 --> 00:11:08,168
俺たちは ほったらかし

163
00:11:08,251 --> 00:11:10,587
ナンバーワンになって
強敵 倒したところで—

164
00:11:10,670 --> 00:11:12,839
心から消えるはずないだろ

165
00:11:12,923 --> 00:11:17,719
お母さんの悲鳴 焦凍の泣き声
燈矢(とうや)兄のこともさ！

166
00:11:17,803 --> 00:11:21,681
勝手に心変わりして
一方的に より戻そうってか

167
00:11:21,765 --> 00:11:23,141
気持ち悪いぜ！

168
00:11:28,230 --> 00:11:30,690
これから向き合い 償うつもりだ

169
00:11:30,899 --> 00:11:31,900
あっそ！

170
00:11:32,275 --> 00:11:34,069
悪い 姉ちゃん ごちそうさま

171
00:11:34,152 --> 00:11:35,362
（冬美）夏！

172
00:11:36,696 --> 00:11:40,534
ああ もう… ハア…

173
00:11:40,617 --> 00:11:43,120
やっぱり ダメかな…

174
00:11:43,787 --> 00:11:47,040
焦凍がお母さんに
会うようになって

175
00:11:47,124 --> 00:11:49,501
お父さんも歩み寄ってくれてさ

176
00:11:49,584 --> 00:11:52,212
お母さんも笑うようになって

177
00:11:52,295 --> 00:11:56,383
うちも うちだって
家族になれるんだって…

178
00:11:57,050 --> 00:12:01,430
うれしかったの 姉さんは 焦凍

179
00:12:02,639 --> 00:12:07,644
姉さん 夏兄が あんな感情を
むき出すところ 初めて見た

180
00:12:09,396 --> 00:12:11,106
（アナウンサー）
あの戦いから２日—

181
00:12:11,398 --> 00:12:13,567
ナンバーワンヒーローに
対する評価が—

182
00:12:13,650 --> 00:12:15,026
揺れ続けています

183
00:12:21,283 --> 00:12:23,618
（男性）脳無って
もう いっぱい捕まってんでしょ？

184
00:12:23,702 --> 00:12:26,455
そういうレベルの敵(ヴィラン)に
苦しめられても…

185
00:12:26,538 --> 00:12:28,081
（アナウンサー）不安の声は
変わらずですが…

186
00:12:28,165 --> 00:12:30,083
（冬美）消そ 消そ
（轟）いや…

187
00:12:30,167 --> 00:12:35,005
（為田浩(ためだ ひろし)）今 俺らのために
体 張っとる男は誰や

188
00:12:35,088 --> 00:12:36,256
見ろや！

189
00:12:48,977 --> 00:12:51,730
（アナウンサー）
“見ろや君”の愛称で
話題となっている少年

190
00:12:51,813 --> 00:12:56,151
彼の叫びは 多くの心を
エンデヴァーへと引き寄せました

191
00:12:56,234 --> 00:12:58,278
あの時の子か…

192
00:13:00,739 --> 00:13:01,740
聞こえてくる

193
00:13:02,824 --> 00:13:04,784
貴様が築き上げてきた

194
00:13:05,368 --> 00:13:09,164
目には映らぬ何かが
崩れていく音が

195
00:13:10,582 --> 00:13:12,792
（轟）ヒーローとしての
エンデヴァーってやつは—

196
00:13:12,876 --> 00:13:14,377
すごかったよ

197
00:13:16,713 --> 00:13:19,508
すごいやつだ　けど…

198
00:13:20,300 --> 00:13:23,470
夏兄の言ったことは
そのとおりだと思うし

199
00:13:23,929 --> 00:13:27,974
お前が お母さんにしてきたこと
まだ許せてねえ

200
00:13:28,975 --> 00:13:31,686
だから 親父(おやじ)として—

201
00:13:32,938 --> 00:13:35,524
これから
どうなっていくのか見たい

202
00:13:36,900 --> 00:13:39,694
ちょっとした きっかけが
人を変えることもあるって—

203
00:13:39,778 --> 00:13:41,321
俺は知ってるから

204
00:13:41,947 --> 00:13:43,365
ハッ

205
00:13:44,407 --> 00:13:47,202
（エンデヴァー）望まぬ形で
選ばれた ナンバーワン

