1
00:00:04,171 --> 00:00:05,423
（荼毘(だび)）ホークス

2
00:00:05,756 --> 00:00:08,092
この前は とても残念だった

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,760
（ホークス）俺もだよ

4
00:00:09,844 --> 00:00:13,180
あの時は予想外のことが
多く起こりすぎた

5
00:00:25,526 --> 00:00:28,195
あんたが事前に
教えてくれれば—

6
00:00:28,279 --> 00:00:30,448
もう少し要領よく やれたさ

7
00:00:30,531 --> 00:00:33,534
（荼毘）話が長い 逆探はムダだぜ

8
00:00:33,617 --> 00:00:36,871
（ホークス）ないない
つっけんどんは もう勘弁

9
00:00:37,997 --> 00:00:39,248
（女性）キャア！

10
00:00:39,331 --> 00:00:41,459
ホークスが電話しとう

11
00:00:41,667 --> 00:00:44,837
（女性）誰と？
彼女？　やめて

12
00:00:44,920 --> 00:00:47,173
（ホークス）秘密
（女性たち）意味深やん

13
00:00:49,425 --> 00:00:51,385
信じてほしいだけさ

14
00:00:51,969 --> 00:00:54,889
中にいるからこそ
痛感してるんだ

15
00:00:55,347 --> 00:00:59,435
ヒーローなんて仕事
いっそ なくなっちまったほうがいい

16
00:01:00,728 --> 00:01:03,355
お前は俺を切り捨てられない

17
00:01:03,773 --> 00:01:05,566
こうして電話をしてくるのも—

18
00:01:06,066 --> 00:01:09,612
俺にどれだけ利用価値があるか
理解してるからだ

19
00:01:09,987 --> 00:01:12,239
俺が愚者を演じ続ければ—

20
00:01:12,323 --> 00:01:16,035
お前はリスクよりも
リターンを考えるようになる

21
00:01:16,994 --> 00:01:19,872
俺を うまく使いたいよな？

22
00:01:24,960 --> 00:01:26,545
（荼毘）次で最後だ

23
00:01:27,213 --> 00:01:28,547
（ホークス）ほらね

24
00:01:28,881 --> 00:01:34,261
（荼毘）敵(ヴィラン)連合 ひいては
反体制への忠信を示してもらう

25
00:01:34,470 --> 00:01:37,515
今回は ナンバーワン以外で頼むぜ

26
00:01:41,268 --> 00:01:42,978
（ホークス）
荼毘と連絡がつきました

27
00:01:43,604 --> 00:01:46,273
正直 まだ警戒は解けないです

28
00:01:46,816 --> 00:01:50,611
しばらくは あなた方との
やり取りを監視される

29
00:01:51,403 --> 00:01:55,032
以降の連絡は
すべて暗号でお願いします

30
00:01:55,366 --> 00:01:59,119
１日でも早く 脳無(のうむ)の出どころ
突き止めるんで

31
00:01:59,578 --> 00:02:01,705
じゃ いってきます

32
00:02:04,124 --> 00:02:05,584
（足音）

33
00:02:05,668 --> 00:02:08,254
（ベストジーニスト）
君が訪ねてくるなんて珍しい

34
00:02:09,255 --> 00:02:10,881
調子は いかがです？

35
00:02:11,882 --> 00:02:13,884
（ベストジーニスト）
だいぶ よくなってきたよ

36
00:02:18,305 --> 00:02:19,974
（ホークス）
雄英(ゆうえい)んとこの おばあさんに—

37
00:02:20,057 --> 00:02:21,851
頼まなかったんですか？

38
00:02:21,934 --> 00:02:26,438
（ベストジーニスト）
リカバリーガール先生は
失ったものまで復元できない

39
00:02:26,897 --> 00:02:30,442
人間 肺が欠けても
存外 生きられる

40
00:02:31,110 --> 00:02:32,486
（ホークス）ヒーロー活動は？

41
00:02:33,070 --> 00:02:35,573
（ベストジーニスト）
そろそろ露出していくつもりだよ

42
00:02:35,990 --> 00:02:39,034
私の矯正を
待っている者が大勢いる

43
00:02:40,494 --> 00:02:41,912
（ホークス）そうですか

44