206
00:13:47,911 --> 00:13:51,331
困惑と いらだちを胸に
活動を続けた

207
00:13:51,414 --> 00:13:53,542
何のための力か

208
00:13:54,668 --> 00:13:58,547
（オールマイト）
何のために強くあるのか
エンデヴァー

209
00:13:59,714 --> 00:14:03,677
答えはきっと とてもシンプルだ

210
00:14:04,261 --> 00:14:09,391
（エンデヴァー）
あの時 言われ ふと湧いた
月並みで シンプルな思い

211
00:14:10,725 --> 00:14:13,353
彼らの未来を保証しなければ

212
00:14:14,729 --> 00:14:17,274
それが頂点の務めならば…

213
00:14:18,775 --> 00:14:21,820
ならば 俺が摘んだ未来は？

214
00:14:23,613 --> 00:14:26,449
今さら 許せと言うつもりはない

215
00:14:27,951 --> 00:14:29,536
（冬美）お父さんまで
どこ行くの？

216
00:14:29,619 --> 00:14:30,620
（エンデヴァー）冬美

217
00:14:31,955 --> 00:14:33,999
今まで すまなかった

218
00:14:35,083 --> 00:14:38,295
夏雄にかける言葉を間違えた

219
00:14:40,880 --> 00:14:46,219
今さらでも償い
未来を返す他に道はないのだ

220
00:14:53,768 --> 00:14:54,936
（緑谷出久(みどりや いずく)）この日は—

221
00:14:55,395 --> 00:14:57,188
基礎体力訓練の
あとに—

222
00:14:57,272 --> 00:14:59,774
ワン・フォー・オールの
修行をして

223
00:15:00,233 --> 00:15:02,944
風呂も入らず 眠ってしまった

224
00:15:13,163 --> 00:15:14,623
夢を見た

225
00:15:16,458 --> 00:15:21,212
隣には きれいで
精悍(せいかん)な顔つきの女性がいて

226
00:15:21,588 --> 00:15:23,965
その奥にも 知らない人たちが

227
00:15:25,425 --> 00:15:26,843
（出久）あれは…

228
00:15:27,969 --> 00:15:30,221
前にも見たことがある

229
00:15:31,348 --> 00:15:34,517
いや それよりも明瞭な—

230
00:15:35,560 --> 00:15:38,063
ワン・フォー・オールの面影

231
00:15:39,731 --> 00:15:43,693
しゃべれない 右手の自由は利く

232
00:15:44,194 --> 00:15:45,654
足がない

233
00:15:46,738 --> 00:15:48,490
奥にも２人…

234
00:15:49,240 --> 00:15:51,117
（オールマイト）１人が力を培い

235
00:15:51,493 --> 00:15:56,247
その力を１人へ渡し
また培い 次へ…

236
00:15:56,581 --> 00:16:01,461
そうして 救いを求める声と
義勇の心が紡いできた—

237
00:16:01,544 --> 00:16:03,213
力の結晶

238
00:16:04,255 --> 00:16:07,842
（出久）７人… 僕を含めて８人

239
00:16:08,176 --> 00:16:11,012
歴代の
ワン・フォー・オール継承者

240
00:16:11,096 --> 00:16:14,516
僕は９代目 残る１人は…

241
00:16:14,599 --> 00:16:16,601
（オール・フォー・ワン）
僕と行こう

242
00:16:18,812 --> 00:16:23,692
愚かで かわいい弟よ
なぜ あらがうんだ

243
00:16:23,942 --> 00:16:27,195
（出久）この声…
忘れるはずがない

244
00:16:27,612 --> 00:16:29,406
オール・フォー・ワン！

245
00:16:30,031 --> 00:16:32,075
（初代ワン・フォー・オール）
間違っているからだ

246
00:16:32,450 --> 00:16:35,787
許してはならないからだ
兄さんのすべてを

247
00:16:36,413 --> 00:16:39,249
（出久）弟？　兄さん？

248
00:16:39,916 --> 00:16:42,752
この人が 初代

249
00:16:43,086 --> 00:16:45,630
（オール・フォー・ワン）
ひどい 言いぐさじゃないか

250
00:16:45,714 --> 00:16:48,633
僕は歩み寄っているのに

251
00:16:48,717 --> 00:16:50,176
寛容であることは—

252
00:16:50,260 --> 00:16:53,638
お前の“正しさ”に
含まれていないのか？

253
00:16:53,722 --> 00:16:56,558
今 世界が混乱のさなかにある

254
00:16:56,641 --> 00:16:59,519
異能は
私利私欲に使うべきじゃない

255
00:16:59,602 --> 00:17:02,355
あんたは自分を満たすことしか
考えていない！

256
00:17:02,856 --> 00:17:05,400
（出久）
僕に まったく気づいてない

257
00:17:05,692 --> 00:17:08,111
過去が再現されているのか？

258
00:17:08,528 --> 00:17:10,029
（オール・フォー・ワン）おいで

259
00:17:12,157 --> 00:17:17,412
彼は顎部(がくぶ)が変容した
牙が生え替わり続けるそうだ

260
00:17:17,495 --> 00:17:22,083
老いた両親の世話を欠かさない
優しい男だよ

261
00:17:22,333 --> 00:17:26,421
なのに 彼は
怪物だ 病気だと迫害を受け

262
00:17:26,504 --> 00:17:29,549
両親からも隔離されてしまった

263
00:17:30,133 --> 00:17:32,594
彼は異能を持たない

264
00:17:32,677 --> 00:17:37,098
夕暮れの仕事帰り
異能の集団に襲われたそうだ

265
00:17:37,182 --> 00:17:39,934
頼みのスタンガンは
無効化された上—

266
00:17:40,018 --> 00:17:44,147
触手状の毛髪で
体の自由を奪われた

267
00:17:44,439 --> 00:17:46,775
ダメだ　戻れなくなるぞ

268
00:17:46,858 --> 00:17:47,859
ぐっ…

269
00:17:48,359 --> 00:17:50,779
（せきこみ）

270
00:17:50,862 --> 00:17:53,239
（男性）頼むよ
（男性）早く

271
00:18:06,628 --> 00:18:07,629
（オール・フォー・ワン）
僕が困ったら—

272
00:18:07,712 --> 00:18:10,256
その時は助けてくれるかい？

273
00:18:11,216 --> 00:18:15,345
もちろんだ
ああ… 父さん 母さん

274
00:18:15,804 --> 00:18:19,182
俺もだ この恩は一生 忘れない

275
00:18:19,891 --> 00:18:24,187
お前の言う“世界”とは何だ？
弟よ

276
00:18:24,687 --> 00:18:28,733
僕は人を見て
人のために力を行使している

277
00:18:28,817 --> 00:18:32,946
詭弁(きべん)だ　あんたは今
小間使いを２人 増やしただけだろ

278
00:18:34,155 --> 00:18:37,116
すがれるものが必要なんだ

279
00:18:37,200 --> 00:18:42,705
お前は僕を否定することで
彼らの幸せまで否定しているよ

280
00:18:42,789 --> 00:18:45,583
人の形を失った この世界

281
00:18:46,125 --> 00:18:49,712
僕の力なら秩序をもたらせる

282
00:18:49,796 --> 00:18:53,341
エゴを通そうと必死なのは
どちらだろう？

283
00:18:53,424 --> 00:18:56,427
心の隙につけいることの
何が秩序だ

284
00:18:56,511 --> 00:18:59,305
そうやって もてあそび
使い捨てた人の数—

285
00:18:59,389 --> 00:19:00,974
あんたは覚えちゃいないだろ！

286
00:19:01,558 --> 00:19:02,559
ううっ…

287
00:19:03,101 --> 00:19:05,770
（用心棒）
彼を侮辱することは許さない

288
00:19:05,854 --> 00:19:10,066
おっと 気をつけて
弟は体が弱いんだ

289
00:19:10,650 --> 00:19:15,488
かわいそうに 異能を持たずに
生まれたばっかりに

290
00:19:15,572 --> 00:19:18,533
力がなければ 通せる道理もない

291
00:19:19,117 --> 00:19:24,873
それでも僕は お前を愛してるよ
哀れな弟

292
00:19:25,498 --> 00:19:27,917
ただ１人の家族

293
00:19:30,378 --> 00:19:35,508
望むものを与えよう
僕に協力してくれるなら