00:02:44,915 --> 00:02:46,959
それは残念です

45
00:02:54,592 --> 00:02:56,343
不穏だな

46
00:02:56,427 --> 00:02:59,722
約束の時間なのに
連絡がつかないなんて

47
00:03:00,681 --> 00:03:02,433
ヒーローネットワークにも—

48
00:03:02,516 --> 00:03:06,312
連合関連の事件や目撃情報は
上がっていない

49
00:03:06,770 --> 00:03:08,439
何かあったか？

50
00:03:08,522 --> 00:03:12,276
やつの これまでの行動パターンと
明らかにズレてる

51
00:03:23,871 --> 00:03:25,664
人ん覚悟ば—

52
00:03:26,332 --> 00:03:28,375
無下(むげ)にせんでほしか

53
00:03:31,003 --> 00:03:37,009
♪〜

54
00:04:54,753 --> 00:04:59,633
〜♪

55
00:05:01,260 --> 00:05:03,804
（鐘の音）

56
00:05:03,887 --> 00:05:05,264
（緑谷出久(みどりや いずく)）
大みそか

57
00:05:05,472 --> 00:05:07,224
全寮制化の
経緯から—

58
00:05:07,307 --> 00:05:09,727
帰省は難しいと
思われたが—

59
00:05:10,060 --> 00:05:11,854
プロヒーローの護衛付きで—

60
00:05:11,937 --> 00:05:15,733
生徒は１日だけ
我が家に戻れることになった

61
00:05:17,609 --> 00:05:19,987
麗日(うららか)さんと心操(しんそう)君が
助けてくれて—

62
00:05:20,070 --> 00:05:21,697
何とか
なったんだけど—

63
00:05:21,780 --> 00:05:23,073
その超パワー…

64
00:05:23,615 --> 00:05:24,658
お母さん？

65
00:05:24,742 --> 00:05:27,786
（緑谷引子(いんこ)）
生で聞くのは
心臓に悪い…

66
00:05:28,787 --> 00:05:30,789
（鐘の音）

67
00:05:32,708 --> 00:05:34,126
ハア…

68
00:05:34,209 --> 00:05:36,545
（出久）あっ そうそう お母さん
（引子）んっ？

69
00:05:36,754 --> 00:05:40,174
前に電話で言ってた子
エリちゃん 覚えてる？

70
00:05:40,257 --> 00:05:41,633
（引子）えっ… ええ

71
00:05:41,717 --> 00:05:43,135
実はね

72
00:05:43,218 --> 00:05:46,680
エリちゃんが手紙をくれたんだ
すごいんだよ

73
00:05:47,014 --> 00:05:50,059
平仮名の勉強しながら
書いてくれたんだ

74
00:05:50,142 --> 00:05:53,228
僕がしてあげられたことなんて
少ししかないけど—

75
00:05:53,562 --> 00:05:56,982
頑張って書いてくれたんだ
すごいんだよ

76
00:05:57,066 --> 00:05:58,942
（引子）ううっ ううっ…

77
00:05:59,026 --> 00:06:03,363
うわわわっ 待って
下の小池(こいけ)さんちが雨漏りしちゃう

78
00:06:03,739 --> 00:06:06,033
（引子のすすり泣き）

79
00:06:06,116 --> 00:06:09,703
小さい頃から
オールマイトのマネして…

80
00:06:10,579 --> 00:06:14,708
困ってる人を助けるんだって
青たん こさえてね

81
00:06:15,375 --> 00:06:18,212
そんなに力 ないのにね

82
00:06:18,295 --> 00:06:19,505
だから お母さん—

83
00:06:20,214 --> 00:06:21,924
出久を守らなくちゃって

84
00:06:22,925 --> 00:06:24,927
ずっとそうだったのね

85
00:06:26,261 --> 00:06:27,930
でも 何だろうね

86
00:06:28,305 --> 00:06:30,432
今の出久の顔 見て—

87
00:06:31,350 --> 00:06:33,435
何だか安心しちゃった

88
00:06:34,812 --> 00:06:36,188
お母さん…

89
00:06:37,272 --> 00:06:41,443
（出久と引子の泣き声）

90
00:06:47,157 --> 00:06:49,952
（出久）そして 新年を迎え…