294
00:19:35,967 --> 00:19:40,680
力なき者に選択を 罪には容赦を

295
00:19:45,643 --> 00:19:47,937
また食べなかったのか

296
00:19:48,021 --> 00:19:50,648
かわいそうに痩せ細ってしまって

297
00:19:51,357 --> 00:19:54,986
（初代ワン・フォー・オール）僕は
あんたの思いどおりにはならない

298
00:19:55,653 --> 00:19:58,865
彼らはね いたずらに力を振るい

299
00:19:59,115 --> 00:20:04,412
徒党を組み 僕の手を拒み
秩序を否定した

300
00:20:06,247 --> 00:20:08,416
だから 殺された

301
00:20:09,167 --> 00:20:12,170
僕は 何も命じていないんだぜ

302
00:20:12,253 --> 00:20:17,592
僕を慕う多くの友人が
僕を思い 行動に移した

303
00:20:18,593 --> 00:20:23,890
うれしかったよ
思うだけで 皆が動いてくれる

304
00:20:24,223 --> 00:20:26,267
夢の光景だ

305
00:20:27,268 --> 00:20:30,563
あの日
お前と読んだコミックの世界だ

306
00:20:31,064 --> 00:20:35,485
あんたは３巻までしか読んでいない
続きがある

307
00:20:35,985 --> 00:20:40,865
魔王に支配された世界を
正義のヒーローが もがき苦しみ

308
00:20:40,949 --> 00:20:43,952
そして 最後に救い出すんだ

309
00:20:44,035 --> 00:20:49,332
兄さん 知ってるか？
悪者は必ず最後に負けるんだ

310
00:20:49,415 --> 00:20:50,416
うわっ

311
00:20:50,500 --> 00:20:52,460
（オール・フォー・ワン）
夢は現実になった

312
00:20:53,252 --> 00:20:56,172
現実は定石どおりにいかない

313
00:20:56,255 --> 00:21:02,095
お前が僕に屈しない現実も
これから僕が塗り替える

314
00:21:02,178 --> 00:21:03,972
お前が大切だ

315
00:21:04,389 --> 00:21:05,515
やめろ

316
00:21:05,932 --> 00:21:11,145
痩せ細ったお前にも
扱いやすい異能を見つけたんだ

317
00:21:11,437 --> 00:21:12,563
共に行こう

318
00:21:12,647 --> 00:21:14,232
やめろ！

319
00:21:18,695 --> 00:21:20,154
君が９人目だね

320
00:21:20,238 --> 00:21:21,239
（出久）ハッ

321
00:21:21,781 --> 00:21:24,158
（初代ワン・フォー・オール）
もう少し見せたかったけど

322
00:21:24,242 --> 00:21:27,328
まだ 何とか 20％なんだね

323
00:21:27,954 --> 00:21:32,041
気をつけて
特異点は とうに過ぎてる

324
00:21:33,126 --> 00:21:34,127
（出久）うっ…

325
00:21:34,210 --> 00:21:35,795
（初代ワン・フォー・オール）
でも 大丈夫

326
00:21:37,005 --> 00:21:38,673
君は １人じゃない

327
00:21:39,757 --> 00:21:42,635
（ガラスが割れる音）

328
00:21:45,596 --> 00:21:50,893
（出久の荒い息）

329
00:21:50,977 --> 00:21:56,983
♪〜

330
00:23:14,519 --> 00:23:20,149
〜♪

331
00:23:24,195 --> 00:23:26,656
（出久）
ワン・フォー・オールの異変に
戸惑いつつも—

332
00:23:26,739 --> 00:23:29,283
僕は新たな戦闘訓練に臨む

333
00:23:29,784 --> 00:23:33,079
それは Ａ組対Ｂ組の対抗戦

334
00:23:33,538 --> 00:23:37,125
ワン・フォー・オールを制御し
必ず勝利してみせる

335
00:23:37,875 --> 00:23:41,170
次回
“激突！　Ａ組 ＶＳ(バーサス) Ｂ組”

336
00:23:41,712 --> 00:23:46,342
ええっ　特別参加者って
き… 君なの？

337
00:23:46,634 --> 00:23:49,971
さらに向こうへ　Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)！