91
00:06:50,536 --> 00:06:52,329
（引子）ハンカチ 持った？
（出久）うん

92
00:06:52,746 --> 00:06:55,082
（引子）風邪 ひかないようにね
（出久）うん

93
00:06:55,165 --> 00:06:57,167
（引子）また メールしてね
（出久）うん

94
00:06:57,793 --> 00:06:59,419
インターン 頑張ってね

95
00:07:00,587 --> 00:07:01,839
いってきます

96
00:07:13,517 --> 00:07:16,270
いざ エンデヴァー事務所へ

97
00:07:19,815 --> 00:07:21,400
ただいま

98
00:07:21,692 --> 00:07:24,987
（スライディン・ゴー）
おやおや どこかへ行かれてた？
ナンバーツー

99
00:07:25,070 --> 00:07:26,488
（ホークス）コーヒー 買いに

100
00:07:26,572 --> 00:07:28,907
ここのはドブみたいな味っすわ

101
00:07:28,991 --> 00:07:31,618
（スライディン・ゴー）
自由勝手に飛び回られると困るぞ

102
00:07:31,702 --> 00:07:33,745
何をするにも許可を請うべきだ

103
00:07:33,829 --> 00:07:34,830
（ホークス）えっ

104
00:07:34,913 --> 00:07:38,000
（スライディン・ゴー）ここでは
私のほうが上だからね ホークス

105
00:07:38,083 --> 00:07:39,084
（ホークス）はっ

106
00:07:39,168 --> 00:07:42,045
（近属友保(ちかぞく ともやす)）上？
それは知らなかった

107
00:07:42,504 --> 00:07:43,922
初耳だ

108
00:07:44,006 --> 00:07:47,926
では お前 ヒーローの中枢から
情報を引き出す地位も—

109
00:07:48,010 --> 00:07:50,095
持ち合わせていたんだな

110
00:07:50,387 --> 00:07:51,597
（スライディン・ゴー）いや…

111
00:07:51,680 --> 00:07:54,141
（近属）現在位置 通信記録

112
00:07:54,224 --> 00:07:57,519
リアルタイムでの会話内容
見ているもの

113
00:07:58,770 --> 00:08:02,107
ホークスに取り付けた
無数のマイクロデバイスが—

114
00:08:02,858 --> 00:08:05,152
ヒーローを丸裸にする

115
00:08:06,612 --> 00:08:08,071
下っ端のお前では—

116
00:08:08,155 --> 00:08:10,991
せいぜい
ヒーローネットワークをのぞく程度

117
00:08:11,074 --> 00:08:15,662
だが ナンバーツーである彼は
そのさらに奥へと通ずる

118
00:08:16,580 --> 00:08:18,290
ずっと見ていたぞ

119
00:08:18,749 --> 00:08:21,418
ブラックを買いかけて
慌てていたな

120
00:08:23,962 --> 00:08:26,048
甘いのが好きなんす

121
00:08:30,677 --> 00:08:31,678
（出久）おっ

122
00:08:31,929 --> 00:08:34,473
（エンデヴァー）
ようこそ
エンデヴァーの下(もと)へ

123
00:08:34,973 --> 00:08:37,017
…なんて気分ではないが

124
00:08:39,728 --> 00:08:42,731
焦凍(しょうと)の頼みだから
しぶしぶ許可したが—

125
00:08:42,814 --> 00:08:44,775
焦凍だけで来てほしかった

126
00:08:44,858 --> 00:08:46,652
（轟(とどろき)焦凍）許可したなら
文句 言うなよ

127
00:08:46,735 --> 00:08:47,903
（エンデヴァー）しょ… 焦凍

128
00:08:48,153 --> 00:08:50,405
（爆豪勝己(ばくごう かつき)）
補講の時から思ってたが—

129
00:08:51,073 --> 00:08:52,366
キチいな

130
00:08:53,033 --> 00:08:56,161
（エンデヴァー）焦凍
本当に この子と仲よしなのか？

131
00:08:56,245 --> 00:08:59,831
（爆豪）まあ トップの現場
見れんなら 何でもいいけどよ

132
00:08:59,915 --> 00:09:02,000
（エンデヴァー）
友人は選べと言ったはずだ！

133
00:09:02,334 --> 00:09:05,254
インターン 許可していただき
ありがとうございます

134
00:09:07,756 --> 00:09:10,050
フレイムヒーロー エンデヴァー

135
00:09:10,425 --> 00:09:13,720
強烈な威圧感が頼もしい
トップヒーロー

136
00:09:15,055 --> 00:09:17,557
体育祭の時の印象が強い

137
00:09:18,141 --> 00:09:20,769
あれ以来 正直 怖かったけど…

138
00:09:21,561 --> 00:09:23,689
雰囲気が変わった

139
00:09:26,358 --> 00:09:27,985
（オールマイト）
エンデヴァーの下へ？

140
00:09:28,318 --> 00:09:29,736
３人で？

141
00:09:29,820 --> 00:09:32,447
いいじゃないか
ぜひ もんでもらいなさい

142
00:09:32,906 --> 00:09:34,992
ワン・フォー・オールの修行は
どうしましょう？

143
00:09:36,743 --> 00:09:39,162
私は順調だと
考えてる

144
00:09:39,246 --> 00:09:41,415
黒鞭(くろむち)発現から
今日まで—

145
00:09:41,498 --> 00:09:44,293
まだ見ぬ個性が
飛び出すこともなかったろ

146
00:09:44,584 --> 00:09:47,296
施錠 解錠のイメージ作りが
できていれば—

147
00:09:47,379 --> 00:09:50,173
また暴れさせるようなことには
ならないはずだ

148
00:09:50,257 --> 00:09:51,258
はい

149
00:09:51,466 --> 00:09:53,719
俺だったら 全ぶっぱできる

150
00:09:53,802 --> 00:09:54,845
しそう

151
00:09:54,928 --> 00:09:57,431
（オールマイト）
爆豪少年もグッドタイミングだね

152
00:09:57,681 --> 00:09:58,682
ああ？

153
00:09:58,932 --> 00:10:01,810
君とエンデヴァーには
似たとこがある

154
00:10:01,893 --> 00:10:04,563
今のエンデヴァーを
間近で見られるのは—

155
00:10:04,646 --> 00:10:06,398
君にとって よいことだ

156
00:10:08,400 --> 00:10:10,819
２人とも
トップヒーローになるなら—

157
00:10:11,194 --> 00:10:12,988
チャンスは逃すな

158
00:10:14,323 --> 00:10:18,285
ナンバーワンヒーローの活動
しっかりと学ばせてもらいます！

159
00:10:26,710 --> 00:10:29,671
（エンデヴァー）
焦凍は俺じゃない… だったな

160
00:10:29,963 --> 00:10:30,964
えっ？

161
00:10:34,009 --> 00:10:37,554
申し訳ないが
焦凍以外に構うつもりはない

162
00:10:39,431 --> 00:10:41,933
学びたいなら後ろで見ていろ！

163
00:10:43,226 --> 00:10:44,936
指示 お願いします！

164
00:10:47,022 --> 00:10:48,982
後ろで… 見ていろ！

165
00:10:49,066 --> 00:10:52,694
（クラクション）

166
00:10:52,778 --> 00:10:55,655
（人々の悲鳴）

167
00:10:55,739 --> 00:10:59,201
（ガラスヴィラン）
私は宇宙からの啓示を得た

168
00:10:59,951 --> 00:11:03,246
逃げよ 逃げよ 国民たちよ

169
00:11:03,330 --> 00:11:07,209
冥王の口角が弧を描いておる

170
00:11:07,876 --> 00:11:11,922
終焉(しゅうえん)の時は近い！

171
00:11:14,132 --> 00:11:18,136
（ホークス）
あらら タイミング 悪(わる)っ

172
00:11:36,446 --> 00:11:37,864
後ろで見ていろって…

173
00:11:38,198 --> 00:11:40,075
ついていかなきゃ見れない

174
00:11:41,952 --> 00:11:44,704
衝撃音が響く前に
走りだしていた

175
00:11:46,331 --> 00:11:48,542
迅速なんてもんじゃない

176
00:11:54,297 --> 00:11:57,426
（ガラスヴィラン）
私は宇宙からの啓示を得た

177
00:11:57,676 --> 00:11:59,719
凶星たちが結託しておる

178
00:11:59,803 --> 00:12:02,139
彼らを阻止せねばならぬ！

179
00:12:02,222 --> 00:12:04,683
（社員）あれ ２丁目の
“星のしもべ”じゃん

180
00:12:04,766 --> 00:12:06,768
（社員）朝っぱらから うるせえ

181
00:12:07,352 --> 00:12:12,232
（ガラスヴィラン）この地は
闇に覆われようとしている！

182
00:12:14,526 --> 00:12:15,527
（社員たち）ああっ

183
00:12:17,154 --> 00:12:18,488
（社員）ガラスが吸われてる

184
00:12:18,864 --> 00:12:20,490
ヒーロー 待ってらんねえな

185
00:12:21,825 --> 00:12:23,368
（ガラスヴィラン）逃げよ 国民

186
00:12:24,703 --> 00:12:26,830
私は闇の元凶を—

187
00:12:27,080 --> 00:12:29,708
討ち滅ぼす者なり

188
00:12:31,251 --> 00:12:33,879
いざ あぶり出さん

189
00:12:33,962 --> 00:12:36,298
冥王の使いよ いでよ

190
00:12:44,806 --> 00:12:47,058
（エンデヴァー）
ガラス操作か ご老人

191
00:12:47,392 --> 00:12:51,688
すばらしい練度だが
理解し難いな

192
00:12:52,731 --> 00:12:55,358
俺の管轄で やることじゃない

193
00:12:56,693 --> 00:12:59,821
（ガラスヴィラン）
あああっ… 喉が焼ける

194
00:13:01,448 --> 00:13:04,201
（プロヒーロー）エンデヴァー
（エンデヴァー）避難誘導を頼む

195
00:13:13,251 --> 00:13:14,252
（ガラスヴィラン）今じゃ

196
00:13:14,336 --> 00:13:16,838
（部下）イエス
（部下）マスター

197
00:13:21,384 --> 00:13:22,511
（ホークス）あれ？

198
00:13:22,719 --> 00:13:24,804
ああ インターンか

199
00:13:24,888 --> 00:13:26,264
ホークス？

200
00:13:26,556 --> 00:13:29,684
（ホークス）ごめん
俺のほうが ちょっと速かった

201
00:13:32,020 --> 00:13:34,356
エンデヴァーさんが
ピンチかと思って

202
00:13:34,606 --> 00:13:36,650
この俺がピンチに見えたか？

203
00:13:37,067 --> 00:13:39,319
（ホークス）見えたよね？　焦凍君

204
00:13:39,402 --> 00:13:41,071
あっ… はあ

205
00:13:41,363 --> 00:13:43,281
来る時は連絡をよこせ

206
00:13:44,115 --> 00:13:47,452
（ホークス）いや
マジ ふらっと寄っただけなんで

207
00:13:49,955 --> 00:13:52,749
（部下）俺たちは
星のしもべに命令されただけだ

208
00:13:52,832 --> 00:13:54,668
（部下）逆らえなかったんだよ

209
00:13:54,751 --> 00:13:58,630
（ガラスヴィラン）放せ
放さんか　手遅れになるぞ

210
00:13:59,130 --> 00:14:00,757
（プロヒーロー）
あとは こっちで引き受けます

211
00:14:00,840 --> 00:14:01,841
助かる

212
00:14:01,925 --> 00:14:04,052
（ガラスヴィラン）
そやつこそが元凶じゃ

213
00:14:04,344 --> 00:14:07,055
やつの放つ光が 闇を…

214
00:14:07,138 --> 00:14:10,517
終焉を招くのじゃ！

215
00:14:11,768 --> 00:14:14,020
（警察官）
また 被害者ゼロで済んだ

216
00:14:14,104 --> 00:14:17,774
君が目を光らせてるうちは
この街も安泰だよ

217
00:14:17,857 --> 00:14:21,027
（車のドアの開閉音）

218
00:14:25,282 --> 00:14:26,825
ハッ はじめまして

219
00:14:26,908 --> 00:14:31,246
雄英高校ヒーロー科
１年Ａ組 緑谷出久といいます

220
00:14:31,329 --> 00:14:32,330
（ホークス）知ってる

221
00:14:32,414 --> 00:14:34,416
（ホークス）指 破壊する子
（出久）えっ

222
00:14:34,749 --> 00:14:37,043
ツクヨミ君から聞いてるよ

223
00:14:37,127 --> 00:14:40,422
いやあ 俺も一緒に
仕事したかったんだけどね

224
00:14:40,505 --> 00:14:42,257
（出久）常闇(とこやみ)君は？

225
00:14:42,340 --> 00:14:45,218
ホークス事務所で
インターンを続行では？

226
00:14:45,302 --> 00:14:48,305
地元で相棒(サイドキック)と
仕事してもらってる

227
00:14:48,388 --> 00:14:51,766
俺が立て込んじゃってて
悪いなって思ってるよ

228
00:14:52,475 --> 00:14:55,186
さっきのは 俺のほうが速かった

229
00:14:55,478 --> 00:14:56,855
（ホークス）それは どうかな？

230
00:14:56,938 --> 00:14:59,649
（エンデヴァー）
…で 何用だ？　ホークス

231
00:14:59,733 --> 00:15:01,985
（ホークス）
用ってほどでもないんですけど…

232
00:15:02,068 --> 00:15:03,570
エンデヴァーさん

233
00:15:04,154 --> 00:15:06,281
この本
読みました？

234
00:15:06,489 --> 00:15:08,742
（出久）「異能解放戦線」

235
00:15:09,117 --> 00:15:10,452
それが何だ？

236
00:15:10,535 --> 00:15:12,495
（ホークス）いやね 知ってます？

237
00:15:12,579 --> 00:15:15,540
最近 えらい勢いで伸びてるんすよ

238
00:15:15,624 --> 00:15:18,960
昔の手記ですが
今を予見してるんです

239
00:15:19,044 --> 00:15:21,630
“限られた者にのみ
自由を与えれば—”

240
00:15:21,713 --> 00:15:26,384
“そのしわ寄せは
与えられなかった者に行く”とかね

241
00:15:26,468 --> 00:15:29,512
時間なければ
俺 マーカー 引いといたんで—

242
00:15:29,596 --> 00:15:31,348
そこだけでも

243
00:15:32,307 --> 00:15:35,685
異能解放軍の指導者
デストロが目指したのは—

244
00:15:35,769 --> 00:15:39,731
究極 あれですよ
自己責任で完結する社会

245
00:15:39,814 --> 00:15:41,691
時代に合ってる

246
00:15:42,567 --> 00:15:44,986
回りくどくて すみません

247
00:15:46,363 --> 00:15:47,697
何を言ってる？

248
00:15:47,781 --> 00:15:50,075
（ホークス）そうなれば
エンデヴァーさん

249
00:15:50,450 --> 00:15:52,661
俺たちも暇になるでしょ

250
00:15:52,744 --> 00:15:57,415
監視されてるんで 今は
こんな伝え方しかできないが—

251
00:15:57,499 --> 00:16:00,210
気づいてくれよ ナンバーワン

252
00:16:03,171 --> 00:16:05,048
俺は楽したいんですよ

253
00:16:06,132 --> 00:16:09,678
ヒーローが暇を持て余す
世の中にしたいんです

254
00:16:10,553 --> 00:16:13,473
（エンデヴァー）
何だ？　この違和感は

255
00:16:15,100 --> 00:16:17,977
何だ？　その面は

256
00:16:20,772 --> 00:16:22,649
読んどいてくださいね

257
00:16:23,149 --> 00:16:24,901
ナンバーツーが推す本

258
00:16:24,984 --> 00:16:29,030
僕も読んでみよう
あの速さの秘訣(ひけつ)が隠されてるかも

259
00:16:29,114 --> 00:16:30,115
（ホークス）ああ？

260
00:16:30,699 --> 00:16:33,118
そんな君のために
持ってきてました！

261
00:16:33,201 --> 00:16:35,161
（出久）用意がすごい
どこから？

262
00:16:35,245 --> 00:16:37,956
そうそう 時代は
ナンバーツーですよ

263
00:16:38,248 --> 00:16:40,041
速さっつうなら—

264
00:16:40,917 --> 00:16:43,545
時代の先を読む力がつくと思うぜ

265
00:16:43,628 --> 00:16:45,630
渡すのも“速すぎる男”

266
00:16:45,714 --> 00:16:47,966
この本が大好きなんですね

267
00:16:48,049 --> 00:16:49,718
こんなに持ってるなんて

268
00:16:49,801 --> 00:16:52,303
（出久）布教用だと思うよ
（ホークス）そういうこと

269
00:16:53,012 --> 00:16:56,266
全国の知り合いや
ヒーローたちに薦めてんすよ

270
00:16:56,349 --> 00:17:00,895
これからは少なくとも 解放思想が
下地になってくと思うんで…

271
00:17:02,063 --> 00:17:06,359
マーカー部分だけでも
目 通したほうがいいですよ

272
00:17:06,985 --> 00:17:09,571
２番目の お薦めなんですから

273
00:17:11,322 --> 00:17:14,909
４人とも
インターン 頑張ってくださいね

274
00:17:15,326 --> 00:17:18,246
（公安委員長）インターン
徹底的に鍛えてあげて

275
00:17:18,997 --> 00:17:20,206
エンデヴァー

276
00:17:22,625 --> 00:17:26,087
若いのに 見えてるものが
全然 違うんだな

277
00:17:26,171 --> 00:17:27,964
まだ 22だよ

278
00:17:28,047 --> 00:17:30,175
６歳しか変わんねえのか

279
00:17:30,258 --> 00:17:31,509
ムカつくな

280
00:17:31,843 --> 00:17:34,262
（エンデヴァー）
ああ… そうだな

281
00:17:36,765 --> 00:17:39,559
自己責任で完結する社会

282
00:17:45,231 --> 00:17:47,192
（バーニン）ようこそ
エンデヴァー事務所へ

283
00:17:47,442 --> 00:17:49,652
（サイドキックたち）
俺ら 炎のサイドキッカーズ！

284
00:17:49,736 --> 00:17:53,072
（出久）うわあ
有名相棒(サイドキック)のバーニンだ

285
00:17:53,156 --> 00:17:54,908
爆豪君と焦凍君は—

286
00:17:54,991 --> 00:17:57,410
初めてのインターン
ってことでいいね？

287
00:17:57,494 --> 00:18:01,915
今日から早速 我々と同じように
働いてもらうわけだけど…

288
00:18:02,207 --> 00:18:06,002
見てのとおり ここ大手
相棒(サイドキック)は30人以上

289
00:18:06,336 --> 00:18:10,173
つまり あんたらの
活躍する場はない

290
00:18:10,256 --> 00:18:13,593
面白(おもしれ)え
プロのお株を奪えってことか

291
00:18:13,676 --> 00:18:14,677
そういうこと

292
00:18:14,928 --> 00:18:16,054
（キドウ）ショート君も—

293
00:18:16,137 --> 00:18:18,598
息子さんだからって
忖度(そんたく)はしないから

294
00:18:18,681 --> 00:18:20,433
（オニマー）せいぜい
食らいついてきな

295
00:18:20,683 --> 00:18:22,602
（オペレーター）出動要請です
（サイドキック）場所は？

296
00:18:22,685 --> 00:18:24,229
（オペレーター）エリア37です

297
00:18:24,479 --> 00:18:26,356
（オペレーター）
パトロール班に 至急 連絡しろ

298
00:18:26,439 --> 00:18:29,067
（サイドキック）
そこからだと遠い 俺たちが行く

299
00:18:29,150 --> 00:18:31,069
（出久）活気に満ちあふれてる

300
00:18:31,152 --> 00:18:33,196
（キドウ）
ナンバーワン事務所だからね

301
00:18:33,279 --> 00:18:35,782
基本的には
パトロールと待機で回してます

302
00:18:36,282 --> 00:18:39,494
緊急要請や警護依頼
イベントオファーなど—

303
00:18:39,577 --> 00:18:42,872
１日100件以上の依頼を
我々は さばいてる

304
00:18:42,956 --> 00:18:46,251
そんじゃ 早く仕事に
取りかかりましょうや

305
00:18:46,334 --> 00:18:49,629
あのヘラ鳥(どり)に手柄ぶんどられて
イラついてんだ

306
00:18:49,712 --> 00:18:51,339
“ヘラ鳥”ってホークス？

307
00:18:51,422 --> 00:18:54,926
（キドウ）威勢は認める
エンデヴァーの指示を待ってな

308
00:18:55,009 --> 00:18:58,388
100件以上さばくんだろ？
何してんだよ！

309
00:18:58,471 --> 00:19:00,807
（出久）かっちゃん もうやめて…

310
00:19:02,892 --> 00:19:04,602
（エンデヴァー）腑(ふ)に落ちん…

311
00:19:05,311 --> 00:19:09,315
（ホークス）
ナンバーワンのあなたに
頼れるリーダーになってほしい

312
00:19:09,607 --> 00:19:14,070
“安心してくれ”と胸を張って
あなたが伝えてほしい

313
00:19:14,821 --> 00:19:17,156
（エンデヴァー）
あの時と違いすぎる

314
00:19:17,782 --> 00:19:20,243
自己責任で完結する社会

315
00:19:20,326 --> 00:19:21,995
時代に合ってる

316
00:19:22,412 --> 00:19:25,039
（エンデヴァー）
言ってることが まるで真逆だ

317
00:19:26,374 --> 00:19:29,419
にやけた顔で
ウソぶくように本心を語る

318
00:19:31,462 --> 00:19:35,967
少なくとも俺の前では
いつも おどけた面でいた

319
00:19:40,722 --> 00:19:42,223
真逆…

320
00:19:43,516 --> 00:19:48,021
（ホークス）マーカー部分だけでも
目 通したほうがいいですよ

321
00:19:48,688 --> 00:19:51,316
２番目の お薦めなんですから

322
00:19:52,692 --> 00:19:54,903
（エンデヴァー）
わざとらしい物言いだ

323
00:19:55,945 --> 00:20:01,117
言えない何かがあって
それでも伝えんとするような…

324
00:20:03,786 --> 00:20:05,330
“２番目”

325
00:20:29,771 --> 00:20:31,189
２文字目…

326
00:20:31,981 --> 00:20:34,317
マーカー部分の２文字目が…

327
00:20:34,692 --> 00:20:36,194
つながっている！

328
00:20:40,698 --> 00:20:44,953
（ホークス）とりあえず 公安には
無事 俺の暗号が届いている

329
00:20:45,328 --> 00:20:48,915
まっ しかし エンデヴァーさん
鈍そうだしな

330
00:20:48,998 --> 00:20:51,584
ちょっと回りくどすぎたかな

331
00:20:52,168 --> 00:20:55,463
解放戦線に
ヒーローが何人もいる以上—

332
00:20:55,546 --> 00:20:59,133
公安から公に
情報をさらすわけにもいかない

333
00:20:59,968 --> 00:21:04,055
表情で察してとか
我ながら 気持ち悪っ

334
00:21:04,389 --> 00:21:06,766
まあ でも しかたないよね

335
00:21:06,849 --> 00:21:09,352
通信も筆談も無理だもん

336
00:21:14,399 --> 00:21:15,817
（エンデヴァー）
“敵は”

337
00:21:18,611 --> 00:21:20,238
“解放軍”

338
00:21:21,614 --> 00:21:22,657
“数”

339
00:21:26,285 --> 00:21:27,954
“十万以上”

340
00:21:31,874 --> 00:21:33,543
“４可(か)月後”

341
00:21:41,175 --> 00:21:45,096
そう ４か月後にやつらは…

342
00:21:46,097 --> 00:21:47,765
決起します

343
00:21:51,060 --> 00:21:57,066
♪〜

344
00:23:14,143 --> 00:23:20,149
〜♪

345
00:23:24,612 --> 00:23:27,198
（出久）エンデヴァー事務所で
インターンを続けながら—

346
00:23:27,281 --> 00:23:31,452
僕や かっちゃん 轟君は
それぞれの課題に向き合っている

347
00:23:31,536 --> 00:23:33,329
僕は力をコントロールして—

348
00:23:33,412 --> 00:23:35,915
最大のパフォーマンスで
動けるようにすること

349
00:23:37,125 --> 00:23:40,837
ゆっくりでいい
確実に前に進んでいくんだ

350
00:23:41,337 --> 00:23:43,381
次回 “一つ一つ”

351
00:23:43,589 --> 00:23:46,968
その積み重ねが
最高のヒーローにつながっていく

352
00:23:47,593 --> 00:23:50,513
さらに向こうへ　Plus(プルス) Ultra(ウルトラ)！